SlowingoSlovnica
A1 5 / 32

Množina samostalnikov v angleščini (plural nouns): -s, -es, children, people

One and Many: Plural Nouns

Na tej strani
  1. Cilj
  2. Glavna ideja
  3. Slovenščina in angleščina
  4. Oblika
  5. Raba
  6. Pogoste napake
  7. Pasti za govorce slovenščine
  8. Ne zamenjujte
  9. Pravopis in izgovorjava
  10. Zlato pravilo
  11. Vaje

Cilj

Po tej lekciji boste znali tvoriti množino pravilnih in nepravilnih samostalnikov, jo pravilno zapisati, uporabljati samostalnike, ki so vedno v množini, in izgovoriti končnico množine na tri načine.

Glavna ideja

Angleščini je zelo pomembna razlika med enim in več kot enim. Vsakič, ko uporabite števni samostalnik, izberete: ednina ali množina.

Dobra novica: množina je največkrat samo samostalnik + -s. One car, two cars. Predstavljajte si -s kot majhno zastavico na koncu besede. Zastavica pravi: „več kot eno“.

Včasih pravopis potrebuje pomoč, da zastavico pripne. Za sičniki in šumniki, kot so s, sh ali ch, dodamo še samoglasnik: box → boxes. Majhna skupina zelo starih in zelo pogostih besed pa zastavice ni nikoli dobila. Te besede se spremenijo v notranjosti: man → men, foot → feet, child → children. Ni jih veliko, slišali pa jih boste vsak dan.

Nekatere stvari iz dveh enakih delov – jeans, scissors, glasses – so vedno v množini, tudi ko mislimo en sam kos.

Slovenščina in angleščina

Slovenščina ima za „več kot eno“ veliko oblik: dvojino („dva avtomobila“), množino („trije avtomobili“) in rodilnik za števili od pet naprej („pet avtomobilov“). Angleščina ima samo eno: two cars, three cars, five cars. To je lažje.

Pri samostalnikih, ki so vedno v množini, imate prednost: tudi „hlače“, „škarje“ in „očala“ so v slovenščini množinske besede. Le števnik je drugačen – namesto „dvoje hlač“ angleščina reče two pairs of trousers. Past pa je glagol: „Pet otrok je na igrišču“ ima v slovenščini glagol v ednini, angleščina pa za množinskim osebkom vedno uporabi množino: Five children are in the playground. Pazite še na besede, ki so v slovenščini v množini, v angleščini pa nimajo množine: „lasje“ je hair, „nasveti“ advice, „informacije“ information.

SlovenščinaAngleščinaV čem je razlika?
dva avtomobila, trije avtomobili, pet avtomobilovtwo cars, three cars, five carsv slovenščini tri oblike, v angleščini ena: -s
hlače, škarje, očalatrousers, scissors, glassestu je enako: vedno množina
dvoje hlačtwo pairs of trousersštevnik „dvoje“ → pairs of
Pet otrok je na igrišču.Five children are in the playground.v slovenščini glagol v ednini, v angleščini are
ljudje, osebepeoplevsakdanja množina od person je people
lasjehairv slovenščini množina, v angleščini ednina brez -s
nasveti, informacijeadvice, informationv angleščini nimata množine (glejte A1-24)
ovce, ribesheep, fishv angleščini brez končnice

Na kratko: za več stvari dodajte -s, za množinskim osebkom uporabite are – tudi kadar slovenščina reče „je“ –, nepravilne množine pa se naučite na pamet.

Oblika

Pravilna množina: zapis

Konec edninePraviloPrimeri
večina samostalnikov+ sbook → books, car → cars, key → keys
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esbus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes
soglasnik + yy → iescity → cities, baby → babies, party → parties
samoglasnik + y+ sday → days, boy → boys, key → keys
-f / -fe (veliko pogostih besed)→ vesleaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives
-o (nekatere besede)+ espotato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes
-o (veliko drugih besed)+ sphoto → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos

Izjeme: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs. Kadar se -ch izgovori kot k, dodamo samo -s: stomach → stomachs.

Nepravilna množina

EdninaMnožina
manmen
womanwomen
childchildren
personpeople
footfeet
toothteeth
mousemice

Ista oblika v ednini in množini

EdenDva ali več
a sheeptwo sheep
a fishthree fish
a deerfive deer

Samostalniki samo v množini (vedno z glagolom v množini; za štetje uporabite a pair of)

SamostalnikPrimer
jeansMy jeans are too long.
trousers (UK) / pants (US)My trousers are new.
scissorsThe scissors are in the drawer.
glassesMy glasses are on the table.

Raba

1Pravilna množina z -s in -es

Večina samostalnikov doda -s. Za s, ss, sh, ch, x in z dodamo -es. Tako dobi beseda dodaten zlog.

I have two brothers.
Imam dva brata.
dvojina „brata“ → brothers
The shops are closed today.
Trgovine so danes zaprte.
The buses are late again.
Avtobusi spet zamujajo.
bus → buses; v slovenščini glagol „zamujati“, v angleščini be late
The dishes are in the sink.
Posoda je v pomivalnem koritu.
„posoda“ je ednina, dishes pa množina → are
The boxes are in the car.
Škatle so v avtu.

2Spremembe v zapisu: -y, -f / -fe in -o

Soglasnik + y → -ies; samoglasnik + y → samo -s. Veliko besed na -f / -fe → -ves. Nekatere besede na -o dobijo -es.

Big cities are expensive.
Velika mesta so draga.
city → cities
The babies are asleep.
Dojenčki spijo.
v slovenščini glagol, v angleščini be asleep
We work five days a week.
Delamo pet dni na teden.
samoglasnik + y: days; „pet dni“ → five days
Careful — the knives are very sharp.
Previdno, noži so zelo ostri.
knife → knives
The tomatoes are from our garden.
Paradižniki so z našega vrta.
The photos are on my phone.
Fotografije so v mojem telefonu.
photo → photos; „v telefonu“ → on my phone

3Nepravilna množina

Ti zelo pogosti samostalniki spremenijo samoglasnik ali imajo drugačno končnico. Glagol je v množini – tudi tam, kjer bi v slovenščini rekli „je“ („Na avtobusu je deset ljudi“).

The women in my class are very friendly.
Ženske v moji skupini so zelo prijazne.
The children are in the garden.
Otroci so na vrtu.
„na vrtu“ → in the garden
Ten people are on the bus.
Na avtobusu je deset ljudi.
v slovenščini „je“, v angleščini are
My feet are cold.
V noge me zebe.
v angleščini so noge osebek: my feet are cold
My teeth are white.
Moji zobje so beli.
Two mice are in the kitchen!
V kuhinji sta dve miški!
dvojina „sta“ → are

4Ista oblika v ednini in množini

Sheep, fish in deer se ne spremenijo. Ali gre za eno žival ali za več, pokaže število ali glagol is / are.

The sheep are on the hill.
Ovce so na hribu.
sheep brez -s; množino pokaže are
We see deer in the park every morning.
Vsako jutro v parku vidimo jelene.
deer brez -s
We have three fish.
Imamo tri ribe.
ne „fishes“
The fish in this lake are very big.
Ribe v tem jezeru so zelo velike.

5Samostalniki samo v množini

Oblačila in orodja iz dveh enakih delov so vedno v množini. Za štetje uporabite a pair of. V slovenščini je enako („hlače“, „škarje“, „očala“), le namesto „ene“, „dvoje“, „troje“ angleščina reče a pair of, two pairs of, three pairs of.

My jeans are dirty.
Moje kavbojke so umazane.
tu je enako: kavbojke so množina
I need a new pair of glasses.
Potrebujem nova očala.
a pair of = en kos
Where are the scissors?
Kje so škarje?
tu je enako
My trousers are very short.
Moje hlače so zelo kratke.
trousers (UK), pants (US)
I have three pairs of black jeans.
Imam troje črnih kavbojk.
„troje“ → three pairs of

Pogoste napake

❌two citys
✅two cities
Soglasnik + y → -ies.
❌three boxs
✅three boxes
Za x, s, sh, ch dodamo -es.
❌two childs
✅two children
Nepravilna množina.
❌Many peoples are here.
✅Many people are here.
People je že množina (one person, two people). (Peoples pomeni „narodi“ – redka, posebna raba.)
❌My jean is blue.
✅My jeans are blue.
Samostalnik samo v množini + glagol v množini.
❌two knifes
✅two knives
knife → knives.
❌I have two foots.
✅I have two feet.
Nepravilna množina.
❌a scissors
✅a pair of scissors
Pred samostalnikom samo v množini ni a.
❌five sheeps
✅five sheep
Sheep se ne spreminja.
❌The apple's are fresh.
✅The apples are fresh.
Množina nima opuščaja.

Pasti za govorce slovenščine

1. „Pet otrok je …“ → glagol v ednini. V slovenščini za števili od pet naprej ter za „veliko“ in „malo“ stoji glagol v ednini („Na parkirišču je dvajset avtomobilov“). V angleščini je osebek v množini, zato je tudi glagol v množini: are.

❌Every Saturday morning about twenty children is at the swimming lesson in Kranj.
✅Every Saturday morning about twenty children are at the swimming lesson in Kranj.
Osebek v množini → are.
❌In August a lot of tourists is in Piran, so we always park our car outside the town.
✅In August a lot of tourists are in Piran, so we always park our car outside the town.
tourists je množina → are.

2. „Soba za dve osebi“ → persons. Slovenska „oseba“ se v angleščini v vsakdanjem govoru ne prevaja s persons. Množina od person je people; persons je za uradna obvestila.

⚠️Can we book a table for six persons on Friday evening at the fish restaurant in Izola?
✅Can we book a table for six people on Friday evening at the fish restaurant in Izola?
Slovnično je pravilno, vendar persons zveni uradno; v vsakdanjem govoru rečemo people.

3. „Lasje“, „nasveti“, „informacije“ → hairs, advices, informations. Te besede so v slovenščini v množini, v angleščini pa nimajo množine in imajo glagol v ednini (glejte A1-24).

❌My little sister's hairs are so long that she needs twenty minutes to dry them.
✅My little sister's hair is so long that she needs twenty minutes to dry it.
hair (lasje na glavi) je ednina.
❌The tourist office in Postojna has all the informations about the cave tours in English.
✅The tourist office in Postojna has all the information about the cave tours in English.
information nima množine.

4. „Ovce“, „jeleni“ → sheeps, deers. V slovenščini imajo tudi te živali običajno množino. Angleški sheep, deer in navadno tudi fish pa se ne spremenijo.

❌Every summer the sheeps from the farms near Bovec stay on the mountain pastures until September.
✅Every summer the sheep from the farms near Bovec stay on the mountain pastures until September.
sheep je tudi množina.

5. „Dvoje hlač“ → two trousers. Slovenščina za množinske samostalnike uporabi „ene“, „dvoje“, „troje“. Angleščina šteje pare: a pair of, two pairs of.

❌Our coach wants every player to bring two trousers and three T-shirts to the summer camp in Kranjska Gora.
✅Our coach wants every player to bring two pairs of trousers and three T-shirts to the summer camp in Kranjska Gora.
Štejemo pare: two pairs of.

Ne zamenjujte

people in persons – v vsakdanji angleščini je množina od person people. Persons se pojavlja predvsem v zelo formalnih ali pravnih obvestilih.

Six people are in the car.
V avtu je šest ljudi.
v slovenščini „je“, v angleščini are
He is a very kind person.
Je zelo prijazen človek.
ena oseba: person

fish in fishes – običajna množina je fish. Fishes je redka in se včasih uporablja za različne vrste rib.

The fish are hungry.
Ribe so lačne.
množino pokaže are

množinski -s in svojilni 's – množina nima opuščaja. Opuščaj pove, da nekaj nekomu pripada: glejte A1-08.

My sisters are teachers.
Moje sestre so učiteljice.
množina: več sester
My sister's car is red.
Avto moje sestre je rdeč.
svojina: avto moje sestre

števna množina in neštevni samostalniki – nekateri samostalniki sploh nimajo množine (water, money, information, advice): glejte A1-24.

Two coffees, please.
Dve kavi, prosim.
dve skodelici kave
Your advice is very useful.
Vaši nasveti so zelo koristni.
v slovenščini množina, v angleščini advice is

Pravopis in izgovorjava

Končnica množine -s / -es ima tri izgovorjave. Odvisna je od zadnjega glasu ednine, ne od zadnje črke.

Zadnji glasGlas končnicePrimeri
nezveneči /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/ – kot s v buscups, cats, books, chefs, months
zveneči soglasniki in vsi samoglasniki/z/ – kot z v zoodogs, cars, phones, days, trees
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (sičniki in šumniki)/ɪz/ – dodaten zlogbuses, roses, dishes, watches, pages
  • Slovenščina zveneče soglasnike na koncu besede razzveni („voz“ izgovorimo kot [vos]). Zato se dogs rado izgovori kot [doks]. V angleščini ostaneta g in končni /z/ zveneča: dogs /dɒɡz/, days /deɪz/ – glasilke zvenijo do konca.
  • Glasove /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ poznate iz slovenščine (š, č, dž), zato vam dishes, watches, pages ne bodo delali težav.
  • house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: s v sredini postane glas z.
  • women /ˈwɪmɪn/ – prvi samoglasnik je kot i v sit. Začetni /w/ izgovorite z zaokroženimi ustnicami, brez dotika zob in ustnice – ne kot slovenski v.
  • -ves se konča z /vz/: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/. Spodnja ustnica se dotakne zgornjih zob; glas naj ne postane [w] ali [f].
  • feet /fiːt/ in teeth /tiːθ/ imata dolg, napet /iː/ z razpotegnjenimi ustnicami. Glas /θ/ na koncu teeth in months: konica jezika med zobe, brez glasu.
  • Besede na -e za sičnikom ali šumnikom v zapisu dobijo samo -s, a vseeno dobijo dodaten zlog: page → pages, nose → noses.

Zlato pravilo

Za več kot eno dodajte -s (ali -es za s, sh, ch, x, z). Nepravilne množine se naučite na pamet – men, women, children, people, feet, teeth, mice – in pomnite, da so jeans, trousers, scissors in glasses vedno v množini. Za množinskim osebkom stoji are, tudi kadar slovenščina reče „je“.

Vaje

A. Oblika

Napišite množino.

  1. one bus → two
  2. one baby → two
  3. one boy → two
  4. one wife → two
  5. one tooth → two
  6. one photo → two
  7. one box → two
  8. one child → two

B. Pomen

Izberite pravilni odgovor ali dopolnite poved.

  1. Izberite pravilni odgovor: … is at the door.
  2. Izberite pravilni odgovor: My jeans … new.
  3. Izberite pravilni odgovor: I need .
  4. Ali ima „watches“ na koncu dodaten zlog? …
  5. Three (fish) are in the tank.

C. Poiščite napako

V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.

  1. The womans are here.
  2. My glasses is on the table.
  3. I see five deers.
  4. The babys are asleep.
  5. The children are in the garden.

D. V kontekstu

Dopolnite besedilo z množino samostalnika iz oklepaja.

Our new home
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.

E. Na vrsti ste vi

Pišite v angleščini o svoji družini in o stvareh okrog sebe.

  1. Napišite dve povedi o ljudeh v svoji družini. Uporabite množino.
  2. Napišite nekaj o treh stvareh v svoji torbi ali sobi. Uporabite množino.

F. Mešano ponavljanje

Ponovite snov prejšnjih lekcij.

  1. A1-02 Glagol to be (am, is, are) v angleščini: razlaga in vaje
    My parents teachers.
  2. A1-04 Števila v angleščini: starost, cene in telefonske številke (numbers, How much…?)
    Izberite pravilni odgovor: … people
Rešitve

A. Oblika

  1. buses
  2. babies
  3. boys
  4. wives
  5. teeth
  6. photos
  7. boxes
  8. children

B. Pomen

  1. A person
  2. are
  3. a pair of scissors
  4. yes
  5. fish

C. Poiščite napako

  1. The women are here. / The woman is here.
  2. My glasses are on the table.
  3. I see five deer.
  4. The babies are asleep.
  5. ✓ The children are in the garden.

D. V kontekstu

  1. children
  2. bedrooms
  3. shelves
  4. boxes
  5. people
  6. women

E. Na vrsti ste vi

  1. I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
  2. My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.

F. Mešano ponavljanje

  1. are
  2. two hundred
Aplikacija za AndroidUčite se na poti Google Play