Plural Nouns தமிழில்: ஒருமை, பன்மை — -s, -es, Children, People
One and Many: Plural Nouns
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, ஒழுங்கான (regular), ஒழுங்கற்ற (irregular) பெயர்ச்சொற்களின் பன்மையை (plural) அமைக்கவும், அதைச் சரியாக எழுதவும், எப்போதும் பன்மையாகவே இருக்கும் பெயர்ச்சொற்களைப் பயன்படுத்தவும், பன்மை விகுதியை மூன்று விதமாக உச்சரிக்கவும் உங்களால் முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
ஒன்று, ஒன்றுக்கு மேல் என்ற வேறுபாட்டில் ஆங்கிலம் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறது. எண்ணக்கூடிய ஒரு பெயர்ச்சொல்லைப் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு முறையும், ஒருமையா (singular) பன்மையா (plural) என்று தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள்.
நல்ல செய்தி: பெரும்பாலான நேரங்களில் பன்மை என்பது பெயர்ச்சொல் + -s மட்டுமே. One car, two cars. தமிழில் "-கள்" போல. -s-ஐச் சொல்லின் இறுதியில் உள்ள ஒரு சிறிய கொடியாக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். அந்தக் கொடி சொல்கிறது: "ஒன்றுக்கு மேல்".
சில நேரங்களில் கொடியை இணைக்க எழுத்துக்கூட்டலுக்கு உதவி தேவை. s, sh, ch போன்ற உரசொலிக்குப் பின் ஓர் உயிரெழுத்தைச் சேர்க்கிறோம்: box → boxes. மிகப் பழைய, மிகவும் பொதுவான சில சொற்கள் கொடியை ஒருபோதும் ஏற்கவில்லை. அவை உள்ளே மாறுகின்றன: man → men, foot → feet, child → children. இவை சில மட்டுமே, ஆனால் தினமும் கேட்பீர்கள்.
கடைசியாக, இரண்டு சம பாகங்களால் ஆன சில பொருட்கள் — jeans, scissors, glasses — ஒரே ஒரு பொருளைக் குறித்தாலும் எப்போதும் பன்மையில் இருக்கின்றன.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
தமிழிலும் பன்மை உண்டு: "-கள்". ஆனால் இரண்டு முக்கிய வேறுபாடுகள். முதலாவது, தமிழ்ப் பேச்சில் ஓர் எண்ணுக்குப் பின் பெயர்ச்சொல் பெரும்பாலும் ஒருமையிலேயே இருக்கிறது ("இரண்டு புத்தகம்"), ஏனென்றால் எண்ணே பன்மையைக் காட்டுகிறது. ஆங்கிலத்தில் ஒன்றுக்கு மேல் என்றால் எப்போதும் -s. இரண்டாவது, தமிழில் "-கள்" எந்தப் பெயர்ச்சொல்லுடனும் சேரலாம் ("தகவல்கள்", "அறிவுரைகள்"); ஆங்கிலத்தில் சில பெயர்ச்சொற்கள் எண்ண முடியாதவை, அவற்றுக்கு -s இல்லை.
| தமிழ் | ஆங்கிலம் | வேறுபாடு |
|---|---|---|
| புத்தகம் → புத்தகங்கள் | book → books | -கள் ↔ -s: இங்கே ஒரே மாதிரி |
| இரண்டு புத்தகம் (பேச்சில்) | two books | தமிழ்ப் பேச்சில் எண்ணுக்குப் பின் ஒருமை சாத்தியம்; ஆங்கிலத்தில் எப்போதும் பன்மை |
| குழந்தை → குழந்தைகள் | child → children | தமிழில் ஒழுங்கானது; ஆங்கிலத்தில் ஒழுங்கற்ற பன்மை |
| மீன் → மீன்கள் | fish → fish | ஆங்கிலத்தில் சில சொற்கள் மாறுவதே இல்லை |
| தகவல்கள், அறிவுரைகள் | information, advice | ஆங்கிலத்தில் எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொற்கள்: -s இல்லை (A1-24) |
| என் ஜீன்ஸ் அழுக்காக இருக்கிறது. | My jeans are dirty. | தமிழில் ஒருமை வினை; ஆங்கிலத்தில் jeans எப்போதும் பன்மை |
எனவே ஓர் எண் இருந்தாலும் கொடியை (-s) மறக்காதீர்கள். ஆனால் "-கள்" சேர்க்கக்கூடிய எல்லாத் தமிழ்ச் சொற்களுக்கும் ஆங்கிலத்தில் -s சேர்க்க முடியும் என்று நினைக்காதீர்கள்.
அமைப்பு
ஒழுங்கான பன்மை: எழுத்துக்கூட்டல்
| ஒருமைச் சொல்லின் இறுதி | விதி | உதாரணங்கள் |
|---|---|---|
| பெரும்பாலான பெயர்ச்சொற்கள் | + s | book → books, car → cars, key → keys |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + es | bus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes |
| மெய்யெழுத்து (consonant) + y | y → ies | city → cities, baby → babies, party → parties |
| உயிரெழுத்து (vowel) + y | + s | day → days, boy → boys, key → keys |
| -f / -fe (பல பொதுவான சொற்கள்) | → ves | leaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives |
| -o (சில சொற்கள்) | + es | potato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes |
| -o (வேறு பல சொற்கள்) | + s | photo → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos |
விதிவிலக்குகள்: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs. -ch ஒரு k போல ஒலித்தால், -s மட்டும் சேருங்கள்: stomach → stomachs.
ஒழுங்கற்ற பன்மை (irregular plurals)
| ஒருமை | பன்மை |
|---|---|
| man | men |
| woman | women |
| child | children |
| person | people |
| foot | feet |
| tooth | teeth |
| mouse | mice |
ஒருமையிலும் பன்மையிலும் ஒரே வடிவம்
| ஒன்று | இரண்டு அல்லது அதற்கு மேல் |
|---|---|
| a sheep | two sheep |
| a fish | three fish |
| a deer | five deer |
எப்போதும் பன்மையாக இருக்கும் பெயர்ச்சொற்கள் (எப்போதும் பன்மை வினையுடன்; எண்ணுவதற்கு a pair of)
| பெயர்ச்சொல் | உதாரணம் |
|---|---|
| jeans | My jeans are too long. |
| trousers (UK) / pants (US) | My trousers are new. |
| scissors | The scissors are in the drawer. |
| glasses | My glasses are on the table. |
பயன்பாடு
1-s, -es உடன் ஒழுங்கான பன்மை
பெரும்பாலான பெயர்ச்சொற்கள் -s சேர்க்கின்றன. s, ss, sh, ch, x, z-க்குப் பின் -es சேருங்கள். இது ஒரு கூடுதல் அசையைச் (syllable) சேர்க்கிறது.
2எழுத்துக்கூட்டல் மாற்றங்கள்: -y, -f/-fe, -o
மெய்யெழுத்து + y → -ies; உயிரெழுத்து + y → -s மட்டும். பல -f/-fe சொற்கள் → -ves. சில -o சொற்கள் -es சேர்க்கின்றன.
3ஒழுங்கற்ற பன்மை
இந்த மிகவும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் தங்கள் உயிரொலியை மாற்றுகின்றன, அல்லது வேறு இறுதியைப் பெறுகின்றன. இவற்றுடன் பன்மை வினை வருகிறது.
4ஒருமையிலும் பன்மையிலும் ஒரே வடிவம்
Sheep, fish, deer மாறுவதில்லை. ஒன்றா பலவா என்பதை ஓர் எண் அல்லது is / are காட்டுகிறது.
5எப்போதும் பன்மையாக இருக்கும் பெயர்ச்சொற்கள்
இரண்டு சம பாகங்கள் உள்ள உடைகளும் கருவிகளும் எப்போதும் பன்மை. அவற்றை எண்ண a pair of பயன்படுத்துங்கள்.
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. எண்ணுக்குப் பின் ஒருமை. தமிழ்ப் பேச்சில் "மூன்று டிக்கெட் கொடுங்கள்", "முந்நூறு ரூபாய்" என்று எண்ணுக்குப் பின் ஒருமையே இயல்பு. அதனால் ஆங்கிலத்தில் -s விடுபட்டுவிடுகிறது. ஆங்கிலத்தில் ஒன்றுக்கு மேல் என்றால், எண் இருந்தாலும் -s கட்டாயம்.
2. "Informations", "luggages". தமிழில் "தகவல்கள்", "அறிவுரைகள்", "சாமான்கள்" என்று எல்லாவற்றுக்கும் "-கள்" சேர்க்கலாம். ஆங்கிலத்தில் information, advice, luggage, furniture, equipment போன்றவை எண்ண முடியாதவை: -s இல்லை, ஒருமை வினை (A1-24 பார்க்கவும்).
3. "Pant", "a jean". இந்தியாவில் "a pant", "a jean" என்று ஒருமையில் சொல்வது பரவலாகக் கேட்கிறது. தரமான ஆங்கிலத்தில் இவை எப்போதும் பன்மை; ஒன்றை எண்ண a pair of.
4. "One of my friend". தமிழில் "என் நண்பர்களில் ஒருவர்" என்று சொன்னாலும், மொழிபெயர்க்கும்போது பன்மை விடுபட்டுவிடுகிறது. one of + பன்மை பெயர்ச்சொல்.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
people மற்றும் persons — அன்றாட ஆங்கிலத்தில் person-இன் பன்மை people. Persons பெரும்பாலும் மிகவும் முறையான அல்லது சட்ட அறிவிப்புகளில் மட்டும் வருகிறது ("Lift: maximum 8 persons").
fish மற்றும் fishes — வழக்கமான பன்மை fish. Fishes அரிது; சில நேரம் பல வகை மீன்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது.
பன்மை -s மற்றும் உடைமை 's — பன்மைக்கு apostrophe இல்லை. Apostrophe ஏதாவது ஒருவருக்குச் சொந்தம் என்று காட்டுகிறது: A1-08 பார்க்கவும்.
எண்ணக்கூடிய பன்மை மற்றும் எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் — சில பெயர்ச்சொற்களுக்குப் பன்மையே இல்லை (water, money, information, advice): A1-24 பார்க்கவும்.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
பன்மை -s / -es-க்கு மூன்று உச்சரிப்புகள். அது ஒருமைச் சொல்லின் கடைசி எழுத்தை அல்ல, கடைசி ஒலியைப் பொறுத்தது.
| கடைசி ஒலி | பன்மை ஒலி | உதாரணங்கள் |
|---|---|---|
| தொண்டை அதிராத /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ | /s/ — bus-இல் உள்ள s போல | cups, cats, books, chefs, months |
| தொண்டை அதிரும் ஒலிகளும் எல்லா உயிரொலிகளும் | /z/ — zoo-வில் உள்ள z போல | dogs, cars, phones, days, trees |
| /s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (உரசொலிகள்) | /ɪz/ — ஒரு கூடுதல் அசை | buses, roses, dishes, watches, pages |
- தமிழில் /z/-க்குத் தனி எழுத்து இல்லாததால், பலர் எல்லாப் பன்மைகளையும் /s/ ஆகச் சொல்கிறார்கள். dogs, cars, days என்பவற்றின் இறுதியில் தொண்டை அதிர வேண்டும்: தொண்டையில் விரலை வைத்து "zzz" என்று சொல்லிப் பாருங்கள்.
- பன்மை விகுதிக்குப் பின் உயிரொலி சேர்க்காதீர்கள்: books ஒரே அசை; "புக்ஸு" போலச் சொல்லாதீர்கள். /ɪz/ வரும் சொற்களில் மட்டுமே கூடுதல் அசை: bus-es, watch-es.
- house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: நடுவில் உள்ள s ஒலி z ஆக மாறுகிறது.
- women /ˈwɪmɪn/ — முதல் உயிரொலி sit-இல் உள்ள i போல ஒலிக்கிறது; எழுத்தைப் பார்த்து "வோமன்" என்று படிக்காதீர்கள்.
- -ves பன்மைகள் /vz/-இல் முடிகின்றன: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/. wives /waɪvz/ என்ற சொல்லில் இரண்டு வேறு ஒலிகள்: தொடக்கத்தில் /w/ (உதடுகளைக் குவித்து, பற்கள் தொடாமல்), இறுதியில் /v/ (மேல் பற்கள் கீழ் உதட்டைத் தொட்டு). தமிழில் இரண்டுக்கும் "வ" ஒன்றே என்பதால் இதைப் பழகுங்கள்.
- உரசொலிக்குப் பின் -e-இல் முடியும் சொற்களுக்கு எழுத்தில் -s மட்டும் சேர்கிறது, ஆனால் கூடுதல் அசை இருக்கிறது: page → pages, nose → noses.
பொன் விதி
ஒன்றுக்கு மேல் என்றால் -s சேருங்கள் (s, sh, ch, x, z-க்குப் பின் -es) — ஓர் எண் இருந்தாலும். ஒழுங்கற்ற பன்மைகளை மனப்பாடம் செய்யுங்கள் — men, women, children, people, feet, teeth, mice. jeans, trousers, scissors, glasses எப்போதும் பன்மை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
பன்மை வடிவத்தை எழுதுங்கள்.
-
one bus → two
-
one baby → two
-
one boy → two
-
one wife → two
-
one tooth → two
-
one photo → two
-
one box → two
-
one child → two
B. பொருள்
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது கேள்விக்குப் பதில் சொல்லுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: … is at the door.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: My jeans … new.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: I need .
-
"watches" என்ற சொல்லின் இறுதியில் ஒரு கூடுதல் அசை இருக்கிறதா? …
-
அடைப்புக்குறியில் உள்ள சொல்லின் சரியான வடிவத்தை எழுதுங்கள்: Three (fish) are in the tank.
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
The womans are here.
-
My glasses is on the table.
-
I see five deers.
-
The babys are asleep.
-
The children are in the garden.
D. சூழலில்
அடைப்புக்குறியில் உள்ள சொல்லின் சரியான வடிவத்தை எழுதுங்கள்.
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.
E. உங்கள் முறை
பன்மைச் சொற்களைப் பயன்படுத்தி ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
உங்கள் குடும்பத்தில் உள்ளவர்களைப் பற்றி இரண்டு வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள். பன்மைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
-
உங்கள் பையில் அல்லது அறையில் உள்ள மூன்று பொருட்களைப் பற்றி எழுதுங்கள். பன்மைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A1-02 To Be (Am, Is, Are) தமிழில்: எப்போது, எப்படிப் பயன்படுத்துவது — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும் My parents teachers.
-
A1-04 ஆங்கிலத்தில் எண்கள் (Numbers): வயது, விலை, ஃபோன் நம்பர் சொல்வது எப்படி? சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: … people
விடைகள்
A. அமைப்பு
- buses
- babies
- boys
- wives
- teeth
- photos
- boxes
- children
B. பொருள்
- A person
- are
- a pair of scissors
- yes
- fish
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- The women are here. / The woman is here.
- My glasses are on the table.
- I see five deer.
- The babies are asleep.
- ✓ The children are in the garden.
D. சூழலில்
- children
- bedrooms
- shelves
- boxes
- people
- women
E. உங்கள் முறை
- I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
- My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.
F. கலவை மீள்பார்வை
- are
- two hundred
