Present simple em inglês: negativa e perguntas com do, does, don't e doesn't
Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does
Nesta página
Objetivo
Ao final desta aula, você vai conseguir fazer frases negativas com don't / doesn't, fazer perguntas de sim ou não com Do…? / Does…?, dar respostas curtas como Yes, I do e fazer perguntas com palavra interrogativa, como Where do you live?
A ideia central
Na A1-03, você viu que o be é forte: ele faz a negativa e a pergunta sozinho (She isn't here. Is she here?). A maioria dos verbos não é assim. Work, live e like não aceitam not nem vão para o começo da frase. Eles precisam de ajuda.
Essa ajuda é o do — um verbo auxiliar (auxiliary: um verbo que carrega a gramática para o verbo principal). Na negativa, o do carrega o not: I don't work. Na pergunta, o do vai para a frente: Do you work?
Pense no do como o carregador de malas de um hotel. Ele leva as malas pesadas — o not, a pergunta e, com he / she / it, também o -s — para que o verbo principal viaje leve, na forma base. She works → She doesn't work → Does she work? O -s passa do verbo principal para o carregador. O -s do verbo aparece uma vez só.
Português x inglês
Em português, a negativa é só colocar não antes do verbo (eu não como carne), e a pergunta muitas vezes é só a entonação (Você fala inglês?). O inglês precisa de uma palavra a mais: o auxiliar do / does. Ele não tem tradução: em Do you speak English?, o do não quer dizer nada, só mostra que é uma pergunta. Nas respostas curtas, também há diferença: o português repete o verbo (Gosto.), e o inglês repete o auxiliar (Yes, I do.).
| Português | Inglês | O que muda |
|---|---|---|
| Eu não como carne. | I don't eat meat. | não → don't + forma base |
| Ela não trabalha aos domingos. | She doesn't work on Sundays. | o -s vai para doesn't; work fica sem -s |
| Você fala inglês? | Do you speak English? | só entonação → Do antes do sujeito |
| Onde você trabalha? | Where do you work? | palavra interrogativa + do + sujeito + verbo |
| “Você toma café?” “Tomo.” | "Do you drink coffee?" "Yes, I do." | o português repete o verbo; o inglês, o auxiliar |
| O que essa palavra significa? / O que significa essa palavra? | What does this word mean? | em português, o verbo pode vir antes do sujeito; em inglês, nunca |
O segredo: toda vez que você pensar “não + verbo” ou fizer uma pergunta com um verbo que não é be, chame o carregador: do ou does.
Estrutura
Negativa
| Sujeito | Auxiliar + not | Forma base | Exemplo |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | do not → don't | work | I don't work on Sundays. |
| he / she / it | does not → doesn't | work | She doesn't work on Sundays. |
Perguntas de sim ou não e respostas curtas (short answers)
| Auxiliar | Sujeito | Forma base | Sim | Não |
|---|---|---|---|---|
| Do | I / you / we / they | like it? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Does | he / she / it | like it? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
Nas respostas curtas afirmativas, do / does é forte e tônico: Yes, I do.
Perguntas com palavra interrogativa (wh- questions)
| Palavra interrogativa | Auxiliar | Sujeito | Forma base | Resto |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live? | |
| What | does | she | do? | (= qual é a profissão dela?) |
| What time | does | the film | start? | |
| How | do | you | get | to work? |
O -s vai para o auxiliar
| Afirmativa | Negativa | Pergunta |
|---|---|---|
| He plays tennis. | He doesn't play tennis. | Does he play tennis? |
| She has a car. | She doesn't have a car. | Does she have a car? |
O be não usa do na pergunta nem na negativa
| Com be | Com outros verbos |
|---|---|
| Are you tired? | Do you work here? |
| She isn't at home. | She doesn't live here. |
Usos
1Frases negativas
Use don't / doesn't + forma base. As contrações são normais na fala e na escrita informal; do not / does not são mais formais ou dão ênfase.
2Perguntas de sim ou não
Coloque Do ou Does antes do sujeito e depois a forma base.
3Respostas curtas
Responda com Yes / No + pronome + do / does / don't / doesn't. Não repita o verbo principal.
4Perguntas com palavra interrogativa
Coloque a palavra interrogativa primeiro, depois do / does, o sujeito e a forma base. A lista completa de palavras interrogativas está na A1-16.
5Do como verbo principal
Do também pode ser o verbo principal (do homework, do the shopping, do yoga). Aí ele aparece duas vezes na negativa e na pergunta: primeiro o auxiliar, depois o verbo principal.
6O be não usa do
O be faz sua própria negativa e sua própria pergunta (veja A1-03). Nunca coloque do / does com am / is / are. (O imperativo é diferente: Don't be late! — veja A1-18.)
Erros comuns
Armadilhas para falantes de português
1. Fazer a negativa só com not (ou no). Em português, basta colocar “não” antes do verbo. Em inglês, com verbos que não são be, o not precisa do auxiliar: don't / doesn't.
2. Perguntar só com a entonação. Em português, “Você fala inglês?” é igual à afirmativa, só muda o tom. Em inglês, a pergunta normal precisa de do / does — também com palavra interrogativa.
3. Responder repetindo o verbo. Em português, a resposta natural é repetir o verbo: “Você gosta de jazz?” “Gosto.” Em inglês, repete-se o auxiliar.
4. O -s em dois lugares. Como em português o verbo sempre concorda com o sujeito (ela não trabalha), muita gente mantém o -s no verbo principal. Mas o -s já está no does.
Não confunda
Perguntas com be e perguntas com outros verbos — O be se move sozinho; os outros verbos precisam de do / does. Veja A1-03.
do (auxiliar) e do (verbo principal) — O auxiliar só carrega a gramática; o verbo principal do quer dizer “fazer, praticar uma atividade”.
who como objeto e who como sujeito — Quando who ou what é o sujeito da pergunta, não se usa do / does (Who lives here?). Isso você vai ver na A2-33.
Ortografia e pronúncia
- does é forte /dʌz/ (como “dâz”) nas respostas curtas, mas muitas vezes fraco /dəz/ no começo da pergunta: Does she…? Nunca diga “dus”, com u de “luz”.
- doesn't /ˈdʌznt/ — como “dâznt”, sem “i” no fim. don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US) — rima com won't, não com want. Diga o t final sem acrescentar vogal: não é “dônti” nem “dôntchi”.
- Na fala rápida, do you muitas vezes vira /djə/ ou /dʒə/ — algo como “djâ”: Where d'you live?
- don't e doesn't normalmente são tônicos na negativa: I don't know. Nas respostas curtas, o auxiliar é forte: Yes, I do.
- O apóstrofo em don't / doesn't substitui o o de not.
Regra de ouro
Com os verbos que não são be (e, mais tarde, com os modais como can), use do / does na negativa e na pergunta. O not, a pergunta e o -s ficam no auxiliar; o verbo principal fica na forma base.
Prática
A. Forma
Transforme ou complete as frases.
-
Passe para a negativa: I like tea.
-
Passe para a negativa: He plays football.
-
Faça uma pergunta: You cook every day.
-
Faça uma pergunta: She works on Saturdays.
-
Where your parents live?
-
What time the film start?
B. Significado
Escolha a opção correta.
-
Escolha a opção correta: … you tired?
-
Escolha a opção correta: … your brother speak French?
-
Escolha a resposta para "Does your flat have a balcony?": …flat (UK), apartment (US)
-
"What do you do?" pergunta sobre… …
C. Encontre o erro
Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.
-
She doesn't goes to school.
-
Do you are happy?
-
Where you work?
-
Does your sister live in Rome?
D. Em contexto
Complete o diálogo.
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!
E. Sua vez
Escreva em inglês sobre você e faça perguntas.
-
Escreva duas coisas que você não faz no fim de semana.
-
Escreva três perguntas para um colega novo de turma (uma com Where, uma com What e uma pergunta de sim ou não).
F. Revisão geral
Revise o que você viu nas aulas anteriores.
-
A1-12 Present simple em inglês: afirmativa (I work, she works) e o -s da terceira pessoa My father (watch) the news every evening.
-
A1-03 Verbo to be na negativa e na interrogativa: isn't, aren't e respostas curtas your brother at home now?
-
A1-08 Possessivos em inglês: my, your, his, her e o 's (genitive case) "What's (she) name?" "Lucy."
Gabarito
A. Forma
- I don't like tea. / I do not like tea.
- He doesn't play football. / He does not play football.
- Do you cook every day?
- Does she work on Saturdays?
- do
- does
B. Significado
- Are
- Does
- Yes, it does.
- your job
C. Encontre o erro
- She doesn't go to school.
- Are you happy?
- Where do you work?
- ✓ Does your sister live in Rome?
D. Em contexto
- Do
- do
- do
- doesn't / does not
- do
- don't / do not
E. Sua vez
- I don't get up early. I don't work.
- Where do you live? What do you do? Do you like music?
F. Revisão geral
- watches
- Is
- her
