SlowingoGramatika
A1 14 / 32

Present Simple: don't, doesn't, do, does – noliegums un jautājumi angļu valodā

Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does

Šajā lapā
  1. Mērķis
  2. Galvenā doma
  3. Latviešu un angļu valoda
  4. Forma
  5. Lietojums
  6. Biežākās kļūdas
  7. Slazdi latviešiem
  8. Nesajauciet
  9. Pareizrakstība un izruna
  10. Zelta likums
  11. Vingrinājumi

Mērķis

Pēc šīs nodarbības jūs varēsiet veidot noliegumu ar don't / doesn't, uzdot jautājumus ar Do…? / Does…?, atbildēt īsi, piemēram, Yes, I do, un uzdot jautājumus ar jautājuma vārdu, piemēram, Where do you live?

Galvenā doma

Nodarbībā A1-03 jūs redzējāt, ka be ir stiprs: noliegumu un jautājumu tas izveido pats (She isn't here. Is she here?). Lielākā daļa darbības vārdu tādi nav. Work, live un like nevar pievienot sev not vai pāriet uz teikuma sākumu. Tiem vajag palīdzību.

Šī palīdzība ir do – palīgdarbības vārds (auxiliary), kas nes gramatiku galvenā darbības vārda vietā. Noliegumā do nes not: I don't work. Jautājumā do pāriet uz sākumu: Do you work?

Iedomājieties do kā viesnīcas nesēju. Nesējs nes smagās somas – not, jautājumu un pēc he / she / it arī -s –, lai galvenais darbības vārds varētu ceļot viegli, savā pamatformā. She works → She doesn't work → Does she work? -s pāriet no galvenā darbības vārda uz nesēju. Darbības vārda -s teikumā ir tikai vienreiz.

Latviešu un angļu valoda

Latviski noliegumu veidojam ar priedēkli „ne-“, kas pievienojas pašam darbības vārdam: „strādā“ → „nestrādā“. Galotne paliek tā pati. Angliski darbības vārds pats noliegumu izveidot nevar – vajag don't / doesn't, un galvenais darbības vārds zaudē -s. Jautājumā latviski bieži liekam sākumā „vai“ („Vai tu strādā?“) – tas ir līdzīgi angļu Do, taču „vai“ nemaina darbības vārdu, bet Does paņem sev -s. Jautājumos ar jautājuma vārdu („Kur tu strādā?“) latviski nekāda palīgvārda nav, bet angliski arī tur vajag do / does.

LatviskiAngliskiKas atšķiras?
Es neēdu gaļu.I don't eat meat.latviski „ne-“ pie darbības vārda; angliski don't + pamatforma
Viņa svētdienās nestrādā.She doesn't work on Sundays.latviski galotne nemainās; angliski -s pāriet uz doesn't, work bez -s
Vai jūs runājat angliski?Do you speak English?līdzīgi: palīgvārds teikuma sākumā
Vai šis autobuss brauc uz lidostu?Does this bus go to the airport?latviski „brauc“ paliek; angliski Does + pamatforma go
Kur jūs strādājat?Where do you work?latviski tikai jautājuma vārds; angliski arī do
Ko nozīmē šis vārds?What does this word mean?latviski darbības vārds pirms „šis vārds“; angliski does + teikuma priekšmets + pamatforma
„Vai tu dzer kafiju?“ „Jā, dzeru.“"Do you drink coffee?" "Yes, I do."latviski atkārtojam darbības vārdu; angliski īsā atbilde ar do
Mums nav automašīnas.We don't have a car.latviski datīvs un „nav“; angliski don't have, sk. A1-14
Vai tavs brālis ir students?Is your brother a student?šeit tāpat: ar be palīgvārda nav – „ir“ → is

Īsumā: latviski noliegumu un jautājumu izveido pats darbības vārds ar „ne-“ vai „vai“; angliski to dara do / does, un galvenais darbības vārds paliek pamatformā.

Forma

Noliegums

Teikuma priekšmetsPalīgdarbības vārds + notPamatformaPiemērs
I / you / we / theydo not → don'tworkI don't work on Sundays.
he / she / itdoes not → doesn'tworkShe doesn't work on Sundays.

Jautājumi ar atbildi jā / nē un īsās atbildes

Palīgdarbības vārdsTeikuma priekšmetsPamatformaJāNē
DoI / you / we / theylike it?Yes, I do.No, I don't.
Doeshe / she / itlike it?Yes, she does.No, she doesn't.

Pozitīvajās īsajās atbildēs do / does izrunā skaidri un ar uzsvaru: Yes, I do.

Jautājumi ar jautājuma vārdu (wh- questions)

Jautājuma vārdsPalīgdarbības vārdsTeikuma priekšmetsPamatformaPārējais
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?(= Kāds ir viņas darbs?)
What timedoesthe filmstart?
Howdoyougetto work?

-s pāriet uz palīgdarbības vārdu

ApgalvojumsNoliegumsJautājums
He plays tennis.He doesn't play tennis.Does he play tennis?
She has a car.She doesn't have a car.Does she have a car?

Be noliegumā un jautājumā do nelieto

Ar beAr citiem darbības vārdiem
Are you tired?Do you work here?
She isn't at home.She doesn't live here.

Lietojums

1Noliegums

Lietojiet don't / doesn't + pamatforma. Saīsinātās formas ir parastas runā un neformālā rakstā; do not / does not ir formālākas vai uzsvērtākas.

I don't eat meat.
Es neēdu gaļu.
My boyfriend doesn't like horror films.
Manam puisim nepatīk šausmu filmas.
latviski „puisim nepatīk“; angliski my boyfriend doesn't like
She doesn't work on Sundays.
Viņa svētdienās nestrādā.
doesn't + work, bez -s
We don't have a car.
Mums nav automašīnas.
latviski „mums nav“; angliski don't have
It doesn't matter.
Tas nav svarīgi.
They don't live here any more.
Viņi šeit vairs nedzīvo.
any more (UK); anymore (US)

2Jautājumi ar atbildi jā / nē

Lieciet Do vai Does pirms teikuma priekšmeta, tad pamatformu.

Do you speak English?
Vai jūs runājat angliski?
„vai“ → do
Does this bus go to the airport?
Vai šis autobuss brauc uz lidostu?
does + go, bez -s
Do your kids like school?
Vai jūsu bērniem patīk skolā?
latviski „bērniem patīk“; angliski your kids ir teikuma priekšmets
Does your phone take good photos?
Vai tavs telefons labi fotografē?
Do you know a good dentist?
Vai jūs zināt kādu labu zobārstu?

3Īsās atbildes

Atbildiet ar Yes / No + vietniekvārds + do / does / don't / doesn't. Galveno darbības vārdu neatkārtojiet.

"Do you drink coffee?" "Yes, I do."
„Vai tu dzer kafiju?“ „Jā, dzeru.“
latviski atkārtojam darbības vārdu; angliski Yes, I do
Does she work here?
Vai viņa strādā šeit?
No, she doesn't.
Nē, nestrādā.
īsā atbilde uz iepriekšējo jautājumu
"Do your parents live near you?" "Yes, they do."
„Vai tavi vecāki dzīvo tev tuvumā?“ „Jā, dzīvo.“
"Does the hotel have parking?" "No, it doesn't."
„Vai viesnīcai ir autostāvvieta?“ „Nē, nav.“
latviski „viesnīcai ir“; angliski have

4Jautājumi ar jautājuma vārdu

Vispirms jautājuma vārds, tad do / does, teikuma priekšmets un pamatforma. Visi jautājuma vārdi ir nodarbībā A1-16.

Where do you work?
Kur jūs strādājat?
latviski bez palīgvārda; angliski do
What does your sister do?
Ar ko nodarbojas tava māsa?
jautājums par darbu
What time does the shop close?
Cikos veikals aizveras?
How do you say this word in English?
Kā šo vārdu pasaka angliski?
What does this word mean?
Ko nozīmē šis vārds?
latviski „nozīmē“ pirms „šis vārds“; angliski does + this word + mean

5Do kā galvenais darbības vārds

Do var būt arī galvenais darbības vārds (do homework, do the shopping, do yoga). Tad noliegumā un jautājumā to redzat divreiz: vispirms palīgdarbības vārdu, tad galveno darbības vārdu.

"What do you do?" "I'm a nurse."
„Ar ko jūs nodarbojaties?“ „Esmu medmāsa.“
= Kāds ir jūsu darbs?
I don't do much sport.
Es daudz nesportoju.
sport (UK), sports (US)
Does he do the cooking at home?
Vai mājās ēst gatavo viņš?

6Be nelieto do

Be noliegumu un jautājumu veido pats (sk. A1-03). Nekad nelieciet do / does kopā ar am / is / are. (Pavēles izteiksme ir citādāka: Don't be late! – sk. A1-18.)

Are you hungry?
Vai jūs esat izsalkuši?
be: bez do
Is your brother a student?
Vai tavs brālis ir students?
She isn't at home today.
Viņa šodien nav mājās.

Biežākās kļūdas

❌She don't like fish.
✅She doesn't like fish.
He / she / it → doesn't.
❌He doesn't works here.
✅He doesn't work here.
-s pāriet uz does; galvenajam darbības vārdam -s nav.
❌Does she lives in Paris?
✅Does she live in Paris?
Tikai viens -s: pie does.
❌Where you live?
✅Where do you live?
Arī jautājumiem ar jautājuma vārdu vajag palīgdarbības vārdu.
❌I not like it.
✅I don't like it.
Not vajag palīgdarbības vārdu do.
❌Do you be hungry?
✅Are you hungry?
Jautājumos ar be do nelieto.
❌"Do you like jazz?" "Yes, I like."
✅"Yes, I do."
Īsajā atbildē lieto palīgdarbības vārdu.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Palīgdarbības vārds + teikuma priekšmets + pamatforma.
⚠️You like pizza?
✅Do you like pizza?
Brīvā sarunā apgalvojums ar jautājuma intonāciju var izteikt pārsteigumu vai pārjautāšanu, bet parastais jautājums ir ar do.

Slazdi latviešiem

1. „Kur tu strādā?“ → jautājums bez do. Latviski jautājuma vārdam uzreiz seko teikuma priekšmets un darbības vārds: „Cikos mazā aptieka pie mūsu tramvaja pieturas Purvciemā sestdienas vakaros aizveras?“ Palīgvārda nav, tāpēc angliski do / does viegli pazūd. Angliski jautājumā ar jautājuma vārdu vajag palīgdarbības vārdu: jautājuma vārds + do / does + teikuma priekšmets + pamatforma.

❌What time the small pharmacy next to our tram stop in Purvciems closes on Saturday evenings?
✅What time does the small pharmacy next to our tram stop in Purvciems close on Saturday evenings?
does + pamatforma close
❌Why your cousin Raivis buys his train tickets at the station and not in the app?
✅Why does your cousin Raivis buy his train tickets at the station and not in the app?
why + does + teikuma priekšmets + buy

2. „Nestrādā“ → doesn't works. Latviski noliegumu pievienojam darbības vārdam ar „ne-“, un galotne nemainās: „strādā“ – „nestrādā“. Tāpēc angliski gribas atstāt -s arī pēc doesn't vai vienkārši pielikt not pirms darbības vārda. Atcerieties: -s pāriet uz doesn't, un not vienmēr iet kopā ar palīgdarbības vārdu.

❌My grandmother in Ventspils doesn't uses a mobile phone, so we write her real letters.
✅My grandmother in Ventspils doesn't use a mobile phone, so we write her real letters.
doesn't + pamatforma
❌Our dog Reksis not eats dry food, only fresh meat from the market.
✅Our dog Reksis doesn't eat dry food, only fresh meat from the market.
not → doesn't + pamatforma

3. „Nē, netur“ → No, they don't keep. Latviski uz jautājumu atbildam, atkārtojot darbības vārdu: „Vai tavi vecāki vasarnīcā pie Tukuma vēl tur vistas?“ – „Nē, netur.“ Angliski īsajā atbildē galveno darbības vārdu neatkārto – pēc vietniekvārda paliek tikai palīgdarbības vārds.

❌"Do your parents still keep chickens at their summer house near Tukums?" "No, they don't keep. Now they only grow vegetables there."
✅"Do your parents still keep chickens at their summer house near Tukums?" "No, they don't. Now they only grow vegetables there."
īsā atbilde: No + they + don't

4. „Neviens nezina“, „neko nezinu“ → dubultais noliegums. Latviski noliegums jāatkārto: „Viņš neko nezina par šo projektu.“ Angliski teikumā ir tikai viens noliegums: vai nu doesn't know anything, vai knows nothing.

❌Our new manager doesn't know nothing about the warehouse in Jelgava.
✅Our new manager doesn't know anything about the warehouse in Jelgava. vai Our new manager knows nothing about the warehouse in Jelgava.
viens noliegums teikumā

5. „Ko nozīmē…?“ → What means…? Latviski sakām „Ko nozīmē sarkanā lampiņa jaunās veļasmašīnas panelī?“ – darbības vārds stāv pirms tā, par ko jautājam. Angliski, ja jautājam ar what par papildinātāju, vajag does + teikuma priekšmets + mean.

❌What means the red light on the panel of our new washing machine?
✅What does the red light on the panel of our new washing machine mean?
what + does + teikuma priekšmets + mean

Nesajauciet

Jautājumi ar be un jautājumi ar citiem darbības vārdiem – be pāriet uz sākumu pats; citiem darbības vārdiem vajag do / does. Sk. A1-03.

Is she a teacher?
Vai viņa ir skolotāja?
be
Does she teach?
Vai viņa māca?
cits darbības vārds: does

do (palīgdarbības vārds) un do (galvenais darbības vārds) – palīgdarbības vārds tikai nes gramatiku; galvenais darbības vārds do nozīmē „darīt, nodarboties“.

Do you like it?
Vai tev tas patīk?
tikai palīgdarbības vārds
Do you do yoga?
Vai jūs nodarbojaties ar jogu?
palīgdarbības vārds + galvenais darbības vārds

Who kā papildinātājs un who kā teikuma priekšmets – ja who vai what pats ir teikuma priekšmets, do / does nelieto (Who lives here?). To mācīsieties nodarbībā A2-33.

Who do you live with?
Ar ko jūs dzīvojat kopā?
jūs dzīvojat ar kādu: do
Who lives in that house?
Kas dzīvo tajā mājā?
kāds dzīvo tur: bez do

Pareizrakstība un izruna

  • does īsajās atbildēs izrunā skaidri /dʌz/, bet jautājuma sākumā bieži vāji /dəz/: Does she…? Patskaņa /ʌ/ latviešu valodā nav – tas ir īss, mute pusvirus, mēle atslābināta. Neizrunājiet does ar garu ū.
  • Vājā /ə/ ir īsa, neitrāla skaņa. Latviski katru patskani izrunājam pilnīgi, tāpēc Does she…? un Do you…? sākumā gribas izrunāt skaidri – angliski šie vārdi ātrā runā ir īsi un vāji.
  • doesn't /ˈdʌznt/ – otrajā zilbē patskaņa nav. don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US) ir divskanis, kas slīd no viena patskaņa uz otru; tas atskan tāpat kā won't, nevis kā want.
  • Ātrā runā do you bieži kļūst par /djə/ vai /dʒə/: Where d'you live?
  • Noliegumā don't un doesn't parasti ir uzsvērti: I don't know. Īsajās atbildēs palīgdarbības vārds ir stiprs: Yes, I do.
  • Apostrofs don't / doesn't aizstāj vārda not burtu o.

Zelta likums

Ar visiem darbības vārdiem, izņemot be (un vēlāk modālos darbības vārdus, piemēram, can), noliegumu un jautājumu veido ar do / does. Not, jautājums un -s iet uz palīgdarbības vārdu; galvenais darbības vārds paliek pamatformā. Latviešu „ne-“ un „vai“ šo darbu angliski neizdara.

Vingrinājumi

A. Forma

Pārveidojiet teikumus un ierakstiet trūkstošo vārdu.

  1. Pārveidojiet par noliegumu: I like tea.
  2. Pārveidojiet par noliegumu: He plays football.
  3. Izveidojiet jautājumu: You cook every day.
  4. Izveidojiet jautājumu: She works on Saturdays.
  5. Where your parents live?
  6. What time the film start?

B. Nozīme

Izvēlieties pareizo atbildi.

  1. Izvēlieties pareizo atbildi: … you tired?
  2. Izvēlieties pareizo atbildi: … your brother speak French?
  3. Izvēlieties pareizo atbildi uz jautājumu "Does your flat have a balcony?": …
  4. Par ko jautā "What do you do?"? …

C. Atrodiet kļūdu

Katrā teikumā ir viena kļūda, vai arī teikums ir pareizs. Uzrakstiet izlaboto teikumu vai uzrakstiet correct.

  1. She doesn't goes to school.
  2. Do you are happy?
  3. Where you work?
  4. Does your sister live in Rome?

D. Kontekstā

Ierakstiet dialogā trūkstošos vārdus.

A new neighbour
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!

E. Jūsu kārta

Rakstiet angliski par savām brīvdienām un jaunu kursa biedru.

  1. Uzrakstiet divas lietas, ko nedarāt nedēļas nogalē.
  2. Uzrakstiet trīs jautājumus jaunam kursa biedram (vienu ar Where, vienu ar What un vienu jautājumu ar atbildi jā / nē).

F. Jaukts atkārtojums

Atkārtojiet iepriekšējo nodarbību vielu.

  1. A1-12 Present Simple (I work, she works): vienkāršā tagadne angļu valodā
    My father (watch) the news every evening.
  2. A1-03 To be noliegumā un jautājumos: isn't, aren't, Are you…? un īsās atbildes
    your brother at home now?
  3. A1-08 Piederība angļu valodā: my, your, his, her un possessive 's
    "What's (she) name?" "Lucy."
Atbildes

A. Forma

  1. I don't like tea. / I do not like tea.
  2. He doesn't play football. / He does not play football.
  3. Do you cook every day?
  4. Does she work on Saturdays?
  5. do
  6. does

B. Nozīme

  1. Are
  2. Does
  3. Yes, it does.
  4. your job

C. Atrodiet kļūdu

  1. She doesn't go to school.
  2. Are you happy?
  3. Where do you work?
  4. ✓ Does your sister live in Rome?

D. Kontekstā

  1. Do
  2. do
  3. do
  4. doesn't / does not
  5. do
  6. don't / do not

E. Jūsu kārta

  1. I don't get up early. I don't work.
  2. Where do you live? What do you do? Do you like music?

F. Jaukts atkārtojums

  1. watches
  2. Is
  3. her
Android lietotneMācieties ceļā Google Play