Numbers ក្នុងភាសាអង់គ្លេស៖ លេខ អាយុ តម្លៃ និងលេខទូរស័ព្ទ — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចនិយាយលេខពី 0 ដល់ 1,000,000 ស្ដាប់ឮភាពខុសគ្នារវាង thirteen និង thirty សួរ និងប្រាប់អាយុ សួរ និងប្រាប់តម្លៃ ហើយប្រាប់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
គំនិតសំខាន់
លេខអង់គ្លេសសង់ឡើងពី ដុំៗ។ មានដុំតូចៗខ្លះ (one ដល់ nineteen) លេខដប់ៗ (twenty, thirty, forty…) និងដុំធំបី គឺ hundred (រយ) thousand (ពាន់) និង million (លាន)។ អ្នកសង់លេខពីដុំធំបំផុត ចុះមកដុំតូចបំផុត៖ 3,406 = three thousand + four hundred + and six។
នៅក្រោយលេខ ដុំធំៗមិនប្ដូរទេ៖ hundred, thousand និង million គ្មាន -s ទេ៖ two hundred, five thousand។ ចំណុចនេះដូចភាសាខ្មែរ៖ យើងនិយាយ “ពីររយ” មិនប្ដូរ “រយ” ទេ។
ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសគ្មានដុំ “ម៉ឺន” (10,000) និង “សែន” (100,000) ដូចភាសាខ្មែរទេ។ ភាសាអង់គ្លេសរាប់ជា thousand៖ ម៉ឺន = ten thousand សែន = a hundred thousand។ ចំណុចនេះសំខាន់ណាស់ពេលនិយាយតម្លៃជាប្រាក់រៀល។
លេខខ្លះនិយាយតាមរបៀបផ្សេង។ តម្លៃច្រើននិយាយជាពីរដុំ៖ £4.50 = four fifty។ លេខទូរស័ព្ទជាធម្មតានិយាយម្ដងមួយខ្ទង់៖ oh seven seven…។ លេខទសភាគប្រើពាក្យ point៖ 1.5 = one point five។
ហើយសំឡេងតូចមួយធ្វើឱ្យខុសគ្នាធំ៖ thirteen និង thirty។ សូមស្ដាប់ចុងពាក្យ៖ -teen វែង ឬ -ty ខ្លី។ នៅក្នុងហាង នោះគឺជាភាពខុសគ្នារវាង 13 និង 30!
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ប្រព័ន្ធលេខខ្មែរ និងអង់គ្លេសមានចំណុចដូចគ្នាច្រើន៖ ដុំធំមិនមាន -s ហើយសង់ពីធំមកតូច។ ភាពខុសគ្នាធំគឺ ម៉ឺន និង សែន លេខទសភាគ និងលំដាប់ពាក្យក្នុងសំណួរ។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ពីររយ / បីពាន់ | two hundred / three thousand | ចំណុចនេះដូចគ្នា៖ គ្មាន -s នៅក្រោយលេខ |
| មួយម៉ឺន / ដប់ម៉ឺន | ten thousand / a hundred thousand | ភាសាអង់គ្លេសគ្មាន “ម៉ឺន”៖ រាប់ជា thousand |
| ពីរសែន | two hundred thousand | ភាសាអង់គ្លេសគ្មាន “សែន”៖ 200,000 = two hundred thousand |
| ដប់បី / សាមសិប | thirteen / thirty | ពាក្យខ្មែរខុសគ្នាច្បាស់។ ពាក្យអង់គ្លេសស្ដាប់ទៅស្រដៀងគ្នា៖ ស្ដាប់ចុង -teen ឬ -ty |
| មួយក្បៀសប្រាំ | one point five (1.5) | ភាសាខ្មែរច្រើនអាន “ក្បៀស”។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើ point |
| ខ្ញុំអាយុ 24 ឆ្នាំ | I'm twenty-four. | អាយុប្រើ be (មើល A1-02) |
| កាបូបនេះថ្លៃប៉ុន្មាន? | How much is this bag? | ភាសាខ្មែរ៖ “ប៉ុន្មាន” នៅខាងចុង។ ភាសាអង់គ្លេស៖ How much + be នៅខាងដើម |
សរុបមក៖ ពេលបកប្រែលេខធំ កុំគិតជា “ម៉ឺន” ឬ “សែន” ត្រូវគិតជា thousand៖ 20,000 រៀល = twenty thousand riel។ ហើយសួរតម្លៃដោយដាក់ How much is / are នៅខាងដើម។
ទម្រង់
0–20
| 0 zero | 1 one | 2 two | 3 three |
| 4 four | 5 five | 6 six | 7 seven |
| 8 eight | 9 nine | 10 ten | 11 eleven |
| 12 twelve | 13 thirteen | 14 fourteen | 15 fifteen |
| 16 sixteen | 17 seventeen | 18 eighteen | 19 nineteen |
-teen និង -ty
| -teen | -ty |
|---|---|
| 13 thirteen | 30 thirty |
| 14 fourteen | 40 forty (គ្មាន u) |
| 15 fifteen | 50 fifty |
| 16 sixteen | 60 sixty |
| 17 seventeen | 70 seventy |
| 18 eighteen | 80 eighty |
| 19 nineteen | 90 ninety |
- 21–99៖ លេខដប់ + សញ្ញាភ្ជាប់ (-) + មួយដល់ប្រាំបួន៖ twenty-one, forty-five, ninety-nine។
លេខធំ
| លេខ | UK | US |
|---|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five | a hundred and five / a hundred five |
| 350 | three hundred and fifty | three hundred fifty / three hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred | two thousand five hundred |
| 3,406 | three thousand four hundred and six | three thousand four hundred six |
| 10,000 (មួយម៉ឺន) | ten thousand | ten thousand |
| 100,000 (មួយសែន) | a hundred thousand | a hundred thousand |
| 1,000,000 | a million / one million | a million / one million |
- គ្មាន -s នៅក្រោយលេខ៖ two hundred, ten thousand, three million។ ប៉ុន្តែ hundreds of / thousands of + នាមសព្ទ = ច្រើន (រាប់រយ រាប់ពាន់) មិនមែនលេខពិតប្រាកដទេ។
- and (UK)៖ ដាក់ and នៅមុខផ្នែកចុងក្រោយ (ដប់ និងរាយ)៖ two hundred and five, one thousand and twenty។ មិនដាក់រវាង thousand និង hundred ទេ៖ one thousand five hundred។ US ច្រើនលុប and ចោល។
- លេខធំជាធម្មតាសរសេរដោយក្បៀស៖ 1,000, 25,000។ លេខទសភាគប្រើចំណុច៖ 1.5។
អាយុ និងតម្លៃ
| សំណួរ | ចម្លើយ |
|---|---|
| How old are you? | I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old. |
| How old is she? | She's eight. |
| How much is this bag? | It's thirty pounds. |
| How much are these shoes? | They're fifty dollars. |
ការនិយាយតម្លៃ
| សរសេរ | ពេញ | ខ្លី (ប្រចាំថ្ងៃ) |
|---|---|---|
| £4.50 | four pounds fifty | four fifty |
| $2.99 | two dollars (and) ninety-nine (cents) | two ninety-nine |
| €12.00 | twelve euros | twelve |
| 80p | eighty pence | eighty p (UK មិនផ្លូវការ) |
កន្លះ មួយភាគបួន ទសភាគ និងភាគរយ
| សរសេរ | និយាយ |
|---|---|
| ½ / 2½ | a half, half / two and a half |
| ¼ | a quarter |
| 1.5 / 2.75 | one point five / two point seven five |
| 20% | twenty percent (UK ក៏សរសេរ per cent) |
របៀបប្រើ
1លេខតូច និង -teen / -ty
លេខ 13–19 បញ្ចប់ដោយ -teen។ លេខដប់ៗ 20–90 បញ្ចប់ដោយ -ty។ សូមបញ្ចេញចុងពាក្យឱ្យច្បាស់។
2លេខធំ
សង់ពីដុំធំបំផុតចុះមក។ គ្មាន -s នៅក្រោយលេខ។ ភាសាអង់គ្លេសគ្មាន “ម៉ឺន” ឬ “សែន” ទេ។
3អាយុ
សួរដោយ How old…? ឆ្លើយដោយ be + លេខ ឬ be + លេខ + years old។ កុំប្រើ have ឱ្យសោះ (មើល A1-02)។
4តម្លៃ
សួរ How much is…? សម្រាប់វត្ថុមួយ ហើយ How much are…? សម្រាប់វត្ថុពីរឡើងទៅ។ ឆ្លើយដោយ It's… ឬ They're…។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនលុប pounds, dollars, pence និង cents។ ភាសាខ្មែរនិយាយ “ថ្លៃប៉ុន្មាន?” នៅខាងចុង ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសដាក់ How much នៅខាងដើម។
5លេខទូរស័ព្ទ
និយាយលេខម្ដងមួយខ្ទង់ ជាក្រុមតូចៗ ដោយឈប់បន្តិចរវាងក្រុម។ 0 ជាធម្មតាអាន oh (ក៏អាន zero ដែរ ជាពិសេសក្នុង US)។ ក្នុង UK លេខដូចគ្នាពីរជាប់គ្នាច្រើនអាន double៖ 44 = double four។ កុំអានលេខទូរស័ព្ទជាលេខធំ (ដូចជា “seventy-seven”) តាមទម្លាប់ខ្លះ។
6About និង around
ពេលលេខមិនពិតប្រាកដ ដាក់ about ឬ around (ប្រហែល) នៅមុខវា។ ពាក្យទាំងពីរមានន័យដូចគ្នា។ ចំណុចនេះដូចភាសាខ្មែរ៖ “ប្រហែល” ក៏នៅមុខលេខដែរ។
7កន្លះ មួយភាគបួន ទសភាគ និងភាគរយ
និយាយ ½ ថា a half ឬ half ហើយ ¼ ថា a quarter។ ក្រោយលេខគត់ និយាយ and a half (កន្លះ)។ សម្រាប់លេខទសភាគ និយាយ point រួចខ្ទង់នីមួយៗ។ សម្រាប់ភាគរយ និយាយលេខ + percent។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. ម៉ឺន និងសែន ភាសាខ្មែររាប់ជា “ម៉ឺន” (10,000) និង “សែន” (100,000) ជាពិសេសពេលនិយាយតម្លៃជាប្រាក់រៀល៖ បាយមួយចានប្រាំពាន់រៀល ប៉ុន្តែកាបូបនេះពីរម៉ឺនរៀល។ ភាសាអង់គ្លេសគ្មានពាក្យសម្រាប់ម៉ឺន ឬសែនទេ។ សូមគុណនឹង thousand៖ ពីរម៉ឺន = twenty thousand បីសែន = three hundred thousand។
2. “ក្បៀស” ក្នុងលេខទសភាគ ក្នុងភាសាខ្មែរ យើងច្រើនអានលេខទសភាគដោយពាក្យ “ក្បៀស”៖ កូនទម្ងន់បីក្បៀសពីរគីឡូ។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើ point ហើយសរសេរចំណុច (.)។
3. សួរតម្លៃ និងអាយុតាមលំដាប់ខ្មែរ ភាសាខ្មែរនិយាយ តុកតុកទៅផ្សាររុស្ស៊ីថ្លៃប៉ុន្មាន? និង កូនភ្លោះអាយុប៉ុន្មានហើយ? ដោយដាក់ពាក្យសួរនៅខាងចុង។ ពេលបកប្រែមួយពាក្យម្ដងៗ សំណួរនឹងខុសលំដាប់ ឬបាត់ be។
4. thirteen ឬ thirty? ការសង្កត់សំឡេងតាមទម្លាប់ខ្មែរ ភាសាខ្មែរច្រើនសង្កត់ព្យាង្គចុងក្រោយ។ បើអ្នកនិយាយ thirty ដោយសង្កត់ “-TY” ខ្លាំងៗ អ្នកលក់អាចឮ thirteen។ ក្នុងហាង ចំណុចនេះអាចធ្វើឱ្យតម្លៃខុសគ្នាដប់ដង!
កុំច្រឡំ
-teen និង -ty — ស្ដាប់ចុងពាក្យ។ -teen វែង ហើយបញ្ចប់ដោយសំឡេង n។ -ty ខ្លី។ ពេលនិយាយតែឯង thirteen សង្កត់នៅចុង ហើយ thirty សង្កត់នៅដើម (មើល អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង)។
two hundred និង hundreds of — ក្រោយលេខពិតប្រាកដ hundred គ្មាន -s ហើយគ្មាន of។ បើគ្មានលេខ hundreds of មានន័យថា “រាប់រយ” គឺច្រើន។
How old…? និង How much…? — How old សួរពីអាយុ។ How much សួរពីតម្លៃ។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- អន្ទាក់អក្ខរាវិរុទ្ធ៖ four → fourteen ប៉ុន្តែ forty (គ្មាន u)។ five → fifteen, fifty។ eight → eighteen (t តែមួយ), eighty។ nine → nineteen, ninety (រក្សា e)។
- សរសេរ 21–99 ដោយសញ្ញាភ្ជាប់៖ thirty-two, sixty-seven។
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US) — “teen” វែងនៅខាងចុង។ thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US) — “tee” ខ្លីនៅខាងចុង។ ក្នុង US t ក្នុង thirty, forty ច្រើនស្ដាប់ទៅដូច d ស្រាល៖ “thirdy”។
- ពេលរាប់ (thirteen, fourteen, fifteen) ឬពេលមាននាមសព្ទនៅក្រោយលេខ (thirteen people) ការសង្កត់សំឡេងនៃលេខ -teen ច្រើនផ្លាស់ទៅខាងដើម។ ពេលនោះ ចុងពាក្យគឺជាតម្រុយល្អបំផុត៖ “-teen” វែងមាន n ឬ “-ty” ខ្លី។
- សំឡេង /θ/ ក្នុង three, thirteen, thirty, thousand មិនមានក្នុងភាសាខ្មែរទេ។ កុំបញ្ចេញជា “ត”។ ដាក់ចុងអណ្ដាតថ្នមៗនៅចន្លោះធ្មេញខាងលើ និងខាងក្រោម ហើយផ្លុំខ្យល់ចេញ ដោយបំពង់កមិនញ័រ។
- five, fifteen, fifty ចាប់ផ្ដើមដោយ /f/៖ ធ្មេញខាងលើប៉ះបបូរមាត់ក្រោមស្រាលៗ ហើយខ្យល់ហូរចេញ។ កុំបញ្ចេញជា “ផ” ព្រោះ “pifty” ស្ដាប់ទៅខុស។ five និង seven មាន /v/៖ ទីតាំងដូច /f/ តែបំពង់កញ័រ មិនមែន “វ” ខ្មែរដែលបបូរមាត់ទាំងពីរជិតគ្នាទេ។
- six /sɪks/ បញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈពីរ /ks/។ ភាសាខ្មែរគ្មានព្យញ្ជនៈចុងជាប់គ្នាទេ ដូច្នេះប្រយ័ត្នកុំនិយាយត្រឹម “sik”។ ដូចគ្នានេះដែរ hundreds /ˈhʌndrədz/ និង thousands /ˈθaʊzndz/ មាន /dz/ នៅខាងចុង។
- and ក្នុងលេខធំខ្សោយ៖ two hundred and five — and ស្ដាប់ទៅដូច “n” ខ្លី។
- hundred /ˈhʌndrəd/ — ស្ដាប់ទៅដូច “HUN-dred”។ thousand /ˈθaʊznd/ — “THOW-znd”។
- percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US) — សង្កត់លើ -cent៖ “per-SENT”។ ក្រោយចំណុចទសភាគ និយាយខ្ទង់នីមួយៗ៖ 2.75 = two point seven five (មិនមែន seventy-five)។
ច្បាប់មាស
សង់លេខពីដុំធំបំផុតចុះមក (thousand, hundred រួចផ្នែកដែលនៅសល់) ហើយ គ្មាន -s នៅលើ hundred / thousand / million ក្រោយលេខ។ ម៉ឺន និងសែន ត្រូវប្ដូរជា thousand។ អាយុ៖ be + លេខ។ តម្លៃ៖ How much is…? / How much are…?
លំហាត់
A. ទម្រង់
សរសេរលេខជាពាក្យ ឬបំពេញពាក្យដែលបាត់។
-
សរសេរជាពាក្យ (UK)៖ 350
-
សរសេរជាពាក្យ៖ 47
-
សរសេរជាពាក្យ៖ 2,000
-
សរសេរជាពាក្យ៖ 1,500
-
សរសេរតម្លៃនេះជាពាក្យ៖ £7.20
-
សរសេរតម្លៃនេះជាពាក្យ៖ $3.99
-
សរសេរលេខទូរស័ព្ទ UK នេះជាពាក្យ៖ 01632 448
-
"How old your children?" "They're six and nine."
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
-
មិត្តរបស់អ្នកអាយុ 13 ឆ្នាំ។ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ She's ….
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ How much … the tickets?
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … people are here.
-
អ្នកមិនដឹងតម្លៃពិតប្រាកដទេ។ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ It's … ten euros.
-
អ្នកចង់ដឹងតម្លៃ។ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … is this lamp?
-
តើអាន 2.5 យ៉ាងដូចម្ដេច? …
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
Three thousands people are here.
-
The ticket is fourty dollars.
-
I'm twenty years.
-
How much is these apples?
-
Hundreds of people are at the station.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ក្នុងសន្ទនានៅផ្សារ។ សរសេរលេខជាពាក្យ។
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស ដោយសរសេរលេខជាពាក្យ។
-
សរសេរថាអ្នកអាយុប៉ុន្មាន និងមនុស្សពីរនាក់ក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកអាយុប៉ុន្មាន។mum (UK), mom (US)
-
សរសេរតម្លៃរបស់វត្ថុពីរនៅជិតអ្នក ជាពាក្យ។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-03 Verb to be៖ ប្រយោគអវិជ្ជមាន សំណួរ និងចម្លើយខ្លី — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
-
A1-02 Verb to be (am, is, are) — របៀបប្រើ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ កែប្រយោគនេះ៖ I have twenty-five years.
-
A1-03 Verb to be៖ ប្រយោគអវិជ្ជមាន សំណួរ និងចម្លើយខ្លី — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ រៀបពាក្យឱ្យទៅជាសំណួរ៖ old / your / how / is / brother
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- three hundred and fifty
- forty-seven
- two thousand
- one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
- seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
- three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
- oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
- are
B. អត្ថន័យ
- thirteen
- are
- Two hundred
- about
- How much
- two point five
C. រកកំហុស
- Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
- The ticket is forty dollars.
- I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
- How much are these apples?
- ✓ Hundreds of people are at the station.
D. ក្នុងបរិបទ
- is
- twenty-five pounds / twenty-five
- are
- They're / They are
- double seven / seven seven
E. វេនរបស់អ្នក
- I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
- My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.
F. រំលឹកចម្រុះ
- she is
- I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
- How old is your brother?
