Possessives៖ my, your, his, her និង 's — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
My, Your, His… and Possessive 's
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចប្រាប់ថាអ្វីមួយជារបស់នរណា ដោយប្រើ my, your, his, her, its, our, their និង 's (Anna's bag, my parents' house) ហើយពិពណ៌នាទំនាក់ទំនងក្នុងគ្រួសារ។
គំនិតសំខាន់
ភាសាអង់គ្លេសមានឧបករណ៍ងាយៗពីរ ដើម្បីបង្ហាញថាអ្វីមួយជារបស់នរណា។
ឧបករណ៍ទីមួយ គឺពាក្យតូចៗមួយក្រុមដែលនៅ មុខ នាមសព្ទ៖ my phone, her car, their house។ ពាក្យនេះប្ដូរតាម ម្ចាស់ មិនដែលប្ដូរតាមវត្ថុទេ។ His មានន័យថា “របស់បុរស ឬក្មេងប្រុសម្នាក់” មិនថាវត្ថុនោះជាប៊ិច បងស្រី ឬឡានដប់គ្រឿងនោះទេ។
ឧបករណ៍ទីពីរ គឺ 's។ សូមគិតថាវាជាស្លាកឈ្មោះនៅលើវត្ថុ៖ អ្នកសរសេរឈ្មោះម្ចាស់ ថែម 's ហើយវត្ថុនៅខាងក្រោយ៖ Tom's bike = កង់ដែលជារបស់ Tom។ លំនាំគឺ ម្ចាស់ + 's + វត្ថុ។
សម្រាប់មនុស្ស និងសត្វ ភាសាអង់គ្លេសជាធម្មតាប្រើស្លាកឈ្មោះ (my sister's room)។ សម្រាប់វត្ថុ ជាធម្មតាប្រើ of (the end of the film)។ ម្ចាស់នៅមុខគេជាមួយ 's ហើយនៅក្រោយគេជាមួយ of។
ភាសាខ្មែរធ្វើផ្ទុយពីនេះ៖ វត្ថុនៅមុខ ម្ចាស់នៅក្រោយ៖ ឡានរបស់ខ្ញុំ កង់របស់ថម។ ដូច្នេះក្នុងភាសាអង់គ្លេស អ្នកត្រូវប្ដូរលំដាប់៖ ម្ចាស់មុន វត្ថុក្រោយ។ ហើយ “គាត់” ឬ “របស់គាត់” ក្នុងភាសាខ្មែរ ប្រើបានទាំងប្រុស និងស្រី ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវជ្រើស his ឬ her។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរដាក់ម្ចាស់នៅក្រោយវត្ថុ ដោយមាន ឬគ្មានពាក្យ របស់។ ពាក្យសម្រាប់ម្ចាស់ (ខ្ញុំ គាត់ ពួកគេ) ដូចគ្នានឹងប្រធានទាំងស្រុង។ ភាសាអង់គ្លេសដាក់ម្ចាស់នៅមុខ ហើយមានពាក្យពិសេសសម្រាប់ម្ចាស់៖ I → my, they → their។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ឡានរបស់ខ្ញុំ / ឡានខ្ញុំ | my car | ភាសាខ្មែរ៖ វត្ថុ + (របស់) + ម្ចាស់។ ភាសាអង់គ្លេស៖ my + វត្ថុ |
| ផ្ទះរបស់ពួកគេ | their house | “ពួកគេ” ជាប្រធានផង ជាម្ចាស់ផង។ ភាសាអង់គ្លេស៖ they → their |
| កាបូបរបស់សុភា | Sophea's bag | ឈ្មោះម្ចាស់ + 's + វត្ថុ |
| ម្ដាយរបស់គាត់ | his mother / her mother | “គាត់” ប្រុស ឬស្រី។ ភាសាអង់គ្លេសជ្រើសតាមម្ចាស់៖ his ឬ her |
| កន្ទុយរបស់វា | its tail | វត្ថុ ឬសត្វ៖ its (គ្មាន apostrophe) |
| ចុងបញ្ចប់នៃភាពយន្ត | the end of the film | វត្ថុ៖ ចំណុចនេះដូចគ្នា៖ “នៃ” ≈ of ហើយលំដាប់ដូចគ្នា |
| បងប្រុសរបស់ម្ដាយខ្ញុំ | my mother's brother | លំដាប់ផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុង៖ ម្ចាស់មុនគេ |
សរុបមក៖ សម្រាប់មនុស្ស និងសត្វ សូមអាន “របស់” ពីក្រោយមកមុខ៖ កាបូបរបស់សុភា → Sophea's bag។ សម្រាប់វត្ថុ “នៃ” និង of ដើរតាមលំដាប់ដូចគ្នា។
ទម្រង់
Possessive adjectives — នៅមុខនាមសព្ទជានិច្ច
| សព្វនាមប្រធាន | Possessive adjective | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| I | my | my phone |
| you | your | your name |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its tail |
| we | our | our teacher |
| they | their | their children |
ជ្រើសតាម ម្ចាស់៖ Tom is with his mother. Emma is with her father.
's និង s' បង្ហាញកម្មសិទ្ធិ
| ម្ចាស់ | ច្បាប់ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| នាមសព្ទឯកវចនៈ ឬឈ្មោះ | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| ពហុវចនៈទៀងទាត់ (បញ្ចប់ដោយ -s) | + ' ប៉ុណ្ណោះ | my parents' house, the students' books |
| ពហុវចនៈមិនទៀងទាត់ (គ្មាន -s) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| ឈ្មោះបញ្ចប់ដោយ -s | + 's ឬ ' | James's dog / James' dog — ត្រឹមត្រូវទាំងពីរ |
's ឬ of?
| ម្ចាស់ | ទម្រង់ធម្មតា | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| មនុស្ស និងសត្វ | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| វត្ថុ និងគំនិត | of | the end of the film, the door of the car |
| ពាក្យពេលវេលា ទីកន្លែង អង្គភាព | 's ក៏ញឹកញាប់ដែរ | today's news, the city's parks, the company's website |
របៀបប្រើ
1Possessive adjectives
ដាក់ my, your, his, her, its, our, their នៅមុខនាមសព្ទ។ កុំប្រើ the ឬ a ជាមួយវាឱ្យសោះ។
2His ឬ her? ជ្រើសតាមម្ចាស់
His និង her អាស្រ័យលើម្ចាស់ (បុរស ឬស្ត្រី) មិនមែនលើវត្ថុទេ។ “គាត់” ក្នុងភាសាខ្មែរមិនប្រាប់យើងទេ ដូច្នេះត្រូវគិតពីម្ចាស់រាល់ដង។
3Its សម្រាប់វត្ថុ និងសត្វ
ប្រើ its សម្រាប់វត្ថុ ឬសត្វ។ គ្មាន apostrophe ទេ។ សម្រាប់សត្វចិញ្ចឹម និងសត្វដែលយើងស្គាល់ គេច្រើនប្រើ his ឬ her (និង he / she)៖ We have a dog. His name is Bruno.
4's និង s' បង្ហាញកម្មសិទ្ធិ
ថែម 's ទៅម្ចាស់ឯកវចនៈ និងពហុវចនៈមិនទៀងទាត់។ ថែមតែ ' ទៅពហុវចនៈទៀងទាត់ដែលបញ្ចប់ដោយ -s។
5's សម្រាប់មនុស្ស of សម្រាប់វត្ថុ
ជាមួយមនុស្ស និងសត្វ ប្រើ 's។ ជាមួយវត្ថុ ជាធម្មតាប្រើ of ដែលស្រដៀងនឹង “នៃ” ក្នុងភាសាខ្មែរ។
6ទំនាក់ទំនងក្នុងគ្រួសារ
ប្រើ 's ដើម្បីពន្យល់ទំនាក់ទំនងក្នុងគ្រួសារ។ អ្នកអាចភ្ជាប់ពីរ៖ my mother's brother's son = my cousin។ សូមចំណាំ៖ ភាសាអង់គ្លេសមិនបែងចែក បង / ប្អូន ដូចភាសាខ្មែរទេ (brother = បងប្រុស ឬប្អូនប្រុស)។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. វត្ថុមុន ម្ចាស់ក្រោយ ភាសាខ្មែរនិយាយ ផ្ទះរបស់ខ្ញុំនៅជិតផ្សារ ឬ ម៉ូតូរបស់បងប្រុសខ្ញុំថ្មី។ ពេលបកប្រែតាមលំដាប់នេះ “របស់” ក្លាយជា of ហើយប្រយោគនឹងខុស ឬស្ដាប់ទៅចម្លែក។
2. ភ្លេច 's ក្នុងភាសាខ្មែរ យើងអាចលុប “របស់” ចោល៖ នេះម៉ូតូវិសាល។ អ្នករៀនដែលដឹងថាម្ចាស់ត្រូវនៅខាងមុខ ច្រើនដាក់ឈ្មោះនៅមុខត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែភ្លេច 's។
3. “គាត់” → his ឬ her? ក្នុងភាសាខ្មែរ ពូខ្ញុំរស់នៅកែបជាមួយប្រពន្ធគាត់ និង មីងខ្ញុំរស់នៅកែបជាមួយប្ដីគាត់ ប្រើ “គាត់” ដូចគ្នា។ ពេលនិយាយលឿន អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរច្រើនប្រើ his សម្រាប់ស្ត្រី។
4. សព្វនាមប្រធានជំនួស possessive adjective ភាសាខ្មែរប្រើ “ខ្ញុំ” “ពួកគេ” “នាង” ដដែល ទាំងជាប្រធាន និងជាម្ចាស់។ អ្នកចាប់ផ្ដើមរៀនខ្លះធ្វើដូចគ្នាក្នុងភាសាអង់គ្លេស។
កុំច្រឡំ
its និង it's — its = របស់វា (គ្មាន apostrophe)។ it's = it is (ពេលខ្លះ it has៖ មើល A1-14)។
's (កម្មសិទ្ធិ) និង 's (is) — 's នៅក្រោយឈ្មោះអាចមានន័យថា is ឬបង្ហាញកម្មសិទ្ធិ។ មើលពាក្យដែលនៅបន្ទាប់។
your និង you're ហើយ their និង they're — វាបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានន័យខុសគ្នា (មើល A1-02)។
my និង mine — My នៅមុខនាមសព្ទ។ mine ឈរតែឯង។ Mine, yours, his… រៀននៅ A2-13។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- 's កម្មសិទ្ធិមានសំឡេងបីដូច -s ពហុវចនៈ (មើល A1-05)៖ /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ — ព្យាង្គបន្ថែម “iz” — George's, the boss's។
- s' (ពហុវចនៈទៀងទាត់) មិនបន្ថែមសំឡេងទេ៖ the girls' ស្ដាប់ទៅដូច the girls ទាំងស្រុង។
- ភាសាខ្មែរគ្មានព្យញ្ជនៈចុងពីរជាប់គ្នា ហើយអក្សរ ស នៅចុងពាក្យស្ដាប់ទៅដូច [h]។ ដូច្នេះ Visal's ងាយក្លាយជា “Visal” ហើយ 's បាត់។ សូមភ្ជាប់ /z/ ទៅឈ្មោះ៖ “Visal-z motorbike”។
- its និង it's បញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា៖ /ɪts/។ their, there និង they're បញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា។ your និង you're ច្រើនបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា។ មានតែអក្ខរាវិរុទ្ធទេដែលបង្ហាញភាពខុសគ្នា។
- their ចាប់ផ្ដើមដោយ /ð/៖ ចុងអណ្ដាតនៅចន្លោះធ្មេញ ហើយបំពង់កញ័រ។ កុំបញ្ចេញជា “ដែ”។
- his /hɪz/ និង her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) ច្រើនខ្សោយក្នុងការនិយាយលឿន ហើយ h អាចបាត់៖ What's his name? ស្ដាប់ទៅដូច “What's iz name?”។ ចំណុចសំខាន់គឺ his បញ្ចប់ដោយ /z/ ប៉ុន្តែ her គ្មានព្យញ្ជនៈនៅចុង (UK)៖ បើ /z/ បាត់ his និង her អាចស្ដាប់ទៅដូចគ្នា។
ច្បាប់មាស
ម្ចាស់មុនគេ៖ my / your / his / her / its / our / their + នាមសព្ទ ឬ ម្ចាស់ + 's + វត្ថុ។ ភាសាខ្មែរនិយាយ កាបូបរបស់សុភា ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសនិយាយ Sophea's bag។ ជ្រើស his/her តាមម្ចាស់ មិនមែនតាមវត្ថុ។ Its គ្មាន apostrophe។
លំហាត់
A. ទម្រង់
ជ្រើសរើសពាក្យត្រឹមត្រូវ ឬសរសេរឡើងវិញដោយប្រើ 's ឬ '។
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
សរសេរដោយប្រើ 's៖ the phone of my sister
-
សរសេរដោយប្រើ '៖ the house of my grandparents
-
សរសេរដោយប្រើ 's៖ the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
សរសេរដោយប្រើ 's ឬ '៖ the bike of James
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
ក្មេងស្រីពីរនាក់ប្រើបន្ទប់មួយជាមួយគ្នា។ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … room
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើពាក្យក្នុងវង់ក្រចក។
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេសអំពីគ្រួសាររបស់អ្នក។
-
សរសេរអំពីមនុស្សពីរនាក់ក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក ដោយប្រើ 's។
-
សរសេរពីរប្រយោគអំពីរបស់ដែលជារបស់អ្នក ឬគ្រួសាររបស់អ្នក។ ប្រើ my / our / their។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-07 This, that, these, those និង one / ones — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ … are my sister's books.
-
A1-06 Articles a, an, the — ប្រើពេលណា? ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ My aunt is engineer.
-
A1-04 Numbers ក្នុងភាសាអង់គ្លេស៖ លេខ អាយុ តម្លៃ និងលេខទូរស័ព្ទ — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ "How old is your brother?" " twenty-two."
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. អត្ថន័យ
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. រកកំហុស
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. ក្នុងបរិបទ
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. វេនរបស់អ្នក
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. រំលឹកចម្រុះ
- These
- an
- He's / He is
