English Numbers: संख्याएँ, उम्र, दाम और फ़ोन नंबर — आसान हिंदी में
Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप 0 से 1,000,000 (दस लाख) तक की संख्याएँ बोल पाएँगे, thirteen और thirty का अंतर सुन पाएँगे, किसी की उम्र पूछ और बता पाएँगे, दाम पूछ और बता पाएँगे, और अपना फ़ोन नंबर बता पाएँगे।
मुख्य विचार
अंग्रेज़ी की संख्याएँ ईंटों (blocks) से बनती हैं। कुछ छोटी ईंटें हैं (one से nineteen), दहाइयाँ हैं (twenty, thirty, forty…) और तीन बड़ी ईंटें: hundred, thousand और million। संख्या सबसे बड़ी ईंट से शुरू करके सबसे छोटी तक बनाई जाती है: 3,406 = three thousand + four hundred + and six।
संख्या के बाद बड़ी ईंटें नहीं बदलतीं: hundred, thousand और million में -s नहीं लगता: two hundred, five thousand।
कुछ संख्याएँ अलग तरह से बोली जाती हैं। दाम अक्सर दो टुकड़ों में बोले जाते हैं: £4.50 = four fifty। फ़ोन नंबर आम तौर पर एक-एक अंक करके बोले जाते हैं: oh seven seven…। दशमलव के लिए point शब्द आता है: 1.5 = one point five।
और एक छोटी-सी ध्वनि बड़ा फ़र्क डालती है: thirteen और thirty। शब्द का अंत सुनिए — लंबा -teen या छोटा -ty। दुकान में यही 13 और 30 का अंतर है!
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में 1 से 100 तक लगभग हर संख्या का अपना अलग शब्द है (पच्चीस, सैंतालीस), और 21 से 99 तक के शब्दों में इकाई पहले सुनाई देती है (पच्चीस = पाँच + बीस)। अंग्रेज़ी में 20 के बाद संख्याएँ नियमित हैं: पहले दहाई, फिर इकाई — twenty-five। बड़ी संख्याओं में सबसे बड़ा अंतर है: भारत में लाख और करोड़ चलते हैं, अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में thousand और million। अच्छी खबर: "दो सौ", "पाँच हज़ार" की तरह अंग्रेज़ी में भी संख्या के बाद hundred / thousand बहुवचन नहीं बनते, और उम्र भी हिंदी की तरह "होना" (be) से बताई जाती है।
| हिंदी | अंग्रेज़ी | क्या बदलता है |
|---|---|---|
| पच्चीस | twenty-five | एक जुड़ा शब्द, इकाई पहले → पहले दहाई, फिर इकाई, बीच में hyphen |
| दो सौ लोग / सैकड़ों लोग | two hundred people / hundreds of people | दोनों भाषाएँ एक जैसी: संख्या के बाद बहुवचन नहीं |
| एक लाख (1,00,000) | a hundred thousand (100,000) | लाख → hundred thousand; comma हर तीन अंकों पर |
| दस लाख / एक करोड़ | a million / ten million | अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में lakh, crore नहीं |
| डेढ़ / ढाई घंटे | one and a half / two and a half hours | अलग शब्द → and a half (a के साथ) |
| मैं बीस साल का हूँ। | I'm twenty (years old). | "होना" दोनों में; "साल का" → years old, या सिर्फ़ संख्या |
| यह बैग कितने का है? | How much is this bag? | "कितने का" → How much is / are |
| एक दशमलव पाँच | one point five | दोनों में दशमलव बिंदु — एक जैसा |
संरचना
0–20
| 0 zero | 1 one | 2 two | 3 three |
| 4 four | 5 five | 6 six | 7 seven |
| 8 eight | 9 nine | 10 ten | 11 eleven |
| 12 twelve | 13 thirteen | 14 fourteen | 15 fifteen |
| 16 sixteen | 17 seventeen | 18 eighteen | 19 nineteen |
-teen और -ty
| -teen | -ty |
|---|---|
| 13 thirteen | 30 thirty |
| 14 fourteen | 40 forty (u नहीं) |
| 15 fifteen | 50 fifty |
| 16 sixteen | 60 sixty |
| 17 seventeen | 70 seventy |
| 18 eighteen | 80 eighty |
| 19 nineteen | 90 ninety |
- 21–99: दहाई + hyphen + one से nine: twenty-one, forty-five, ninety-nine।
बड़ी संख्याएँ
| संख्या | UK | US |
|---|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five | a hundred and five / a hundred five |
| 350 | three hundred and fifty | three hundred fifty / three hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred | two thousand five hundred |
| 3,406 | three thousand four hundred and six | three thousand four hundred six |
| 1,000,000 | a million / one million | a million / one million |
- संख्या के बाद -s नहीं: two hundred, ten thousand, three million। पर hundreds of / thousands of + संज्ञा = बहुत सारे ("सैकड़ों", "हज़ारों"), कोई पक्की संख्या नहीं।
- and (UK): संख्या के आखिरी हिस्से (दहाई और इकाई) से पहले and लगाइए: two hundred and five, one thousand and twenty। thousand और hundred के बीच नहीं: one thousand five hundred। US अंग्रेज़ी में and अक्सर छोड़ दिया जाता है।
- बड़ी संख्याएँ comma के साथ लिखी जाती हैं, हर तीन अंकों पर: 1,000, 25,000, 100,000। भारतीय तरीका (1,00,000) अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में नहीं चलता। दशमलव के लिए बिंदु: 1.5।
- याद रखने के लिए: 1 लाख = a hundred thousand; 10 लाख = a million; 1 करोड़ = ten million।
उम्र और दाम
| प्रश्न | उत्तर |
|---|---|
| How old are you? | I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old. |
| How old is she? | She's eight. |
| How much is this bag? | It's thirty pounds. |
| How much are these shoes? | They're fifty dollars. |
दाम बोलना
| लिखा हुआ | पूरा | छोटा (रोज़मर्रा) |
|---|---|---|
| £4.50 | four pounds fifty | four fifty |
| $2.99 | two dollars (and) ninety-nine (cents) | two ninety-nine |
| €12.00 | twelve euros | twelve |
| 80p | eighty pence | eighty p (UK, अनौपचारिक) |
आधा, चौथाई, दशमलव और प्रतिशत
| लिखा हुआ | बोला जाता है |
|---|---|
| ½ / 2½ | a half, half / two and a half |
| ¼ | a quarter |
| 1.5 / 2.75 | one point five / two point seven five |
| 20% | twenty percent (UK में per cent भी) |
प्रयोग
1छोटी संख्याएँ और -teen / -ty
13–19 के अंत में -teen आता है; 20–90 की दहाइयों के अंत में -ty। अंत को साफ़ बोलिए।
2बड़ी संख्याएँ
सबसे बड़ी ईंट से नीचे की ओर बनाइए। संख्या के बाद -s नहीं।
3उम्र
How old…? से पूछिए। उत्तर be + संख्या, या be + संख्या + years old से दीजिए। have कभी नहीं (देखें A1-02)।
4दाम
एक चीज़ के लिए How much is…? और दो या ज़्यादा के लिए How much are…? पूछिए। उत्तर It's… या They're… से दीजिए। रोज़ की बोलचाल में लोग अक्सर pounds, dollars, pence और cents छोड़ देते हैं।
5फ़ोन नंबर
हर अंक अलग-अलग बोलिए, छोटे-छोटे समूहों में, और समूहों के बीच थोड़ा रुकिए। 0 को आम तौर पर oh कहते हैं (zero भी, खासकर US अंग्रेज़ी और भारत में)। UK अंग्रेज़ी में एक जैसे दो अंक साथ हों तो अक्सर double कहते हैं: 44 = double four।
6About और around
जब संख्या पक्की न हो, तो उससे पहले about या around लगाइए ("लगभग", "करीब")। दोनों का अर्थ एक है।
7आधा, चौथाई, दशमलव और प्रतिशत
½ को a half या half, और ¼ को a quarter कहिए। पूरी संख्या के बाद and a half कहिए — हिंदी के "डेढ़", "ढाई", "साढ़े" के लिए अंग्रेज़ी में अलग शब्द नहीं हैं। दशमलव के लिए point और फिर हर अंक अलग। प्रतिशत के लिए संख्या + percent।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. Lakh और crore। भारतीय अंग्रेज़ी में lakh और crore रोज़ के शब्द हैं, और संख्याएँ 1,00,000 की तरह लिखी जाती हैं। भारत के बाहर ज़्यादातर लोग इन्हें नहीं समझते। अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में thousand और million से गिनिए, और comma हर तीन अंकों पर लगाइए।
2. उम्र में "years" के बाद old छोड़ देना। "वह सात साल की है" का शब्द-दर-शब्द अनुवाद She is seven years बनता है। भारत में यह बहुत सुनाई देता है, पर अंग्रेज़ी में या तो पूरा years old कहिए, या सिर्फ़ संख्या।
3. "डेढ़ / ढाई" → and half। हिंदी में "डेढ़", "ढाई", "साढ़े तीन" अपने-आप में पूरे शब्द हैं। अंग्रेज़ी में यह and a half है — बीच का छोटा a अक्सर छूट जाता है।
4. "Rupees five hundred।" चेक और रसीद पर भारत में Rupees five hundred only लिखा जाता है, और यह क्रम बोलचाल में भी आ जाता है। बोलते समय पहले संख्या, फिर मुद्रा।
इनमें भ्रम न करें
-teen और -ty — अंत सुनिए। -teen लंबा है और n ध्वनि पर खत्म होता है; -ty छोटा है। अकेले बोलने पर thirteen में ज़ोर अंत पर और thirty में शुरुआत पर होता है (देखें वर्तनी और उच्चारण)।
two hundred और hundreds of — पक्की संख्या के बाद hundred में न -s लगता है, न of। बिना संख्या के hundreds of का अर्थ है "बहुत सारे"। हिंदी में भी यही अंतर है: "दो सौ" और "सैकड़ों"।
How old…? और How much…? — How old उम्र पूछता है; How much दाम।
वर्तनी और उच्चारण
- वर्तनी के जाल: four → fourteen, पर forty (u नहीं); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (एक ही t), eighty; nine → nineteen, ninety (e बना रहता है)।
- 21–99 hyphen के साथ लिखिए: thirty-two, sixty-seven।
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US) — अंत में लंबा "teen"। thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US) — अंत में छोटा "tee"। US अंग्रेज़ी में thirty, forty का t अक्सर हल्के d जैसा सुनाई देता है।
- three, thirteen, thirty, thousand की पहली ध्वनि /θ/ है: जीभ की नोक ऊपर और नीचे के दाँतों के बीच हल्के से रखिए और बिना गूँज के हवा बहने दीजिए। यह "थ" नहीं है: थ में जीभ दाँतों के पीछे टकराकर हवा रोकती है, /θ/ में हवा रुकती नहीं। "थर्टी" जैसा उच्चारण न करें।
- five, fifteen, fifty की /f/ में ऊपर के दाँत नीचे के होंठ को हल्के से छूते हैं और हवा रगड़कर निकलती है — "फ़" की तरह, "फ" (ph) की तरह नहीं। seven, eleven की /v/ में भी दाँत होंठ को छूते हैं, पर गूँज के साथ; twenty, twelve की /w/ में होंठ गोल होते हैं और दाँत होंठ को नहीं छूते।
- zero की पहली ध्वनि /z/ है (भिनभिनाती, गूँज वाली), jug वाली ज नहीं।
- गिनते समय (thirteen, fourteen, fifteen) या संख्या के बाद संज्ञा आने पर (thirteen people) -teen वाली संख्याओं का ज़ोर अक्सर शुरुआत पर चला जाता है। तब अंत ही सबसे अच्छा संकेत है: n के साथ लंबा "-teen", या छोटा "-ty"।
- बड़ी संख्याओं में and कमज़ोर होता है: two hundred and five में and बस एक छोटी "n" जैसी ध्वनि रह जाता है।
- hundred /ˈhʌndrəd/ — ज़ोर पहले हिस्से पर; /ʌ/ छोटा, खुला स्वर है। thousand /ˈθaʊznd/ — /θ/ से शुरू, ज़ोर पहले हिस्से पर।
- percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US) — ज़ोर -cent पर। दशमलव के बाद हर अंक अलग: 2.75 = two point seven five (seventy-five नहीं)।
सुनहरा नियम
संख्याएँ सबसे बड़ी ईंट से नीचे की ओर बनाइए (thousand, hundred, फिर बाकी), और संख्या के बाद hundred / thousand / million में -s नहीं — ठीक "दो सौ" की तरह। उम्र: be + संख्या। दाम: How much is…? / How much are…? अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में लाख-करोड़ नहीं, thousand और million।
अभ्यास
A. रूप
संख्या या दाम को अंग्रेज़ी शब्दों में लिखें, या सही शब्द भरें।
-
शब्दों में लिखें (UK): 350
-
शब्दों में लिखें: 47
-
शब्दों में लिखें: 2,000
-
शब्दों में लिखें: 1,500
-
दाम बोलकर लिखें: £7.20
-
दाम बोलकर लिखें: $3.99
-
UK फ़ोन नंबर शब्दों में लिखें: 01632 448
-
"How old your children?" "They're six and nine."
B. अर्थ
सही विकल्प चुनें।
-
आपकी सहेली 13 साल की है। सही विकल्प चुनें: She's ….
-
सही विकल्प चुनें: How much … the tickets?
-
सही विकल्प चुनें: … people are here.
-
आपको पक्का दाम नहीं पता। सही विकल्प चुनें: It's … ten euros.
-
आप दाम जानना चाहते हैं। सही विकल्प चुनें: … is this lamp?
-
2.5 को कैसे बोलते हैं? …
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
Three thousands people are here.
-
The ticket is fourty dollars.
-
I'm twenty years.
-
How much is these apples?
-
Hundreds of people are at the station.
D. संदर्भ में
बातचीत में सही शब्द भरें। कोष्ठक में दी गई संख्या या शब्दों का प्रयोग करें।
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.
E. आपकी बारी
अपने और अपने आसपास के बारे में अंग्रेज़ी में लिखें।
-
लिखें कि आप कितने साल के हैं, और आपके परिवार के दो लोग कितने साल के हैं।mum (UK), mom (US)
-
अपने पास की दो चीज़ों के दाम शब्दों में लिखें।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A1-03 To Be के Negative, Questions और Short Answers — आसान हिंदी में "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
-
A1-02 To Be (am, is, are) का प्रयोग — आसान हिंदी में गलती सुधारें: I have twenty-five years.
-
A1-03 To Be के Negative, Questions और Short Answers — आसान हिंदी में शब्दों को सही क्रम में लगाएँ: old / your / how / is / brother
उत्तर कुंजी
A. रूप
- three hundred and fifty
- forty-seven
- two thousand
- one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
- seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
- three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
- oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
- are
B. अर्थ
- thirteen
- are
- Two hundred
- about
- How much
- two point five
C. गलती खोजें
- Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
- The ticket is forty dollars.
- I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
- How much are these apples?
- ✓ Hundreds of people are at the station.
D. संदर्भ में
- is
- twenty-five pounds / twenty-five
- are
- They're / They are
- double seven / seven seven
E. आपकी बारी
- I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
- My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.
F. मिश्रित दोहराव
- she is
- I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
- How old is your brother?
