Plural på engelska: så gör du plural av substantiv (plural nouns)
One and Many: Plural Nouns
På den här sidan
Mål
Efter den här lektionen kan du göra plural av regelbundna och oregelbundna substantiv, stava pluralformen rätt, använda substantiv som alltid är plural och uttala pluraländelsen på tre olika sätt.
Grundidén
Engelskan bryr sig mycket om skillnaden mellan en och fler än en. Varje gång du använder ett substantiv som går att räkna väljer du: singular eller plural.
Det goda beskedet: oftast är pluralen bara substantivet + -s. One car, two cars. Tänk på -s som en liten flagga i slutet av ordet. Flaggan säger ”fler än en”.
Ibland behöver stavningen hjälp för att flaggan ska sitta fast. Efter ett väsande ljud som s, sh eller ch lägger vi till en extra vokal: box → boxes. Och en liten grupp mycket gamla, mycket vanliga ord har aldrig fått någon flagga. De ändras inuti i stället: man → men, foot → feet, child → children. De är bara några stycken, och du hör dem varje dag.
Till sist: vissa saker som består av två likadana delar – jeans, scissors, glasses – är alltid plural, även när du menar en enda sak.
Svenska och engelska
Svenskan har flera pluraländelser (bilar, flickor, böcker, äpplen) och ibland ingen ändelse alls (två hus, tre barn). Engelskan har nästan alltid samma flagga: -s. Men en del känner du igen direkt: precis som man – män, fot – fötter, tand – tänder och mus – möss på svenska ändrar engelskan vokalen i man – men, foot – feet, tooth – teeth och mouse – mice. Och ett får, två får fungerar som a sheep, two sheep.
| Svenska | Engelska | Vad är annorlunda? |
|---|---|---|
| en bil – två bilar, en flicka – två flickor | a car – two cars, a girl – two girls | svenskan har många ändelser; engelskan nästan alltid -s |
| ett hus – två hus | a house – two houses | svenskans plural utan ändelse → engelska -s |
| en man – två män, en fot – två fötter | a man – two men, a foot – two feet | – likadant: vokalen ändras |
| ett får – två får | a sheep – two sheep | – likadant: ingen ändring |
| en sax, en jeans (vardagligt) | scissors, jeans – alltid plural | räkna med a pair of |
| två personer | two people | vardagligt: person → people |
| råd, möbler, läxor | advice, furniture, homework | ingen plural på engelska (se A1-24) |
Kort sagt: där svenskan har många pluraländelser har engelskan nästan bara -s – sätt dit flaggan också där svenskan inte har någon ändelse, och lär dig de få oregelbundna formerna.
Form
Regelbunden plural: stavning
| Singular slutar på | Regel | Exempel |
|---|---|---|
| de flesta substantiv | + s | book → books, car → cars, key → keys |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + es | bus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes |
| konsonant + y | y → ies | city → cities, baby → babies, party → parties |
| vokal + y | + s | day → days, boy → boys, key → keys |
| -f / -fe (många vanliga ord) | → ves | leaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives |
| -o (vissa ord) | + es | potato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes |
| -o (många andra ord) | + s | photo → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos |
Undantag: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs. När -ch uttalas som k lägger du bara till -s: stomach → stomachs.
Oregelbunden plural
| Singular | Plural |
|---|---|
| man | men |
| woman | women |
| child | children |
| person | people |
| foot | feet |
| tooth | teeth |
| mouse | mice |
Samma form i singular och plural
| En | Två eller fler |
|---|---|
| a sheep | two sheep |
| a fish | three fish |
| a deer | five deer |
Substantiv som bara finns i plural (alltid med verb i plural; räkna med a pair of)
| Substantiv | Exempel |
|---|---|
| jeans | My jeans are too long. |
| trousers (UK) / pants (US) | My trousers are new. |
| scissors | The scissors are in the drawer. |
| glasses | My glasses are on the table. |
Användning
1Regelbunden plural med -s och -es
De flesta substantiv får -s. Efter s, ss, sh, ch, x och z lägger du till -es. Då får ordet en extra stavelse.
2Stavningsändringar: -y, -f / -fe och -o
Konsonant + y → -ies; vokal + y → bara -s. Många ord på -f / -fe → -ves. Vissa ord på -o får -es.
3Oregelbunden plural
De här mycket vanliga substantiven ändrar vokalen eller får en annan ändelse – ungefär som man – män och fot – fötter på svenska. De tar verb i plural.
4Samma form i singular och plural
Sheep, fish och deer ändras inte – som får och rådjur på svenska. Ett tal, eller verbet is / are, visar om det är en eller flera.
5Substantiv som bara finns i plural
Kläder och verktyg med två likadana delar är alltid plural. Räkna dem med a pair of. Tänk på att sax är singular på svenska, men scissors är plural på engelska.
Vanliga fel
Fällor för svensktalande
1. Svenskans plural utan ändelse: ”fyra äppelträd” → four apple tree. Många svenska ord ändras inte i plural: ett hus – två hus, ett träd – fyra träd, ett år – fem år. Därför glömmer man lätt flaggan på engelska. Men på engelska får nästan alla räknebara substantiv -s när de är fler än en.
2. Plural på svenska, ingen plural på engelska: advices, homeworks, furnitures. På svenska kan man räkna råd, läxor och möbler. På engelska är advice, homework och furniture oräknebara: de får aldrig -s och tar verb i singular (se A1-24).
3. Singular på svenska, plural på engelska: en sax, en jeans. På svenska är sax singular, och i vardagligt tal säger många en jeans. På engelska är scissors och jeans alltid plural: are, these, a pair of.
4. ”Personer” → persons. På svenska säger vi naturligt ett bord för sex personer. Engelskans persons finns, men hör hemma på skyltar och i juridisk text. I vardagligt tal är pluralen av person people.
Blanda inte ihop
people och persons – I vardaglig engelska är pluralen av person people. Persons finns främst i mycket formella eller juridiska texter.
fish och fishes – Den normala pluralen är fish. Fishes är ovanligt. Det används ibland om olika sorters fisk.
plural-s och genitiv-'s – Pluralen har ingen apostrof. Apostrofen visar att något tillhör någon: se A1-08. Svenskans genitiv-s har ingen apostrof (min systers bil), men engelskans har det.
räknebar plural och oräknebart – Vissa substantiv har ingen plural alls (water, money, information, advice): se A1-24.
Stavning och uttal
Plural--s / -es uttalas på tre sätt. Det beror på det sista ljudet i singularformen, inte på den sista bokstaven.
| Sista ljudet | Pluralen låter | Exempel |
|---|---|---|
| tonlösa /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ | /s/ – som s i bus | cups, cats, books, chefs, months |
| tonande ljud och alla vokaler | /z/ – som z i zoo | dogs, cars, phones, days, trees |
| /s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (väsljud) | /ɪz/ – en extra stavelse | buses, roses, dishes, watches, pages |
- Svenskan har inget /z/-ljud, så svensktalande säger ofta /s/ överallt: dogs som ”dogss”. För /z/ har du tungan på samma ställe som för /s/, men låter rösten surra, som ett bi. Lägg handen på halsen: vid /z/ känner du en vibration, vid /s/ inte.
- house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: s i mitten blir ett /z/-ljud.
- women /ˈwɪmɪn/ – den första vokalen är ett kort /ɪ/. Och /w/ är inget svenskt v: runda läpparna och skjut fram dem, utan att tänderna rör vid läppen.
- -ves-pluralen slutar på /vz/: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/.
- Ord som slutar på -e efter ett väsljud får bara -s i stavningen, men de får ändå den extra stavelsen: page → pages, nose → noses.
- teeth /tiːθ/ och months /mʌnθs/: /θ/ gör du med tungspetsen mellan de övre och nedre tänderna. Inget /t/ och inget /f/.
Gyllene regeln
För fler än en: lägg till -s (eller -es efter s, sh, ch, x, z) – också där svenskan inte har någon ändelse. Lär dig de oregelbundna formerna utantill – men, women, children, people, feet, teeth, mice – och kom ihåg att jeans, trousers, scissors och glasses alltid är plural.
Övningar
A. Form
Skriv pluralformen.
-
one bus → two
-
one baby → two
-
one boy → two
-
one wife → two
-
one tooth → two
-
one photo → two
-
one box → two
-
one child → two
B. Betydelse
Välj rätt svar eller fyll i.
-
Välj rätt svar: … is at the door.
-
Välj rätt svar: My jeans … new.
-
Välj rätt svar: I need .
-
Har "watches" en extra stavelse i slutet? …
-
Three (fish) are in the tank.
C. Hitta felet
Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.
-
The womans are here.
-
My glasses is on the table.
-
I see five deers.
-
The babys are asleep.
-
The children are in the garden.
D. I sammanhang
Skriv rätt form av orden i parentes.
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.
E. Din tur
Skriv på engelska om din familj och dina saker.
-
Skriv två meningar om människorna i din familj. Använd plural.
-
Skriv om tre saker i din väska eller i ditt rum. Använd plural.
F. Blandad repetition
Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.
-
A1-02 To be (am, is, are): verbet vara på engelska enkelt förklarat My parents teachers.
-
A1-04 Siffror på engelska: tal, ålder, priser och telefonnummer (numbers) Välj rätt svar: … people
Facit
A. Form
- buses
- babies
- boys
- wives
- teeth
- photos
- boxes
- children
B. Betydelse
- A person
- are
- a pair of scissors
- yes
- fish
C. Hitta felet
- The women are here. / The woman is here.
- My glasses are on the table.
- I see five deer.
- The babies are asleep.
- ✓ The children are in the garden.
D. I sammanhang
- children
- bedrooms
- shelves
- boxes
- people
- women
E. Din tur
- I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
- My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.
F. Blandad repetition
- are
- two hundred
