SlowingoGramatyka
A1 5 / 32

Liczba mnoga rzeczowników po angielsku (plural nouns): -s, -es i wyjątki

One and Many: Plural Nouns

Na tej stronie
  1. Cel lekcji
  2. Główna idea
  3. Polski a angielski
  4. Budowa
  5. Użycie
  6. Częste błędy
  7. Pułapki dla Polaków
  8. Nie myl
  9. Pisownia i wymowa
  10. Złota zasada
  11. Ćwiczenia

Cel lekcji

Po tej lekcji utworzysz liczbę mnogą (plural) rzeczowników regularnych i nieregularnych, zapiszesz ją poprawnie, użyjesz rzeczowników, które występują tylko w liczbie mnogiej, i wymówisz końcówkę liczby mnogiej na trzy sposoby.

Główna idea

Angielski bardzo pilnuje różnicy między jednym a więcej niż jednym. Za każdym razem, gdy używasz rzeczownika, który da się policzyć, wybierasz: liczba pojedyncza czy mnoga.

Dobra wiadomość: zwykle liczba mnoga to po prostu rzeczownik + -s. One car, two cars. Wyobraź sobie, że -s to mała flaga na końcu wyrazu. Flaga mówi: „więcej niż jeden”.

Po polsku liczba mnoga ma mnóstwo końcówek: koty, psy, dzieci, studenci, panowie, okna — a po liczebniku rzeczownik jeszcze się zmienia (dwa koty, pięć kotów). Angielski jest dużo prostszy: jedna flaga i koniec. Two cats, five cats, a hundred cats.

Czasem pisownia potrzebuje pomocy, żeby flagę przyczepić. Po dźwięku syczącym lub szumiącym, jak s, sh czy ch, dodajemy dodatkową samogłoskę: box → boxes. Mała grupa bardzo starych i bardzo częstych słów flagi nigdy nie dostała. Zmieniają się w środku: man → men, foot → feet, child → children. Jest ich niewiele, a usłyszysz je codziennie — tak jak po polsku codziennie mówisz człowiek → ludzie.

Wreszcie rzeczy złożone z dwóch takich samych części — jeans, scissors, glasses — są zawsze w liczbie mnogiej, nawet gdy chodzi o jedną sztukę. Tu polski działa tak samo: dżinsy, nożyczki, okulary.

Polski a angielski

Po polsku liczba mnoga ma wiele końcówek i zależy od rodzaju i przypadku. Po angielsku prawie zawsze wystarczy -s / -es, a rzeczownik po liczebniku się nie zmienia. Polski też ma nieregularne liczby mnogie i rzeczowniki występujące tylko w liczbie mnogiej, więc sam pomysł nie jest ci obcy. Uwaga za to na słowa, które po polsku są w liczbie mnogiej, a po angielsku są niepoliczalne.

PolskiAngielskiCo się zmienia
koty, pies → psy, okna, nauczycielecats, dogs, windows, teacherspo angielsku zwykle jedna końcówka -s
dwa koty, pięć kotówtwo cats, five catspo liczebniku zawsze ta sama forma
człowiek → ludzie, dziecko → dzieciperson → people, child → childrentak samo: wyjątki trzeba znać na pamięć
spodnie, nożyczki, okularytrousers, scissors, glassestak samo: zawsze liczba mnoga; jedna sztuka = a pair of
pięć osóbfive peoplena co dzień people, nie persons
pieniądze są, włosy sąthe money is, her hair ispo polsku liczba mnoga, po angielsku niepoliczalne: zob. A1-24
informacje, rady, mebleinformation, advice, furniturebez -s

Budowa

Regularna liczba mnoga: pisownia

Zakończenie w liczbie pojedynczejZasadaPrzykłady
większość rzeczowników+ sbook → books, car → cars, key → keys
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esbus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes
spółgłoska + yy → iescity → cities, baby → babies, party → parties
samogłoska + y+ sday → days, boy → boys, key → keys
-f / -fe (wiele częstych słów)→ vesleaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives
-o (niektóre słowa)+ espotato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes
-o (wiele innych słów)+ sphoto → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos

Wyjątki: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs. Gdy -ch brzmi jak k, dodajesz tylko -s: stomach → stomachs.

Nieregularna liczba mnoga

Liczba pojedynczaLiczba mnoga
manmen
womanwomen
childchildren
personpeople
footfeet
toothteeth
mousemice

Ta sama forma w liczbie pojedynczej i mnogiej

JedenDwa i więcej
a sheeptwo sheep
a fishthree fish
a deerfive deer

Rzeczowniki tylko w liczbie mnogiej (zawsze z czasownikiem w liczbie mnogiej; żeby je policzyć, używasz a pair of)

RzeczownikPrzykład
jeansMy jeans are too long.
trousers (UK) / pants (US)My trousers are new.
scissorsThe scissors are in the drawer.
glassesMy glasses are on the table.

Użycie

1Regularna liczba mnoga z -s i -es

Większość rzeczowników dostaje -s. Po s, ss, sh, ch, x i z dodajesz -es. Wtedy wyraz ma dodatkową sylabę.

I have two brothers.
Mam dwóch braci.
brother → brothers; po polsku „dwóch braci”, po angielsku zwykłe -s
The shops are closed today.
Sklepy są dziś zamknięte.
The buses are late again.
Autobusy znowu się spóźniają.
bus → buses: dodatkowa sylaba
The dishes are in the sink.
Naczynia są w zlewie.
The boxes are in the car.
Pudełka są w samochodzie.

2Zmiany w pisowni: -y, -f/-fe i -o

Spółgłoska + y → -ies; samogłoska + y → tylko -s. Wiele słów na -f/-fe → -ves. Niektóre słowa na -o dostają -es.

Big cities are expensive.
Duże miasta są drogie.
city → cities
The babies are asleep.
Niemowlęta śpią.
po polsku czasownik „spać”, po angielsku be asleep
We work five days a week.
Pracujemy pięć dni w tygodniu.
samogłoska + y: days
Careful — the knives are very sharp.
Uwaga, noże są bardzo ostre.
knife → knives
The tomatoes are from our garden.
Pomidory są z naszego ogrodu.
The photos are on my phone.
Zdjęcia są w moim telefonie.
photo → photos

3Nieregularna liczba mnoga

Te bardzo częste rzeczowniki zmieniają samogłoskę albo mają inną końcówkę. Łączą się z czasownikiem w liczbie mnogiej.

The women in my class are very friendly.
Kobiety w mojej grupie są bardzo sympatyczne.
The children are in the garden.
Dzieci są w ogrodzie.
Ten people are on the bus.
W autobusie jest dziesięć osób.
„osób” → people, nie persons
My feet are cold.
Zimno mi w stopy.
dosłownie: „moje stopy są zimne”
My teeth are white.
Mam białe zęby.
Two mice are in the kitchen!
W kuchni są dwie myszy!

4Ta sama forma w liczbie pojedynczej i mnogiej

Sheep, fish i deer się nie zmieniają. To liczebnik albo czasownik is / are pokazuje, czy chodzi o jedną sztukę, czy o wiele.

The sheep are on the hill.
Owce są na wzgórzu.
are pokazuje, że owiec jest kilka
We see deer in the park every morning.
Co rano widzimy w parku jelenie.
We have three fish.
Mamy trzy rybki.
nie „fishes”
The fish in this lake are very big.
Ryby w tym jeziorze są bardzo duże.

5Rzeczowniki tylko w liczbie mnogiej

Ubrania i narzędzia z dwóch takich samych części są zawsze w liczbie mnogiej. Żeby je policzyć, użyj a pair of. Po polsku jest podobnie: „jedne spodnie”, „para okularów”.

My jeans are dirty.
Moje dżinsy są brudne.
I need a new pair of glasses.
Potrzebuję nowych okularów.
a pair of = jedna sztuka
Where are the scissors?
Gdzie są nożyczki?
My trousers are very short.
Moje spodnie są bardzo krótkie.
trousers (UK), pants (US)
I have three pairs of black jeans.
Mam trzy pary czarnych dżinsów.

Częste błędy

❌two citys
✅two cities
Spółgłoska + y → -ies.
❌three boxs
✅three boxes
Po x, s, sh, ch dodajemy -es.
❌two childs
✅two children
Nieregularna liczba mnoga.
❌Many peoples are here.
✅Many people are here.
People to już liczba mnoga (one person, two people). (Peoples znaczy „narody” — to rzadkie, specjalne użycie.)
❌My jean is blue.
✅My jeans are blue.
Rzeczownik tylko w liczbie mnogiej + czasownik w liczbie mnogiej.
❌two knifes
✅two knives
knife → knives.
❌I have two foots.
✅I have two feet.
Nieregularna liczba mnoga.
❌a scissors
✅a pair of scissors
Bez a przed rzeczownikiem, który występuje tylko w liczbie mnogiej.
❌five sheeps
✅five sheep
Sheep się nie zmienia.
❌The apple's are fresh.
✅The apples are fresh.
Liczba mnoga nie ma apostrofu.

Pułapki dla Polaków

1. „Informacje”, „rady”, „meble” z -s. Po polsku te słowa mają zwykłą liczbę mnogą. Po angielsku information, advice i furniture są niepoliczalne: nie mają -s ani a (więcej: A1-24).

❌Thanks for all the informations.
✅Thanks for all the information.
❌Our furnitures are from IKEA.
✅Our furniture is from IKEA.

2. „Pieniądze są”, „włosy są”. Po polsku to liczba mnoga, więc kusi are. Po angielsku money i hair (włosy na głowie) są niepoliczalne i łączą się z is.

❌My money are in the bank.
✅My money is in the bank.
⚠️Her hairs are long and dark.
✅Her hair is long and dark.
hairs to pojedyncze włosy, np. na swetrze, a nie fryzura.

3. „Osoby” jako persons. Po polsku liczymy „osoby”: „stolik dla czterech osób”. Słowo persons istnieje, ale jest urzędowe — w codziennym angielskim liczba mnoga od person to people.

⚠️A table for four persons, please.
✅A table for four people, please.
persons brzmi jak napis w windzie albo w przepisach.
⚠️Twenty persons are at the meeting.
✅Twenty people are at the meeting.

Nie myl

people i persons — w codziennym angielskim liczba mnoga od person to people. Persons pojawia się głównie w bardzo oficjalnych lub prawniczych komunikatach.

Six people are in the car.
W samochodzie jest sześć osób.
He is a very kind person.
To bardzo życzliwy człowiek.

fish i fishes — normalna liczba mnoga to fish. Fishes jest rzadkie; czasem oznacza różne gatunki ryb.

The fish are hungry.
Rybki są głodne.
are: chodzi o kilka ryb

-s liczby mnogiej i 's dzierżawcze — liczba mnoga nie ma apostrofu. Apostrof pokazuje, że coś do kogoś należy: zob. A1-08.

My sisters are teachers.
Moje siostry są nauczycielkami.
liczba mnoga: więcej niż jedna siostra
My sister's car is red.
Samochód mojej siostry jest czerwony.
dzierżawcze: samochód siostry

Policzalne w liczbie mnogiej i niepoliczalne — niektóre rzeczowniki w ogóle nie mają liczby mnogiej (water, money, information, advice): zob. A1-24.

Two coffees, please.
Dwie kawy poproszę.
dwie filiżanki kawy
Your advice is very useful.
Twoje rady są bardzo przydatne.
po polsku „rady są”, po angielsku advice is (nie „advices”)

Pisownia i wymowa

Końcówka -s / -es ma trzy wymowy. Decyduje ostatni dźwięk w liczbie pojedynczej, a nie ostatnia litera.

Ostatni dźwiękWymowa końcówkiPrzykłady
bezdźwięczne /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/ — jak s w buscups, cats, books, chefs, months
dźwięczne spółgłoski i wszystkie samogłoski/z/ — jak z w zoodogs, cars, phones, days, trees
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (dźwięki syczące i szumiące)/ɪz/ — dodatkowa sylababuses, roses, dishes, watches, pages
  • Uwaga na polski nawyk: po polsku dźwięczne spółgłoski na końcu wyrazu tracą dźwięczność („róg” brzmi jak „ruk”). Po angielsku dogs kończy się dźwięcznym /gz/, a nie „doks”. Połóż dłoń na gardle: przy /z/ czujesz drganie, przy /s/ nie.
  • house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: s w środku zmienia się w dźwięk /z/.
  • women /ˈwɪmɪn/ — pierwsza samogłoska brzmi jak i w sit: krótko i luźno, bliżej polskiego „y” niż „i”.
  • Liczba mnoga na -ves kończy się na /vz/: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/. Oba dźwięki dźwięczne — nie „najfs”.
  • W months /mʌnθs/ jest /θ/ (czubek języka między zębami, bez głosu), a za nim /s/. Nie upraszczaj tego do „mons” ani „monts”.
  • Słowa zakończone na -e po dźwięku syczącym w pisowni dostają tylko -s, ale i tak mają dodatkową sylabę: page → pages, nose → noses.

Złota zasada

Gdy jest więcej niż jeden, dodaj -s (albo -es po s, sh, ch, x, z) — bez względu na liczebnik. Wyjątki naucz się na pamięć: men, women, children, people, feet, teeth, mice. Jeans, trousers, scissors i glasses są zawsze w liczbie mnogiej — a money, hair, information i advice wcale nie, choć po polsku tak brzmią.

Ćwiczenia

A. Forma

Napisz formę liczby mnogiej.

  1. one bus → two
  2. one baby → two
  3. one boy → two
  4. one wife → two
  5. one tooth → two
  6. one photo → two
  7. one box → two
  8. one child → two

B. Znaczenie

Wybierz poprawną odpowiedź albo uzupełnij zdanie.

  1. Wybierz poprawną odpowiedź: … is at the door.
  2. Wybierz poprawną odpowiedź: My jeans … new.
  3. Wybierz poprawną odpowiedź: I need .
  4. Czy „watches” ma na końcu dodatkową sylabę? …
  5. Three (fish) are in the tank.

C. Znajdź błąd

Popraw błąd. Jeśli zdanie jest poprawne, napisz correct.

  1. The womans are here.
  2. My glasses is on the table.
  3. I see five deers.
  4. The babys are asleep.
  5. The children are in the garden.

D. W kontekście

Uzupełnij tekst. Wpisz właściwą formę słowa z nawiasu.

Our new home
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.

E. Twoja kolej

Napisz po angielsku kilka zdań z liczbą mnogą.

  1. Napisz dwa zdania o osobach z twojej rodziny. Użyj liczby mnogiej.
  2. Napisz o trzech rzeczach w twojej torbie lub w twoim pokoju. Użyj liczby mnogiej.

F. Powtórka mieszana

Powtórz materiał z poprzednich lekcji.

  1. A1-02 Czasownik to be (am, is, are) po angielsku: proste wyjaśnienie
    My parents teachers.
  2. A1-04 Liczby po angielsku: wiek, ceny i numery telefonów (numbers, how much, how old)
    Wybierz poprawną odpowiedź: … people
Odpowiedzi

A. Forma

  1. buses
  2. babies
  3. boys
  4. wives
  5. teeth
  6. photos
  7. boxes
  8. children

B. Znaczenie

  1. A person
  2. are
  3. a pair of scissors
  4. yes
  5. fish

C. Znajdź błąd

  1. The women are here. / The woman is here.
  2. My glasses are on the table.
  3. I see five deer.
  4. The babies are asleep.
  5. ✓ The children are in the garden.

D. W kontekście

  1. children
  2. bedrooms
  3. shelves
  4. boxes
  5. people
  6. women

E. Twoja kolej

  1. I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
  2. My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.

F. Powtórka mieszana

  1. are
  2. two hundred
Aplikacja AndroidUcz się w drodze Google Play