Ο πληθυντικός στα αγγλικά (Plural Nouns): -s, -es, -ies και ανώμαλοι πληθυντικοί
One and Many: Plural Nouns
Σε αυτή τη σελίδα
Στόχος
Μετά από αυτό το μάθημα θα μπορείτε να σχηματίζετε τον πληθυντικό ομαλών και ανώμαλων ουσιαστικών, να τον γράφετε σωστά, να χρησιμοποιείτε ουσιαστικά που είναι πάντα στον πληθυντικό και να προφέρετε την κατάληξη του πληθυντικού με τους τρεις τρόπους της.
Η βασική ιδέα
Στα αγγλικά μετράει πολύ η διαφορά ανάμεσα στο ένα και στο περισσότερα από ένα. Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε ένα ουσιαστικό που μετριέται, διαλέγετε: ενικός ή πληθυντικός.
Τα καλά νέα: τις περισσότερες φορές ο πληθυντικός είναι απλώς το ουσιαστικό + -s. One car, two cars. Σκεφτείτε το -s σαν ένα μικρό σημαιάκι στο τέλος της λέξης. Το σημαιάκι λέει «περισσότερα από ένα».
Μερικές φορές η ορθογραφία χρειάζεται βοήθεια για να κολλήσει το σημαιάκι. Μετά από σφυριχτό ήχο, όπως s, sh ή ch, προσθέτουμε ένα φωνήεν ακόμη: box → boxes. Και μια μικρή ομάδα από πολύ παλιές, πολύ συνηθισμένες λέξεις δεν πήρε ποτέ το σημαιάκι. Αυτές αλλάζουν από μέσα: man → men, foot → feet, child → children. Είναι λίγες, και θα τις ακούτε κάθε μέρα.
Τέλος, μερικά πράγματα που έχουν δύο ίδια κομμάτια, όπως jeans, scissors, glasses, είναι πάντα στον πληθυντικό, ακόμη κι όταν εννοείτε ένα μόνο αντικείμενο.
Ελληνικά και αγγλικά
Στα ελληνικά ο πληθυντικός έχει πολλές καταλήξεις, ανάλογα με το γένος και την κλίση (βιβλίο → βιβλία, πόλη → πόλεις, άντρας → άντρες). Στα αγγλικά σχεδόν πάντα αρκεί ένα -s, και το άρθρο the μένει ίδιο. Η πραγματική παγίδα είναι αλλού: κάποιες λέξεις είναι πληθυντικός στη μία γλώσσα και ενικός στην άλλη. Οι «πληροφορίες», οι «συμβουλές», τα «έπιπλα» και τα «λεφτά» είναι πληθυντικός στα ελληνικά, αλλά στα αγγλικά δεν έχουν πληθυντικό. Και αντίστροφα: «το τζιν», «το ψαλίδι», «το παντελόνι» είναι ενικός στα ελληνικά, αλλά στα αγγλικά πάντα πληθυντικός.
| Ελληνικά | Αγγλικά | Τι αλλάζει |
|---|---|---|
| ένα βιβλίο → δύο βιβλία | one book → two books | πολλές ελληνικές καταλήξεις· στα αγγλικά συνήθως -s |
| οι πόλεις / τα παιδιά | the cities / the children | το ελληνικό άρθρο αλλάζει· το the όχι |
| οι πληροφορίες, οι συμβουλές | information, advice | πληθυντικός στα ελληνικά· χωρίς -s στα αγγλικά (δείτε A1-24) |
| τα έπιπλα, τα λεφτά | furniture, money | χωρίς -s, με ρήμα στον ενικό (is) |
| Το τζιν μου είναι μπλε. | My jeans are blue. | ενικός στα ελληνικά· πληθυντικός στα αγγλικά |
| Το ψαλίδι είναι στο συρτάρι. | The scissors are in the drawer. | για να τα μετρήσετε: a pair of scissors |
| Τα γυαλιά μου είναι στο τραπέζι. | My glasses are on the table. | εδώ οι δύο γλώσσες συμφωνούν |
| δύο πρόβατα, τρία ψάρια | two sheep, three fish | στα ελληνικά πληθυντικός· στα αγγλικά η λέξη δεν αλλάζει |
Με λίγα λόγια: μη βασίζεστε στο ελληνικό γένος και αριθμό. Ρωτήστε: στα αγγλικά αυτή η λέξη μετριέται; Παίρνει -s; Είναι από τις λίγες ανώμαλες ή από τις λέξεις που είναι πάντα πληθυντικός;
Δομή
Ομαλοί πληθυντικοί: ορθογραφία
| Τέλος του ενικού | Κανόνας | Παραδείγματα |
|---|---|---|
| τα περισσότερα ουσιαστικά | + s | book → books, car → cars, key → keys |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + es | bus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes |
| σύμφωνο + y | y → ies | city → cities, baby → babies, party → parties |
| φωνήεν + y | + s | day → days, boy → boys, key → keys |
| -f / -fe (πολλές συνηθισμένες λέξεις) | → ves | leaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives |
| -o (μερικές λέξεις) | + es | potato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes |
| -o (πολλές άλλες λέξεις) | + s | photo → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos |
Εξαιρέσεις: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs. Όταν το -ch προφέρεται σαν k, προσθέστε μόνο -s: stomach → stomachs.
Ανώμαλοι πληθυντικοί (irregular plurals)
| Ενικός | Πληθυντικός |
|---|---|
| man | men |
| woman | women |
| child | children |
| person | people |
| foot | feet |
| tooth | teeth |
| mouse | mice |
Ίδια μορφή σε ενικό και πληθυντικό
| Ένα | Δύο ή περισσότερα |
|---|---|
| a sheep | two sheep |
| a fish | three fish |
| a deer | five deer |
Ουσιαστικά μόνο στον πληθυντικό (πάντα με ρήμα στον πληθυντικό· για να τα μετρήσετε, πείτε a pair of)
| Ουσιαστικό | Παράδειγμα |
|---|---|
| jeans | My jeans are too long. |
| trousers (UK) / pants (US) | My trousers are new. |
| scissors | The scissors are in the drawer. |
| glasses | My glasses are on the table. |
Χρήση
1Ομαλοί πληθυντικοί με -s και -es
Τα περισσότερα ουσιαστικά παίρνουν -s. Μετά από s, ss, sh, ch, x και z, βάλτε -es. Έτσι η λέξη αποκτά μία συλλαβή ακόμη.
2Αλλαγές στην ορθογραφία: -y, -f/-fe και -o
Σύμφωνο + y → -ies· φωνήεν + y → μόνο -s. Πολλές λέξεις σε -f/-fe → -ves. Μερικές λέξεις σε -o παίρνουν -es.
3Ανώμαλοι πληθυντικοί
Αυτά τα πολύ συνηθισμένα ουσιαστικά αλλάζουν φωνήεν ή έχουν άλλη κατάληξη. Παίρνουν ρήμα στον πληθυντικό.
4Ίδια μορφή σε ενικό και πληθυντικό
Τα sheep, fish και deer δεν αλλάζουν. Ένας αριθμός ή το ρήμα is / are δείχνει αν είναι ένα ή πολλά.
5Ουσιαστικά μόνο στον πληθυντικό
Ρούχα και εργαλεία με δύο ίδια κομμάτια είναι πάντα στον πληθυντικό. Για να τα μετρήσετε, χρησιμοποιήστε το a pair of (ένα ζευγάρι).
Συχνά λάθη
Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
1. Ελληνικός πληθυντικός → αγγλικό -s. Λέμε «οι πληροφορίες», «οι συμβουλές», «τα έπιπλα», «τα νέα», γι' αυτό στα αγγλικά βγαίνει εύκολα ένα -s. Όμως τα information, advice, furniture και news δεν έχουν πληθυντικό στα αγγλικά και παίρνουν ρήμα στον ενικό. (Περισσότερα για τα μη αριθμήσιμα ουσιαστικά στο A1-24.)
2. «Τα λεφτά είναι…» → money are. Στα ελληνικά τα «λεφτά» και τα «χρήματα» είναι πληθυντικός. Στα αγγλικά το money είναι ενικός: money is.
3. «Το τζιν», «το ψαλίδι», «το παντελόνι» → ενικός. Στα ελληνικά αυτές οι λέξεις είναι ενικός, γι' αυτό πολλοί λένε trouser ή βάζουν is. Στα αγγλικά είναι πάντα πληθυντικός, με are· για ένα κομμάτι πείτε a pair of.
4. Ελληνικός πληθυντικός για sheep και fish. Στα ελληνικά λέμε «σαράντα πρόβατα», «δέκα ψάρια», με κατάληξη πληθυντικού. Στα αγγλικά τα sheep, fish και deer μένουν ίδια.
5. «Ο κόσμος είναι…» → the people is. Το ελληνικό «ο κόσμος» είναι ενικός, και πολλοί κρατούν τον ενικό και στα αγγλικά. Το people όμως είναι πάντα πληθυντικός: people are.
Μην τα μπερδεύετε
people και persons — Στα καθημερινά αγγλικά ο πληθυντικός του person είναι people. Το persons εμφανίζεται κυρίως σε πολύ επίσημες ή νομικές ανακοινώσεις («άτομα» σε μια πινακίδα).
fish και fishes — Ο κανονικός πληθυντικός είναι fish. Το fishes είναι σπάνιο· χρησιμοποιείται μερικές φορές για διαφορετικά είδη ψαριών.
Πληθυντικός -s και κτητικό 's — Ο πληθυντικός δεν έχει απόστροφο. Η απόστροφος δείχνει ότι κάτι ανήκει σε κάποιον: δείτε A1-08.
Αριθμήσιμος πληθυντικός και μη αριθμήσιμα ουσιαστικά — Κάποια ουσιαστικά δεν έχουν καθόλου πληθυντικό (water, money, information, advice): δείτε A1-24.
Ορθογραφία και προφορά
Η κατάληξη -s / -es του πληθυντικού προφέρεται με τρεις τρόπους. Εξαρτάται από τον τελευταίο ήχο του ενικού, όχι από το τελευταίο γράμμα.
| Τελευταίος ήχος | Ήχος του πληθυντικού | Παραδείγματα |
|---|---|---|
| άηχα /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ | /s/: σαν το ελληνικό σ | cups, cats, books, chefs, months |
| ηχηρά σύμφωνα και όλα τα φωνήεντα | /z/: σαν το ελληνικό ζ | dogs, cars, phones, days, trees |
| /s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (σφυριχτοί ήχοι) | /ɪz/: μία συλλαβή ακόμη | buses, roses, dishes, watches, pages |
- Στα ελληνικά το τελικό ς ακούγεται συνήθως σαν σ. Γι' αυτό πολλοί λένε dogs, days, phones με /s/. Μετά από ηχηρό ήχο, όμως, η κατάληξη είναι /z/: βάλτε τα δάχτυλα στον λαιμό και θα νιώσετε δόνηση, όπως στο ζ.
- house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: το s στη μέση γίνεται /z/.
- woman /ˈwʊmən/ και women /ˈwɪmɪn/: η διαφορά ακούγεται στην πρώτη συλλαβή. Στο women το πρώτο φωνήεν είναι σαν το i στο sit. Το /w/ δεν υπάρχει στα ελληνικά: στρογγυλέψτε τα χείλη σαν για «ου» και ανοίξτε τα γρήγορα· μην το κάνετε «γου» ή «β».
- Οι πληθυντικοί σε -ves τελειώνουν σε /vz/: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/.
- leaves /liːvz/ (φύλλα) και lives /laɪvz/ (ζωές) γράφονται παρόμοια, αλλά ακούγονται πολύ διαφορετικά. Στο leaves το /iː/ είναι μακρύ, με τα χείλη τεντωμένα σε χαμόγελο.
- Το /θ/ στο teeth και στο months είναι ακριβώς το ελληνικό θ. Στο months /mʌnθs/ προσέξτε το σύμπλεγμα στο τέλος: μην προσθέσετε φωνήεν ανάμεσα.
- Λέξεις που τελειώνουν σε -e μετά από σφυριχτό ήχο παίρνουν μόνο -s στη γραφή, αλλά αποκτούν κι αυτές τη συλλαβή: page → pages, nose → noses.
Χρυσός κανόνας
Για περισσότερα από ένα, προσθέστε -s (ή -es μετά από s, sh, ch, x, z). Μάθετε απέξω τους ανώμαλους πληθυντικούς, men, women, children, people, feet, teeth, mice, και θυμηθείτε ότι τα jeans, trousers, scissors και glasses είναι πάντα στον πληθυντικό.
Ασκήσεις
A. Δομή
Γράψτε τον πληθυντικό.
-
one bus → two
-
one baby → two
-
one boy → two
-
one wife → two
-
one tooth → two
-
one photo → two
-
one box → two
-
one child → two
B. Σημασία
Διαλέξτε ή συμπληρώστε τη σωστή απάντηση.
-
Διαλέξτε: … is at the door.
-
Διαλέξτε: My jeans … new.
-
Διαλέξτε: I need .
-
Έχει το «watches» μία συλλαβή ακόμη στο τέλος; …
-
Three (fish) are in the tank.
C. Βρείτε το λάθος
Κάθε πρόταση έχει ένα λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.
-
The womans are here.
-
My glasses is on the table.
-
I see five deers.
-
The babys are asleep.
-
The children are in the garden.
D. Μέσα σε κείμενο
Συμπληρώστε το κείμενο με τον πληθυντικό της λέξης στην παρένθεση.
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.
E. Σειρά σας
Γράψτε στα αγγλικά για τη δική σας ζωή.
-
Γράψτε δύο προτάσεις για τα άτομα της οικογένειάς σας. Χρησιμοποιήστε πληθυντικό.
-
Γράψτε για τρία πράγματα στην τσάντα ή στο δωμάτιό σας. Χρησιμοποιήστε πληθυντικό.
F. Μικτή επανάληψη
Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.
-
A1-02 To Be (am, is, are): πότε και πώς το χρησιμοποιούμε — παραδείγματα και ασκήσεις My parents teachers.
-
A1-04 Οι αριθμοί στα αγγλικά: ηλικία, τιμές και τηλέφωνα (How old…? How much…?) Διαλέξτε: … people
Λύσεις
A. Δομή
- buses
- babies
- boys
- wives
- teeth
- photos
- boxes
- children
B. Σημασία
- A person
- are
- a pair of scissors
- yes
- fish
C. Βρείτε το λάθος
- The women are here. / The woman is here.
- My glasses are on the table.
- I see five deer.
- The babies are asleep.
- ✓ The children are in the garden.
D. Μέσα σε κείμενο
- children
- bedrooms
- shelves
- boxes
- people
- women
E. Σειρά σας
- I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
- My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.
F. Μικτή επανάληψη
- are
- two hundred
