SlowingoGramática
A1 14 / 32

Present simple em inglês: negativa e perguntas com do, does, don't e doesn't

Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does

Nesta página
  1. Objetivo
  2. A ideia central
  3. Português x inglês
  4. Estrutura
  5. Usos
  6. Erros comuns
  7. Armadilhas para falantes de português
  8. Não confunda
  9. Ortografia e pronúncia
  10. Regra de ouro
  11. Prática

Objetivo

Ao final desta aula, você vai conseguir fazer frases negativas com don't / doesn't, fazer perguntas de sim ou não com Do…? / Does…?, dar respostas curtas como Yes, I do e fazer perguntas com palavra interrogativa, como Where do you live?

A ideia central

Na A1-03, você viu que o be é forte: ele faz a negativa e a pergunta sozinho (She isn't here. Is she here?). A maioria dos verbos não é assim. Work, live e like não aceitam not nem vão para o começo da frase. Eles precisam de ajuda.

Essa ajuda é o do — um verbo auxiliar (auxiliary: um verbo que carrega a gramática para o verbo principal). Na negativa, o do carrega o not: I don't work. Na pergunta, o do vai para a frente: Do you work?

Pense no do como o carregador de malas de um hotel. Ele leva as malas pesadas — o not, a pergunta e, com he / she / it, também o -s — para que o verbo principal viaje leve, na forma base. She works → She doesn't work → Does she work? O -s passa do verbo principal para o carregador. O -s do verbo aparece uma vez só.

Português x inglês

Em português, a negativa é só colocar não antes do verbo (eu não como carne), e a pergunta muitas vezes é só a entonação (Você fala inglês?). O inglês precisa de uma palavra a mais: o auxiliar do / does. Ele não tem tradução: em Do you speak English?, o do não quer dizer nada, só mostra que é uma pergunta. Nas respostas curtas, também há diferença: o português repete o verbo (Gosto.), e o inglês repete o auxiliar (Yes, I do.).

PortuguêsInglêsO que muda
Eu não como carne.I don't eat meat.não → don't + forma base
Ela não trabalha aos domingos.She doesn't work on Sundays.o -s vai para doesn't; work fica sem -s
Você fala inglês?Do you speak English?só entonação → Do antes do sujeito
Onde você trabalha?Where do you work?palavra interrogativa + do + sujeito + verbo
“Você toma café?” “Tomo.”"Do you drink coffee?" "Yes, I do."o português repete o verbo; o inglês, o auxiliar
O que essa palavra significa? / O que significa essa palavra?What does this word mean?em português, o verbo pode vir antes do sujeito; em inglês, nunca

O segredo: toda vez que você pensar “não + verbo” ou fizer uma pergunta com um verbo que não é be, chame o carregador: do ou does.

Estrutura

Negativa

SujeitoAuxiliar + notForma baseExemplo
I / you / we / theydo not → don'tworkI don't work on Sundays.
he / she / itdoes not → doesn'tworkShe doesn't work on Sundays.

Perguntas de sim ou não e respostas curtas (short answers)

AuxiliarSujeitoForma baseSimNão
DoI / you / we / theylike it?Yes, I do.No, I don't.
Doeshe / she / itlike it?Yes, she does.No, she doesn't.

Nas respostas curtas afirmativas, do / does é forte e tônico: Yes, I do.

Perguntas com palavra interrogativa (wh- questions)

Palavra interrogativaAuxiliarSujeitoForma baseResto
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?(= qual é a profissão dela?)
What timedoesthe filmstart?
Howdoyougetto work?

O -s vai para o auxiliar

AfirmativaNegativaPergunta
He plays tennis.He doesn't play tennis.Does he play tennis?
She has a car.She doesn't have a car.Does she have a car?

O be não usa do na pergunta nem na negativa

Com beCom outros verbos
Are you tired?Do you work here?
She isn't at home.She doesn't live here.

Usos

1Frases negativas

Use don't / doesn't + forma base. As contrações são normais na fala e na escrita informal; do not / does not são mais formais ou dão ênfase.

I don't eat meat.
Eu não como carne.
My boyfriend doesn't like horror films.
Meu namorado não gosta de filme de terror.
doesn't like, não “doesn't likes”
She doesn't work on Sundays.
Ela não trabalha aos domingos.
We don't have a car.
A gente não tem carro.
It doesn't matter.
Não importa. / Não tem problema.
em português, sem sujeito; em inglês, it
They don't live here any more.
Eles não moram mais aqui.
any more (UK); anymore (US)

2Perguntas de sim ou não

Coloque Do ou Does antes do sujeito e depois a forma base.

Do you speak English?
Você fala inglês?
em português, só a entonação; em inglês, do
Does this bus go to the airport?
Esse ônibus vai para o aeroporto?
Do your kids like school?
Seus filhos gostam da escola?
Does your phone take good photos?
Seu celular tira foto boa?
Do you know a good dentist?
Você conhece um bom dentista?
know = conhecer e saber

3Respostas curtas

Responda com Yes / No + pronome + do / does / don't / doesn't. Não repita o verbo principal.

"Do you drink coffee?" "Yes, I do."
“Você toma café?” “Tomo.”
o português repete o verbo; o inglês, o auxiliar
Does she work here?
Ela trabalha aqui?
No, she doesn't.
Não, não trabalha.
resposta curta à pergunta acima
"Do your parents live near you?" "Yes, they do."
“Seus pais moram perto de você?” “Moram, sim.”
"Does the hotel have parking?" "No, it doesn't."
“O hotel tem estacionamento?” “Não, não tem.”

4Perguntas com palavra interrogativa

Coloque a palavra interrogativa primeiro, depois do / does, o sujeito e a forma base. A lista completa de palavras interrogativas está na A1-16.

Where do you work?
Onde você trabalha?
What does your sister do?
O que a sua irmã faz? / Com o que a sua irmã trabalha?
pergunta sobre a profissão
What time does the shop close?
Que horas a loja fecha?
How do you say this word in English?
Como se diz essa palavra em inglês?
What does this word mean?
O que essa palavra significa?
o verbo mean fica no fim

5Do como verbo principal

Do também pode ser o verbo principal (do homework, do the shopping, do yoga). Aí ele aparece duas vezes na negativa e na pergunta: primeiro o auxiliar, depois o verbo principal.

"What do you do?" "I'm a nurse."
“O que você faz?” “Sou enfermeira.”
= qual é a sua profissão?
I don't do much sport.
Eu não pratico muito esporte.
sport (UK), sports (US)
Does he do the cooking at home?
É ele que cozinha em casa?

6O be não usa do

O be faz sua própria negativa e sua própria pergunta (veja A1-03). Nunca coloque do / does com am / is / are. (O imperativo é diferente: Don't be late! — veja A1-18.)

Are you hungry?
Você está com fome?
Is your brother a student?
Seu irmão é estudante?
She isn't at home today.
Ela não está em casa hoje.

Erros comuns

❌She don't like fish.
✅She doesn't like fish.
He / she / it → doesn't.
❌He doesn't works here.
✅He doesn't work here.
O -s passa para o does; o verbo principal fica sem -s.
❌Does she lives in Paris?
✅Does she live in Paris?
Só um -s: no does.
❌Where you live?
✅Where do you live?
As perguntas com palavra interrogativa também precisam do auxiliar.
❌I not like it.
✅I don't like it.
O not precisa do auxiliar do.
❌Do you be hungry?
✅Are you hungry?
Perguntas com be não usam do.
❌"Do you like jazz?" "Yes, I like."
✅"Yes, I do."
A resposta curta usa o auxiliar.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Auxiliar + sujeito + forma base.
⚠️You like pizza?
✅Do you like pizza?
Na fala descontraída, uma afirmativa com entonação de pergunta pode mostrar surpresa ou servir para confirmar algo, mas a pergunta normal usa do.

Armadilhas para falantes de português

1. Fazer a negativa só com not (ou no). Em português, basta colocar “não” antes do verbo. Em inglês, com verbos que não são be, o not precisa do auxiliar: don't / doesn't.

❌I not understand.
✅I don't understand.
❌She no eat meat.
✅She doesn't eat meat.

2. Perguntar só com a entonação. Em português, “Você fala inglês?” é igual à afirmativa, só muda o tom. Em inglês, a pergunta normal precisa de do / does — também com palavra interrogativa.

⚠️You speak English?
✅Do you speak English?
Na fala, serve para confirmar ou mostrar surpresa, mas não é a pergunta normal.
❌How you go to work?
✅How do you go to work?
❌What means this word?
✅What does this word mean?
Em português, “o que significa essa palavra?”; em inglês, o verbo não vem antes do sujeito.

3. Responder repetindo o verbo. Em português, a resposta natural é repetir o verbo: “Você gosta de jazz?” “Gosto.” Em inglês, repete-se o auxiliar.

❌"Do you like jazz?" "Yes, I like."
✅"Yes, I do."
⚠️"Does he eat fish?" "No, he doesn't eat."
✅"No, he doesn't."
É gramatical, mas soa estranho: ou você dá a resposta curta, ou a frase completa (No, he doesn't eat fish).

4. O -s em dois lugares. Como em português o verbo sempre concorda com o sujeito (ela não trabalha), muita gente mantém o -s no verbo principal. Mas o -s já está no does.

❌He doesn't works here.
✅He doesn't work here.
❌Does your dad drives?
✅Does your dad drive?

Não confunda

Perguntas com be e perguntas com outros verbos — O be se move sozinho; os outros verbos precisam de do / does. Veja A1-03.

Is she a teacher?
Ela é professora?
be
Does she teach?
Ela dá aula?
outro verbo: does

do (auxiliar) e do (verbo principal) — O auxiliar só carrega a gramática; o verbo principal do quer dizer “fazer, praticar uma atividade”.

Do you like it?
Você gosta?
só o auxiliar
Do you do yoga?
Você faz ioga?
auxiliar + verbo principal

who como objeto e who como sujeito — Quando who ou what é o sujeito da pergunta, não se usa do / does (Who lives here?). Isso você vai ver na A2-33.

Who do you live with?
Com quem você mora?
você mora com alguém: do
Who lives in that house?
Quem mora naquela casa?
alguém mora lá: sem do

Ortografia e pronúncia

  • does é forte /dʌz/ (como “dâz”) nas respostas curtas, mas muitas vezes fraco /dəz/ no começo da pergunta: Does she…? Nunca diga “dus”, com u de “luz”.
  • doesn't /ˈdʌznt/ — como “dâznt”, sem “i” no fim. don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US) — rima com won't, não com want. Diga o t final sem acrescentar vogal: não é “dônti” nem “dôntchi”.
  • Na fala rápida, do you muitas vezes vira /djə/ ou /dʒə/ — algo como “djâ”: Where d'you live?
  • don't e doesn't normalmente são tônicos na negativa: I don't know. Nas respostas curtas, o auxiliar é forte: Yes, I do.
  • O apóstrofo em don't / doesn't substitui o o de not.

Regra de ouro

Com os verbos que não são be (e, mais tarde, com os modais como can), use do / does na negativa e na pergunta. O not, a pergunta e o -s ficam no auxiliar; o verbo principal fica na forma base.

Prática

A. Forma

Transforme ou complete as frases.

  1. Passe para a negativa: I like tea.
  2. Passe para a negativa: He plays football.
  3. Faça uma pergunta: You cook every day.
  4. Faça uma pergunta: She works on Saturdays.
  5. Where your parents live?
  6. What time the film start?

B. Significado

Escolha a opção correta.

  1. Escolha a opção correta: … you tired?
  2. Escolha a opção correta: … your brother speak French?
  3. Escolha a resposta para "Does your flat have a balcony?": …
  4. "What do you do?" pergunta sobre… …

C. Encontre o erro

Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.

  1. She doesn't goes to school.
  2. Do you are happy?
  3. Where you work?
  4. Does your sister live in Rome?

D. Em contexto

Complete o diálogo.

Um vizinho novo
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!

E. Sua vez

Escreva em inglês sobre você e faça perguntas.

  1. Escreva duas coisas que você não faz no fim de semana.
  2. Escreva três perguntas para um colega novo de turma (uma com Where, uma com What e uma pergunta de sim ou não).

F. Revisão geral

Revise o que você viu nas aulas anteriores.

  1. A1-12 Present simple em inglês: afirmativa (I work, she works) e o -s da terceira pessoa
    My father (watch) the news every evening.
  2. A1-03 Verbo to be na negativa e na interrogativa: isn't, aren't e respostas curtas
    your brother at home now?
  3. A1-08 Possessivos em inglês: my, your, his, her e o 's (genitive case)
    "What's (she) name?" "Lucy."
Gabarito

A. Forma

  1. I don't like tea. / I do not like tea.
  2. He doesn't play football. / He does not play football.
  3. Do you cook every day?
  4. Does she work on Saturdays?
  5. do
  6. does

B. Significado

  1. Are
  2. Does
  3. Yes, it does.
  4. your job

C. Encontre o erro

  1. She doesn't go to school.
  2. Are you happy?
  3. Where do you work?
  4. ✓ Does your sister live in Rome?

D. Em contexto

  1. Do
  2. do
  3. do
  4. doesn't / does not
  5. do
  6. don't / do not

E. Sua vez

  1. I don't get up early. I don't work.
  2. Where do you live? What do you do? Do you like music?

F. Revisão geral

  1. watches
  2. Is
  3. her
Aplicativo AndroidAprenda em Qualquer Lugar Google Play