Pluralul substantivelor în engleză (plural nouns): -s, -es și forme neregulate
One and Many: Plural Nouns
Pe această pagină
Obiectiv
La finalul acestei lecții poți face pluralul substantivelor regulate și neregulate, îl scrii corect, folosești substantivele care sunt mereu la plural și pronunți terminația de plural în cele trei feluri ale ei.
Ideea de bază
Engleza ține mult la diferența dintre unu și mai mulți. De fiecare dată când folosești un substantiv care se poate număra, alegi: singular sau plural.
Vestea bună: de cele mai multe ori, pluralul e doar substantivul + -s. One car, two cars. Gândește-te la -s ca la un steguleț mic, pus la capătul cuvântului. Stegulețul spune „mai mult de unu”.
Uneori ortografia are nevoie de un mic ajutor ca să prindă stegulețul. După un sunet șuierat, ca s, sh sau ch, adăugăm o vocală în plus: box → boxes. Iar un grup mic de cuvinte foarte vechi și foarte folosite n-au primit niciodată stegulețul. Ele se schimbă pe dinăuntru: man → men, foot → feet, child → children. Sunt doar câteva și le auzi în fiecare zi.
În sfârșit, unele lucruri făcute din două părți egale – jeans, scissors, glasses – sunt mereu la plural, chiar și când e vorba de un singur obiect.
Româna și engleza
În română pluralul are multe terminații (carte → cărți, oraș → orașe, tren → trenuri) și schimbă des și vocalele din cuvânt. În engleză aproape totul se rezolvă cu -s. În schimb, unele substantive au alt număr decât în română, iar asta schimbă verbul.
| Româna | Engleza | Ce se schimbă |
|---|---|---|
| o carte → două cărți, un tren → două trenuri | a book → two books, a train → two trains | aproape mereu doar -s |
| foarfeca e în sertar | the scissors are in the drawer | „foarfecă” e singular, scissors e mereu plural |
| ochelarii, blugii, pantalonii | glasses, jeans, trousers | la fel ca în română: plural |
| lumea e prietenoasă (singular) | people are friendly | people = plural, cu are |
| patru persoane | four people | pluralul obișnuit de la person e people |
| banii sunt, informațiile sunt | the money is, the information is | substantive fără plural: vezi A1-24 |
| orașe mari (adjectivul se acordă) | big cities | adjectivul nu primește -s |
Ca și în română, verbul se acordă cu numărul: The child is… / The children are… Iar articolul românesc lipit de cuvânt (orașele, copiii) devine în engleză the în față: the cities, the children.
Formă
Pluralul regulat: ortografia
| Terminația la singular | Regula | Exemple |
|---|---|---|
| majoritatea substantivelor | + s | book → books, car → cars, key → keys |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + es | bus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes |
| consoană + y | y → ies | city → cities, baby → babies, party → parties |
| vocală + y | + s | day → days, boy → boys, key → keys |
| -f / -fe (multe cuvinte uzuale) | → ves | leaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives |
| -o (unele cuvinte) | + es | potato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes |
| -o (multe alte cuvinte) | + s | photo → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos |
Excepții: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs. Când -ch se pronunță k, adaugi doar -s: stomach → stomachs.
Pluralul neregulat
| Singular | Plural |
|---|---|
| man | men |
| woman | women |
| child | children |
| person | people |
| foot | feet |
| tooth | teeth |
| mouse | mice |
Aceeași formă la singular și la plural
| Unu | Doi sau mai mulți |
|---|---|
| a sheep | two sheep |
| a fish | three fish |
| a deer | five deer |
Substantive folosite doar la plural (mereu cu verbul la plural; ca să le numeri, folosește a pair of)
| Substantiv | Exemplu |
|---|---|
| jeans | My jeans are too long. |
| trousers (UK) / pants (US) | My trousers are new. |
| scissors | The scissors are in the drawer. |
| glasses | My glasses are on the table. |
Utilizare
1Pluralul regulat cu -s și -es
Majoritatea substantivelor primesc -s. După s, ss, sh, ch, x și z adaugi -es. Așa cuvântul capătă o silabă în plus.
2Schimbări de ortografie: -y, -f/-fe și -o
Consoană + y → -ies; vocală + y → doar -s. Multe cuvinte în -f/-fe → -ves. Unele cuvinte în -o primesc -es.
3Pluralul neregulat
Aceste substantive foarte uzuale își schimbă vocala sau au altă terminație. Verbul e la plural.
4Aceeași formă la singular și la plural
Sheep, fish și deer nu se schimbă. Un număr sau verbul is / are îți arată dacă e unul sau sunt mai mulți.
5Substantive folosite doar la plural
Hainele și uneltele cu două părți egale sunt mereu la plural. Ca să le numeri, folosește a pair of („o pereche de”).
Greșeli frecvente
Capcane pentru vorbitorii de română
1. Foarfeca e una singură, dar scissors sunt „mai multe”. În română spunem de obicei „foarfeca e pe birou”, la singular. În engleză scissors e mereu plural, deci verbul e are. La glasses, jeans și trousers nu e nicio problemă: și în română spunem „ochelarii sunt”, „blugii sunt”.
2. „Lumea” și „persoane”. „Lumea e foarte prietenoasă aici” – în română, la singular. În engleză spui people, iar people e plural. Și „patru persoane” se spune de obicei four people, nu four persons.
3. Plural la substantivele care în engleză n-au plural. În română spunem „informațiile”, „sfaturile”, „banii”, la plural. În engleză information, advice și money nu au plural și merg cu verbul la singular. Detaliile sunt în A1-24.
4. Un -s în plus la pluralele neregulate. În română aproape orice plural are o terminație, așa că pare firesc să adaugi -s și la children, people sau teeth. Dar aceste cuvinte sunt deja la plural: nu mai primesc nimic.
Nu le confunda
people și persons – În engleza de zi cu zi, pluralul lui person este people. Persons apare mai ales în anunțuri foarte formale sau juridice.
fish și fishes – Pluralul normal este fish. Fishes e rar; se folosește uneori pentru mai multe feluri de pești.
-s de plural și 's posesiv – Pluralul nu are apostrof. Apostroful arată că ceva îi aparține cuiva: vezi A1-08.
Plural numărabil și substantive nenumărabile – Unele substantive nu au deloc plural (water, money, information, advice): vezi A1-24.
Ortografie și pronunție
Terminația de plural -s / -es are trei pronunții. Depinde de ultimul sunet al cuvântului la singular, nu de ultima literă.
| Ultimul sunet | Sunetul pluralului | Exemple |
|---|---|---|
| surde /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ | /s/ – ca s din bus | cups, cats, books, chefs, months |
| sunete sonore și toate vocalele | /z/ – ca z din zoo | dogs, cars, phones, days, trees |
| /s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (sunete șuierate) | /ɪz/ – o silabă în plus, ca „iz” | buses, roses, dishes, watches, pages |
- Vorbitorii de română pronunță des orice plural cu /s/, cum se scrie. Dar în dogs, cars, phones, days sunetul e /z/, ca z din zi. Pune mâna pe gât: la /z/ simți vibrația, la /s/ nu.
- house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: s-ul din mijloc devine sunetul z.
- women /ˈwɪmɪn/: prima vocală sună ca i din sit, nu ca o. Nu citi cuvântul cum se scrie („uo-men”). Iar w se face cu buzele rotunjite, ca la începutul lui u, nu cu dinții pe buză, ca la v.
- Pluralele în -ves se termină în /vz/: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/.
- Cuvintele terminate în -e după un sunet șuierat primesc în scris doar -s, dar tot capătă silaba în plus: page → pages, nose → noses.
- th din teeth și months /θ/: vârful limbii ușor între dinți, cu aer, fără vibrație. Nu e nici t, nici s.
Regula de aur
Pentru mai mult de unu, adaugă -s (sau -es după s, sh, ch, x, z). Învață pe de rost pluralele neregulate – men, women, children, people, feet, teeth, mice – și ține minte că jeans, trousers, scissors și glasses sunt mereu la plural.
Exerciții
A. Formă
Scrie pluralul.
-
one bus → two
-
one baby → two
-
one boy → two
-
one wife → two
-
one tooth → two
-
one photo → two
-
one box → two
-
one child → two
B. Sens
Alege sau completează răspunsul corect.
-
Alege răspunsul corect: … is at the door.
-
Alege răspunsul corect: My jeans … new.
-
Alege răspunsul corect: I need .
-
„watches” are o silabă în plus la final? …
-
Three (fish) are in the tank.
C. Găsește greșeala
Corectează greșeala. Dacă propoziția e corectă, scrie correct.
-
The womans are here.
-
My glasses is on the table.
-
I see five deers.
-
The babys are asleep.
-
The children are in the garden.
D. În context
Completează textul cu forma potrivită a cuvântului din paranteză.
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.
E. Rândul tău
Scrie în engleză propoziții adevărate. Folosește pluralul.
-
Scrie două propoziții despre oamenii din familia ta. Folosește pluralul.
-
Scrie despre trei lucruri din geanta sau din camera ta. Folosește pluralul.
F. Recapitulare mixtă
Recapitulează ce ai învățat în lecțiile anterioare.
-
A1-02 Verbul to be (am, is, are): „a fi” în engleză explicat simplu My parents teachers.
-
A1-04 Numerele în engleză (numbers): vârsta, prețuri și numere de telefon Alege răspunsul corect: … people
Răspunsuri
A. Formă
- buses
- babies
- boys
- wives
- teeth
- photos
- boxes
- children
B. Sens
- A person
- are
- a pair of scissors
- yes
- fish
C. Găsește greșeala
- The women are here. / The woman is here.
- My glasses are on the table.
- I see five deer.
- The babies are asleep.
- ✓ The children are in the garden.
D. În context
- children
- bedrooms
- shelves
- boxes
- people
- women
E. Rândul tău
- I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
- My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.
F. Recapitulare mixtă
- are
- two hundred
