Monikko englanniksi: substantiivien monikko (-s, -es, children, people)
One and Many: Plural Nouns
Tällä sivulla
Tavoite
Tämän oppitunnin jälkeen osaat muodostaa säännöllisten ja epäsäännöllisten substantiivien monikon, kirjoittaa sen oikein, käyttää sanoja, jotka ovat aina monikossa, ja ääntää monikon päätteen kolmella eri tavalla.
Perusajatus
Englannille on tärkeää, onko jotain yksi vai enemmän kuin yksi. Aina kun käytät laskettavaa substantiivia, valitset: yksikkö vai monikko.
Hyvä uutinen: useimmiten monikko on vain substantiivi + -s. One car, two cars. Ajattele -s-päätettä pienenä lippuna sanan lopussa. Lippu kertoo: ”enemmän kuin yksi”.
Joskus kirjoitusasu tarvitsee apua, jotta lipun saa kiinni. Sihisevän äänteen kuten s, sh tai ch jälkeen lisätään ylimääräinen vokaali: box → boxes. Ja pieni joukko hyvin vanhoja ja hyvin yleisiä sanoja ei koskaan ottanut lippua lainkaan. Ne muuttuvat sisältä: man → men, foot → feet, child → children. Niitä on vain muutama, ja kuulet niitä joka päivä.
Lopuksi: jotkin kahdesta samanlaisesta osasta koostuvat asiat – jeans, scissors, glasses – ovat aina monikossa, vaikka tarkoitat yhtä esinettä.
Suomi ja englanti
Hyvä uutinen: suomessakin on monikko (autot, veljet), ja monet kahdesta osasta koostuvat asiat ovat monikossa kummassakin kielessä: farkut = jeans, sakset = scissors, silmälasit = glasses. Erot tulevat muutamasta kohdasta. Suomessa luvun jälkeen substantiivi on yksikössä (kaksi veljeä), englanniksi monikossa. Lisäksi jotkin suomen monikkosanat ovat englanniksi yksikössä tai ei-laskettavia.
| Suomi | Englanti | Mikä on toisin? |
|---|---|---|
| kaksi veljeä | two brothers | suomessa luvun jälkeen yksikön partitiivi; englanniksi monikko |
| farkut, sakset, silmälasit | jeans, scissors, glasses | sama: monikko molemmissa kielissä |
| hiukset, huonekalut | hair, furniture | suomessa monikko; englanniksi ei-laskettava, ei -s-päätettä |
| häät, synttärit | a wedding, a birthday party | suomessa monikko; englanniksi yksikkö |
| neljä henkeä | four people | arkikielessä people, ei persons |
Lyhyesti: kun lukuja on enemmän kuin yksi, englanniksi substantiivi on aina monikossa – ja suomen monikkosana ei automaattisesti ole englanniksi monikko.
Muoto
Säännöllinen monikko: kirjoitusasu
| Yksikön loppu | Sääntö | Esimerkkejä |
|---|---|---|
| useimmat substantiivit | + s | book → books, car → cars, key → keys |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + es | bus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes |
| konsonantti + y | y → ies | city → cities, baby → babies, party → parties |
| vokaali + y | + s | day → days, boy → boys, key → keys |
| -f / -fe (monet yleiset sanat) | → ves | leaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives |
| -o (jotkin sanat) | + es | potato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes |
| -o (monet muut sanat) | + s | photo → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos |
Poikkeuksia: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs. Kun -ch äännetään k:na, lisää vain -s: stomach → stomachs.
Epäsäännöllinen monikko
| Yksikkö | Monikko |
|---|---|
| man | men |
| woman | women |
| child | children |
| person | people |
| foot | feet |
| tooth | teeth |
| mouse | mice |
Sama muoto yksikössä ja monikossa
| Yksi | Kaksi tai useampi |
|---|---|
| a sheep | two sheep |
| a fish | three fish |
| a deer | five deer |
Vain monikossa käytettävät sanat (verbi aina monikossa; laskiessa käytä ilmausta a pair of)
| Substantiivi | Esimerkki |
|---|---|
| jeans | My jeans are too long. |
| trousers (brittienglanti) / pants (amerikanenglanti) | My trousers are new. |
| scissors | The scissors are in the drawer. |
| glasses | My glasses are on the table. |
Käyttö
1Säännöllinen monikko: -s ja -es
Useimmat substantiivit saavat päätteen -s. Kirjainten s, ss, sh, ch, x ja z jälkeen lisätään -es. Silloin sanaan tulee yksi tavu lisää.
2Kirjoitusasun muutokset: -y, -f/-fe ja -o
Konsonantti + y → -ies; vokaali + y → pelkkä -s. Monet -f/-fe-sanat → -ves. Jotkin -o-sanat saavat päätteen -es.
3Epäsäännöllinen monikko
Nämä hyvin yleiset substantiivit vaihtavat vokaalia tai saavat erilaisen päätteen. Verbi on monikossa.
4Sama muoto yksikössä ja monikossa
Sheep, fish ja deer eivät muutu. Luku tai verbi is / are kertoo, onko kyse yhdestä vai monesta.
5Vain monikossa käytettävät sanat
Vaatteet ja työkalut, joissa on kaksi samanlaista osaa, ovat aina monikossa. Laskiessa käytä ilmausta a pair of. Tämä toimii lähes kuten suomessa: farkut, housut ja sakset ovat nekin monikossa.
Yleisiä virheitä
Ansoja suomenkielisille
1. ”Kaksi veljeä” → two brother. Suomessa luvun jälkeen substantiivi on yksikön partitiivissa: kaksi veljeä, neljä tuolia, viisi päivää. Siksi monikon -s unohtuu helposti, varsinkin puheessa. Englanniksi lukua yksi suurempi luku vaatii aina monikon.
2. ”Hiukset”, ”huonekalut” → hairs, furnitures. Suomessa hiukset, huonekalut, tiedot ja uutiset ovat monikossa. Englanniksi hair, furniture, information ja news ovat ei-laskettavia: niissä ei ole monikon -s-päätettä, ja verbi on yksikössä. (a hair = yksi hius, esimerkiksi keitossa.) Katso A1-24.
3. ”Häät”, ”synttärit” → weddings, birthdays. Suomessa juhla voi olla monikossa, vaikka juhlia on vain yksi: häät, synttärit, hautajaiset. Englanniksi yksi juhla on yksikössä.
4. ”Neljä henkeä” → four persons. Suomessa sanotaan pöytävarauksissa ja ohjeissa henkeä tai henkilöä, ja moni kääntää sen sanalla persons. Arkienglannissa monikko on people.
Älä sekoita
people vai persons – Arkienglannissa sanan person monikko on people. Persons esiintyy lähinnä hyvin muodollisissa tai juridisissa teksteissä.
fish vai fishes – Tavallinen monikko on fish. Fishes on harvinainen. Sitä käytetään joskus kalalajeista.
monikon -s vai omistuksen 's – Monikossa ei ole heittomerkkiä. Heittomerkki kertoo, että jokin kuuluu jollekulle: katso A1-08.
laskettava monikko vai ei-laskettava – Joillakin substantiiveilla ei ole monikkoa lainkaan (water, money, information, advice): katso A1-24. Suomessa neuvot ja tiedot ovat usein monikossa, mutta englanniksi advice ja information eivät koskaan.
Kirjoitus ja ääntäminen
Monikon -s / -es äännetään kolmella tavalla. Ääntäminen riippuu yksikön viimeisestä äänteestä, ei viimeisestä kirjaimesta.
| Viimeinen äänne | Monikon ääni | Esimerkkejä |
|---|---|---|
| soinniton /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ | /s/ – kuten bus-sanan s | cups, cats, books, chefs, months |
| soinnilliset äänteet ja kaikki vokaalit | /z/ – kuten zoo-sanan z | dogs, cars, phones, days, trees |
| /s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (sihisevät äänteet) | /ɪz/ – ylimääräinen tavu | buses, roses, dishes, watches, pages |
- Suomessa ei ole soinnillista /z/-äännettä, joten moni lausuu kaikki monikot s:llä, ja silloin dogs päättyy terävään s-äänteeseen. Sano s, mutta anna äänen surista: kun pidät sormia kurkulla, tunnet värinän. Pieni ero, mutta se tekee puheesta paljon luontevampaa.
- house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: keskellä oleva s muuttuu z-äänteeksi.
- women /ˈwɪmɪn/ – ensimmäinen vokaali kuulostaa sit-sanan i:ltä, vaikka se kirjoitetaan o:lla. Kirjoitusasu ei tässä auta: älä lausu sanaa niin kuin se kirjoitetaan.
- -ves-monikot päättyvät /vz/-äänteisiin: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/.
- Sihisevän äänteen jälkeen -e-loppuiset sanat saavat kirjoituksessa vain -s-päätteen, mutta ylimääräinen tavu kuuluu silti: page → pages, nose → noses.
Kultainen sääntö
Kun jotain on enemmän kuin yksi, lisää -s (tai -es kirjainten s, sh, ch, x, z jälkeen) – myös luvun jälkeen. Opettele epäsäännölliset monikot ulkoa – men, women, children, people, feet, teeth, mice – ja muista, että jeans, trousers, scissors ja glasses ovat aina monikossa.
Harjoitukset
A. Muoto
Kirjoita substantiivin monikko.
-
one bus → two
-
one baby → two
-
one boy → two
-
one wife → two
-
one tooth → two
-
one photo → two
-
one box → two
-
one child → two
B. Merkitys
Valitse oikea vastaus tai täydennä lause.
-
Valitse oikea vastaus: … is at the door.
-
Valitse oikea vastaus: My jeans … new.
-
Valitse oikea vastaus: I need .
-
Onko sanan ”watches” lopussa ylimääräinen tavu? …
-
Three (fish) are in the tank.
C. Etsi virhe
Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.
-
The womans are here.
-
My glasses is on the table.
-
I see five deers.
-
The babys are asleep.
-
The children are in the garden.
D. Asiayhteydessä
Täydennä teksti sulkeissa olevien substantiivien oikealla muodolla.
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.
E. Sinun vuorosi
Kirjoita englanniksi perheestäsi ja tavaroistasi.
-
Kirjoita kaksi lausetta perheesi ihmisistä. Käytä monikkoa.
-
Kirjoita kolmesta laukussasi tai huoneessasi olevasta asiasta. Käytä monikkoa.
F. Sekalainen kertaus
Kertaa aiempien oppituntien asioita.
-
A1-02 To be (am, is, are): englannin olla-verbi selkeästi selitettynä My parents teachers.
-
A1-04 Numerot englanniksi: luvut, ikä, hinnat ja puhelinnumerot Valitse oikea vastaus: … people
Vastaukset
A. Muoto
- buses
- babies
- boys
- wives
- teeth
- photos
- boxes
- children
B. Merkitys
- A person
- are
- a pair of scissors
- yes
- fish
C. Etsi virhe
- The women are here. / The woman is here.
- My glasses are on the table.
- I see five deer.
- The babies are asleep.
- ✓ The children are in the garden.
D. Asiayhteydessä
- children
- bedrooms
- shelves
- boxes
- people
- women
E. Sinun vuorosi
- I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
- My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.
F. Sekalainen kertaus
- are
- two hundred
