Slowingoव्याकरण
A1 5 / 32

Plural Nouns (बहुवचन संज्ञाएँ): -s, -es और irregular plurals — आसान हिंदी में

One and Many: Plural Nouns

इस पेज पर
  1. लक्ष्य
  2. मुख्य विचार
  3. हिंदी और अंग्रेज़ी
  4. संरचना
  5. प्रयोग
  6. आम गलतियाँ
  7. हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
  8. इनमें भ्रम न करें
  9. वर्तनी और उच्चारण
  10. सुनहरा नियम
  11. अभ्यास

लक्ष्य

इस पाठ के बाद आप नियमित और अनियमित (irregular) संज्ञाओं का plural (बहुवचन) बना पाएँगे, उसकी सही वर्तनी लिख पाएँगे, हमेशा plural रहने वाली संज्ञाओं का प्रयोग कर पाएँगे, और plural के अंत को तीन तरह से सही बोल पाएँगे।

मुख्य विचार

अंग्रेज़ी एक और एक से ज़्यादा के अंतर का बहुत ध्यान रखती है। जब भी आप कोई गिनने योग्य संज्ञा बोलते हैं, आपको चुनना पड़ता है: singular (एकवचन) या plural (बहुवचन)।

अच्छी खबर: ज़्यादातर plural बस संज्ञा + -s होता है। One car, two cars. -s को शब्द के अंत में लगा एक छोटा झंडा समझिए। यह झंडा कहता है: "एक से ज़्यादा"।

कभी-कभी झंडा लगाने के लिए वर्तनी को थोड़ी मदद चाहिए। s, sh या ch जैसी सीटी वाली ध्वनि के बाद हम एक अतिरिक्त स्वर जोड़ते हैं: box → boxes। और बहुत पुराने, बहुत आम शब्दों का एक छोटा समूह झंडा कभी लेता ही नहीं। वे अंदर से बदल जाते हैं: man → men, foot → feet, child → children। ये गिने-चुने हैं, और आप इन्हें रोज़ सुनेंगे।

आखिर में, दो बराबर हिस्सों वाली कुछ चीज़ें — jeans, scissors, glasses — हमेशा plural रहती हैं, चाहे आपका मतलब एक ही चीज़ से हो।

हिंदी और अंग्रेज़ी

हिंदी में भी बहुवचन होता है: किताब → किताबें, लड़का → लड़के। पर हिंदी में कई संज्ञाएँ बदलती ही नहीं — एक आदमी, दो आदमी; एक घर, दो घर — और बहुवचन सिर्फ़ क्रिया से पता चलता है ("आदमी आए")। अंग्रेज़ी में गिनने योग्य संज्ञा को हर बार plural रूप चाहिए: two houses, two men। कुछ चीज़ें हिंदी में एकवचन हैं पर अंग्रेज़ी में हमेशा plural: "चश्मा", "कैंची", "जींस"।

हिंदीअंग्रेज़ीक्या बदलता है
एक किताब → दो किताबेंone book → two booksदोनों भाषाएँ संज्ञा बदलती हैं — यहाँ एक जैसी
एक घर → दो घरone house → two housesहिंदी में संज्ञा वही रह सकती है → अंग्रेज़ी में हमेशा plural
बच्चा → बच्चे / आदमी → आदमीchild → children / man → menअंग्रेज़ी में कुछ शब्द अंदर से बदलते हैं
मेरा चश्मा मेज़ पर है।My glasses are on the table.हिंदी में एकवचन → अंग्रेज़ी में हमेशा plural + are
दो-तीन सवालtwo or three questions"दो-तीन" → two or three
मेरे दोस्तों में से एकone of my friendsone of के बाद plural

संरचना

नियमित plural: वर्तनी

Singular का अंतनियमउदाहरण
ज़्यादातर संज्ञाएँ+ sbook → books, car → cars, key → keys
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esbus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes
व्यंजन + yy → iescity → cities, baby → babies, party → parties
स्वर + y+ sday → days, boy → boys, key → keys
-f / -fe (कई आम शब्द)→ vesleaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives
-o (कुछ शब्द)+ espotato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes
-o (कई दूसरे शब्द)+ sphoto → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos

अपवाद: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs। जब -ch की ध्वनि k जैसी हो, तो बस -s लगाइए: stomach → stomachs।

अनियमित (irregular) plural

SingularPlural
manmen
womanwomen
childchildren
personpeople
footfeet
toothteeth
mousemice

Singular और plural में एक ही रूप

एकदो या ज़्यादा
a sheeptwo sheep
a fishthree fish
a deerfive deer

केवल plural वाली संज्ञाएँ (हमेशा plural क्रिया के साथ; गिनने के लिए a pair of)

संज्ञाउदाहरण
jeansMy jeans are too long.
trousers (UK) / pants (US)My trousers are new.
scissorsThe scissors are in the drawer.
glassesMy glasses are on the table.

प्रयोग

1-s और -es वाले नियमित plural

ज़्यादातर संज्ञाएँ -s लेती हैं। s, ss, sh, ch, x और z के बाद -es लगाइए। इससे शब्द में एक अक्षर (syllable) बढ़ जाता है।

I have two brothers.
मेरे दो भाई हैं।
brother → brothers; हिंदी में "भाई" नहीं बदलता, अंग्रेज़ी में -s ज़रूरी
The shops are closed today.
आज दुकानें बंद हैं।
The buses are late again.
बसें फिर से लेट हैं।
The dishes are in the sink.
बर्तन सिंक में हैं।
The boxes are in the car.
डिब्बे कार में हैं।

2वर्तनी में बदलाव: -y, -f/-fe और -o

व्यंजन + y → -ies; स्वर + y → बस -s। कई -f/-fe वाले शब्द → -ves। कुछ -o वाले शब्द -es लेते हैं।

Big cities are expensive.
बड़े शहर महँगे होते हैं।
हिंदी में "शहर" नहीं बदलता
The babies are asleep.
बच्चे सो रहे हैं।
baby = छोटा बच्चा
We work five days a week.
हम हफ़्ते में पाँच दिन काम करते हैं।
स्वर + y: days
Careful — the knives are very sharp.
ध्यान से
चाकू बहुत तेज़ हैं।
The tomatoes are from our garden.
टमाटर हमारे बगीचे के हैं।
The photos are on my phone.
फ़ोटो मेरे फ़ोन में हैं।
photo → photos

3अनियमित plural

ये बहुत आम संज्ञाएँ अपना स्वर बदलती हैं या इनका अंत अलग होता है। इनके साथ plural क्रिया आती है।

The women in my class are very friendly.
मेरी क्लास की औरतें बहुत मिलनसार हैं।
The children are in the garden.
बच्चे बगीचे में हैं।
Ten people are on the bus.
बस में दस लोग हैं।
people पहले से plural है
My feet are cold.
मेरे पैर ठंडे हैं।
My teeth are white.
मेरे दाँत सफ़ेद हैं।
Two mice are in the kitchen!
रसोई में दो चूहे हैं!

4Singular और plural में एक ही रूप

Sheep, fish और deer नहीं बदलते — कुछ-कुछ वैसे ही जैसे हिंदी में "हिरण" नहीं बदलता: एक हिरण, दो हिरण। संख्या, या क्रिया is / are, बताती है कि एक है या कई।

The sheep are on the hill.
भेड़ें पहाड़ी पर हैं।
are से पता चलता है कि कई हैं
We see deer in the park every morning.
हमें हर सुबह पार्क में हिरण दिखते हैं।
We have three fish.
हमारे पास तीन मछलियाँ हैं।
"fishes" नहीं
The fish in this lake are very big.
इस झील की मछलियाँ बहुत बड़ी हैं।

5केवल plural वाली संज्ञाएँ

दो बराबर हिस्सों वाले कपड़े और औज़ार हमेशा plural होते हैं। उन्हें गिनने के लिए a pair of लगाइए। हिंदी में "चश्मा", "कैंची", "पैंट" एकवचन हैं, इसलिए यहाँ खास ध्यान दीजिए।

My jeans are dirty.
मेरी जींस गंदी है।
हिंदी में "है", अंग्रेज़ी में are
I need a new pair of glasses.
मुझे नया चश्मा चाहिए।
a pair of = एक चीज़
Where are the scissors?
कैंची कहाँ है?
हिंदी में एकवचन, अंग्रेज़ी में plural
My trousers are very short.
मेरी पैंट बहुत छोटी है।
trousers (UK), pants (US)
I have three pairs of black jeans.
मेरे पास तीन काली जींस हैं।

आम गलतियाँ

❌two citys
✅two cities
व्यंजन + y → -ies।
❌three boxs
✅three boxes
x, s, sh, ch के बाद -es।
❌two childs
✅two children
अनियमित plural।
❌Many peoples are here.
✅Many people are here.
people पहले से plural है (one person, two people)। (peoples का अर्थ है "जातियाँ / राष्ट्र" — यह कम और खास प्रयोग है।)
❌My jean is blue.
✅My jeans are blue.
केवल plural वाली संज्ञा + plural क्रिया।
❌two knifes
✅two knives
knife → knives।
❌I have two foots.
✅I have two feet.
अनियमित plural।
❌a scissors
✅a pair of scissors
केवल plural वाली संज्ञाओं के साथ a नहीं।
❌five sheeps
✅five sheep
sheep नहीं बदलता।
❌The apple's are fresh.
✅The apples are fresh.
plural में apostrophe नहीं होता।

हिंदी बोलने वालों के लिए जाल

1. "One of my friend"। हिंदी में हम कहते हैं "मेरा एक दोस्त" — एकवचन। one सुनकर दिमाग भी एकवचन सोचता है। पर one of का अर्थ है "कई में से एक", इसलिए उसके बाद हमेशा plural संज्ञा आती है। भारत में यह गलती बहुत आम है।

❌One of my friend is a pilot.
✅One of my friends is a pilot.
क्रिया is ही रहती है, क्योंकि subject "one" है।
❌She is one of the best player in our team.
✅She is one of the best players in our team.

2. "चश्मा" और "कैंची" → एकवचन वाली अंग्रेज़ी। हिंदी में ये एक चीज़ हैं: "मेरा चश्मा", "यह कैंची"। भारत में this scissor या my spectacles is… भी सुनाई देते हैं, पर मानक अंग्रेज़ी में ये संज्ञाएँ हमेशा plural हैं: these, are, और गिनने के लिए a pair of।

❌This scissor is very sharp.
✅These scissors are very sharp.
❌Where is my spectacles?
✅Where are my spectacles?
glasses भी plural: Where are my glasses?

3. संज्ञा को बिना बदले छोड़ देना। हिंदी में "दो घर", "पाँच साल", "तीन दिन" — संज्ञा नहीं बदलती, क्योंकि संख्या ही काफ़ी है। अंग्रेज़ी में संख्या के बाद भी गिनने योग्य संज्ञा plural होती है।

❌We live here for five month every year.
✅We live here for five months every year.
❌My uncle has three house in Lucknow.
✅My uncle has three houses in Lucknow.

4. "दो-तीन" → two-three। "दो-तीन दिन", "चार-पाँच लोग" का शब्द-दर-शब्द अनुवाद भारतीय अंग्रेज़ी में बहुत आम है। अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में बीच में or आता है।

⚠️I have two-three questions.
✅I have two or three questions.
भारतीय अंग्रेज़ी में सामान्य, पर बाहर two or three कहते हैं।

इनमें भ्रम न करें

people और persons — रोज़ की अंग्रेज़ी में person का plural people है। Persons मुख्य रूप से बहुत औपचारिक या कानूनी सूचनाओं में आता है।

Six people are in the car.
कार में छह लोग हैं।
He is a very kind person.
वह बहुत दयालु इंसान है।

fish और fishes — सामान्य plural fish है। Fishes कम ही सुनाई देता है; कभी-कभी मछलियों की अलग-अलग किस्मों के लिए आता है।

The fish are hungry.
मछलियाँ भूखी हैं।

Plural -s और possessive 's — plural में apostrophe नहीं होता। Apostrophe बताता है कि कोई चीज़ किसी की है ("का / की / के"): देखें A1-08।

My sisters are teachers.
मेरी बहनें टीचर हैं।
plural: एक से ज़्यादा बहनें
My sister's car is red.
मेरी बहन की कार लाल है।
possessive: बहन "की" कार

गिनने योग्य plural और न गिनने योग्य संज्ञा — कुछ संज्ञाओं का plural होता ही नहीं (water, money, information, advice): देखें A1-24। भारत में informations, advices, luggages बहुत सुनाई देते हैं; मानक अंग्रेज़ी में इनका -s नहीं होता।

Two coffees, please.
दो कॉफ़ी दीजिए।
दो कप कॉफ़ी
Your advice is very useful.
आपकी सलाह बहुत काम की है।
"advices" नहीं

वर्तनी और उच्चारण

Plural -s / -es की तीन ध्वनियाँ हैं। यह singular की आखिरी ध्वनि पर निर्भर है, आखिरी अक्षर पर नहीं।

आखिरी ध्वनिPlural की ध्वनिउदाहरण
बिना गूँज वाली /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/ — bus वाली scups, cats, books, chefs, months
गूँज वाली ध्वनियाँ और सभी स्वर/z/ — zoo वाली zdogs, cars, phones, days, trees
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (सीटी वाली ध्वनियाँ)/ɪz/ — एक अतिरिक्त अक्षरbuses, roses, dishes, watches, pages
  • गूँज (voice) को महसूस करने के लिए गले पर हाथ रखिए: /z/ में गला काँपता है, /s/ में नहीं। dogs, cars, phones के अंत में /z/ है — भिनभिनाती ध्वनि, जीभ की नोक ऊपर के दाँतों के पीछे वाले उभार के पास। इसे jug वाली ज जैसा न बनाएँ, और सब जगह /s/ भी न बोलें।
  • house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: बीच की s /z/ ध्वनि में बदल जाती है।
  • women /ˈwɪmɪn/ — पहला स्वर sit वाली छोटी i जैसा; शुरुआत /w/ से: होंठ गोल, दाँत होंठ को नहीं छूते। woman /ˈwʊmən/ से इसका अंतर पहले स्वर में ही है।
  • -ves वाले plural /vz/ पर खत्म होते हैं: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/। /v/ में ऊपर के दाँत नीचे के होंठ को छूते हैं।
  • months /mʌnθs/ के अंत में /θ/ + /s/ है: जीभ दाँतों के बीच से जल्दी पीछे लाकर /s/ बोलिए।
  • सीटी वाली ध्वनि के बाद -e पर खत्म होने वाले शब्दों में वर्तनी में बस -s लगता है, पर अतिरिक्त अक्षर फिर भी बोला जाता है: page → pages, nose → noses।

सुनहरा नियम

एक से ज़्यादा के लिए -s लगाइए (s, sh, ch, x, z के बाद -es) — संख्या होने पर भी, भले ही हिंदी में संज्ञा न बदले। अनियमित plural रट लीजिए — men, women, children, people, feet, teeth, mice — और याद रखिए कि jeans, trousers, scissors और glasses हमेशा plural हैं।

अभ्यास

A. रूप

Plural रूप लिखें।

  1. one bus → two
  2. one baby → two
  3. one boy → two
  4. one wife → two
  5. one tooth → two
  6. one photo → two
  7. one box → two
  8. one child → two

B. अर्थ

सही विकल्प चुनें, या सही रूप लिखें।

  1. सही विकल्प चुनें: … is at the door.
  2. सही विकल्प चुनें: My jeans … new.
  3. सही विकल्प चुनें: I need .
  4. क्या "watches" के अंत में एक अतिरिक्त अक्षर (syllable) बोला जाता है? …
  5. Three (fish) are in the tank.

C. गलती खोजें

गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।

  1. The womans are here.
  2. My glasses is on the table.
  3. I see five deers.
  4. The babys are asleep.
  5. The children are in the garden.

D. संदर्भ में

कोष्ठक में दिए शब्द का सही रूप भरें।

Our new home
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.

E. आपकी बारी

Plural संज्ञाओं का प्रयोग करते हुए अंग्रेज़ी में लिखें।

  1. अपने परिवार के लोगों के बारे में दो वाक्य लिखें। Plural का प्रयोग करें।
  2. अपने बैग या कमरे की तीन चीज़ों के बारे में लिखें। Plural का प्रयोग करें।

F. मिश्रित दोहराव

पिछले पाठों को दोहराएँ।

  1. A1-02 To Be (am, is, are) का प्रयोग — आसान हिंदी में
    My parents teachers.
  2. A1-04 English Numbers: संख्याएँ, उम्र, दाम और फ़ोन नंबर — आसान हिंदी में
    सही विकल्प चुनें: … people
उत्तर कुंजी

A. रूप

  1. buses
  2. babies
  3. boys
  4. wives
  5. teeth
  6. photos
  7. boxes
  8. children

B. अर्थ

  1. A person
  2. are
  3. a pair of scissors
  4. yes
  5. fish

C. गलती खोजें

  1. The women are here. / The woman is here.
  2. My glasses are on the table.
  3. I see five deer.
  4. The babies are asleep.
  5. ✓ The children are in the garden.

D. संदर्भ में

  1. children
  2. bedrooms
  3. shelves
  4. boxes
  5. people
  6. women

E. आपकी बारी

  1. I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
  2. My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.

F. मिश्रित दोहराव

  1. are
  2. two hundred
Android ऐपचलते-फिरते सीखें Google Play