अंग्रेज़ी वाक्य कैसे बनता है: Subject, Verb, Object — आसान हिंदी में
How an English Sentence Works
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप अंग्रेज़ी के मुख्य शब्द-प्रकार पहचान पाएँगे और शब्दों को सामान्य क्रम में रख पाएँगे: Subject + Verb + Object, और अंत में जगह और समय।
मुख्य विचार
अंग्रेज़ी शब्दों के अंत बहुत कम बदलते हैं, और अंग्रेज़ी में "ने", "को" जैसे छोटे शब्द भी नहीं होते जो बताएँ कि कौन क्या कर रहा है। तो पता कैसे चलता है कि काम कौन कर रहा है? जगह से। वाक्य में शब्द की जगह ही उसका काम बताती है।
अंग्रेज़ी वाक्य को एक रेलगाड़ी समझिए, जिसके डिब्बे हमेशा एक तय क्रम में लगते हैं। पहला डिब्बा subject (कर्ता) है: जो काम करता है। दूसरा डिब्बा verb (क्रिया) है: काम या हालत। फिर object (कर्म) आता है: जिस पर काम होता है। और सबसे पीछे जगह और समय।
The dogs chase the cats और The cats chase the dogs में बिल्कुल वही शब्द हैं, पर कहानी उलट गई, क्योंकि डिब्बों ने जगह बदल ली।
इसीलिए अंग्रेज़ी का शब्द-क्रम सख्त है: सामान्य वाक्य में subject और verb ज़रूरी हैं, और इसी क्रम में। जब असल में कोई कुछ "कर" ही नहीं रहा होता — It is raining — तब भी अंग्रेज़ी पहले डिब्बे में एक छोटा शब्द it रख देती है, ताकि रेलगाड़ी पूरी रहे।
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी का सामान्य क्रम है कर्ता + कर्म + क्रिया (SOV): क्रिया अंत में आती है। अंग्रेज़ी का क्रम है Subject + Verb + Object (SVO): क्रिया बीच में, कर्ता के ठीक बाद। हिंदी में "ने", "को", "में", "पर" जैसे परसर्ग (postpositions) शब्द का काम बताते हैं, इसलिए "राम ने श्याम को बुलाया" और "श्याम को राम ने बुलाया" का अर्थ एक ही है। अंग्रेज़ी में यह काम सिर्फ़ क्रम करता है, और in, on, at जैसे prepositions शब्द से पहले आते हैं।
| हिंदी | अंग्रेज़ी | क्या बदलता है |
|---|---|---|
| मैं कॉफ़ी पीता हूँ। | I drink coffee. | हिंदी में क्रिया अंत में → अंग्रेज़ी में subject के ठीक बाद |
| राम ने श्याम को बुलाया। = श्याम को राम ने बुलाया। | Ram called Shyam. ≠ Shyam called Ram. | हिंदी में "ने / को" काम बताते हैं → अंग्रेज़ी में केवल क्रम |
| घर पर | at home | परसर्ग शब्द के बाद → preposition शब्द से पहले |
| मैं हर सुबह घर पर कॉफ़ी पीता हूँ। | I drink coffee at home every morning. | हिंदी में समय-जगह क्रिया से पहले → अंग्रेज़ी में अंत में: पहले जगह, फिर समय |
| दस बजे हैं। | It's ten o'clock. | हिंदी में कर्ता नहीं → अंग्रेज़ी में it |
| मेरी बहन टीचर है। | My sister is a teacher. | दोनों भाषाओं में "होना" वाली क्रिया ज़रूरी |
एक और अंतर: देवनागरी में बड़े-छोटे अक्षर (capital / small letters) नहीं होते, पर अंग्रेज़ी में वाक्य की शुरुआत, I और नामों के लिए capital अक्षर ज़रूरी है।
संरचना
शब्दों के प्रकार (parts of speech) एक नज़र में
| शब्द-प्रकार | काम | उदाहरण |
|---|---|---|
| noun (संज्ञा) | व्यक्ति, जगह, चीज़ या विचार | teacher, London, phone, music |
| pronoun (सर्वनाम) | संज्ञा की जगह आता है | I, you, he, she, it, we, they |
| verb (क्रिया) | काम या हालत | eat, work, like, be |
| adjective (विशेषण) | संज्ञा के बारे में बताता है | big, red, happy, cold |
| adverb (क्रियाविशेषण) | क्रिया (कैसे, कब, कहाँ…) या विशेषण के बारे में बताता है | slowly, here, today, very |
| preposition | जगह, समय या संबंध बताता है; हिंदी परसर्ग की तरह, पर शब्द से पहले | in, on, at, with, from |
| article (आर्टिकल) | संज्ञा से पहले आता है; हिंदी में ऐसा शब्द नहीं है | a, an, the |
सामान्य क्रम
| Subject | Verb | Object | जगह | समय |
|---|---|---|---|---|
| I | drink | coffee | at home | every morning. |
| My brothers | play | football | in the park | on Sundays. |
| We | watch | films | — | at the weekend. |
| They | work | — | in a bank. | — |
- films (UK) / movies (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US)।
- हर वाक्य में object नहीं होता: They work. We are tired.
- अंत में पहले जगह, फिर समय: at home every morning।
- समय वाक्य की बिल्कुल शुरुआत में भी आ सकता है: Every morning I drink coffee at home.
सामान्य वाक्य (statement) को subject और verb चाहिए
| क्या छूटा है | पूरा वाक्य |
|---|---|
| Is raining. (subject नहीं) | It is raining. |
| My sister a teacher. (verb नहीं) | My sister is a teacher. |
Capital अक्षर और विराम चिह्न
| नियम | उदाहरण |
|---|---|
| वाक्य की शुरुआत capital अक्षर से | The shops open at nine. |
| I ("मैं") हमेशा capital में | Today I feel great. |
| लोगों, जगहों, दिनों, महीनों, भाषाओं और राष्ट्रीयताओं के नाम | Maria, Tokyo, Monday, July, English |
| सामान्य वाक्य के अंत में full stop (.) — US अंग्रेज़ी में period; यह हिंदी के । का काम करता है | We live in Leeds. |
| प्रश्न के अंत में question mark (?) | Where is the station? |
जोड़ने वाले शब्द: and = "और", but = "लेकिन / पर": tea and coffee, We are tired but happy. ये दोनों छोटे शब्द आपको कई पाठों में मिलेंगे; इनका अपना पाठ है A1-29।
प्रयोग
1शब्द-प्रकार पहचानना
नया शब्द मिले तो पूछिए: यह चीज़ है (noun), काम है (verb) या वर्णन है (adjective)? इससे आप उसे सही जगह रख पाएँगे।
2Subject + Verb + Object
पहले subject, दूसरे नंबर पर verb, तीसरे पर object। क्रम बदला, तो अर्थ बदल गया।
3जगह और समय जोड़ना
जगह और समय आम तौर पर वाक्य के अंत में आते हैं, इस क्रम में: जगह + समय। समय बिल्कुल शुरुआत में भी आ सकता है। हिंदी में ये दोनों क्रिया से पहले आते हैं, और अक्सर समय पहले: "मैं शनिवार को शहर में…"।
4सामान्य वाक्य को subject और verb चाहिए
छोटे वाक्यों में भी दोनों हिस्से होते हैं। मौसम, समय और दूरी के वाक्यों में कोई असली subject नहीं होता, इसलिए अंग्रेज़ी it लगाती है। इस "खाली" it को dummy subject कहते हैं। हिंदी ऐसे वाक्य अक्सर बिना कर्ता के बोलती है ("दस बजे हैं", "बहुत दूर है")। (Sit down. जैसे आदेशों में subject नहीं होता: देखें A1-18।)
5Capital अक्षर, full stop और question mark
हर वाक्य capital अक्षर से शुरू कीजिए और full stop या question mark पर खत्म कीजिए। I और नामों के लिए हमेशा capital।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. मौसम, समय और दूरी में it छोड़ देना। हिंदी में "बहुत दूर है", "साढ़े पाँच बजे हैं", "आज उमस है" बिना कर्ता के पूरे वाक्य हैं। शब्द-दर-शब्द अनुवाद में अंग्रेज़ी वाक्य का पहला डिब्बा खाली रह जाता है। अंग्रेज़ी में यहाँ it ज़रूरी है।
2. समय को जगह से पहले रखना। हिंदी में समय अक्सर पहले आता है: "मैं रात को अपने कमरे में टीवी देखता हूँ"। अंग्रेज़ी में अंत का क्रम है: पहले जगह, फिर समय। और "आज सुबह", "कल रात" का शब्द-दर-शब्द अनुवाद today morning, yesterday night भारत में बहुत सुनाई देता है।
3. Capital अक्षर भूल जाना। देवनागरी में बड़े-छोटे अक्षर नहीं होते, इसलिए फ़ोन पर या जल्दी में लिखते समय i, शहरों और दिनों के नाम छोटे अक्षरों में चले जाते हैं।
4. क्रिया को अंत में रखना। हिंदी में क्रिया आखिर में आती है: "मैं हर रोज़ अंग्रेज़ी अखबार पढ़ता हूँ"। जल्दी बोलते समय यह क्रम अंग्रेज़ी में चला आता है, और object या समय क्रिया से पहले आ जाता है। अंग्रेज़ी में verb, subject के ठीक बाद आता है।
इनमें भ्रम न करें
Subject और object — subject काम करता है और verb से पहले आता है। object पर काम होता है और वह verb के बाद आता है। कुछ सर्वनाम object बनने पर रूप बदलते हैं (I → me): देखें A1-09।
Adjective और adverb — adjective संज्ञा के बारे में बताता है (a quick lunch)। adverb क्रिया के बारे में बताता है (eat quickly)। हिंदी में दोनों के लिए अक्सर एक ही शब्द चलता है ("ध्यान से", "अच्छा"), पर अंग्रेज़ी में रूप अलग होते हैं। देखें A1-10 और A2-09।
असली it और dummy it — it किसी असली चीज़ के लिए हो सकता है, या मौसम और समय के लिए खाली subject भी।
वर्तनी और उच्चारण
- Capital अक्षर: I, वाक्य का पहला शब्द, लोगों, शहरों, देशों, दिनों, महीनों, भाषाओं और राष्ट्रीयताओं के नाम। मौसम (ऋतु) के नाम आम तौर पर small अक्षर में: spring, winter।
- Full stop (UK) = period (US)। दोनों का मतलब है सामान्य वाक्य के अंत वाला बिंदु, जो हिंदी के पूर्ण विराम (।) का काम करता है। अंग्रेज़ी में । कभी न लिखें।
- Full stop या question mark के बाद एक space दें, और उससे पहले कोई space नहीं: Where are you?, Where are you ? नहीं।
- बोलते समय ज़रूरी शब्द (nouns, मुख्य verbs, adjectives) पर ज़ोर (stress) पड़ता है: वे लंबे और साफ़ बोले जाते हैं। a, the, to, at जैसे छोटे शब्द छोटे और कमज़ोर होते हैं। We drink coffee at home में ज़ोर drink, coffee और home पर है; at बहुत छोटा, लगभग /ət/ सुनाई देता है। हिंदी बोलने वाले अक्सर हर शब्द को बराबर ज़ोर से बोलते हैं; अंग्रेज़ी में छोटे शब्दों को हल्का छोड़ दीजिए।
सुनहरा नियम
सामान्य क्रम: subject, verb, object, फिर जगह, फिर समय। हिंदी में क्रिया अंत में आती है, अंग्रेज़ी में subject के ठीक बाद। सामान्य वाक्य को subject और verb चाहिए — अगर कोई असली subject नहीं है (मौसम, समय, दूरी), तो it लगाइए।
अभ्यास
A. रूप
शब्दों को सही क्रम में लगाएँ, या subject और object खोजें।
-
शब्दों को सही क्रम में लगाएँ: football / play / my brothers
-
शब्दों को सही क्रम में लगाएँ: at home / every evening / I / dinner / cook
-
शब्दों को सही क्रम में लगाएँ: like / we / your new jacket
-
शब्दों को सही क्रम में लगाएँ: in the park / on Sundays / they / tennis / play
-
Subject खोजें: Our new neighbours have two dogs.
-
Object खोजें: We check the homework every day.
B. अर्थ
सही विकल्प चुनें।
-
"The dogs chase the cats" में काम कौन कर रहा है? …
-
किस वाक्य में फ़ोन Lucy और Mia कर रही हैं?
-
"It is raining" में क्या "it" किसी असली चीज़ के लिए है? …
-
"a happy child" में "happy" कौन-सा शब्द-प्रकार है? …
-
"We walk slowly" में "slowly" कौन-सा शब्द-प्रकार है? …
-
कौन-सा शब्द हमेशा capital अक्षर से शुरू होता है? …
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
Is very cold today.
-
I every day read the news.
-
My sister a teacher.
-
We meet every Saturday our friends.
-
We like pizza very much.
D. संदर्भ में
कोष्ठक में से सही विकल्प चुनकर पैराग्राफ़ पूरा करें।
18 (I live / Live I) in a small house with my sister. She 19 (a teacher / is a teacher), and I am a nurse. We start work early on Mondays. 20 (Is / It is) cold in the morning, so we drink 21 (coffee hot / hot coffee). We meet our friends 22 (in town on Saturdays / on Saturdays in town). 23 (We love / Love) our weekends!
E. आपकी बारी
अपनी दिनचर्या और आज के मौसम के बारे में अंग्रेज़ी में लिखें।
-
आप क्या करते हैं, इस बारे में दो वाक्य लिखें। Subject + verb + object का प्रयोग करें, और एक जगह और एक समय जोड़ें।
-
आज के मौसम के बारे में एक वाक्य लिखें। वाक्य It से शुरू करें।
उत्तर कुंजी
A. रूप
- My brothers play football.
- I cook dinner at home every evening. / Every evening I cook dinner at home. / Every evening, I cook dinner at home.
- We like your new jacket.
- They play tennis in the park on Sundays. / On Sundays they play tennis in the park. / On Sundays, they play tennis in the park.
- Our new neighbours
- the homework
B. अर्थ
- the dogs
- Lucy and Mia call their parents.
- no
- adjective
- adverb
- Monday
C. गलती खोजें
- It is very cold today. / It's very cold today.
- I read the news every day. / Every day I read the news. / Every day, I read the news.
- My sister is a teacher. / My sister's a teacher.
- We meet our friends every Saturday. / Every Saturday we meet our friends. / Every Saturday, we meet our friends.
- ✓ We like pizza very much.
D. संदर्भ में
- I live
- is a teacher
- It is
- hot coffee
- in town on Saturdays
- We love
E. आपकी बारी
- I drink tea at home every morning. We play tennis in the park on Saturdays.
- It is sunny today.
