SlowingoGramática
A1 5 / 32

Plural em inglês: regras do plural dos substantivos (plural nouns) e pronúncia do -s

One and Many: Plural Nouns

Nesta página
  1. Objetivo
  2. A ideia central
  3. Português x inglês
  4. Estrutura
  5. Usos
  6. Erros comuns
  7. Armadilhas para falantes de português
  8. Não confunda
  9. Ortografia e pronúncia
  10. Regra de ouro
  11. Prática

Objetivo

Ao final desta aula, você vai conseguir formar o plural dos substantivos regulares e irregulares, escrever esse plural corretamente, usar as palavras que estão sempre no plural e pronunciar a terminação do plural de três jeitos.

A ideia central

O inglês presta muita atenção na diferença entre um e mais de um. Toda vez que você usa um substantivo contável, você escolhe: singular ou plural.

A boa notícia: na maioria das vezes, o plural é só o substantivo + -s. One car, two cars. Exatamente como em português: um carro, dois carros. Pense no -s como uma bandeirinha no fim da palavra. A bandeirinha diz: “mais de um”.

Às vezes, a ortografia precisa de uma ajuda para prender a bandeirinha. Depois de um som “chiado” como s, sh ou ch, acrescentamos uma vogal: box → boxes. E um pequeno grupo de palavras muito antigas e muito comuns nunca recebeu a bandeirinha. Em vez disso, elas mudam por dentro: man → men, foot → feet, child → children. São poucas, e você vai ouvi-las todo dia.

Por fim, algumas coisas formadas por duas partes iguais — jeans, scissors, glasses — estão sempre no plural, mesmo quando você fala de um objeto só.

Português x inglês

A regra básica é a mesma: + s. A diferença é que, em português, a bandeirinha do plural se espalha pela frase inteira (artigo, adjetivo, substantivo), e em inglês ela fica só no substantivo. Além disso, algumas palavras são singulares numa língua e plurais na outra.

PortuguêsInglêsO que muda
os carros novosthe new carsem inglês, só o substantivo vai para o plural; the e new não mudam
as crianças, as pessoasthe children, the peopleplurais irregulares: sem -s
uma calça(a pair of) trousers / jeansem português, singular; em inglês, sempre plural
a tesourathe scissorsem português, singular; em inglês, sempre plural
os óculosthe glassesaqui as duas línguas usam plural
as informações, os conselhosthe information, the adviceem inglês, essas palavras não têm plural: veja A1-24

Estrutura

Plurais regulares: ortografia

Final do singularRegraExemplos
a maioria dos substantivos+ sbook → books, car → cars, key → keys
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esbus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes
consoante + yy → iescity → cities, baby → babies, party → parties
vogal + y+ sday → days, boy → boys, key → keys
-f / -fe (muitas palavras comuns)→ vesleaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives
-o (algumas palavras)+ espotato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes
-o (muitas outras palavras)+ sphoto → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos

Exceções: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs. Quando o -ch soa como k, acrescente só -s: stomach → stomachs.

Plurais irregulares

SingularPlural
man (homem)men
woman (mulher)women
child (criança)children
person (pessoa)people
foot (pé)feet
tooth (dente)teeth
mouse (rato)mice

A mesma forma no singular e no plural

UmDois ou mais
a sheep (uma ovelha)two sheep
a fish (um peixe)three fish
a deer (um cervo)five deer

Substantivos só no plural (sempre com verbo no plural; para contar, use a pair of)

SubstantivoExemplo
jeansMy jeans are too long.
trousers (UK) / pants (US)My trousers are new.
scissorsThe scissors are in the drawer.
glassesMy glasses are on the table.

Usos

1Plurais regulares com -s e -es

A maioria dos substantivos ganha -s. Depois de s, ss, sh, ch, x e z, acrescente -es. Isso cria uma sílaba a mais.

I have two brothers.
Tenho dois irmãos.
brother → brothers
The shops are closed today.
As lojas estão fechadas hoje.
só shops vai para o plural; the não muda
The buses are late again.
Os ônibus estão atrasados de novo.
em português, ônibus não muda; em inglês, bus → buses
The dishes are in the sink.
A louça está na pia. / Os pratos estão na pia.
The boxes are in the car.
As caixas estão no carro.

2Mudanças de ortografia: -y, -f/-fe e -o

Consoante + y → -ies; vogal + y → só -s. Muitas palavras em -f/-fe → -ves. Algumas palavras em -o ganham -es.

Big cities are expensive.
As cidades grandes são caras.
em inglês, expensive não vai para o plural
The babies are asleep.
Os bebês estão dormindo.
We work five days a week.
Trabalhamos cinco dias por semana.
vogal + y: days
Careful — the knives are very sharp.
Cuidado, as facas estão muito afiadas.
The tomatoes are from our garden.
Os tomates são da nossa horta.
The photos are on my phone.
As fotos estão no meu celular.
photo → photos

3Plurais irregulares

Esses substantivos muito comuns mudam a vogal ou têm outra terminação. Eles levam o verbo no plural.

The women in my class are very friendly.
As mulheres da minha turma são muito simpáticas.
The children are in the garden.
As crianças estão no jardim.
Ten people are on the bus.
Tem dez pessoas no ônibus.
people já é plural: nada de “peoples”
My feet are cold.
Estou com os pés gelados. / Meus pés estão frios.
My teeth are white.
Meus dentes são brancos.
Two mice are in the kitchen!
Tem dois ratos na cozinha!

4A mesma forma no singular e no plural

Sheep, fish e deer não mudam. Um número, ou o verbo is / are, mostra se é um ou se são vários.

The sheep are on the hill.
As ovelhas estão no morro.
are mostra que são várias
We see deer in the park every morning.
Vemos cervos no parque todas as manhãs.
We have three fish.
Temos três peixes.
e não “fishes”
The fish in this lake are very big.
Os peixes deste lago são muito grandes.

5Substantivos só no plural

Roupas e ferramentas com duas partes iguais estão sempre no plural. Use a pair of para contar.

My jeans are dirty.
Minha calça jeans está suja.
em português, singular; em inglês, jeans are
I need a new pair of glasses.
Preciso de óculos novos.
a pair of = um objeto
Where are the scissors?
Cadê a tesoura?
em português, singular; em inglês, are
My trousers are very short.
Minha calça está muito curta.
trousers (UK), pants (US)
I have three pairs of black jeans.
Tenho três calças jeans pretas.

Erros comuns

❌two citys
✅two cities
Consoante + y → -ies.
❌three boxs
✅three boxes
Depois de x, s, sh, ch, acrescente -es.
❌two childs
✅two children
Plural irregular.
❌Many peoples are here.
✅Many people are here.
People já é plural (one person, two people). (Peoples quer dizer “povos”, “nações”: um uso raro e especial.)
❌My jean is blue.
✅My jeans are blue.
Substantivo só no plural + verbo no plural.
❌two knifes
✅two knives
knife → knives.
❌I have two foots.
✅I have two feet.
Plural irregular.
❌a scissors
✅a pair of scissors
Nada de a com substantivos só no plural.
❌five sheeps
✅five sheep
Sheep não muda.
❌The apple's are fresh.
✅The apples are fresh.
O plural não tem apóstrofo.

Armadilhas para falantes de português

1. Adjetivo no plural. Em português, o adjetivo concorda com o substantivo: “casas grandes”, “sapatos novos”. Em inglês, o adjetivo nunca vai para o plural. A bandeirinha do -s fica só no substantivo.

❌two bigs houses
✅two big houses
❌My shoes are news.
✅My shoes are new.
News é outra palavra: “notícias”.
❌They are differents.
✅They are different.

2. “A calça”, “a tesoura”: singular em português, plural em inglês. Em português, dizemos “uma calça” e “a tesoura”, no singular. Em inglês, trousers, pants, jeans, shorts e scissors estão sempre no plural, com verbo no plural. Para contar, use a pair of.

❌The jean is in the washing machine.
✅The jeans are in the washing machine.
❌I need a new pant.
✅I need new pants.
Também: a new pair of pants (US) / trousers (UK).
❌Where is the scissor?
✅Where are the scissors?

3. “Pessoas” vira peoples. Como “pessoa” → “pessoas” ganha -s em português, muita gente coloca -s em people. Mas people já é o plural de person.

❌Many peoples are here.
✅Many people are here.
❌Two peoples are in the car.
✅Two people are in the car.

4. Plural em palavras que não têm plural em inglês. Em português, dizemos “informações”, “conselhos”, “móveis”. Em inglês, information, advice e furniture não têm plural (são incontáveis: veja A1-24).

❌I need some informations.
✅I need some information.
❌Thanks for the advices.
✅Thanks for the advice.

Não confunda

people e persons — No inglês do dia a dia, o plural de person é people. Persons aparece principalmente em avisos muito formais ou jurídicos.

Six people are in the car.
Tem seis pessoas no carro.
He is a very kind person.
Ele é uma pessoa muito gentil.

fish e fishes — O plural normal é fish. Fishes é raro; às vezes é usado para diferentes espécies de peixe.

The fish are hungry.
Os peixes estão com fome.

O -s do plural e o 's do possessivo — O plural não tem apóstrofo. O apóstrofo mostra que algo pertence a alguém: veja A1-08.

My sisters are teachers.
Minhas irmãs são professoras.
plural: mais de uma irmã
My sister's car is red.
O carro da minha irmã é vermelho.
possessivo: o carro da minha irmã

Plural contável e incontável — Alguns substantivos não têm plural (water, money, information, advice): veja A1-24.

Two coffees, please.
Dois cafés, por favor.
duas xícaras de café
Your advice is very useful.
Seus conselhos são muito úteis.
em português, plural; em inglês, advice, nunca “advices”

Ortografia e pronúncia

A terminação do plural -s / -es tem três pronúncias. Ela depende do último som do singular, não da última letra.

Último somSom do pluralExemplos
surdos /p/ /t/ /k/ /f/ /θ//s/ — como o s de “sala”cups, cats, books, chefs, months
sonoros e todas as vogais/z/ — como o z de “zebra”dogs, cars, phones, days, trees
/s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (sons chiados)/ɪz/ — uma sílaba a mais, “iz”buses, roses, dishes, watches, pages
  • Para sentir a diferença entre /s/ e /z/, coloque a mão na garganta: no /z/ (dogs), a garganta vibra, como no z de “zebra”; no /s/ (cats), não vibra.
  • Cuidado com a vogal extra: books é /bʊks/, uma sílaba só, e não “búkis”; cats é /kæts/, e não “quétis”. A sílaba a mais só existe depois dos sons chiados (buses, watches).
  • No fim da palavra, o s é sempre /s/ ou /z/, nunca o “x” chiado do sotaque carioca: cats, e não “quétx”.
  • house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: o s do meio vira som de z.
  • women /ˈwɪmɪn/: a primeira vogal soa como o i curto de sit, mais ou menos “uímin”. Já woman /ˈwʊmən/ soa mais ou menos “uúman”.
  • Os plurais em -ves terminam em /vz/: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/.
  • As palavras terminadas em -e depois de um som chiado só ganham -s na escrita, mas também têm a sílaba a mais: page → pages, nose → noses.

Regra de ouro

Para mais de um, acrescente -s (ou -es depois de s, sh, ch, x, z), só no substantivo — o adjetivo não muda. Decore os plurais irregulares — men, women, children, people, feet, teeth, mice — e lembre que jeans, trousers, scissors e glasses estão sempre no plural.

Prática

A. Forma

Escreva o plural.

  1. one bus → two
  2. one baby → two
  3. one boy → two
  4. one wife → two
  5. one tooth → two
  6. one photo → two
  7. one box → two
  8. one child → two

B. Significado

Escolha a opção correta ou responda.

  1. Escolha a opção correta: … is at the door.
  2. Escolha a opção correta: My jeans … new.
  3. Escolha a opção correta: I need .
  4. A palavra "watches" tem uma sílaba a mais no fim? …
  5. Three (fish) are in the tank.

C. Encontre o erro

Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.

  1. The womans are here.
  2. My glasses is on the table.
  3. I see five deers.
  4. The babys are asleep.
  5. The children are in the garden.

D. Em contexto

Complete o texto com o plural das palavras entre parênteses.

Nossa casa nova
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.

E. Sua vez

Escreva em inglês, usando substantivos no plural.

  1. Escreva duas frases sobre as pessoas da sua família. Use plurais.
  2. Escreva sobre três coisas que estão na sua bolsa ou no seu quarto. Use plurais.

F. Revisão geral

Revise o que você viu nas aulas anteriores.

  1. A1-02 Verbo to be em inglês (am, is, are): ser e estar num verbo só
    My parents teachers.
  2. A1-04 Números em inglês: idade, preços e telefone (numbers in English)
    Escolha a opção correta: … people
Aplicativo AndroidAprenda em Qualquer Lugar Google Play