ఇంగ్లీషులో బహువచనం (plural nouns): -s, -es, children, people తెలుగులో
One and Many: Plural Nouns
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు క్రమ, అక్రమ నామవాచకాల బహువచనం తయారు చేయగలరు (cars, boxes, cities, children, feet), jeans, scissors లాంటి పదాలను సరిగ్గా వాడగలరు, బహువచనం చివరి -s ని సరిగ్గా పలకగలరు.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
ఇంగ్లీష్ ఒకటి, ఒకటి కంటే ఎక్కువ మధ్య తేడాను చాలా ముఖ్యంగా చూస్తుంది. లెక్కించగల నామవాచకం వాడిన ప్రతిసారీ మీరు ఎంచుకుంటారు: ఏకవచనమా, బహువచనమా.
మంచి వార్త: చాలాసార్లు బహువచనం అంటే నామవాచకం + -s. One car, two cars. ఈ -s ని పదం చివర కట్టిన చిన్న జెండాగా ఊహించుకోండి. ఆ జెండా చెబుతుంది: “ఒకటి కంటే ఎక్కువ”.
కొన్నిసార్లు జెండాను కట్టడానికి స్పెల్లింగ్కి సహాయం కావాలి. s, sh, ch లాంటి బుసకొట్టే శబ్దాల తర్వాత ఒక అచ్చు చేరుతుంది: box → boxes. చాలా పాతవైన, చాలా తరచుగా వాడే కొన్ని పదాలకు ఈ జెండా ఎప్పుడూ రాలేదు. అవి లోపలి నుంచి మారతాయి: man → men, foot → feet, child → children. ఇలాంటివి కొన్నే, వాటిని మీరు రోజూ వింటారు.
చివరగా: రెండు సమాన భాగాలున్న కొన్ని వస్తువులు – jeans, scissors, glasses – ఒక్క వస్తువు అయినా ఎప్పుడూ బహువచనంలోనే ఉంటాయి.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
బహువచనం ఆలోచన తెలుగులోనూ అదే: “కారు – కార్లు” = car – cars. సంఖ్య తర్వాత కూడా రెండు భాషలూ బహువచనమే వాడతాయి: “ఇద్దరు అన్నయ్యలు” = two brothers, “ఐదు రోజులు” = five days. తెలుగులో కూడా కొన్ని పదాలు లోపలి నుంచి మారతాయి: “కాలు → కాళ్ళు”, “పన్ను → పళ్ళు”; ఇంగ్లీషులో foot → feet, tooth → teeth. మనుషులను లెక్కించేటప్పుడు తెలుగులో “ఎనిమిది మంది” అని నామవాచకం లేకుండానే అంటాం; ఇంగ్లీషులో నామవాచకం కావాలి, సాధారణంగా people (persons కాదు).
తేడాలు ఎక్కువగా పద ఎంపికలో ఉన్నాయి. కొన్ని ఇంగ్లీష్ పదాలు తెలుగులోకి ఏకవచనంగా వచ్చాయి: “ప్యాంటు”, “జీన్స్”, “షార్ట్” ఒక్కటే వస్తువు; “కత్తెర” కూడా తెలుగులో ఒక్కటే వస్తువు. ఇంగ్లీషులో trousers, jeans, shorts, scissors ఎప్పుడూ బహువచనం, వాటిని a pair of తో లెక్కిస్తారు – తెలుగులో “ఒక జత చెప్పులు” లాగా. మరోవైపు కొన్ని పదాలు తెలుగులో బహువచనం, ఇంగ్లీషులో లెక్కించలేని నామవాచకాలు: “వార్తలు” = news (is తో), “సామాన్లు” = furniture / luggage, “పరికరాలు” = equipment – వీటికి -s రాదు.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| కారు / కార్లు | car / cars | బహువచనం ప్రత్యయం – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| ఇద్దరు అన్నయ్యలు | two brothers | సంఖ్య తర్వాత బహువచనం – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| కాలు / కాళ్ళు, పన్ను / పళ్ళు | foot / feet, tooth / teeth | లోపలి నుంచి మారే రూపాలు రెండు భాషల్లోనూ ఉన్నాయి |
| ఎనిమిది మంది | eight people | తెలుగులో “మంది” చాలు; ఇంగ్లీషులో నామవాచకం people |
| నా జీన్స్ మురికిగా ఉంది. | My jeans are dirty. | తెలుగులో ఒక వస్తువు; ఇంగ్లీషులో బహువచనం → are |
| ఒక జత కళ్ళద్దాలు | a pair of glasses | “జత” → a pair of |
| వార్తలు / సామాన్లు | the news is / furniture | తెలుగు బహువచనం → ఇంగ్లీషులో లెక్కించలేని నామవాచకం, -s లేదు |
క్లుప్తంగా: ఒకటి కంటే ఎక్కువ అయితే -s (లేదా -es) పెట్టండి, అక్రమ బహువచనాలను గుర్తుంచుకోండి, jeans, shorts, scissors ని a pair of తో లెక్కించండి, news, furniture, equipment కి -s పెట్టకండి.
రూపం
క్రమ బహువచనం: స్పెల్లింగ్
| ఏకవచనం చివర | నియమం | ఉదాహరణలు |
|---|---|---|
| చాలా నామవాచకాలు | + s | book → books, car → cars, key → keys |
| -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z | + es | bus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes, quiz → quizzes |
| హల్లు + y | y → ies | city → cities, baby → babies, party → parties |
| అచ్చు + y | + s | day → days, boy → boys, key → keys |
| -f / -fe (చాలా మామూలు పదాలు) | → ves | leaf → leaves, shelf → shelves, knife → knives, wife → wives, life → lives |
| -o (కొన్ని పదాలు) | + es | potato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes |
| -o (చాలా ఇతర పదాలు) | + s | photo → photos, piano → pianos, video → videos, radio → radios, zoo → zoos |
మినహాయింపులు: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs. -ch “క్” లా పలికితే -s మాత్రమే: stomach → stomachs.
అక్రమ బహువచనం
| ఏకవచనం | బహువచనం |
|---|---|
| man | men |
| woman | women |
| child | children |
| person | people |
| foot | feet |
| tooth | teeth |
| mouse | mice |
ఏకవచనం, బహువచనం ఒకటే
| ఒకటి | రెండు లేదా ఎక్కువ |
|---|---|
| a sheep | two sheep |
| a fish | three fish |
| a deer | five deer |
బహువచనంలో మాత్రమే ఉండే నామవాచకాలు (ఎప్పుడూ బహువచనం క్రియతో; లెక్కించడానికి a pair of)
| నామవాచకం | ఉదాహరణ |
|---|---|
| jeans | My jeans are too long. |
| trousers (UK) / pants (US) | My trousers are new. |
| scissors | The scissors are in the drawer. |
| glasses | My glasses are on the table. |
వాడుక
1క్రమ బహువచనం: -s, -es
చాలా నామవాచకాలకు -s వస్తుంది. s, ss, sh, ch, x, z శబ్దాల తర్వాత -es చేర్చండి. దీనివల్ల పదానికి ఒక అక్షరం (syllable) పెరుగుతుంది.
2స్పెల్లింగ్ మార్పులు: -y, -f/-fe, -o
హల్లు + y → -ies; అచ్చు + y → -s మాత్రమే. -f/-fe తో ముగిసే చాలా పదాలు → -ves. -o తో ముగిసే కొన్ని పదాలకు -es.
3అక్రమ బహువచనం
తరచుగా వాడే ఈ నామవాచకాలు అచ్చును మారుస్తాయి లేదా వేరే చివర తీసుకుంటాయి. వీటి తర్వాత బహువచనం క్రియ వస్తుంది. వీటికి మళ్ళీ -s చేర్చకండి.
4ఏకవచనం, బహువచనం ఒకటే
Sheep, fish, deer మారవు. ఒకటా, ఎక్కువా అనేది సంఖ్య లేదా క్రియ is / are చూపిస్తుంది. తెలుగులో “గొర్రెలు”, “చేపలు” బహువచనం అయినా, ఇంగ్లీషులో sheep, fish.
5బహువచనంలో మాత్రమే ఉండే నామవాచకాలు
రెండు సమాన భాగాలున్న బట్టలు, పరికరాలు ఎప్పుడూ బహువచనం. తెలుగులో “జీన్స్”, “ప్యాంటు”, “కత్తెర” ఒక్కటిగా చెప్పినా, ఇంగ్లీషులో are, them. లెక్కించడానికి a pair of – తెలుగు “జత” లాగా.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “నా వెంట్రుకలు” → my hairs. తెలుగులో తల మీది జుట్టును “వెంట్రుకలు” అని బహువచనంలో కూడా అంటాం, క్రియ కూడా బహువచనంలో వస్తుంది: “నా వెంట్రుకలు పొడిబారిపోతున్నాయి”. అందుకే చాలామంది ఇంగ్లీషులో my hairs are అంటారు. ఇంగ్లీషులో తల మీది జుట్టు మొత్తం hair – లెక్కించలేని నామవాచకం: -s రాదు, are బదులు is (చూడండి A1-24). hairs అంటే విడివిడి వెంట్రుకలు మాత్రమే (two grey hairs).
2. “వార్తలు బాగున్నాయి” → the news are. తెలుగులో “వార్తలు” బహువచనం, క్రియ కూడా బహువచనంలో వస్తుంది: “ఆసుపత్రి నుంచి వార్తలు బాగున్నాయి”. ఇంగ్లీష్ news చివర s ఉన్నా బహువచనం కాదు: the news is.
3. “నా బ్లూ షార్ట్” → my blue short. shorts, jeans, trousers లాంటి పదాలను తెలుగులో ఏకవచనంగా వాడతాం: “నా బ్లూ షార్ట్ కూడా బ్యాగులో పెట్టు”. ఇంగ్లీషులో ఇవి ఎప్పుడూ బహువచనం: shorts, jeans, trousers, తర్వాత are / them; లెక్కించాలంటే a pair of.
4. “మేము ఎనిమిది మందిమి” → eight persons. తెలుగులో మనుషులను “మంది” తో లెక్కిస్తాం, నామవాచకం అవసరం లేదు. ఇంగ్లీషులో దానికి నామవాచకం వెతికేటప్పుడు చాలామంది persons అంటారు – హోటల్ బోర్డులు, బస్ టికెట్ల మీద చూసిన పదం. persons అధికారిక నోటీసుల్లో వాడతారు; మామూలు మాటల్లో people.
కలపకండి
people, persons – రోజువారీ ఇంగ్లీషులో person కి బహువచనం people. Persons ముఖ్యంగా చాలా అధికారిక లేదా చట్టపరమైన నోటీసుల్లో వస్తుంది.
fish, fishes – మామూలు బహువచనం fish. Fishes అరుదు; కొన్నిసార్లు వేర్వేరు రకాల చేపల గురించి వాడతారు.
బహువచనం -s, సొంతాన్ని చూపే 's – బహువచనంలో apostrophe రాదు. Apostrophe ఏదైనా ఎవరిదో చూపిస్తుంది: చూడండి A1-08.
లెక్కించగల బహువచనం, లెక్కించలేని నామవాచకం – కొన్ని నామవాచకాలకు బహువచనమే లేదు (water, money, information, advice): చూడండి A1-24.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
బహువచనం -s / -es కి మూడు ఉచ్చారణలు ఉన్నాయి. అది ఏకవచనం చివరి శబ్దం మీద ఆధారపడుతుంది, చివరి అక్షరం (letter) మీద కాదు.
| చివరి శబ్దం | బహువచనం చివర | ఉదాహరణలు |
|---|---|---|
| నాదం లేని /p/ /t/ /k/ /f/ /θ/ | /s/ – bus లోని s లాగా | cups, cats, books, chefs, months |
| నాదం ఉన్న హల్లులు, అన్ని అచ్చులు | /z/ – zoo లోని z లాగా | dogs, cars, phones, days, trees |
| /s/ /z/ /ʃ/ /tʃ/ /dʒ/ (బుసకొట్టే శబ్దాలు) | /ɪz/ – ఒక అక్షరం ఎక్కువ | buses, roses, dishes, watches, pages |
- /z/ తెలుగు “జ” కాదు. నాలుకను “స” అనేటప్పుడు ఉన్నచోటే ఉంచి, గొంతు నుంచి నాదం కలపండి: తేనెటీగ ఝుమ్మనే శబ్దం రావాలి. dogs, cars, days చివర ఇదే శబ్దం.
- తెలుగు పదాలు సాధారణంగా అచ్చుతో ముగుస్తాయి, అందుకే చాలామంది -s తర్వాత అచ్చు కలుపుతారు (buses → “బస్సెసు” – ఇలా అనకండి). buses రెండు అక్షరాలే: BUS-iz. పదాన్ని /z/ లేదా /s/ తోనే ముగించండి.
- house /haʊs/ → houses /ˈhaʊzɪz/: పదం మధ్యలోని s /z/ అవుతుంది.
- women /ˈwɪmɪn/ – మొదటి అచ్చు sit లోని /ɪ/ లాగా. మొదట /w/: “ఉ” అనేటప్పుడులా పెదవులను గుండ్రంగా చేయండి, పళ్ళు పెదవికి తగలకూడదు.
- -ves తో వచ్చే బహువచనాలు /vz/ తో ముగుస్తాయి: knives /naɪvz/, leaves /liːvz/. /v/ కోసం పై పళ్ళు కింది పెదవిని తాకాలి.
- teeth, months /θ/ తో ముగుస్తాయి: నాలుక కొనను పళ్ళ మధ్య మెల్లగా పెట్టి గాలి ఊదండి. ఇది “థ” కాదు, t కాదు, s కాదు.
- చివర -e ఉంటే రాతలో -s మాత్రమే చేరుతుంది, కానీ బుసకొట్టే శబ్దం తర్వాత అక్షరం పెరుగుతుంది: page → pages, nose → noses.
బంగారు సూత్రం
ఒకటి కంటే ఎక్కువ అయితే -s చేర్చండి (s, sh, ch, x, z తర్వాత -es). అక్రమ బహువచనాలను గుర్తుంచుకోండి – men, women, children, people, feet, teeth, mice – వాటికి మళ్ళీ -s పెట్టకండి. jeans, trousers, shorts, scissors, glasses ఎప్పుడూ బహువచనం, వాటిని a pair of తో లెక్కిస్తారు; తెలుగులో బహువచనమైన “వార్తలు”, “సామాన్లు” ఇంగ్లీషులో news, furniture, -s లేకుండా.
అభ్యాసం
A. రూపం
నామవాచకం బహువచనం రాయండి.
-
one bus → two
-
one baby → two
-
one boy → two
-
one wife → two
-
one tooth → two
-
one photo → two
-
one box → two
-
one child → two
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి లేదా సరైన రూపం రాయండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … is at the door.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: My jeans … new.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I need .
-
"watches" చివర ఒక అక్షరం (syllable) ఎక్కువ ఉందా? …
-
Three (fish) are in the tank.
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
The womans are here.
-
My glasses is on the table.
-
I see five deers.
-
The babys are asleep.
-
The children are in the garden.
D. సందర్భంలో
బ్రాకెట్లోని పదానికి సరైన రూపం రాయండి.
Our new house is great! We are a big family: two adults, three 19 (child) and a dog. The 20 (bedroom) are small, but the kitchen is big. The 21 (shelf) in the kitchen are full of 22 (box). The 23 (person) next door are very friendly. They are two 24 (woman) from Italy.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ కుటుంబం గురించి, మీ వస్తువుల గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీ కుటుంబ సభ్యుల గురించి రెండు వాక్యాలు రాయండి. బహువచనం వాడండి.
-
మీ బ్యాగులో లేదా గదిలో ఉన్న మూడు వస్తువుల గురించి రాయండి. బహువచనం వాడండి.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A1-02 To Be (am, is, are) తెలుగులో: సులభమైన వివరణ, అభ్యాసం My parents teachers.
-
A1-04 ఇంగ్లీషులో సంఖ్యలు, వయసు, ధరలు, ఫోన్ నంబర్లు (numbers, How much is…?) తెలుగులో సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … people
సమాధానాలు
A. రూపం
- buses
- babies
- boys
- wives
- teeth
- photos
- boxes
- children
B. అర్థం
- A person
- are
- a pair of scissors
- yes
- fish
C. తప్పును కనుక్కోండి
- The women are here. / The woman is here.
- My glasses are on the table.
- I see five deer.
- The babies are asleep.
- ✓ The children are in the garden.
D. సందర్భంలో
- children
- bedrooms
- shelves
- boxes
- people
- women
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- I have two sisters and three cousins. My grandparents are in Lima.
- My keys are in my bag. My glasses are on the desk. My books are on the shelves.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- are
- two hundred
