My, Your, His, Her, Its, 's (possessives) తెలుగులో: ఇది ఎవరిది?
My, Your, His… and Possessive 's
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు ఇంగ్లీషులో ఏదైనా ఎవరిదో చెప్పగలరు: my, your, his, her, its, our, their తో, 's తో (Tom's bike), of తో (the end of the film). కుటుంబ సంబంధాలు కూడా చెప్పగలరు: my mother's brother.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
ఏదైనా ఎవరిదో చూపించడానికి ఇంగ్లీషులో రెండు సులభమైన పనిముట్లు ఉన్నాయి.
మొదటి పనిముట్టు: నామవాచకం ముందు వచ్చే చిన్న పదాలు: my phone, her car, their house. ఈ పదం యజమానిని బట్టి మారుతుంది, వస్తువును బట్టి ఎప్పుడూ కాదు. His అంటే “ఒక పురుషుడికి లేదా అబ్బాయికి చెందిన” – అది పెన్ను అయినా, చెల్లెలు అయినా, పది కార్లు అయినా.
రెండో పనిముట్టు: 's. దాన్ని వస్తువుకు కట్టిన పేరు చీటీగా ఊహించుకోండి: యజమాని పేరు రాసి, 's చేర్చి, తర్వాత వస్తువు: Tom's bike = టామ్కి చెందిన సైకిల్. నమూనా యజమాని + 's + వస్తువు.
వ్యక్తులకు, జంతువులకు ఇంగ్లీష్ సాధారణంగా పేరు చీటీ (my sister's room) వాడుతుంది. వస్తువులకు సాధారణంగా of (the end of the film). 's తో యజమాని ముందు వస్తాడు, of తో చివర.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
మంచి వార్త: తెలుగులో కూడా యజమాని ముందు, వస్తువు తర్వాత: “రవి బైక్”, “అక్క గది” – ఇంగ్లీష్ 's క్రమం లాగే: Ravi's bike, my sister's room. కానీ తెలుగులో చాలాసార్లు యజమాని పదానికి ఏ ప్రత్యయమూ చేరదు: “రవి బైక్”, “అమ్మ ఫోన్”, “నాన్న ఆఫీసు” – “రవి” అలాగే ఉంటుంది. ఇంగ్లీషులో 's ఎప్పుడూ ఉండాలి: Ravi's bike, my mother's phone, my father's office.
అతి పెద్ద తేడా లింగంలో ఉంది. తెలుగులో “తన” పురుషుడికీ, స్త్రీకీ ఒకటే: “సాయి తన చెల్లితో వచ్చాడు”, “అనూష తన తమ్ముడితో వచ్చింది”. ఇంగ్లీషులో ప్రతిసారీ యజమానిని బట్టి ఎంచుకోవాలి: పురుషుడు → his, స్త్రీ → her, వస్తువు లేదా జంతువు → its, చాలామంది యజమానులు → their. “అతని / ఆమె”, “దాని”, “వాళ్ళ” మాత్రం ఇంగ్లీష్ లాగే లింగాన్ని చూపిస్తాయి.
కుటుంబ పదాల్లో తెలుగు చాలా వివరంగా ఉంటుంది: “మేనమామ”, “బాబాయి”, “పెదనాన్న” అన్నీ ఇంగ్లీషులో uncle; “బావ”, “మరదలు”, “అన్నయ్య వరస” కజిన్లు అందరూ cousin. అవసరమైతే 's తో వివరంగా చెప్పవచ్చు: my mother's brother, my father's younger brother.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| రవి బైక్ | Ravi's bike | తెలుగులో ప్రత్యయం లేకపోవచ్చు; ఇంగ్లీషులో ఎప్పుడూ 's |
| అమ్మ ఫోన్ | my mother's phone | యజమాని ముందు – క్రమం ఒకేలా; ఇంగ్లీషులో 's |
| కార్లోస్ తన చెల్లితో ఉన్నాడు. | Carlos is with his sister. | “తన” లింగాన్ని చూపదు; పురుషుడు → his |
| మరియా తన అన్నయ్యతో ఉంది. | Maria is with her brother. | స్త్రీ → her – వస్తువు “అన్నయ్య” అయినా |
| పిల్లి తన బుట్టలో ఉంది. | The cat is in its basket. | వస్తువు లేదా జంతువు → its (apostrophe లేకుండా) |
| అమ్మాయిల గది | the girls' room | బహువచనం -s తర్వాత apostrophe మాత్రమే |
| మేనమామ | my mother's brother / my uncle | తెలుగులో ఒకే పదం; ఇంగ్లీషులో 's తో లేదా uncle |
| సినిమా చివర | the end of the film | వస్తువులో భాగం → of |
క్లుప్తంగా: యజమాని ముందు – తెలుగులో లాగే – కానీ ఇంగ్లీషులో ఎప్పుడూ 's చేర్చండి; “తన” ని యజమాని లింగాన్ని బట్టి his లేదా her చేయండి; వస్తువులకు its, వస్తువు భాగాలకు of.
రూపం
సొంతాన్ని చూపే పదాలు (possessive adjectives) – ఎప్పుడూ నామవాచకం ముందు
| సర్వనామం | సొంతం | ఉదాహరణ | తెలుగులో |
|---|---|---|---|
| I | my | my phone | నా |
| you | your | your name | నీ / మీ |
| he | his | his wife | అతని / ఆయన |
| she | her | her husband | ఆమె / ఆవిడ |
| it | its | its tail | దాని |
| we | our | our teacher | మా / మన |
| they | their | their children | వాళ్ళ / వారి |
యజమానిని బట్టి ఎంచుకోండి: Tom is with his mother. Emma is with her father. తెలుగులో రెండు వాక్యాల్లోనూ “తన”.
సొంతాన్ని చూపే 's, s'
| యజమాని | నియమం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| ఏకవచన నామవాచకం లేదా పేరు | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| క్రమ బహువచనం (-s తో ముగుస్తుంది) | + ' మాత్రమే | my parents' house, the students' books |
| అక్రమ బహువచనం (-s లేకుండా) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| -s తో ముగిసే పేరు | + 's లేదా ' | James's dog / James' dog – రెండూ సరైనవే |
's లేదా of?
| యజమాని | మామూలు రూపం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| వ్యక్తులు, జంతువులు | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| వస్తువులు, ఆలోచనలు | of | the end of the film, the door of the car |
| సమయ పదాలు, స్థలాలు, సంస్థలు | 's కూడా మామూలే | today's news, the city's parks, the company's website |
వాడుక
1సొంతాన్ని చూపే పదాలు
my, your, his, her, its, our, their ని నామవాచకం ముందు పెట్టండి. వాటితో పాటు the లేదా a వాడకండి.
2His లేదా her? యజమానిని బట్టి ఎంచుకోండి
His, her యజమాని (పురుషుడు లేదా స్త్రీ) మీద ఆధారపడతాయి, వస్తువు మీద కాదు. తెలుగు “తన” లింగాన్ని చూపదు, అందుకే ప్రతిసారీ ఆలోచించండి: యజమాని ఎవరు?
3వస్తువులు, జంతువుల కోసం its
వస్తువు లేదా జంతువు కోసం its వాడండి – apostrophe లేకుండా. తెలుగు “దాని” కి ఇది సరిగ్గా సరిపోతుంది. పెంపుడు జంతువులు, తెలిసిన జంతువుల కోసం తరచుగా his లేదా her (he / she) వాడతారు: We have a dog. His name is Bruno.
4సొంతాన్ని చూపే 's, s'
ఏకవచన యజమానికి, అక్రమ బహువచనానికి 's చేర్చండి. s తో ముగిసే క్రమ బహువచనానికి ' మాత్రమే.
5వ్యక్తులకు 's, వస్తువులకు of
వ్యక్తులకు, జంతువులకు 's వాడండి. వస్తువులకు సాధారణంగా of. తెలుగులో రెండిటికీ యజమాని ముందే వస్తాడు (“లెక్క పుస్తకం పేజీ పైన”); ఇంగ్లీష్ of తో యజమాని చివరకు వెళ్తాడు.
6కుటుంబ సంబంధాలు
కుటుంబ సంబంధాలను వివరించడానికి 's వాడండి. రెండిటిని కలపవచ్చు కూడా: my mother's brother's son = నా కజిన్. తెలుగులో తరచుగా ఒకే పదం ఉంటుంది (“మేనమామ”, “మేనల్లుడు”); ఇంగ్లీషులో uncle, nephew.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “తేజ తన అమ్మమ్మకి…”, “స్వాతి తన ల్యాప్టాప్…” → తప్పు his / her. తెలుగులో “తన” అందరికీ ఒకటే: “తేజ ప్రతి రాత్రి తన అమ్మమ్మకి ఫోన్ చేస్తాడు”, “స్వాతి తన ల్యాప్టాప్ ఛార్జర్ ఆఫీసులోనే పెడుతుంది”. అందుకే ఇంగ్లీషులో చాలామంది వస్తువును చూసి ఎంచుకుంటారు (“అమ్మమ్మ” స్త్రీ కాబట్టి her), లేదా వేగంగా మాట్లాడేటప్పుడు తప్పు పదం జారిపోతుంది. ఇంగ్లీషులో యజమానిని మాత్రమే చూడాలి: పురుషుడు → his, స్త్రీ → her.
2. “రవి బైక్”, “పిన్ని ఇల్లు” → Ravi bike, my aunt house. తెలుగులో చాలా పేర్లు, బంధుత్వ పదాలు యజమానిగా వచ్చినప్పుడు మారవు: “రవి బైక్”, “పిన్ని ఇల్లు”, “నాన్న ఆఫీసు”. ప్రత్యయం కనిపించదు కాబట్టి ఇంగ్లీషులో 's సులభంగా మాయమవుతుంది. ఇంగ్లీషులో యజమాని తర్వాత 's తప్పనిసరి.
3. “మా పెద్దమ్మ కొడుకు” → my cousin brother. తెలుగులో కజిన్లను కూడా “అన్నయ్య”, “చెల్లి”, “బావ”, “మరదలు” అని పిలుస్తాం, అందుకే భారతీయ ఇంగ్లీషులో cousin brother, cousin sister చాలా వినిపిస్తాయి. ప్రామాణిక ఇంగ్లీషులో cousin ఒక్కటే – అబ్బాయి అయినా, అమ్మాయి అయినా. ఎవరో స్పష్టంగా చెప్పాలంటే 's వాడండి: my mother's sister's son.
కలపకండి
its, it's – its = దాని (apostrophe లేకుండా); it's = it is (కొన్నిసార్లు it has: చూడండి A1-14).
's (సొంతం), 's (is) – పేరు తర్వాత 's అంటే is కావచ్చు, లేదా సొంతాన్ని చూపించవచ్చు. తర్వాత ఏమి వస్తుందో చూడండి.
your, you're, their, they're – ఉచ్చారణ ఒకటే, అర్థం వేరు (చూడండి A1-02).
my, mine – my నామవాచకం ముందు వస్తుంది; mine ఒంటరిగా నిలబడుతుంది (తెలుగు “నాది” లాగా). mine, yours, his… A2-13 పాఠంలో ఉన్నాయి.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- సొంతాన్ని చూపే 's కి బహువచనం -s లాగే మూడు ఉచ్చారణలు ఉన్నాయి (చూడండి A1-05): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ – ఒక అక్షరం ఎక్కువ – George's, the boss's. నాదం ఉన్న శబ్దం తర్వాత (Tom's, Ravi's) z కి నాదం ఉంటుంది: నాలుకను “స” అనేటప్పుడు ఉన్నచోటే ఉంచి, తేనెటీగ ఝుమ్మనే శబ్దం కలపండి – “జ” కాదు.
- s' (క్రమ బహువచనం) ఏ శబ్దాన్నీ కలపదు: the girls' సరిగ్గా the girls లాగే వినిపిస్తుంది.
- its, it's ఒకేలా వినిపిస్తాయి: /ɪts/. their, there, they're ఒకేలా వినిపిస్తాయి. your, you're తరచుగా ఒకేలా వినిపిస్తాయి. తేడా రాతలో మాత్రమే.
- his /hɪz/, her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) వేగంగా మాట్లాడినప్పుడు బలహీనంగా వస్తాయి, h కొన్నిసార్లు మాయమవుతుంది. her లోని /ɜː/ కి తెలుగులో సరిపోయే అచ్చు లేదు: పెదవులు గుండ్రంగా కాకుండా వదులుగా, నాలుక నోటి మధ్యలో. “హెర్” లా “ఎ” తో పలకకండి.
- his, he's పొడవులో, శబ్దంలో వేరు: his /hɪz/ హ్రస్వం, he's /hiːz/ దీర్ఘం. తెలుగులో ఇ, ఈ తేడా ఉంది – ఇది మీకు లాభం.
- Ravi's, Teja's లో 's తర్వాత అచ్చు కలపకండి (“రవీసు” – ఇలా అనకండి): పదం /z/ తోనే ముగుస్తుంది.
బంగారు సూత్రం
యజమాని ముందు: my / your / his / her / its / our / their + నామవాచకం, లేదా యజమాని + 's + వస్తువు – తెలుగులో “రవి బైక్” అని ప్రత్యయం లేకుండా అన్నా, ఇంగ్లీషులో Ravi's bike. “తన” ని యజమాని లింగాన్ని బట్టి his లేదా her చేయండి, వస్తువును బట్టి కాదు. Its కి apostrophe లేదు.
అభ్యాసం
A. రూపం
సరైన పదాన్ని ఎంచుకోండి లేదా 's లేదా ' తో రాయండి.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
's తో రాయండి: the phone of my sister
-
' తో రాయండి: the house of my grandparents
-
's తో రాయండి: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
's లేదా ' తో రాయండి: the bike of James
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
ఇద్దరు అమ్మాయిలు ఒకే గదిని పంచుకుంటారు. సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … room
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. సందర్భంలో
బ్రాకెట్లోని పదాలకు సరైన రూపం రాయండి.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ కుటుంబం గురించి, మీ వస్తువుల గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీ కుటుంబంలోని ఇద్దరి గురించి 's వాడి రాయండి.
-
మీకు లేదా మీ కుటుంబానికి చెందిన వస్తువుల గురించి రెండు వాక్యాలు రాయండి. my / our / their వాడండి.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A1-07 This, That, These, Those తెలుగులో: దగ్గర, దూరం, ఒకటి, చాలా (one, ones) … are my sister's books.
-
A1-06 A, An, The (articles) తెలుగులో: ఎప్పుడు ఏది వాడాలి, ఎప్పుడు వద్దు My aunt is engineer.
-
A1-04 ఇంగ్లీషులో సంఖ్యలు, వయసు, ధరలు, ఫోన్ నంబర్లు (numbers, How much is…?) తెలుగులో "How old is your brother?" " twenty-two."
సమాధానాలు
A. రూపం
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. అర్థం
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. తప్పును కనుక్కోండి
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. సందర్భంలో
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- These
- an
- He's / He is
