ইংরেজি বাক্যের গঠন: Subject + Verb + Object — সহজ বাংলায়
How an English Sentence Works
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি ইংরেজির প্রধান ধরনের শব্দগুলো (পদ) চিনতে পারবেন আর সেগুলোকে স্বাভাবিক ক্রমে সাজাতে পারবেন: Subject + Verb + Object, আর একদম শেষে জায়গা ও সময়।
মূল ধারণা
ইংরেজি শব্দে এমন বিভক্তি খুব কম, যা দেখে বোঝা যায় বাক্যে শব্দটার কাজ কী। তাহলে কে কী করছে, বুঝব কীভাবে? উত্তর: শব্দের জায়গা। বাক্যে শব্দটা কোথায় বসেছে, সেটাই তার কাজ বলে দেয়।
ইংরেজি বাক্যকে একটা ট্রেন ভাবুন, যার বগিগুলো সবসময় একই ক্রমে থাকে। প্রথম বগি subject (কর্তা: যে কাজটা করে)। দ্বিতীয় বগি verb (ক্রিয়া: কাজ বা অবস্থা)। তারপর object (কর্ম: যার ওপর কাজটা হয়), আর একদম পেছনে জায়গা ও সময়।
The dogs chase the cats আর The cats chase the dogs — শব্দগুলো হুবহু এক, কিন্তু গল্পটা পুরো উল্টো, কারণ বগিগুলো জায়গা বদলেছে।
বাংলায় ব্যাপারটা অন্যরকম। বাংলায় ক্রিয়া সাধারণত বাক্যের শেষে বসে ("আমি চা খাই"), আর "-কে", "-তে", "-র"-এর মতো বিভক্তি দেখেই বোঝা যায় কে কী করছে। তাই বাংলায় শব্দের ক্রম অনেকটা নড়াচড়া করতে পারে। ইংরেজিতে পারে না: সাধারণ বাক্যে subject আর verb থাকতেই হবে, এই ক্রমে। এমনকি কেউ আসলে কিছু "করছে" না এমন বাক্যেও — It is raining — ইংরেজি প্রথম বগিতে একটা ছোট্ট শব্দ বসায়: it, যাতে ট্রেনটা পূর্ণ হয়।
বাংলা ও ইংরেজি
বাংলার স্বাভাবিক ক্রম কর্তা + কর্ম + ক্রিয়া (SOV): "আমি চা খাই"। ইংরেজির ক্রম Subject + Verb + Object (SVO): I drink tea। অর্থাৎ বাংলার শেষের ক্রিয়াটাকে ইংরেজিতে কর্তার ঠিক পরে নিয়ে আসতে হয়। বাংলায় সময় আর জায়গা সাধারণত ক্রিয়ার আগে বসে; ইংরেজিতে বসে শেষে, আর ক্রম জায়গা + সময়।
| বাংলা | ইংরেজি | কী বদলায় |
|---|---|---|
| আমি চা খাই। | I drink tea. | ক্রিয়া শেষ থেকে চলে আসে কর্তার পরে |
| রিনা রাজুকে ডাকে। / রাজুকে রিনা ডাকে। | Rina calls Raju. | বাংলায় -কে দেখেই কর্ম চেনা যায়, তাই ক্রম বদলানো যায়; ইংরেজিতে শুধু জায়গা দেখে চেনা যায় |
| আমি প্রতিদিন সকালে বাড়িতে চা খাই। | I drink tea at home every morning. | সময় ও জায়গা ক্রিয়ার আগে → ইংরেজিতে শেষে, আগে জায়গা, পরে সময় |
| বৃষ্টি হচ্ছে। | It is raining. | বাংলায় আলাদা কর্তা লাগে না → ইংরেজিতে it |
| আমার বোন শিক্ষক। | My sister is a teacher. | বাংলায় ক্রিয়া নেই → ইংরেজিতে is লাগবেই |
| টেবিলের ওপর | on the table | বাংলায় অনুসর্গ শব্দের পরে → ইংরেজিতে preposition শব্দের আগে |
| ঢাকা, সোমবার, আমি | Dhaka, Monday, I | বাংলা লিপিতে বড় হাতের অক্ষর নেই → ইংরেজিতে নাম, দিন আর I বড় হাতের অক্ষরে |
একটা মিলও আছে: প্রশ্নবোধক চিহ্ন (?) দুই ভাষাতেই এক। তবে বাংলার দাঁড়ি (।) ইংরেজিতে হয় full stop (.)।
গঠন
এক নজরে পদ (parts of speech)
| পদ | কাজ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| noun (বিশেষ্য) | মানুষ, জায়গা, জিনিস বা ধারণার নাম | teacher, London, phone, music |
| pronoun (সর্বনাম) | বিশেষ্যের জায়গায় বসে | I, you, he, she, it, we, they |
| verb (ক্রিয়া) | কাজ বা অবস্থা | eat, work, like, be |
| adjective (বিশেষণ) | বিশেষ্যের বর্ণনা দেয় | big, red, happy, cold |
| adverb (ক্রিয়া-বিশেষণ) | ক্রিয়ার (কীভাবে, কখন, কোথায়…) বা বিশেষণের বর্ণনা দেয় | slowly, here, today, very |
| preposition (পদান্বয়ী অব্যয়) | জায়গা, সময় বা সম্পর্ক দেখায় | in, on, at, with, from |
| article | বিশেষ্যের আগে বসে | a, an, the |
স্বাভাবিক ক্রম
| Subject | Verb | Object | জায়গা (place) | সময় (time) |
|---|---|---|---|---|
| I | drink | coffee | at home | every morning. |
| My brothers | play | football | in the park | on Sundays. |
| We | watch | films | — | at the weekend. |
| They | work | — | in a bank. | — |
- films (UK) / movies (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US)।
- সব বাক্যে object থাকে না: They work. We are tired.
- শেষে আগে জায়গা, পরে সময়: at home every morning।
- সময় একদম শুরুতেও বসতে পারে: Every morning I drink coffee at home.
বিবৃতিতে (statement) subject আর verb লাগবেই
| কী বাদ পড়েছে | পূর্ণ বাক্য |
|---|---|
| Is raining. (subject নেই) | It is raining. |
| My sister a teacher. (verb নেই) | My sister is a teacher. |
বড় হাতের অক্ষর (capital letter) আর যতিচিহ্ন
| নিয়ম | উদাহরণ |
|---|---|
| বাক্যের শুরুতে বড় হাতের অক্ষর | The shops open at nine. |
| I শব্দটা সবসময় বড় হাতের অক্ষরে | Today I feel great. |
| মানুষ, জায়গা, দিন, মাস, ভাষা আর জাতীয়তার নাম | Maria, Tokyo, Monday, July, English |
| বিবৃতির শেষে full stop (.) — US ইংরেজিতে বলে period | We live in Leeds. |
| প্রশ্নের শেষে question mark (?) | Where is the station? |
জোড়া লাগানোর শব্দ: and যোগ করে, but বৈপরীত্য দেখায়: tea and coffee, We are tired but happy. এই দুটো ছোট শব্দ অনেক পাঠেই দেখবেন; এদের নিজস্ব পাঠ A1-29।
ব্যবহার
১পদ চেনা
নতুন শব্দ পেলে নিজেকে জিজ্ঞেস করুন: এটা কি জিনিস (noun), কাজ (verb), নাকি বর্ণনা (adjective)? তাহলে শব্দটাকে ঠিক জায়গায় বসাতে পারবেন।
২Subject + Verb + Object
প্রথমে subject, দ্বিতীয় verb, তৃতীয় object। ক্রম বদলালে অর্থও বদলে যায়।
৩জায়গা আর সময় যোগ করা
জায়গা আর সময় সাধারণত বাক্যের শেষে বসে, এই ক্রমে: জায়গা + সময়। সময় একদম শুরুতেও বসতে পারে। বাংলায় উল্টোটা স্বাভাবিক ("শনিবারে শহরে"), তাই সাবধান।
৪বিবৃতিতে subject আর verb লাগবেই
ছোট বিবৃতিতেও দুটো অংশই থাকে। আবহাওয়া, সময় আর দূরত্বের বেলায় কোনো আসল কর্তা নেই, তাই ইংরেজি it ব্যবহার করে। এই "ফাঁকা" it-কে বলে dummy subject। বাংলায় এসব বাক্য কর্তা ছাড়াই চলে ("বৃষ্টি হচ্ছে", "দশটা বাজে"), ইংরেজিতে চলে না। (Sit down.-এর মতো নির্দেশে subject থাকে না: দেখুন A1-18।)
৫বড় হাতের অক্ষর, full stop আর question mark
প্রতিটি বাক্য বড় হাতের অক্ষরে শুরু করুন। শেষে full stop বা question mark দিন। I আর সব নাম বড় হাতের অক্ষরে লিখুন। বাংলা লিপিতে বড়-ছোট অক্ষর নেই, তাই এই অভ্যাসটা নতুন করে গড়তে হয়।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. ক্রিয়া বাক্যের শেষে। বাংলায় ক্রিয়া শেষে বসে: "আমি প্রতিদিন ভাত খাই"। শব্দে শব্দে অনুবাদ করলে ইংরেজি ক্রিয়াও শেষে চলে যায়। ইংরেজিতে ক্রিয়া বসে subject-এর ঠিক পরে।
২. সময় আর জায়গা ভুল জায়গায়। বাংলায় সময় আর জায়গা ক্রিয়ার আগে বসে ("আব্বু সন্ধ্যায় টিভি দেখেন", "আমি প্রতিদিন সন্ধ্যায় বাজারে যাই")। ইংরেজিতে এরা যায় বাক্যের শেষে, আর আগে জায়গা, পরে সময়।
৩. কর্তা বাদ পড়ে যাওয়া। বাংলায় "বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে", "এখন আটটা বাজে" — কোনো কর্তা লাগে না। ইংরেজিতে আবহাওয়া, সময় আর দূরত্বের জন্য it লাগবেই।
৪. ক্রিয়াহীন বাক্য। বাংলায় "আমাদের স্কুল খুব বড়" বাক্যে কোনো ক্রিয়া নেই। ইংরেজিতে প্রতিটি বিবৃতিতে একটা verb লাগে, এখানে সেটা is। (বিস্তারিত: A1-02।)
৫. বড় হাতের অক্ষর ভুলে যাওয়া। বাংলা লিপিতে বড়-ছোট অক্ষরের ভেদ নেই, তাই চ্যাট বা মেসেজে অনেকে সবকিছু ছোট হাতে লেখেন। ইংরেজি লেখায় I, বাক্যের শুরু, নাম, শহর, দেশ, দিন, মাস আর ভাষা বড় হাতের অক্ষরে।
গুলিয়ে ফেলবেন না
Subject আর object — subject কাজটা করে আর বসে verb-এর আগে। object-এর ওপর কাজটা হয় আর বসে verb-এর পরে। বাংলায় "-কে" দেখে object চেনা যায়; ইংরেজিতে চেনা যায় শুধু জায়গা দেখে। কিছু সর্বনাম object হলে রূপ বদলায় (I → me): দেখুন A1-09।
Adjective আর adverb — adjective বিশেষ্যের বর্ণনা দেয় (a quick lunch)। adverb ক্রিয়ার বর্ণনা দেয় (eat quickly)। বাংলায় দুটোই অনেক সময় একই শব্দ ("সাবধানী চালক", "সাবধানে চালান"), ইংরেজিতে রূপ আলাদা। দেখুন A1-10 আর A2-09।
আসল subject it আর dummy it — it কোনো আসল জিনিস বোঝাতে পারে, আবার আবহাওয়া আর সময়ের জন্য ফাঁকা কর্তাও হতে পারে।
বানান ও উচ্চারণ
- বড় হাতের অক্ষর: I, বাক্যের প্রথম শব্দ, মানুষ, শহর, দেশ, দিন, মাস, ভাষা আর জাতীয়তার নাম। ঋতুর নাম সাধারণত ছোট হাতে: spring, winter।
- ইংরেজি বাক্যের শেষে দাঁড়ি (।) নয়, full stop (.) দিন। Full stop (UK) = period (US)।
- full stop বা question mark-এর পরে একটা স্পেস দিন, আগে কোনো স্পেস নয়: Where are you?, Where are you ? নয়।
- কথায় গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলো (বিশেষ্য, মূল ক্রিয়া, বিশেষণ) জোর দিয়ে, একটু লম্বা করে বলা হয়। a, the, to, at-এর মতো ছোট শব্দগুলো হয় ছোট আর দুর্বল। We drink coffee at home বাক্যে জোরালো শব্দ drink, coffee আর home; at শোনায় ছোট্ট /ət/-এর মতো — মুখ ঢিলে রেখে খুব ছোট একটা অস্পষ্ট স্বর (schwa)। বাংলাভাষীরা প্রায়ই প্রতিটি শব্দ সমান জোরে আর পুরো স্বরে বলেন; ছোট শব্দগুলো হালকা করে বললে ইংরেজি অনেক স্বাভাবিক শোনায়।
সোনালি নিয়ম
স্বাভাবিক ক্রম: subject, verb, object, তারপর জায়গা, তারপর সময়। বাংলার মতো ক্রিয়া শেষে নয়, কর্তার ঠিক পরে। বিবৃতিতে subject আর verb লাগবেই — আসল কর্তা না থাকলে (আবহাওয়া, সময়, দূরত্ব) it ব্যবহার করুন।
অনুশীলন
A. গঠন
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান, অথবা যা চাওয়া হয়েছে তা খুঁজে বের করুন।
-
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: football / play / my brothers
-
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: at home / every evening / I / dinner / cook
-
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: like / we / your new jacket
-
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: in the park / on Sundays / they / tennis / play
-
Subject খুঁজুন: Our new neighbours have two dogs.
-
Object খুঁজুন: We check the homework every day.
B. অর্থ
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।
-
"The dogs chase the cats" বাক্যে কাজটা কে করছে? …
-
কোন বাক্যে ফোন করছে Lucy আর Mia নিজেরা?
-
"It is raining" বাক্যে "it" কি কোনো আসল জিনিস বোঝায়? …
-
"a happy child"-এ "happy" কোন পদ? …
-
"We walk slowly"-তে "slowly" কোন পদ? …
-
কোন শব্দটি সবসময় বড় হাতের অক্ষরে শুরু হয়? …
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
Is very cold today.
-
I every day read the news.
-
My sister a teacher.
-
We meet every Saturday our friends.
-
We like pizza very much.
D. প্রসঙ্গে
লেখাটি পড়ুন আর প্রতিটি জায়গায় বন্ধনীর সঠিক বিকল্পটি বেছে নিন।
18 (I live / Live I) in a small house with my sister. She 19 (a teacher / is a teacher), and I am a nurse. We start work early on Mondays. 20 (Is / It is) cold in the morning, so we drink 21 (coffee hot / hot coffee). We meet our friends 22 (in town on Saturdays / on Saturdays in town). 23 (We love / Love) our weekends!
E. এবার আপনার পালা
নিজের সম্পর্কে ইংরেজিতে লিখুন।
-
আপনি কী করেন, তা নিয়ে দুটি বাক্য লিখুন। subject + verb + object ব্যবহার করুন, আর একটা জায়গা ও একটা সময় যোগ করুন।
-
আজকের আবহাওয়া নিয়ে একটি বাক্য লিখুন। It দিয়ে শুরু করুন।
উত্তরমালা
A. গঠন
- My brothers play football.
- I cook dinner at home every evening. / Every evening I cook dinner at home. / Every evening, I cook dinner at home.
- We like your new jacket.
- They play tennis in the park on Sundays. / On Sundays they play tennis in the park. / On Sundays, they play tennis in the park.
- Our new neighbours
- the homework
B. অর্থ
- the dogs
- Lucy and Mia call their parents.
- no
- adjective
- adverb
- Monday
C. ভুল খুঁজুন
- It is very cold today. / It's very cold today.
- I read the news every day. / Every day I read the news. / Every day, I read the news.
- My sister is a teacher. / My sister's a teacher.
- We meet our friends every Saturday. / Every Saturday we meet our friends. / Every Saturday, we meet our friends.
- ✓ We like pizza very much.
D. প্রসঙ্গে
- I live
- is a teacher
- It is
- hot coffee
- in town on Saturdays
- We love
E. এবার আপনার পালা
- I drink tea at home every morning. We play tennis in the park on Saturdays.
- It is sunny today.
