To Be (am, is, are) తెలుగులో: సులభమైన వివరణ, అభ్యాసం
To Be: am / is / are
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు ఇంగ్లీషులో ఒక వ్యక్తి ఎవరో, ఏం పని చేస్తారో, ఎక్కడివారో, వయసు ఎంతో, వారికి ఎలా అనిపిస్తోందో, ఎక్కడ ఉన్నారో చెప్పగలరు. దీనికి మూడు పదాలు కావాలి: am, is, are.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
ఇంగ్లీషులో మామూలు వాక్యానికి ఒక క్రియ కావాలి. కానీ కొన్నిసార్లు ఏ పనీ జరగదు: ఎవరూ పరిగెత్తరు, తినరు, పని చేయరు. మనం ఒక వ్యక్తి ఎవరో, ఎలా ఉన్నారో, ఎక్కడ ఉన్నారో మాత్రమే చెప్పాలనుకుంటాం. అప్పుడు కూడా ఇంగ్లీషుకు క్రియ కావాల్సిందే. ఆ క్రియ be (“ఉండటం”).
be ని ఒక వంతెనలా ఊహించుకోండి. ఒక ఒడ్డున వ్యక్తి లేదా వస్తువు, మరో ఒడ్డున దాని గురించిన సమాచారం. She – is – a doctor. వంతెన లేకపోతే వాక్యం నదిలో పడిపోతుంది: “She a doctor” ఇంగ్లీష్ కాదు.
వర్తమాన కాలంలో be కి మూడు రూపాలు ఉన్నాయి: am, is, are. ఏ రూపం వాడాలో దాని ముందు వచ్చే కర్త నిర్ణయిస్తుంది. ఈ మూడు జతలు గుర్తుంచుకోండి, మొదటి రోజే మీరు వందల వాక్యాలు చెప్పగలరు.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
తెలుగులో ఇలాంటి వాక్యాలకు చాలాసార్లు వేరే క్రియ అవసరం లేదు: “సాయి డాక్టర్”, “ఇది నా ఇల్లు”. “నేను టీచర్ని”, “మేము స్నేహితులం” లో వ్యక్తిని చూపేది పదం చివరి ప్రత్యయం (“-ని”, “-ం”) మాత్రమే. ఇంగ్లీషులో be ని ఎప్పుడూ వదలకూడదు, అది కర్త తర్వాత వేరే పదంగా వస్తుంది: Sai is a doctor.
మంచి వార్త: ఎవరు ఎక్కడ ఉన్నారో చెప్పేటప్పుడు తెలుగులో “ఉన్నాను / ఉంది / ఉన్నాడు / ఉన్నారు / ఉన్నాయి” వస్తాయి. ఇవి be లాగే పనిచేస్తాయి: “మా అన్నయ్య ఇంట్లో ఉన్నాడు” = My brother is at home, “మా అమ్మానాన్న ఇంట్లో ఉన్నారు” = My parents are at home. ఒక్క తేడా: తెలుగులో గౌరవం కోసం ఒక్కరికీ “ఉన్నారు” అంటాం (“నాన్నగారు ఇంట్లో ఉన్నారు”). ఇంగ్లీషులో గౌరవ బహువచనం లేదు: ఒక వ్యక్తి అయితే is.
మిగతా తేడాలు: తెలుగులో article (a / an, the) లేదు, అందుకే ఉద్యోగం ముందు a / an సులభంగా మరచిపోతాం. ఆకలి, చలి, భయం, వయసు చెప్పేటప్పుడు తెలుగులో “నాకు”, “పిల్లలకు”, “మా అబ్బాయికి” లాంటి “-కు / -కి” రూపం వస్తుంది (“నాకు ఆకలిగా ఉంది”); ఇంగ్లీషులో కర్త I అవుతుంది: I'm hungry. వాతావరణం, సమయం చెప్పే తెలుగు వాక్యాల్లో కర్త ఉండదు (“ఈరోజు చలిగా ఉంది”, “మూడు గంటలు అయింది”); ఇంగ్లీషులో కర్త it తప్పనిసరి. చివరగా, తెలుగులో స్థలాన్ని చూపే “-లో” నామవాచకం తర్వాత అతుక్కుంటుంది (“ఇంట్లో”, “ఆఫీసులో”); ఇంగ్లీష్ preposition (ఉదా. in, on, at) నామవాచకం ముందు వేరే పదంగా వస్తుంది, అది ప్రతిసారీ in కాదు.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| సాయి డాక్టర్. | Sai is a doctor. | తెలుగులో క్రియ లేకుండానే వాక్యం పూర్తి; ఇంగ్లీషులో is, దానితో పాటు article a |
| నేను టీచర్ని. | I'm a teacher. | తెలుగులో వ్యక్తిని చూపేది ప్రత్యయం “-ని”; ఇంగ్లీషులో వేరే పదం am |
| మా అన్నయ్య ఇంట్లో ఉన్నాడు. / మా అమ్మానాన్న ఇంట్లో ఉన్నారు. | My brother is at home. / My parents are at home. | “ఉన్నాడు / ఉన్నారు” = is / are – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| నాన్నగారు ఇంట్లో ఉన్నారు. | My father is at home. | తెలుగులో గౌరవానికి బహువచనం; ఇంగ్లీషులో ఒక్కరైతే is |
| నువ్వు తెలివైనవాడివి. / మీరు తెలివైనవారు. | You're clever. | తెలుగులో రెండు రూపాలు; ఇంగ్లీషులో ఒకటే you are |
| నాకు ఆకలిగా ఉంది. | I'm hungry. | తెలుగులో “నాకు”; ఇంగ్లీషులో కర్త I + be + విశేషణం |
| నాకు కుక్కలంటే భయం. | I'm afraid of dogs. | తెలుగులో “నాకు … భయం”; ఇంగ్లీషులో be afraid of |
| ఈరోజు చలిగా ఉంది. | It's cold today. | తెలుగులో కర్త లేదు; ఇంగ్లీషులో it తప్పనిసరి |
| మూడు గంటలు అయింది. | It's three o'clock. | తెలుగు వాక్యంలో “it” లాంటి పదం లేదు; ఇంగ్లీషులో it కావాలి |
| మా అబ్బాయికి ఆరేళ్ళు. | My son is six years old. | తెలుగులో “-కి … ఏళ్ళు”; ఇంగ్లీషులో be + సంఖ్య, లేదా పూర్తిగా years old; ఒంటరి years సరిపోదు |
| నేను ఇంట్లో ఉన్నాను. / వాళ్ళు స్టేషన్లో ఉన్నారు. | I'm at home. / They're at the station. | తెలుగు ప్రత్యయం నామవాచకం తర్వాత, ఇంగ్లీష్ preposition ముందు; “ఇంట్లో” = at home, in home కాదు |
క్లుప్తంగా: ఎక్కడ ఉన్నారో చెప్పే “ఉన్నాడు / ఉన్నారు” మీకు is / are కి దారి చూపిస్తాయి. కానీ “సాయి డాక్టర్” లాంటి క్రియ లేని వాక్యాల్లో కూడా ఇంగ్లీషులో be పెట్టండి, ఒక వ్యక్తి ఉద్యోగం ముందు a / an పెట్టండి, వాతావరణం, సమయం కోసం కర్త it ని మరచిపోకండి.
రూపం
కర్తగా వచ్చే సర్వనామాలు (subject pronouns)
| సర్వనామం | తెలుగులో | ఎవరి కోసం? |
|---|---|---|
| I | నేను | మాట్లాడే వ్యక్తి (ఎప్పుడూ capital అక్షరం) |
| you | నువ్వు; మీరు | వింటున్న ఒక వ్యక్తి లేదా చాలామంది; “నువ్వు”, గౌరవంగా “మీరు” రెండిటికీ ఒకటే పదం |
| he | అతను; ఆయన (గౌరవం) | ఒక పురుషుడు లేదా అబ్బాయి |
| she | ఆమె; ఆవిడ (గౌరవం) | ఒక స్త్రీ లేదా అమ్మాయి |
| it | అది; ఇది | ఒక వస్తువు, ఒక జంతువు, వాతావరణం, సమయం |
| we | మేము; మనం | మాట్లాడే వ్యక్తి, ఇంకా ఇతరులు; వినేవారిని కలపకుండా “మేము”, కలిపి “మనం” – ఇంగ్లీషులో రెండిటికీ we |
| they | వాళ్ళు, వారు; అవి | ఇతర వ్యక్తులు లేదా వస్తువులు (బహువచనం) |
Am / is / are
| కర్త | పూర్తి రూపం | సంక్షిప్త రూపం (contraction) | తెలుగులో |
|---|---|---|---|
| I | I am | I'm | నేను ఉన్నాను |
| you | you are | you're | నువ్వు ఉన్నావు / మీరు ఉన్నారు |
| he | he is | he's | అతను ఉన్నాడు |
| she | she is | she's | ఆమె ఉంది |
| it | it is | it's | అది ఉంది |
| we | we are | we're | మేము ఉన్నాం / మనం ఉన్నాం |
| they | they are | they're | వాళ్ళు ఉన్నారు / అవి ఉన్నాయి |
నామవాచకాలకూ ఇదే నియమం: ఒక వ్యక్తి లేదా వస్తువు → is (My brother is…, The car is…); రెండు లేదా ఎక్కువ → are (My parents are…, The keys are…). తెలుగులో గౌరవం కోసం ఒక్కరికీ బహువచనం వాడతాం (“సార్ క్లాసులో ఉన్నారు”, “ఆవిడ డాక్టర్”), కానీ ఇంగ్లీషులో ఒక వ్యక్తి అంటే is: My father is at home.
పద క్రమం
| కర్త | be | సమాచారం |
|---|---|---|
| I | am | a student. |
| She | is | from Brazil. |
| They | are | at home. |
తెలుగులో క్రియ వాక్యం చివర వస్తుంది (“నేను ఇంట్లో ఉన్నాను”). ఇంగ్లీషులో be కర్త తర్వాత వెంటనే, వాక్యం మధ్యలో వస్తుంది: I am at home.
వాడుక
1ఎవరు, పేరు
be తో ఒక వ్యక్తి ఎవరో చెబుతాం.
2ఉద్యోగం
ఒక వ్యక్తి ఉద్యోగం ముందు ఇంగ్లీషులో a లేదా an కావాలి. తెలుగులో “నేను టీచర్ని” అని మాత్రమే అంటాం, అందుకే a / an సులభంగా మరచిపోతాం. ఇద్దరు లేదా ఎక్కువమంది అయితే article లేకుండా బహువచనం వాడండి.
3దేశం, ఊరు
be + దేశీయత లేదా be + from + దేశం / ఊరు వాడండి. తెలుగులో “నాది విజయవాడ”, “ఆమెది జపాన్” అంటాం; ఇంగ్లీషులో ఇది from అవుతుంది.
4వయసు
ఇంగ్లీషులో వయసును be + సంఖ్య (+ years old) తో చెబుతారు. తెలుగు “నాకు ఇరవై ఐదేళ్ళు” ఇంగ్లీషులో I'm 25 లేదా I'm 25 years old – years అంటే old కూడా కావాలి. వయసుకు have వాడరు. (సంఖ్యలు: చూడండి A1-04.)
5భావాలు, శరీర స్థితులు
hungry, thirsty, cold, hot, tired, afraid విశేషణాలు, అందుకే be తర్వాత వస్తాయి. తెలుగులో వీటిలో చాలా వాటిని “నాకు” తో చెబుతాం: “నాకు ఆకలిగా ఉంది”, “నాకు చలిగా ఉంది”, “నాకు భయం”. ఇంగ్లీషులో కర్త I, తర్వాత be + విశేషణం.
6వర్ణన
be + విశేషణం తో వ్యక్తులను, వస్తువులను వర్ణిస్తాం. తెలుగులో విశేషణం వాక్యం చివర వచ్చినప్పుడు రూపం మారుతుంది (“గది చిన్నది”, “చెప్పులు కొత్తవి”). ఇంగ్లీష్ విశేషణం ఎప్పుడూ మారదు: small, new, tall అన్నిచోట్లా అదే.
7స్థలం
be + స్థలం తో ఎవరు లేదా ఏది ఎక్కడ ఉందో చెబుతాం. తెలుగులో స్థలాన్ని నామవాచకానికి అతుక్కునే ప్రత్యయం చూపిస్తుంది (“బ్యాగులో”, “ఆఫీసులో”, “స్టేషన్లో”, “ఇంట్లో”); ఇంగ్లీషులో నామవాచకం ముందు preposition వస్తుంది. “-లో” చాలాసార్లు in, కానీ ఎప్పుడూ కాదు: “ఆఫీసులో ఉన్నాను” = at work, “స్టేషన్లో” = at the station, “ఇంట్లో” = at home (the లేకుండా).
8వాతావరణం, సమయం, వస్తువుల కోసం it
ఇంగ్లీష్ వాక్యానికి కర్త కావాల్సిందే, పని చేసే “వ్యక్తి” లేకపోయినా. అలాంటప్పుడు కర్త it. తెలుగులో “ఈరోజు చలిగా ఉంది”, “మూడు గంటలు అయింది”, “ఈరోజు సోమవారం” అంటాం; ఈ వాక్యాల్లో “it” లాంటి పదం లేదు. ఇంగ్లీషులో it ని వదలలేం. వస్తువు కోసం తెలుగులో “అది”, ఇంగ్లీషులో it.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “హారిక సాఫ్ట్వేర్ ఇంజనీర్” → is software engineer. తెలుగులో article లేదు, అందుకే “హారిక సాఫ్ట్వేర్ ఇంజనీర్”, “భావన ENT డాక్టర్” అని నేరుగా అంటాం. ఇంగ్లీషులో ఒక వ్యక్తి ఉద్యోగం ముందు a లేదా an తప్పనిసరి (అచ్చు శబ్దం ముందు an), వాక్యం ఎంత పొడుగైనా సరే.
2. “అమ్మ ఈరోజు చాలా బిజీ” → is లేని వాక్యం. తెలుగులో “అమ్మ ఈరోజు చాలా బిజీ”, “మా ఇల్లు చాలా దూరం” – క్రియ లేకుండానే వాక్యాలు పూర్తవుతాయి. అందుకే చాలామంది ప్రారంభ స్థాయి విద్యార్థులు ఇంగ్లీషులోనూ is / are వదిలేస్తారు. ఇంగ్లీషులో కర్త తర్వాత విశేషణం, ఉద్యోగం లేదా స్థలం వస్తే, మధ్యలో be ఉండాల్సిందే.
3. “తేజాకి ఎనిమిదేళ్ళు” → ఒంటరి years. తెలుగులో వయసును “-కి … ఏళ్ళు” తో చెబుతాం: “తేజాకి ఎనిమిదేళ్ళు”. ఆ “ఏళ్ళు” ఇంగ్లీషులో ఒంటరి years గా మిగిలిపోతుంది. ఇంగ్లీషులో సంఖ్య మాత్రమే చెప్పండి, లేదా పూర్తిగా years old అనండి.
4. “సాయంత్రం ఇంట్లో ఉంటాను” → in home. “ఇంట్లో” = ఇల్లు + “-లో”, “-లో” అంటే in అని నేర్చుకుంటాం, అందుకే in home వస్తుంది. ఇంగ్లీషులో ఇంట్లో ఉండటం at home (the లేకుండా).
కలపకండి
be, have – be ఒకరు ఎవరో, ఎలా ఉన్నారో చెబుతుంది; have ఎవరికి ఏం ఉందో (సొంతం) చెబుతుంది. తెలుగులో “నాకు ఆకలిగా ఉంది”, “నాకు కారు ఉంది” రెండూ “నాకు … ఉంది” తోనే వస్తాయి, అందుకే చూడండి: ఇది స్థితా, సొంతమా? చూడండి A1-14.
it's, its – it's = it is; its = దాని (వస్తువు లేదా జంతువు కోసం). చూడండి A1-08.
be, పనిని చూపే క్రియలు (action verbs) – వాక్యంలో పనిని చూపే క్రియ ఉంటే అదే ముఖ్య క్రియ; అప్పుడు be పెట్టకూడదు. చూడండి A1-12.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- సంక్షిప్త రూపంలో (contraction) apostrophe (') వదిలేసిన అక్షరం స్థానంలో వస్తుంది: I am → I'm, she is → she's, they are → they're.
- సంక్షిప్త రూపాలు మాటల్లో, మెసేజ్లు, ఈమెయిల్ లాంటి అనధికారిక రాతలో ఎప్పుడూ వాడతారు. దరఖాస్తు, అధికారిక లేఖలో పూర్తి రూపం రాయండి.
- I ఎప్పుడూ capital అక్షరంతో రాస్తారు, వాక్యం మధ్యలో కూడా. దేశీయతలు, భాషలు, వారాల పేర్లు కూడా capital తో: I'm Indian, English, Monday. తెలుగు లిపిలో capital అక్షరాలు లేవు, అందుకే మెసేజ్లలో “i am”, “monday” లాంటి తప్పులు సులభంగా వస్తాయి.
- is /ɪz/, he's /hiːz/, she's /ʃiːz/ చివర నాదం ఉన్న /z/ వస్తుంది. చాలామంది దీన్ని “స” లేదా “జ” లా పలుకుతారు, చివర అచ్చు కూడా కలుపుతారు (“ఇజ్జు” – ఇలా అనకండి). నాలుకను “స” అనేటప్పుడు ఉన్నచోటే ఉంచి, గొంతు నుంచి నాదం కలపండి: తేనెటీగ ఝుమ్మనే శబ్దం రావాలి. పదం /z/ తోనే ముగించండి, తర్వాత అచ్చు వద్దు. it's /ɪts/ ఒక్కటే చివర నాదం లేని /ts/ తో ముగుస్తుంది.
- he's /hiːz/, his /hɪz/: /iː/ దీర్ఘం, /ɪ/ హ్రస్వం. తెలుగులో ఇ, ఈ తేడా ఉంది – ఇది మీకు లాభం. కానీ /ɪ/ తెలుగు “ఇ” కంటే కొంచెం వదులుగా, కొంచెం తెరిచిన నోటితో వస్తుంది.
- am /æm/: ఈ అచ్చు తెలుగు ఏ కంటే నోరు ఇంకా ఎక్కువగా తెరిచి, నాలుకను కిందికి దించి పలకాలి. దీన్ని “య” తో మొదలుపెట్టకండి, “అ” లాగా కూడా పలకకండి.
- they're, their, there ఉచ్చారణ ఒకటే: /ðeə/ (UK), /ðer/ (US). /ð/ తెలుగు “ద” కాదు. “ద” లో నాలుక పళ్ళకు గట్టిగా తగిలి గాలి ఒక్క క్షణం ఆగుతుంది; /ð/ కోసం నాలుక కొనను పై పళ్ళకు, కింది పళ్ళకు మధ్య మెల్లగా పెట్టి, గాలి ఆగకుండా వదిలి, నాదం కలపండి. వీటిలో they're మాత్రమే they are.
- we're /wɪə/ (UK), /wɪr/ (US) /w/ తో మొదలవుతుంది: “ఉ” అనేటప్పుడులా పెదవులను గుండ్రంగా చేయండి, పై పళ్ళు కింది పెదవికి తగలకూడదు, తర్వాత అచ్చులోకి జారండి. తెలుగు “వ” కొన్నిసార్లు /v/ లా, కొన్నిసార్లు /w/ లా వినిపిస్తుంది; ఇంగ్లీషులో we (పళ్ళు పెదవికి తగలవు), very (పళ్ళు పెదవికి తగులుతాయి) వేరుగా ఉంచండి.
- ఇంగ్లీష్ r ని తెలుగు “ర” లా నాలుకను తాటించి పలకరు: నాలుక కొన పైకి లేస్తుంది, కానీ అంగిలికి తగలదు. బ్రిటిష్ ఉచ్చారణలో పదం చివరి r చాలాసార్లు వినిపించదు: are /ɑː/.
- you're, your తరచుగా ఒకేలా వినిపిస్తాయి. you're మాత్రమే you are.
- మాటల్లో, అనధికారిక రాతలో నామవాచకం తర్వాత కూడా is సంక్షిప్తం అవుతుంది: My name's Swathi. The tea's hot. కానీ పదం చివర /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ లాంటి శబ్దాలు ఉంటే (ఉదా. bus, box, church) పూర్తి రూపం రాయండి: The bus is late.
బంగారు సూత్రం
వాక్యంలో పనిని చూపే క్రియ లేదు, కానీ కర్తకు వర్ణన, ఉద్యోగం, స్థలం లేదా వయసు జోడించాలా? అయితే be వాడండి: I → am, he / she / it / ఒక వస్తువు → is, you / we / they / చాలా వస్తువులు → are. తెలుగులో “సాయి డాక్టర్” అని క్రియ లేకుండా అన్నా, ఇంగ్లీషులో Sai is a doctor. కర్త ఎప్పుడూ ఉండాలి: “ఈరోజు చలిగా ఉంది” ఇంగ్లీషులో It's cold today.
అభ్యాసం
A. రూపం
ఖాళీలో be యొక్క సరైన రూపం రాయండి.
-
I a student.
-
My mother a nurse.
-
We from Mexico.
-
It hot today.
-
The books on the desk.
-
సంక్షిప్త రూపం రాయండి: they are
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … Friday!
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: My parents … at home.
-
వయసును సరిగ్గా చెప్పే వాక్యాన్ని ఎంచుకోండి: …
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … a pilot.
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
He 30 years old.
-
I have hungry.
-
She is doctor.
-
My brothers are tall.
D. సందర్భంలో
సంభాషణలోని ఖాళీలను నింపండి.
Lina: Hi! I 15 Lina. And he 16 my friend Tom.
Tom: Hello! We 17 from Dublin.
Ana: Nice to meet you. 18 cold in here!
Lina: Yes! And I 19 hungry. The food is over there.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ గురించి, ఒక స్నేహితుడు లేదా స్నేహితురాలి గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీ గురించి మూడు వాక్యాలు రాయండి: మీ పేరు, మీ ఉద్యోగం లేదా స్కూల్ / కాలేజీ, మీరు ఎక్కడివారు.
-
ఒక స్నేహితుడు లేదా స్నేహితురాలి గురించి రెండు వాక్యాలు రాయండి: వారి వయసు, ఈరోజు వారు ఎలా ఉన్నారు.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠంలో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A1-01 ఇంగ్లీష్ వాక్యం ఎలా పనిచేస్తుంది: కర్త, క్రియ, కర్మ (word order) తెలుగులో పదాలను సరైన క్రమంలో పెట్టండి: happy / are / we
సమాధానాలు
A. రూపం
- am
- is
- are
- is
- are
- they're
B. అర్థం
- It's
- are
- I am 30.
- He's
C. తప్పును కనుక్కోండి
- He is 30 years old. / He's 30 years old.
- I am hungry. / I'm hungry.
- She is a doctor. / She's a doctor.
- ✓ My brothers are tall.
D. సందర్భంలో
- am / 'm
- is / 's
- are / 're
- It's / It is
- am / 'm
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- I'm Sara. I'm a student. I'm from Brazil.
- My friend Leo is 28. He's tired today.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- We are happy.
