To Be (am, is, are)-এর ব্যবহার — সহজ বাংলায়
To Be: am / is / are
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি am, is আর are দিয়ে বলতে পারবেন কেউ কে, কী কাজ করেন, কোথাকার মানুষ, বয়স কত, কেমন বোধ করছেন আর এখন কোথায় আছেন।
মূল ধারণা
ইংরেজির সাধারণ বাক্যে একটা ক্রিয়া (verb) থাকতেই হবে। কিন্তু অনেক সময় কোনো কাজই হচ্ছে না: কেউ দৌড়াচ্ছে না, খাচ্ছে না, কাজ করছে না। আমরা শুধু বলতে চাই কেউ কে, কেমন বা কোথায়। ইংরেজিতে তখনও একটা ক্রিয়া লাগে, আর সেই ক্রিয়াটা হলো be।
Be-কে একটা সেতু ভাবুন। সেতুর এক পাশে মানুষ বা জিনিস, অন্য পাশে তার সম্পর্কে তথ্য। She — is — a doctor. সেতু না থাকলে বাক্য নদীতে পড়ে যায়: "She a doctor" ইংরেজি নয়।
বাংলাভাষীদের জন্য এটাই সবচেয়ে বড় নতুন ব্যাপার। বাংলায় বর্তমান কালে এমন বাক্যে প্রায়ই কোনো ক্রিয়াই লাগে না: "ও ডাক্তার", "ঘরটা ছোট", "আমরা বন্ধু"। ইংরেজিতে এই সেতু বাদ দেওয়া যায় না: She is a doctor, The room is small, We are friends। জায়গা বোঝাতে বাংলায় অনেক সময় "আছি / আছে" আসে ("আমি অফিসে আছি"); ইংরেজিতে সেখানেও একই be: I'm at work।
বর্তমান কালে be-এর তিনটি রূপ: am, is আর are। কোনটা বসবে, তা ঠিক করে দেয় তার আগের কর্তা (subject)। এই তিনটি জোড়া মনে রাখলে প্রথম দিন থেকেই আপনি শত শত বাক্য বানাতে পারবেন।
বাংলা ও ইংরেজি
বাংলায় "ও ডাক্তার" বা "ঘরটা ছোট"-এর মতো বাক্যে কোনো ক্রিয়া নেই, তাই বাংলাভাষীরা ইংরেজিতে প্রায়ই am / is / are বাদ দিয়ে ফেলেন। আরও কয়েকটা পার্থক্য আছে: বাংলায় article (a/an/the) নেই, তবে -টা / -টি অনেক সময় the-এর কাজ করে; বাংলার এক "সে / ও / উনি" ইংরেজিতে he বা she হয়ে যায়; আর বয়স, খিদে বা শীতের কথা বাংলা "আমার" দিয়ে শুরু করে, ইংরেজি শুরু করে I দিয়ে।
| বাংলা | ইংরেজি | কী বদলায় |
|---|---|---|
| ও ডাক্তার। | She is a doctor. | বাংলায় ক্রিয়া নেই → ইংরেজিতে is লাগবেই; পেশার আগে a |
| ঘরটা ছোট। | The room is small. | -টা এখানে the-এর কাজ করছে; ক্রিয়া নেই → is |
| আমি অফিসে আছি। | I'm at work. | জায়গার "আছি / আছে" → am / is / are |
| আমার বয়স পঁচিশ। | I'm 25. | "আমার বয়স" → I'm + সংখ্যা; have নয় |
| আমার খিদে পেয়েছে। | I'm hungry. | "আমার … পেয়েছে / লাগছে" → I am + বিশেষণ |
| আজ ঠান্ডা। | It's cold today. | বাংলায় কর্তা নেই → ইংরেজিতে it |
| ও আমার বোন। / ও আমার ভাই। | She's my sister. / He's my brother. | এক "ও / সে" → he বা she |
| আপনি / তুমি / তুই | you are | তিন স্তরের সম্বোধন → একটাই you, একটাই are |
| আমি একমত। | I agree. | agree নিজেই ক্রিয়া → am লাগে না |
একটা মিলও আছে: বাংলার মতো ইংরেজি বিশেষণও লিঙ্গ বা বচনে বদলায় না: He is tall, She is tall, They are tall। বদলায় শুধু am / is / are।
গঠন
Subject pronouns (কর্তা সর্বনাম)
| ইংরেজি | বাংলা | কার জন্য |
|---|---|---|
| I | আমি | যিনি বলছেন; সবসময় বড় হাতের অক্ষরে (capital) |
| you | আপনি, তুমি, তুই, আপনারা, তোমরা | যিনি শুনছেন: একজন বা অনেকে, সম্মানসূচক হোক বা না হোক |
| he | সে, ও, উনি, তিনি (পুরুষ) | একজন পুরুষ বা ছেলে |
| she | সে, ও, উনি, তিনি (নারী) | একজন নারী বা মেয়ে |
| it | এটা, ওটা, সেটা | একটা জিনিস, একটা প্রাণী, আবহাওয়া, সময় |
| we | আমরা | আমি + অন্যরা |
| they | ওরা, তারা, ওঁরা, ওগুলো | অন্য মানুষ বা জিনিস (বহুবচন) |
Am / is / are
| Subject | পূর্ণ রূপ | সংক্ষিপ্ত রূপ (contraction) |
|---|---|---|
| I | I am | I'm |
| you | you are | you're |
| he | he is | he's |
| she | she is | she's |
| it | it is | it's |
| we | we are | we're |
| they | they are | they're |
বিশেষ্যের ক্ষেত্রেও একই নিয়ম: একজন মানুষ বা একটা জিনিস → is (My brother is…, The car is…); দুই বা তার বেশি → are (My parents are…, The keys are…)। বাংলায় ক্রিয়া বচনের সঙ্গে বদলায় না ("ছেলেটা ভালো", "ছেলেগুলো ভালো"), কিন্তু ইংরেজিতে বদলায়।
বাক্যের কাঠামো
| Subject | be | তথ্য |
|---|---|---|
| I | am | a student. |
| She | is | from Brazil. |
| They | are | at home. |
ব্যবহার
১পরিচয় ও নাম
কেউ কে, তা বলতে be ব্যবহার করুন।
২পেশা
একজন মানুষের পেশা বলতে তার আগে a বা an বসান। বাংলায় article নেই, তাই এই ছোট্ট শব্দটা সহজেই বাদ পড়ে যায়। দুই বা তার বেশি মানুষ হলে বহুবচন, আর কোনো article নয়।
৩জাতীয়তা ও কোথাকার মানুষ
be + জাতীয়তা অথবা be + from + দেশ / শহর ব্যবহার করুন। be from মানে "কোথাকার মানুষ", কোথা থেকে এইমাত্র এলেন তা নয়।
৪বয়স
বয়স বলতে be + সংখ্যা (+ years old)। বাংলায় আমরা বলি "আমার বয়স পঁচিশ"; ইংরেজিতে বাক্য শুরু হয় মানুষটি দিয়ে: I'm 25। বয়সের জন্য have ব্যবহার করবেন না। (সংখ্যা: দেখুন A1-04।)
৫অনুভূতি ও শরীরের অবস্থা
hungry, thirsty, cold, hot, tired আর afraid বিশেষণ (adjective), তাই এগুলো be-এর পরে বসে। বাংলায় এসব কথা অনেক সময় "আমার খিদে পেয়েছে", "আমার শীত লাগছে" দিয়ে বলা হয়; ইংরেজিতে বাক্য শুরু হয় মানুষটি দিয়ে: I'm hungry।
৬বর্ণনা
মানুষ ও জিনিসের বর্ণনা দিতে be + বিশেষণ ব্যবহার করুন। ইংরেজি বিশেষণ বদলায় না: tall পুরুষ, নারী, অনেকজন — সবার জন্য এক।
৭জায়গা
কেউ বা কিছু কোথায় আছে, তা বলতে be + জায়গা। বাংলায় কখনো "আছে" আসে ("চাবিগুলো ব্যাগে আছে"), কখনো কোনো ক্রিয়াই আসে না ("প্যারিস ফ্রান্সে")। ইংরেজিতে দুই ক্ষেত্রেই be, আর সেটা বসে জায়গার আগে।
৮It: আবহাওয়া, সময় ও জিনিস
ইংরেজির সাধারণ বাক্যে কর্তা লাগবেই, কোনো "মানুষ" না থাকলেও। তখন কর্তা হয় it। বাংলায় এমন বাক্য কর্তা ছাড়াই বলা হয়: "আজ ঠান্ডা", "এখন তিনটা বাজে"। আর জিনিসের কথা আগে বলা হয়ে গেলে বাংলায় কর্তা বাদ পড়ে ("টেবিলের ওপর"), কিন্তু ইংরেজিতে সেখানে it বসে।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. সেতু বাদ পড়ে যাওয়া। বাংলায় "আমার মামা আজ খুব ব্যস্ত" বা "আমাদের বাড়ি খুলনায়" বাক্যে কোনো ক্রিয়া নেই। শব্দে শব্দে অনুবাদ করলে ইংরেজি বাক্যেও ক্রিয়া থাকে না। কিন্তু ইংরেজিতে am / is / are ছাড়া এমন বাক্য হয় না।
২. পেশার আগে a/an বাদ পড়া। বাংলায় article নেই: "আমার বাবা ব্যবসায়ী", "রিনা স্থপতি"। ইংরেজিতে একজনের পেশার আগে a / an লাগবেই।
৩. এক "ও", দুই ইংরেজি শব্দ। বাংলার "সে / ও / উনি" পুরুষ আর নারী দুজনের জন্যই চলে, তাই কথা বলার সময় he আর she উল্টেপাল্টে যাওয়া বাংলাভাষীদের খুব পরিচিত ভুল। ইংরেজিতে পুরুষ → he, নারী → she।
৪. "আমি একমত" → I am agree. বাংলায় "একমত" বিশেষণের মতো কাজ করে, তাই মনে হয় সঙ্গে am লাগবে। কিন্তু ইংরেজিতে agree পুরো একটা ক্রিয়া, work বা like-এর মতো; এর সঙ্গে am / is / are বসে না।
৫. "আমার বয়স…" → My age is… বাংলায় বয়স বলা হয় "আমার বয়স বাইশ" দিয়ে। এর সরাসরি অনুবাদ My age is 22 ব্যাকরণে ভুল নয়, তবে দৈনন্দিন ইংরেজিতে মানুষ প্রায় সবসময় বলে I'm 22।
গুলিয়ে ফেলবেন না
be আর have — be বলে কেউ কে বা কী অবস্থায় আছে; have বলে কার কী আছে (মালিকানা)। বাংলায় দুটোতেই "আছে" আসতে পারে ("আমি বাড়িতে আছি", "আমার একটা গাড়ি আছে"), তাই সাবধান। দেখুন A1-14।
it's আর its — it's = it is; its = "এর / ওর / নিজের" (জিনিস বা প্রাণীর জন্য)। দেখুন A1-08।
be আর কাজের ক্রিয়া (action verb) — বাক্যে কাজের ক্রিয়া থাকলে সেটাই মূল ক্রিয়া; তখন be যোগ করবেন না। দেখুন A1-12।
বানান ও উচ্চারণ
- Contraction-এ apostrophe (') বাদ পড়া অক্ষরের জায়গা নেয়: I am → I'm, she is → she's, they are → they're।
- সংক্ষিপ্ত রূপ কথায় আর অনানুষ্ঠানিক লেখায় স্বাভাবিক। আনুষ্ঠানিক লেখায় পূর্ণ রূপ লিখুন।
- I ("আমি") সবসময় বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়, বাক্যের মাঝখানেও। জাতীয়তাও: I'm Bangladeshi, She's Indian।
- is /ɪz/-এর শেষে গুঞ্জনওয়ালা /z/। বাংলায় এই ধ্বনি নেই, তাই অনেকে এটাকে জ (যেমন jug-এর j) বা স বানিয়ে ফেলেন। /z/ বলতে /s/-এর মতোই জিভের ডগা ওপরের দাঁতের পেছনের উঁচু জায়গার কাছে রাখুন, সরু ফাঁক দিয়ে হাওয়া ছাড়ুন, আর গলায় কাঁপুনি চালু রাখুন। it's /ɪts/-এর শেষে কাঁপুনি ছাড়া /s/।
- /s/ আর /ʃ/ আলাদা: it's, sister-এর /s/ তীক্ষ্ণ হিসহিস শব্দ, জিভের ডগা দাঁতের ঠিক পেছনে; she's-এর /ʃ/-এ জিভ একটু পেছনে যায় আর ঠোঁট সামান্য গোল হয়। /s/-কে শ-এর মতো বলবেন না।
- student, station, small-এর শুরুতে s-এর পরেই আরেকটা ব্যঞ্জন। সামনে কোনো স্বর জুড়বেন না: "ইস্টুডেন্ট", "ইস্টেশন" নয়। সরাসরি হিসহিস /s/ দিয়ে শুরু করুন।
- we're শুরু হয় /w/ দিয়ে: ঠোঁট গোল হয়ে সামনে আসে, দাঁত ঠোঁট ছোঁয় না। এটা ভ নয় (ভ-তে দুই ঠোঁট লেগে যায় আর জোরে হাওয়া বেরোয়), আর /v/-ও নয় (/v/-তে ওপরের দাঁত নিচের ঠোঁটে হালকা ছোঁয়, যেমন very)।
- they're, their আর there একই রকম শোনায়: /ðeə/ (UK), /ðer/ (US)। /ð/-এর জন্য জিভের ডগা দুই দাঁতের মাঝে আলতো রাখুন আর গলার কাঁপুনি সহ হাওয়া বইতে দিন। এটা দ নয়: দ-তে জিভ দাঁতে ঠেকে হাওয়া আটকে দেয়, /ð/-তে হাওয়া আটকায় না। শুধু they're মানে they are।
- you're আর your প্রায়ই একই রকম শোনায়। শুধু you're মানে you are।
- বিশেষ্যের পরে is কথায় আর অনানুষ্ঠানিক লেখায় প্রায়ই সংক্ষিপ্ত হয়: My name's Anna. The coffee's hot. বিশেষ্যটা হিসহিস ধ্বনিতে শেষ হলে — /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ (যেমন bus, box, church) — পূর্ণ রূপ লিখুন: The bus is late.
সোনালি নিয়ম
বাক্যে কাজের ক্রিয়া নেই, আর কর্তাকে কোনো বর্ণনা, পেশা, জায়গা বা বয়সের সঙ্গে জুড়তে চান? তাহলে be বসান: I → am, he / she / it / একটা জিনিস → is, you / we / they / অনেক জিনিস → are। আর মনে রাখুন: বাংলায় "ও ডাক্তার" বলতে ক্রিয়া লাগে না, কিন্তু ইংরেজিতে সেতু ছাড়া বাক্য হয় না।
অনুশীলন
A. গঠন
be-এর সঠিক রূপ বসান।
-
I a student.
-
My mother a nurse.
-
We from Mexico.
-
It hot today.
-
The books on the desk.
-
সংক্ষিপ্ত রূপ (contraction) লিখুন: they are
B. অর্থ
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: … Friday!
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: My parents … at home.
-
বয়স বলার জন্য সঠিক বাক্যটি বেছে নিন: …
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: … a pilot.
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
He 30 years old.
-
I have hungry.
-
She is doctor.
-
My brothers are tall.
D. প্রসঙ্গে
কথোপকথনে সঠিক শব্দটি বসান।
Lina: Hi! I 15 Lina. And he 16 my friend Tom.
Tom: Hello! We 17 from Dublin.
Ana: Nice to meet you. 18 cold in here!
Lina: Yes! And I 19 hungry. The food is over there.
E. এবার আপনার পালা
নিজের আর এক বন্ধুর সম্পর্কে ইংরেজিতে লিখুন।
-
নিজের সম্পর্কে তিনটি বাক্য লিখুন: আপনার নাম, আপনার কাজ বা পড়াশোনা, আর আপনি কোথাকার মানুষ।
-
এক বন্ধুর সম্পর্কে দুটি বাক্য লিখুন: তার বয়স, আর আজ সে কেমন আছে।
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠ ঝালিয়ে নিন।
-
A1-01 ইংরেজি বাক্যের গঠন: Subject + Verb + Object — সহজ বাংলায় শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: happy / are / we
উত্তরমালা
A. গঠন
- am
- is
- are
- is
- are
- they're
B. অর্থ
- It's
- are
- I am 30.
- He's
C. ভুল খুঁজুন
- He is 30 years old. / He's 30 years old.
- I am hungry. / I'm hungry.
- She is a doctor. / She's a doctor.
- ✓ My brothers are tall.
D. প্রসঙ্গে
- am / 'm
- is / 's
- are / 're
- It's / It is
- am / 'm
E. এবার আপনার পালা
- I'm Sara. I'm a student. I'm from Brazil.
- My friend Leo is 28. He's tired today.
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- We are happy.
