To Be (am, is, are) का प्रयोग — आसान हिंदी में
To Be: am / is / are
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप am, is और are की मदद से बता पाएँगे कि कोई कौन है, क्या काम करता है, कहाँ से है, कितने साल का है, कैसा महसूस कर रहा है और कहाँ है।
मुख्य विचार
अंग्रेज़ी के सामान्य वाक्य में क्रिया (verb) ज़रूर होती है। पर कई बार कोई काम हो ही नहीं रहा होता — न कोई दौड़ रहा है, न खा रहा है, न काम कर रहा है। हम बस बताना चाहते हैं कि कोई कौन है, कैसा है या कहाँ है। अंग्रेज़ी को यहाँ भी एक क्रिया चाहिए, और वह क्रिया है be।
Be को एक पुल समझिए। पुल के एक तरफ़ व्यक्ति या चीज़ है, दूसरी तरफ़ उसके बारे में जानकारी। She — is — a doctor. पुल के बिना वाक्य नदी में गिर जाता है: "She a doctor" अंग्रेज़ी नहीं है।
अच्छी खबर यह है कि हिंदी में भी यह पुल है: हूँ, है, हो, हैं। "वह डॉक्टर है" में है वही काम करता है जो She is a doctor में is करता है। अंतर बस जगह का है: हिंदी में यह क्रिया वाक्य के अंत में आती है, अंग्रेज़ी में subject (कर्ता) के ठीक बाद। स्कूल में आपने शायद am/is/are को helping verb (सहायक क्रिया) के नाम से पढ़ा होगा; इस पाठ में ये अकेले ही वाक्य की मुख्य क्रिया हैं।
वर्तमान काल में be के तीन रूप हैं: am, is और are। कौन-सा रूप आएगा, यह उससे पहले वाला subject तय करता है। ये तीन जोड़ियाँ याद कर लीजिए, और पहले ही दिन से आप सैकड़ों वाक्य बना सकेंगे।
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी और अंग्रेज़ी दोनों में "होना" वाली क्रिया है, इसलिए उम्र, पेशा, जगह और वर्णन — सब में दोनों भाषाएँ लगभग एक जैसी चलती हैं। अंतर चार जगह है: अंग्रेज़ी में is बीच में आता है, अंत में नहीं; एक व्यक्ति के पेशे से पहले a/an चाहिए (हिंदी में आर्टिकल नहीं होते; "एक" संख्या है, आर्टिकल नहीं); "मुझे भूख लगी है" जैसे वाक्य अंग्रेज़ी में I से शुरू होते हैं; और जिस वाक्य में हिंदी को कर्ता नहीं चाहिए ("आज ठंड है"), वहाँ अंग्रेज़ी it लगाती है।
| हिंदी | अंग्रेज़ी | क्या बदलता है |
|---|---|---|
| वह डॉक्टर है। | She is a doctor. | है अंत में → is subject के बाद; पेशे से पहले a |
| मैं 25 साल का हूँ। | I'm 25. | हिंदी की तरह उम्र "होना" से: have नहीं |
| मुझे भूख लगी है। | I'm hungry. | "मुझे … लगी है" → I am + विशेषण |
| मुझे कुत्तों से डर लगता है। | I'm afraid of dogs. | "डर लगना" → be afraid of |
| आज ठंड है। / तीन बजे हैं। | It's cold today. / It's three o'clock. | हिंदी में कर्ता नहीं → अंग्रेज़ी में it |
| वह मेरी बहन है। / वह मेज़ पर है। | She's my sister. / It's on the table. | एक "वह" → he, she या it |
| मेरे पिताजी डॉक्टर हैं। | My father is a doctor. | आदर वाला "हैं" → एक व्यक्ति के लिए is |
| आप हैं / तुम हो / तू है | you are | तीन रूप → एक you, एक are |
| मैं सहमत हूँ। | I agree. | agree क्रिया है → am नहीं |
एक और अंतर: हिंदी में विशेषण अक्सर लिंग और वचन के साथ बदलता है (लंबा, लंबी, लंबे), पर अंग्रेज़ी विशेषण कभी नहीं बदलता: He is tall, She is tall, They are tall।
संरचना
Subject pronouns (कर्ता सर्वनाम)
| अंग्रेज़ी | हिंदी | किसके लिए |
|---|---|---|
| I | मैं | बोलने वाला; हमेशा बड़े अक्षर (capital) में |
| you | आप, तुम, तू | सुनने वाला: एक व्यक्ति या कई लोग, आदर हो या न हो |
| he | वह, ये (पुरुष) | एक आदमी या लड़का |
| she | वह, ये (स्त्री) | एक औरत या लड़की |
| it | वह, यह | एक चीज़, एक जानवर, मौसम, समय |
| we | हम | मैं + दूसरे लोग |
| they | वे, वो | दूसरे लोग या चीज़ें (बहुवचन) |
Am / is / are
| Subject | पूरा रूप | छोटा रूप (contraction) |
|---|---|---|
| I | I am | I'm |
| you | you are | you're |
| he | he is | he's |
| she | she is | she's |
| it | it is | it's |
| we | we are | we're |
| they | they are | they're |
संज्ञा के साथ भी यही नियम है: एक व्यक्ति या चीज़ → is (My brother is…, The car is…); दो या ज़्यादा → are (My parents are…, The keys are…)।
वाक्य का ढाँचा
| Subject | be | जानकारी |
|---|---|---|
| I | am | a student. |
| She | is | from Brazil. |
| They | are | at home. |
प्रयोग
1पहचान और नाम
कोई कौन है, यह बताने के लिए be का प्रयोग करें।
2पेशा
एक व्यक्ति का पेशा बताते समय उससे पहले a या an लगाएँ। हिंदी में आर्टिकल नहीं होते, इसलिए यह छोटा-सा शब्द आसानी से छूट जाता है। दो या ज़्यादा लोग हों, तो बहुवचन और कोई आर्टिकल नहीं।
3राष्ट्रीयता और कहाँ से हैं
be + राष्ट्रीयता या be + from + देश/शहर का प्रयोग करें। यहाँ हिंदी और अंग्रेज़ी एक जैसे हैं: "से है" → is from।
4उम्र
उम्र के लिए be + संख्या (+ years old)। हिंदी की तरह अंग्रेज़ी में भी उम्र "होना" से बताई जाती है: "मैं 25 साल का हूँ" → I'm 25। उम्र के लिए have का प्रयोग न करें। (संख्याएँ: देखें A1-04।)
5भावनाएँ और शरीर की हालत
hungry, thirsty, cold, hot, tired और afraid विशेषण (adjective) हैं, इसलिए ये be के बाद आते हैं। हिंदी में ऐसी बातें अक्सर "मुझे … लगी है / लग रही है" से कही जाती हैं; अंग्रेज़ी में वाक्य व्यक्ति से शुरू होता है: I'm hungry।
6वर्णन
लोगों और चीज़ों का वर्णन करने के लिए be + विशेषण का प्रयोग करें। अंग्रेज़ी विशेषण नहीं बदलता: tall आदमी, औरत और कई लोगों — सबके लिए एक ही है।
7जगह
कोई व्यक्ति या चीज़ कहाँ है, यह बताने के लिए be + जगह। हिंदी का "मेज़ पर है" अंग्रेज़ी में is on the table बनता है: पहले क्रिया, फिर जगह।
8It: मौसम, समय और चीज़ें
अंग्रेज़ी के सामान्य वाक्य में कर्ता (subject) ज़रूरी है, चाहे कोई "व्यक्ति" न हो। तब कर्ता it बनता है। हिंदी ऐसे वाक्य बिना कर्ता के बोलती है: "आज ठंड है", "तीन बजे हैं"। और हिंदी का एक ही "वह" अंग्रेज़ी में व्यक्ति के लिए he/she और चीज़ के लिए it बनता है।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. पेशे से पहले a/an छूट जाना। हिंदी में आर्टिकल नहीं होते: "मेरा भाई प्रोग्रामर है", "वह अकाउंटेंट है"। शब्द-दर-शब्द अनुवाद में a/an गायब हो जाता है। अंग्रेज़ी में एक व्यक्ति के पेशे से पहले यह ज़रूरी है।
2. "मैं सहमत हूँ" → I am agree. हिंदी में "सहमत" विशेषण है, इसलिए उसके साथ "हूँ" आता है। अंग्रेज़ी में agree पूरी क्रिया है, work या like की तरह, और उसके साथ am / is / are नहीं लगता।
3. एक "वह", तीन अंग्रेज़ी शब्द। हिंदी का "वह" (या "ये / वो") आदमी, औरत और चीज़ — तीनों के लिए चलता है। अंग्रेज़ी में चुनना पड़ता है: आदमी → he, औरत → she, चीज़ या जानवर → it। बोलते समय he और she का आपस में बदल जाना हिंदी बोलने वालों में बहुत आम है।
4. परिचय: "Myself Rahul" और "cousin brother"। भारत में "Myself Rahul" बहुत सुनाई देता है, पर मानक अंग्रेज़ी में इस वाक्य में क्रिया नहीं है, इसलिए यह अधूरा है। अपना परिचय be से दीजिए। cousin brother / cousin sister भारतीय अंग्रेज़ी में सामान्य हैं, पर बाहर के लोगों के लिए बस cousin काफ़ी है।
5. आदर वाला "हैं" → are। हिंदी में एक बड़े व्यक्ति के लिए भी आदर से "हैं" बोलते हैं: "मेरे दादाजी किसान हैं"। अंग्रेज़ी में आदर से क्रिया नहीं बदलती: एक व्यक्ति → is।
इनमें भ्रम न करें
be और have — be बताता है कि कोई कौन है या किस हालत में है; have बताता है कि किसके पास क्या है। देखें A1-14।
it's और its — it's = it is; its = "उसका / उसकी / अपना" (चीज़ या जानवर के लिए)। देखें A1-08।
be और काम वाली क्रियाएँ (action verbs) — जब वाक्य में काम वाली क्रिया हो, तो वही मुख्य क्रिया है, और be नहीं जोड़ा जाता। देखें A1-12।
वर्तनी और उच्चारण
- Contraction में apostrophe (') छूटे हुए अक्षर की जगह लेता है: I am → I'm, she is → she's, they are → they're।
- छोटे रूप बोलचाल और अनौपचारिक संदेशों में सामान्य हैं। औपचारिक लेखन में पूरे रूप लिखें।
- I ("मैं") हमेशा capital अक्षर में लिखा जाता है, वाक्य के बीच में भी। राष्ट्रीयता भी: I'm Indian, She's Canadian।
- is /ɪz/ के अंत में भिनभिनाती /z/ ध्वनि है: जीभ की नोक ऊपर के दाँतों के पीछे वाले उभार के पास रहती है, हवा पतली धार में निकलती है और गले में गूँज बनी रहती है। इसे "इस" (s) या "इज" (j, जैसे jug में) न बनाएँ। it's /ɪts/ में /t/ के बाद बिना गूँज वाली /s/ आती है।
- it's, at, student का /t/ हिंदी के त और ट दोनों से अलग है: जीभ की नोक न दाँतों को छूती है (त की तरह), न पीछे मुड़ती है (ट की तरह), बल्कि ऊपर के दाँतों के ठीक पीछे वाले उभार को छूती है।
- we're /w/ से शुरू होता है: होंठ गोल होकर आगे निकलते हैं और दाँत होंठों को नहीं छूते। हिंदी का "व" एक ही ध्वनि है, जो कभी v जैसी और कभी w जैसी सुनाई देती है; अंग्रेज़ी में /v/ (very, ऊपर के दाँत नीचे के होंठ पर) और /w/ (we) दो अलग ध्वनियाँ हैं।
- they're, their और there एक जैसे सुनाई देते हैं: /ðeə/ (UK), /ðer/ (US)। /ð/ के लिए जीभ की नोक दाँतों के बीच हल्के से रखें और गूँज के साथ हवा बहने दें। यह "द" नहीं है: द में जीभ दाँतों के पीछे टकराकर हवा रोकती है, /ð/ में हवा रुकती नहीं। केवल they're का मतलब they are है।
- you're और your अक्सर एक जैसे सुनाई देते हैं। केवल you're का मतलब you are है।
- संज्ञा के बाद is बोलचाल और अनौपचारिक लेखन में अक्सर छोटा हो जाता है: My name's Anna. The coffee's hot. अगर संज्ञा सीटी जैसी ध्वनि पर खत्म हो — /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ (जैसे bus, box, church) — तो पूरा रूप लिखें: The bus is late.
सुनहरा नियम
वाक्य में काम वाली क्रिया नहीं है, और आपको कर्ता को किसी वर्णन, पेशे, जगह या उम्र से जोड़ना है? तो be लगाइए: I → am, he / she / it / एक चीज़ → is, you / we / they / कई चीज़ें → are। और याद रखें: हिंदी का "है" वाक्य के अंत में आता है, अंग्रेज़ी का is कर्ता के ठीक बाद।
अभ्यास
A. रूप
be का सही रूप भरें।
-
I a student.
-
My mother a nurse.
-
We from Mexico.
-
It hot today.
-
The books on the desk.
-
छोटा रूप (contraction) लिखें: they are
B. अर्थ
सही विकल्प चुनें।
-
सही विकल्प चुनें: … Friday!
-
सही विकल्प चुनें: My parents … at home.
-
उम्र बताने के लिए सही वाक्य चुनें: …
-
सही विकल्प चुनें: … a pilot.
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
He 30 years old.
-
I have hungry.
-
She is doctor.
-
My brothers are tall.
D. संदर्भ में
बातचीत में सही शब्द भरें।
Lina: Hi! I 15 Lina. And he 16 my friend Tom.
Tom: Hello! We 17 from Dublin.
Ana: Nice to meet you. 18 cold in here!
Lina: Yes! And I 19 hungry. The food is over there.
E. आपकी बारी
अपने और अपने किसी दोस्त के बारे में अंग्रेज़ी में लिखें।
-
अपने बारे में तीन वाक्य लिखें: आपका नाम, आपका काम या पढ़ाई, और आप कहाँ से हैं।
-
अपने किसी दोस्त के बारे में दो वाक्य लिखें: उसकी उम्र, और आज वह कैसा या कैसी है।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A1-01 अंग्रेज़ी वाक्य कैसे बनता है: Subject, Verb, Object — आसान हिंदी में शब्दों को सही क्रम में लगाएँ: happy / are / we
उत्तर कुंजी
A. रूप
- am
- is
- are
- is
- are
- they're
B. अर्थ
- It's
- are
- I am 30.
- He's
C. गलती खोजें
- He is 30 years old. / He's 30 years old.
- I am hungry. / I'm hungry.
- She is a doctor. / She's a doctor.
- ✓ My brothers are tall.
D. संदर्भ में
- am / 'm
- is / 's
- are / 're
- It's / It is
- am / 'm
E. आपकी बारी
- I'm Sara. I'm a student. I'm from Brazil.
- My friend Leo is 28. He's tired today.
F. मिश्रित दोहराव
- We are happy.
