Present continuous em inglês: I'm working (estou trabalhando)
Present Continuous: I'm Working
Nesta página
Objetivo
Ao final desta aula, você vai conseguir dizer o que está acontecendo agora e nestes dias (esta semana, ultimamente), descrever situações temporárias e situações que estão mudando, e fazer frases negativas e perguntas, usando am / is / are + a forma em -ing.
A ideia central
O present continuous (o “presente contínuo”) mostra uma ação no meio do caminho: ela já começou, ainda não terminou, está em andamento. Pense numa transmissão ao vivo: você aperta o play e vê a ação acontecendo. She's cooking. The kids are playing. It's raining.
A forma tem duas partes, e a primeira você já conhece: be (am / is / are) + o verbo com -ing, a forma em -ing (the -ing form). O be diz quem é e que estamos no presente; o -ing diz que a ação está em andamento.
Para quem fala português, essa é uma das partes mais fáceis do inglês: é praticamente o nosso estar + gerúndio. Estou trabalhando = I'm working. Está chovendo = It's raining.
O “agora” pode ser pequeno ou grande. Pode ser este segundo (I'm talking to you) ou um período mais longo em volta de agora, que ainda não terminou (I'm reading a great book this week — mesmo que o livro esteja em cima da mesa neste momento). A sensação é sempre a mesma: em andamento, temporário, não terminado.
Português x inglês
Aqui o português e o inglês funcionam quase do mesmo jeito: estar + -ndo corresponde a be + -ing. As diferenças estão nos detalhes: em inglês o sujeito não pode sumir (It's raining, nunca Is raining), e alguns verbos que no Brasil a gente usa com gerúndio sem problema (estou precisando, estou sabendo) em inglês normalmente não vão para o -ing.
| Português | Inglês | O que muda |
|---|---|---|
| Estou trabalhando. | I'm working. | estar + -ndo = be + -ing |
| Está chovendo. | It's raining. | o inglês precisa do sujeito it |
| O que você está fazendo? | What are you doing? | a pergunta inverte o be; sem do |
| Está escurecendo. | It's getting dark. | um verbo em português; get + adjetivo em inglês |
| Estou precisando de ajuda. | I need help. | need, know, want… normalmente sem -ing |
Resumindo: quando você diria “estou + -ndo” em português, quase sempre pode usar am / is / are + -ing em inglês. Só vigie o sujeito e os verbos de estado, que você vai ver melhor em A1-23.
Estrutura
Afirmativa (be + forma em -ing)
| Sujeito | be | forma em -ing | Contração |
|---|---|---|---|
| I | am | working | I'm working |
| you / we / they | are | working | you're / we're / they're working |
| he / she / it | is | working | he's / she's / it's working |
Negativa (be + not + forma em -ing)
| Sujeito | be + not | forma em -ing |
|---|---|---|
| I | 'm not (am not) | working. |
| you / we / they | aren't / 're not (are not) | working. |
| he / she / it | isn't / 's not (is not) | working. |
Perguntas e respostas curtas — coloque o be antes do sujeito, como em A1-03.
| be | Sujeito | forma em -ing | Respostas curtas |
|---|---|---|---|
| Am | I | doing this right? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are | you | working today? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is | she | sleeping? | Yes, she is. / No, she isn't. |
Perguntas com wh- (palavra interrogativa + auxiliar + sujeito + verbo, veja A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?
Ortografia do -ing
| Regra | Exemplos |
|---|---|
| A maioria dos verbos: + ing | work → working, eat → eating, play → playing |
| Verbo terminado em consoante + e: tire o e, + ing | make → making, write → writing, come → coming |
| Mas -ee, -ye e be: mantenha o e | see → seeing, agree → agreeing, be → being |
| Uma vogal tônica + uma consoante no fim: dobre a consoante | sit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning |
| Não dobre depois de duas vogais, depois de w / x / y, nem quando a última sílaba não é tônica | rain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening |
| -ie → y + ing | lie → lying, die → dying, tie → tying |
| -l final depois de uma vogal | travel → travelling (UK) / traveling (US) |
Usos
1Agora mesmo
Ações que estão acontecendo no momento em que você fala. São comuns palavras como now, right now, at the moment, Look! e Listen!
2Nestes dias
Ações em andamento num período em volta de agora (today, this week, this month, these days), não necessariamente neste segundo.
3Situações temporárias
Situações que são verdade agora, mas que não vão durar muito tempo.
4Situações que estão mudando
Coisas que estão mudando, crescendo ou se desenvolvendo, muitas vezes com get (= ficar, tornar-se), grow, go up, go down, change, improve.
Erros comuns
Armadilhas para falantes de português
1. “Está chovendo” sem sujeito. Em português, com o tempo e com coisas, o sujeito some (Está nevando, Está fervendo). Em inglês, o sujeito é obrigatório: it.
2. Levar o gerúndio brasileiro para todos os verbos. No Brasil, é normal dizer “estou sabendo”, “estou precisando”, “estou querendo”. Em inglês, verbos que falam de estados (saber, precisar, querer, entender) normalmente ficam no present simple. Veja A1-23.
3. Responder Yes, I'm. Em português, a resposta curta pode ser uma palavra só: “Estou!”. Em inglês, a resposta curta repete o be, e no fim da frase ele não pode ser contraído.
4. Usar o presente simples para algo temporário. Em português dá para dizer “este mês ele trabalha de casa”. Em inglês, uma situação temporária pede o continuous.
Não confunda
Present continuous x present simple — O continuous é a transmissão ao vivo de agora; o simple é para rotinas e coisas que são sempre ou geralmente verdade. A comparação completa está em A1-23.
Present continuous para o futuro — I'm meeting Sam tomorrow usa a mesma forma, mas fala de um plano marcado (como o nosso “amanhã vou encontrar o Sam”). É outro uso: veja A2-05.
be + adjetivo x be + forma em -ing — Os dois começam com be, mas a forma em -ing mostra uma ação em andamento.
Ortografia e pronúncia
- O -ing se pronuncia /ɪŋ/: o som final /ŋ/ é feito com a parte de trás da língua encostada no céu da boca, como no “ng” de “manga” falado bem devagar, mas sem o g e sem vogal depois. Não diga “uórkingui”: diga /ˈwɜːkɪŋ/ (UK), /ˈwɝːkɪŋ/ (US).
- O i de -ing é curto e relaxado /ɪ/, não o i tenso e esticado de “aqui”.
- As contrações são normais na fala: I'm, you're, she's, it's, we're, they're; isn't, aren't. Existem duas formas negativas: she isn't working = she's not working. Mas com I, só I'm not.
- Nas perguntas, are normalmente é fraco: em What are you doing?, o começo soa quase como “uádâiâ” na fala rápida.
- I'm /aɪm/: feche os lábios no m. Não vire “ãi” nasal.
- A duplicação depende da sílaba tônica: begin → beginning (tônica na última sílaba), mas visit → visiting (tônica na primeira).
- O inglês britânico dobra o l final depois de uma vogal (travelling, cancelling); o americano normalmente não (traveling, canceling).
Regra de ouro
am / is / are + forma em -ing = uma ação em andamento: agora, nestes dias, temporária ou mudando. É o nosso estar + -ndo. Nunca esqueça o be (nem o sujeito it) e confira a ortografia do -ing.
Prática
A. Forma
Complete com o present continuous do verbo entre parênteses.
-
I (watch) TV right now.
-
She (not / work) today.
-
they (sleep)?
-
Escreva a forma em -ing: swim
-
Escreva a forma em -ing: drive
-
Escreva a forma em -ing: lie
-
Escreva a forma em -ing: play
B. Significado
Decida o que a frase expressa ou escolha a resposta certa.
-
Agora (now), nestes dias (around now), temporário (temporary) ou mudando (changing)? "Prices are going up."
-
Agora (now), nestes dias (around now), temporário (temporary) ou mudando (changing)? "Shh! The baby is sleeping."
-
Agora (now), nestes dias (around now), temporário (temporary) ou mudando (changing)? "I'm staying with my aunt this month."
-
Complete a resposta curta: "Is it raining?" "No, it ."
C. Encontre o erro
Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.
-
He reading a book.
-
Do you listening to me?
-
We're siting in the garden.
-
They're playing football in the park.
D. Em contexto
Complete o diálogo com o present continuous.
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.
E. Sua vez
Escreva em inglês sobre o que está acontecendo à sua volta.
-
Escreva três frases sobre o que as pessoas perto de você estão fazendo agora.
-
Escreva duas frases sobre algo temporário na sua vida este mês.
F. Revisão geral
Revise o que você viu nas aulas anteriores.
-
A1-13 Present simple em inglês: negativa e perguntas com do, does, don't e doesn't your father work at the weekend?
-
A1-20 At, on, in em inglês: preposições de tempo (horas, dias, meses e anos) Escolha a opção correta: My course starts … Monday.
-
A1-21 Preposições de lugar e movimento em inglês: in, on, at, into, through e mais Escolha a opção correta: Let's go … now.
Gabarito
A. Forma
- am watching / 'm watching
- isn't working / 's not working / is not working
- Are … sleeping
- swimming
- driving
- lying
- playing
B. Significado
- changing
- now
- temporary / around now
- isn't / 's not
C. Encontre o erro
- He is reading a book. / He's reading a book.
- Are you listening to me?
- We're sitting in the garden.
- ✓ They're playing football in the park.
D. Em contexto
- are
- 'm studying / am studying
- is cooking / 's cooking
- isn't studying / 's not studying / is not studying
- is playing / 's playing
- 's raining / is raining
- 's getting / is getting
E. Sua vez
- My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
- I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.
F. Revisão geral
- Does
- on
- home
