Present Continuous: ilgstošā tagadne angļu valodā (I'm working)
Present Continuous: I'm Working
Šajā lapā
Mērķis
Pēc šīs nodarbības jūs varēsiet pateikt, kas notiek tagad un ap šo laiku (šonedēļ, šajās dienās), aprakstīt pagaidu un mainīgas situācijas un veidot noliegumus un jautājumus – ar am / is / are + -ing formu.
Galvenā doma
Present Continuous (ilgstošā tagadne) parāda darbību pašā vidū: tā ir sākusies, bet nav beigusies, tā notiek. Iedomājieties tiešraides video: jūs nospiežat „play“ un redzat kustību. She's cooking. The kids are playing. It's raining.
Formai ir divas daļas, un pirmo jūs jau zināt: be (am / is / are) + darbības vārds ar -ing – -ing forma. Be pasaka, kas to dara un ka tā ir tagadne; -ing pasaka, ka darbība notiek.
„Tagad“ var būt mazs vai liels. Tā var būt šī sekunde (I'm talking to you) vai garāks periods ap šo brīdi, kas vēl nav beidzies (I'm reading a great book this week – pat ja grāmata pašlaik guļ uz galda). Sajūta vienmēr ir tā pati: notiek, uz laiku, nav beidzies.
Latviešu un angļu valoda
Latviešu valodā ilgstošās tagadnes nav. Viena un tā pati tagadne der gan ieradumam („Es strādāju bankā“), gan tam, kas notiek šobrīd („Es pašlaik strādāju“). Ja vajag uzsvērt „tagad“, pievienojam vārdus „pašlaik“, „šobrīd“, „tagad“. Angliski tas nav pietiekami: darbību, kas notiek tagad vai ap šo laiku, izsaka ar atsevišķu formu – am / is / are + -ing. Latviešu forma šeit neko neizšķir; izšķir tas, vai darbība notiek tagad, uz laiku vai mainās.
| Latviski | Angliski | Kas atšķiras? |
|---|---|---|
| Es pašlaik gatavoju vakariņas. | I'm cooking dinner. | latviski parastā tagadne + „pašlaik“; angliski be + -ing |
| Es strādāju bankā. | I work in a bank. | ieradums vai pastāvīgs fakts: Present Simple (vienkāršā tagadne), sk. A1-23 |
| Ko tu dari? | What are you doing? | latviski bez palīgdarbības vārda; angliski are pirms teikuma priekšmeta |
| Snieg. / Līst. | It's snowing. / It's raining. | latviski teikuma priekšmeta nav; angliski vajag it un -ing |
| Šomēnes dzīvoju pie vecākiem. | I'm living with my parents this month. | latviski tagadne; angliski pagaidu situācijai Present Continuous |
| Kļūst tumšs. / Cenas kāpj. | It's getting dark. / Prices are going up. | latviski tagadne; angliski mainīgai situācijai -ing |
| Bērni ir klusi. | The children are quiet. | šeit tāpat: be + īpašības vārds |
Īsumā: latviski „pašlaik“ un „šonedēļ“ pasaka laiku, bet darbības vārds paliek parastā tagadnē; angliski, ja darbība notiek tagad, uz laiku vai mainās, vajag am / is / are + -ing.
Forma
Apgalvojums (be + -ing forma)
| Teikuma priekšmets | be | -ing forma | Saīsinātā forma |
|---|---|---|---|
| I | am | working | I'm working |
| you / we / they | are | working | you're / we're / they're working |
| he / she / it | is | working | he's / she's / it's working |
Noliegums (be + not + -ing forma)
| Teikuma priekšmets | be + not | -ing forma |
|---|---|---|
| I | 'm not (am not) | working. |
| you / we / they | aren't / 're not (are not) | working. |
| he / she / it | isn't / 's not (is not) | working. |
Jautājumi un īsās atbildes – be pārnesiet pirms teikuma priekšmeta, tāpat kā A1-03.
| be | Teikuma priekšmets | -ing forma | Īsās atbildes |
|---|---|---|---|
| Am | I | doing this right? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are | you | working today? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is | she | sleeping? | Yes, she is. / No, she isn't. |
Jautājumi ar jautājuma vārdu (Q-A-S-I, sk. A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing? Latviski sakām „Kurp viņš iet?“ bez palīgdarbības vārda, bet angliski is stāv pirms teikuma priekšmeta.
-ing pareizrakstība
| Likums | Piemēri |
|---|---|
| Lielākajai daļai darbības vārdu: + ing | work → working, eat → eating, play → playing |
| Darbības vārds beidzas ar līdzskani + e: e atmet, + ing | make → making, write → writing, come → coming |
| Bet -ee, -ye un be: e paliek | see → seeing, agree → agreeing, be → being |
| Viens uzsvērts patskanis + viens līdzskanis beigās: līdzskani dubulto | sit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning |
| Nedubulto pēc diviem patskaņiem, pēc w / x / y vai tad, ja pēdējā zilbe nav uzsvērta | rain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening |
| -ie → y + ing | lie → lying, die → dying, tie → tying |
| beigu -l pēc viena patskaņa | travel → travelling (UK) / traveling (US) |
Lietojums
1Tieši tagad
Darbības, kas notiek runāšanas brīdī. Bieži ir vārdi now, right now, at the moment, Look! un Listen!
2Ap šo laiku
Darbības, kas notiek periodā ap šo brīdi (today, this week, this month, these days) – ne obligāti tieši šajā sekundē.
3Pagaidu situācijas
Situācijas, kas ir patiesas tagad, bet ilgi neturpināsies.
4Mainīgas situācijas
Lietas, kas mainās, aug vai attīstās – bieži ar get (= kļūt), grow, go up, go down, change, improve.
Biežākās kļūdas
Slazdi latviešiem
1. „Pašlaik gatavoju“ → I prepare … right now. Latviešu valodā ir tikai viena tagadne, un „tagad“ pasakām ar vārdu „pašlaik“ vai „tagad“: „Atvaino, ilgi runāt nevaru, pašlaik gatavoju slaidus rītdienas sanāksmei ar klientiem no Liepājas.“ Tāpēc gribas teikt I prepare … right now. Angliski laika vārds pats nepietiek – darbībai, kas notiek tagad, vajag am / is / are + -ing.
2. „Snieg“, „līst“ → Is snowing, Snowing. Latviski par laikapstākļiem sakām vienu darbības vārdu bez teikuma priekšmeta: „Paskaties ārā – atkal snieg, un pagalmā jau ir balts.“ Angliski teikuma priekšmets ir obligāts, un laikapstākļiem tas ir it: It's snowing.
3. „Kāpēc tu valkā…?“ → Why you are wearing…? Latviski jautājumā vārdu secība nemainās: „Kāpēc tu jūnija vidū valkā ziemas zābakus?“ Angliski jautājumā ar jautājuma vārdu am / is / are jāpārnes pirms teikuma priekšmeta.
Nesajauciet
Present Continuous un Present Simple – ilgstošā forma ir šī brīža tiešraides video; Present Simple ir ieradumiem un tam, kas ir patiess vienmēr vai vispārīgi. Latviski abos gadījumos ir viena tagadne. Pilnu salīdzinājumu sk. A1-23.
Present Continuous nākotnei – I'm meeting Sam tomorrow lieto to pašu formu, bet runā par noteiktu plānu. Tas ir cits lietojums: sk. A2-05.
be + īpašības vārds un be + -ing forma – abi sākas ar be, bet -ing forma parāda darbību, kas notiek.
Pareizrakstība un izruna
- -ing izrunā /ɪŋ/ – beigās viena skaņa /ŋ/, kā vārdā sing, bez cieta /g/ pēc tās: working /ˈwɜːkɪŋ/ (UK), /ˈwɝːkɪŋ/ (US). Latviski n pirms g un k jau skan līdzīgi („banka“), bet angliski pēc /ŋ/ g neizrunā.
- working sākas ar /w/, kura latviešu valodā nav: lūpas noapaļojiet kā u skaņai un tūlīt atveriet; zobi neskar apakšlūpu, citādi sanāk v.
- Saīsinātās formas runā ir parastas: I'm, you're, she's, it's, we're, they're; isn't, aren't. Ir divi nolieguma veidi: she isn't working = she's not working. Bet ar I ir tikai I'm not.
- Jautājumos are parasti izrunā vāji: What are you doing? ātrā runā skan līdzīgi „whadda-ya doing“. Latviski katru patskani izrunājam pilnīgi, tāpēc vājās formas prasa treniņu.
- Dubultošana ir atkarīga no uzsvara: begin → beginning (uzsvars uz pēdējās zilbes), bet visit → visiting (uzsvars uz pirmās).
- Britu angļu valodā beigu l pēc viena patskaņa dubulto (travelling, cancelling); amerikāņu – parasti ne (traveling, canceling).
Zelta likums
am / is / are + -ing forma = darbība, kas notiek: tagad, ap šo laiku, uz laiku vai mainās. Nekad neaizmirstiet be un pārbaudiet -ing pareizrakstību. Latviešu „pašlaik strādāju“ angliski nav I work now, bet I'm working.
Vingrinājumi
A. Forma
Ierakstiet iekavās dotā darbības vārda pareizo formu.
-
I (watch) TV right now.
-
She (not / work) today.
-
they (sleep)?
-
Uzrakstiet -ing formu: swim
-
Uzrakstiet -ing formu: drive
-
Uzrakstiet -ing formu: lie
-
Uzrakstiet -ing formu: play
B. Nozīme
Atbildiet angliski: now, around now, temporary vai changing?
-
Now, around now, temporary or changing? "Prices are going up."
-
Now, around now, temporary or changing? "Shh! The baby is sleeping."
-
Now, around now, temporary or changing? "I'm staying with my aunt this month."
-
"Is it raining?" "No, it ."
C. Atrodiet kļūdu
Katrā teikumā ir viena kļūda, vai arī teikums ir pareizs. Uzrakstiet izlaboto teikumu vai uzrakstiet correct.
-
He reading a book.
-
Do you listening to me?
-
We're siting in the garden.
-
They're playing football in the park.
D. Kontekstā
Ierakstiet dialogā trūkstošos vārdus.
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.
E. Jūsu kārta
Rakstiet angliski par to, kas notiek ap jums un jūsu dzīvē.
-
Uzrakstiet trīs teikumus par to, ko cilvēki jums apkārt dara tieši tagad.
-
Uzrakstiet divus teikumus par kaut ko, kas jūsu dzīvē šomēnes ir uz laiku.
F. Jaukts atkārtojums
Atkārtojiet iepriekšējo nodarbību vielu.
-
A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – noliegums un jautājumi angļu valodā your father work at the weekend?
-
A1-20 At, on, in: laika prievārdi angļu valodā Izvēlieties pareizo atbildi: My course starts … Monday.
-
A1-21 In, on, at, into, through: vietas un kustības prievārdi angļu valodā Izvēlieties pareizo atbildi: Let's go … now.
Atbildes
A. Forma
- am watching / 'm watching
- isn't working / 's not working / is not working
- Are … sleeping
- swimming
- driving
- lying
- playing
B. Nozīme
- changing
- now
- temporary / around now
- isn't / 's not
C. Atrodiet kļūdu
- He is reading a book. / He's reading a book.
- Are you listening to me?
- We're sitting in the garden.
- ✓ They're playing football in the park.
D. Kontekstā
- are
- 'm studying / am studying
- is cooking / 's cooking
- isn't studying / 's not studying / is not studying
- is playing / 's playing
- 's raining / is raining
- 's getting / is getting
E. Jūsu kārta
- My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
- I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.
F. Jaukts atkārtojums
- Does
- on
- home
