Articles a, an, the — ប្រើពេលណា? ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
A, An and The
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចជ្រើសរើស a, an, the ឬ គ្មាន article ក្នុងប្រយោគប្រចាំថ្ងៃ៖ សម្រាប់វត្ថុមួយក្នុងចំណោមវត្ថុច្រើន សម្រាប់ការងារ សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកទាំងពីរស្គាល់ និងសម្រាប់ការនិយាយជាទូទៅ។
គំនិតសំខាន់
A, an និង the ហៅថា articles។ វាជាពាក្យតូចៗដែលនៅមុខនាមសព្ទ ហើយប្រាប់អ្នកស្ដាប់ថា មួយណា ឬ ប៉ុន្មាន (ក្រុមពាក្យនេះហៅថា determiners)។ Articles ឆ្លើយសំណួរងាយមួយ៖ តើអ្នកស្ដាប់ដឹងថាមួយណាឬទេ?
អ្នកនិយាយថា “I have a dog.” សម្រាប់មិត្តរបស់អ្នក វាជាឆ្កែថ្មី — គ្រាន់តែជាឆ្កែមួយក្បាលក្នុងចំណោមឆ្កែរាប់លាន។ ថ្ងៃបន្ទាប់ អ្នកនិយាយថា “The dog is sick.” ឥឡូវមិត្តរបស់អ្នកដឹងច្បាស់ថាឆ្កែមួយណា។ សូមគិតពីមុខមនុស្សនៅក្នុងពិធីជប់លៀង៖ a/an គឺជាមុខថ្មី — “មួយ នរណាក៏បាន នរណាម្នាក់ថ្មី”។ The គឺជាមុខដែលធ្លាប់ស្គាល់ — នរណាម្នាក់ដែលអ្នកទាំងពីរស្គាល់។
ពេលអ្នកនិយាយអំពីអ្វីមួយ ជាទូទៅ — ឆ្កែ តន្ត្រី កាហ្វេជាភេសជ្ជៈ — អ្នកមិនមានន័យថាមុខណាមួយទេ ទាំងថ្មី ទាំងធ្លាប់ស្គាល់ ដូច្នេះជាធម្មតាអ្នក មិនប្រើ article ទាល់តែសោះ៖ Dogs are friendly. Music is fun.
ភាសាខ្មែរគ្មាន article ទេ។ យើងនិយាយ ខ្ញុំមានឆ្កែ ឬ ឆ្កែឈឺ ហើយអ្នកស្ដាប់យល់ពីស្ថានការណ៍។ ពាក្យ “មួយ” (ឆ្កែមួយក្បាល) គឺជាលេខ ហើយ “នេះ / នោះ” ជាពាក្យចង្អុល មិនមែនជា article ទេ។ ដូច្នេះសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ article គឺជាការសម្រេចចិត្តថ្មីទាំងស្រុង ដែលត្រូវធ្វើរាល់ពេលប្រើនាមសព្ទ។
ការជ្រើសរវាង a និង an គ្រាន់តែទាក់ទងនឹងសំឡេង៖ an នៅមុខសំឡេងស្រៈ ហើយ a នៅមុខសំឡេងព្យញ្ជនៈ។ ស្ដាប់ដោយត្រចៀក មិនមែនមើលដោយភ្នែកទេ។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរគ្មាន article ទេ។ ពេលខ្លះយើងប្រើ មួយក្បាល ម្នាក់ (លេខ + classifier) ឬ នោះ (ពាក្យចង្អុល) ប៉ុន្តែពាក្យទាំងនេះមិនត្រូវនឹង a ឬ the ជានិច្ចទេ ហើយច្រើនតែគ្មានពាក្យអ្វីទាល់តែសោះ។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ខ្ញុំមានឆ្កែ / ខ្ញុំមានឆ្កែមួយក្បាល | I have a dog. | “មួយក្បាល” ជាលេខ ហើយច្រើនតែលុបចោល។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ a ជានិច្ច |
| ឆ្កែឈឺ / ឆ្កែនោះឈឺ | The dog is sick. | ភាសាខ្មែរ៖ គ្មានពាក្យ ឬប្រើ “នោះ”។ ភាសាអង់គ្លេស៖ the សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកទាំងពីរស្គាល់ |
| ម្ដាយខ្ញុំជាគិលានុបដ្ឋាយិកា | My mother is a nurse. | ការងារ៖ ភាសាខ្មែរគ្មានពាក្យអ្វី។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ a / an |
| ព្រះអាទិត្យក្ដៅណាស់ | The sun is very hot. | វត្ថុតែមួយគត់ក្នុងលោក៖ the |
| ឆ្កែជាសត្វចិញ្ចឹមល្អ | Dogs are great pets. | ការនិយាយជាទូទៅ៖ គ្មាន article ប៉ុន្តែត្រូវប្រើពហុវចនៈ |
| កាហ្វេពេញនិយមណាស់ | Coffee is very popular. | ចំណុចនេះដូចគ្នា៖ គ្មាន article |
| Tom នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង | Tom is in Berlin. | ចំណុចនេះដូចគ្នា៖ ឈ្មោះភាគច្រើនគ្មាន article |
សរុបមក៖ ភាសាខ្មែរទុកឱ្យអ្នកស្ដាប់ទាយពីស្ថានការណ៍ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវការពាក្យតូចមួយ។ មុននាមសព្ទឯកវចនៈដែលរាប់បាន សូមសួរខ្លួនឯង៖ ថ្មី ឬមួយក្នុងចំណោមច្រើន → a / an។ អ្នកទាំងពីរស្គាល់ ឬមានតែមួយគត់ → the។
ទម្រង់
ជម្រើសទាំងបី
| Article | ប្រើជាមួយ | អត្ថន័យ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|---|
| a / an | វត្ថុរាប់បានមួយ (ឯកវចនៈ) | មួយក្នុងចំណោមច្រើន ព័ត៌មានថ្មី | I have a car. |
| the | នាមសព្ទឯកវចនៈ ពហុវចនៈ និងនាមរាប់មិនបាន | មួយ (ឬច្រើន) ជាក់លាក់ ដែលយើងទាំងពីរស្គាល់ | The car is outside. |
| គ្មាន article | នាមសព្ទពហុវចនៈ និងនាមរាប់មិនបាន | របស់ជាទូទៅ | Cars are expensive. |
នាមរាប់មិនបាន (uncountable) គឺជានាមសព្ទដែលអ្នករាប់មិនបាន៖ water, music។ មើល A1-24។
A ឬ an? ស្ដាប់សំឡេងទីមួយ
| a + សំឡេងព្យញ្ជនៈ | an + សំឡេងស្រៈ |
|---|---|
| a book, a car | an apple, an egg |
| a university — ចាប់ផ្ដើមដោយសំឡេង “y” | an hour — h មិនបញ្ចេញសំឡេង |
| a uniform — ចាប់ផ្ដើមដោយសំឡេង “y” | an umbrella |
| a one-way ticket — ចាប់ផ្ដើមដោយសំឡេង “w” | an X-ray — ចាប់ផ្ដើមដោយសំឡេង “e” (“ex”) |
| a house | an old house — ពាក្យបន្ទាប់ជាអ្នកសម្រេច |
ពេលណាប្រើ the
| មូលហេតុ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| និយាយលើកទីពីរ | I have a lamp. The lamp is blue. |
| ស្ថានការណ៍ធ្វើឱ្យច្បាស់ | Where's the bathroom? |
| មានតែមួយគត់ | the sun, the moon, the internet |
គ្មាន article
| ករណី | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| នាមសព្ទពហុវចនៈជាទូទៅ | Cats are cute. |
| នាមរាប់មិនបានជាទូទៅ | Water is important. |
| ឈ្មោះមនុស្ស ទីក្រុង ប្រទេសភាគច្រើន | Maria is in Lisbon. |
របៀបប្រើ
1A/an សម្រាប់មួយក្នុងចំណោមច្រើន ឬអ្វីថ្មី
ប្រើ a/an ជាមួយវត្ថុរាប់បានមួយ ពេលវាជាឧទាហរណ៍មួយនៃប្រភេទរបស់វា ឬពេលអ្នកនិយាយពីវាជាលើកដំបូង។ ក្នុងភាសាខ្មែរ ច្រើនតែគ្មានពាក្យអ្វីនៅកន្លែងនេះទេ។
2A/an ជាមួយការងារ
ពេលអ្នកប្រាប់ការងាររបស់មនុស្សម្នាក់ ប្រើ a/an។ ជាមួយការងារពហុវចនៈ មិនប្រើ article ទេ។
3The សម្រាប់អ្វីជាក់លាក់ដែលយើងទាំងពីរស្គាល់
ប្រើ the ពេលអ្នកស្ដាប់ដឹងច្បាស់ថាមួយណា៖ ព្រោះអ្នកបាននិយាយពីវាពីមុន ឬព្រោះស្ថានការណ៍ធ្វើឱ្យច្បាស់។ ភាសាខ្មែរពេលខ្លះប្រើ “នោះ” ប៉ុន្តែភាគច្រើនគ្មានពាក្យអ្វីទេ។
4The សម្រាប់វត្ថុដែលមានតែមួយគត់
ប្រើ the សម្រាប់វត្ថុដែលមានតែមួយគត់ក្នុងពិភពលោករបស់យើង។
5គ្មាន article សម្រាប់អត្ថន័យទូទៅ និងឈ្មោះ
សម្រាប់នាមសព្ទពហុវចនៈ ឬនាមរាប់មិនបានជាទូទៅ មិនប្រើ article ទេ។ ឈ្មោះមនុស្ស ទីក្រុង និងប្រទេសភាគច្រើនគ្មាន article។ (ឈ្មោះខ្លះមាន the៖ មើល B1-23។) ចំណុចនេះជិតនឹងភាសាខ្មែរ គ្រាន់តែកុំភ្លេច -s ពហុវចនៈ។
6A ឬ an? ស្ដាប់សំឡេង
ជ្រើស a ឬ an តាម សំឡេង ទីមួយនៃពាក្យបន្ទាប់ មិនមែនតាមអក្សរទីមួយទេ។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. ភ្លេច a / an ជាមួយនាមសព្ទឯកវចនៈ ភាសាខ្មែរនិយាយ ពូខ្ញុំមានចម្ការធំនៅបាត់ដំបង ដោយគ្មានពាក្យអ្វីនៅមុខ “ចម្ការ”។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស នាមសព្ទរាប់បានឯកវចនៈមិនអាចឈរតែឯងបានទេ៖ វាត្រូវការ a / an, the, my… នៅខាងមុខ។
2. ភ្លេច the សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកទាំងពីរស្គាល់ ក្នុងថ្នាក់រៀន យើងនិយាយ លោកគ្រូមិនមកទេថ្ងៃនេះ ឬនៅផ្ទះ បើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ផង ដោយគ្មានពាក្យអ្វី ព្រោះគ្រប់គ្នាដឹងថាមួយណា។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពេលអ្នកទាំងពីរដឹងថាមួយណា ត្រូវប្រើ the។
3. “មួយ” ជំនួស a ពាក្យ “មួយ” ក្នុង ផ្ទះមួយ ជាលេខ។ ពេលបកប្រែ “មួយ” ជា one ជានិច្ច ប្រយោគនឹងស្ដាប់ទៅដូចជាអ្នកកំពុងរាប់ ឬប្រៀបធៀបចំនួន។
4. ប្រើ the សម្រាប់អ្វីជាទូទៅ ពេលដឹងថាភាសាខ្មែរខ្វះ the អ្នករៀនខ្លះប្រើវាគ្រប់កន្លែង សូម្បីតែពេលនិយាយអំពីរបស់ជាទូទៅ។ the ធ្វើឱ្យអត្ថន័យជាក់លាក់។
កុំច្រឡំ
a និង the — A ណែនាំអ្វីមួយថ្មី។ the ចង្អុលទៅអ្វីដែលយើងស្គាល់រួចហើយ។
ទូទៅ និងជាក់លាក់ — គ្មាន article = ទាំងអស់ ជាទូទៅ។ the = ក្រុមជាក់លាក់មួយនេះ។
a/an និង one — A/an គ្រាន់តែមានន័យថា “មួយក្នុងចំណោមច្រើន”។ ប្រើ one ពេលចំនួនសំខាន់ (លេខ៖ មើល A1-04)។ ក្នុងភាសាខ្មែរ “មួយ” អាចមានន័យទាំងពីរ។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- a ជាធម្មតាខ្សោយ៖ /ə/ ខ្លី និងស្រាល — a book /ə bʊk/។ កុំអាន a ដូចអក្សរ “A” /eɪ/ ក្នុងប្រយោគធម្មតា។ an ជាធម្មតា /ən/ ហើយភ្ជាប់ទៅពាក្យបន្ទាប់៖ an egg ស្ដាប់ទៅដូច “a-negg”។
- the គឺ /ðə/ នៅមុខសំឡេងព្យញ្ជនៈ (the car) ហើយច្រើនជា /ði/ នៅមុខសំឡេងស្រៈ (the apple)។ អ្នកនិយាយជាច្រើនប្រើ /ðə/ គ្រប់កន្លែង៖ ត្រឹមត្រូវទាំងពីរ។
- សំឡេង /ð/ ក្នុង the មិនមានក្នុងភាសាខ្មែរទេ។ អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរច្រើនបញ្ចេញជា “ដឺ”។ សូមដាក់ចុងអណ្ដាតថ្នមៗនៅចន្លោះធ្មេញខាងលើ និងខាងក្រោម រួចបញ្ចេញសំឡេងដោយឱ្យបំពង់កញ័រ និងខ្យល់ហូរចេញបន្តិច។
- the ខ្លាំង /ðiː/ (ដូច “thee”) ប្រើភាគច្រើនដើម្បីសង្កត់ន័យ៖ This is the place for pizza. (= កន្លែងល្អបំផុត កន្លែងល្បី)
- h មិនបញ្ចេញសំឡេង៖ hour, honest, honour → an។ h បញ្ចេញសំឡេង៖ house, hotel, holiday → a។ ពាក្យ hotel សង្កត់ព្យាង្គចុងក្រោយ (ho-TEL) ដូចទម្លាប់ខ្មែរ។
ច្បាប់មាស
ថ្មី ឬមួយក្នុងចំណោមច្រើន → a/an (ជ្រើសតាមសំឡេង)។ មួយដែលយើងទាំងពីរស្គាល់ ឬមានតែមួយគត់ → the។ នាមសព្ទពហុវចនៈ ឬនាមរាប់មិនបានជាទូទៅ → ជាធម្មតា គ្មាន article។ ភាសាខ្មែរមិនប្រាប់អ្នកទេ ដូច្នេះត្រូវសួរខ្លួនឯងរាល់ពេលដែលប្រើនាមសព្ទឯកវចនៈ។
លំហាត់
A. ទម្រង់
ជ្រើសរើស a ឬ an។
-
___ student …
-
___ hour …
-
___ university …
-
___ X-ray …
-
___ old house …
-
___ umbrella …
-
___ uniform …
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
-
I have a son and a daughter. ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … son is five.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … moon is beautiful tonight.
-
ជាទូទៅ៖ … are independent animals.
-
ជាទូទៅ៖ … is sweet.
-
I have one window in my room. ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … window is open.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ My parents are ….
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
My brother is engineer.
-
She is in the Madrid.
-
It's a hour from here.
-
They are a teachers.
-
The sun is very hot today.
D. ក្នុងបរិបទ
ហាងកាហ្វេនេះថ្មីសម្រាប់ Ana។ សរសេរ a, an, the ឬ no article។
Hi Ana! I'm in 19 new café near the station. 20 café is great, and 21 coffee here is really good. My friend Leo is here too. He's 22 artist. Oh, and 23 dogs are welcome here. 24 dogs are my favourite animals!
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរអំពីការងាររបស់អ្នក ឬការងាររបស់មនុស្សក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក។ ប្រើ a/an។
-
សរសេរពីរប្រយោគអំពីរបស់ជាទូទៅ។ មិនប្រើ article។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-05 Plural nouns (នាមសព្ទពហុវចនៈ) -s, -es និងពាក្យពិសេស — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ one child, two
-
A1-03 Verb to be៖ ប្រយោគអវិជ្ជមាន សំណួរ និងចម្លើយខ្លី — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ "Is your sister a nurse?" "No, ."
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- a
- an
- a
- an
- an
- an
- a
B. អត្ថន័យ
- The
- The
- Cats
- Chocolate
- The
- doctors
C. រកកំហុស
- My brother is an engineer.
- She is in Madrid.
- It's an hour from here.
- They are teachers. / They are the teachers.
- ✓ The sun is very hot today.
D. ក្នុងបរិបទ
- a
- The
- the
- an
E. វេនរបស់អ្នក
- I'm a student. My father is an electrician, and my mother is a teacher.
- Music is important to me. Cats are great pets.
F. រំលឹកចម្រុះ
- children
- she isn't / she's not
