ఇంగ్లీష్ వాక్యం ఎలా పనిచేస్తుంది: కర్త, క్రియ, కర్మ (word order) తెలుగులో
How an English Sentence Works
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు ఇంగ్లీషులో ముఖ్యమైన పద భాగాలను (parts of speech) గుర్తించగలరు, పదాలను మామూలు క్రమంలో పెట్టగలరు: కర్త + క్రియ + కర్మ (Subject + Verb + Object), చివర స్థలం, సమయం.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
ఇంగ్లీష్ పదాలకు వాక్యంలో వాటి పాత్రను చూపే ప్రత్యయాలు దాదాపు లేవు. మరి ఎవరు ఏం చేస్తున్నారో ఎలా తెలుస్తుంది? చోటును బట్టి. వాక్యంలో పదం ఎక్కడ ఉందో దాన్ని బట్టే అది ఏ పని చేస్తోందో తెలుస్తుంది.
ఇంగ్లీష్ వాక్యాన్ని ఒక రైలుగా ఊహించుకోండి. దాని బోగీలు ఎప్పుడూ ఒకే క్రమంలో ఉంటాయి. మొదటి బోగీ కర్త (subject) – పని చేసే వ్యక్తి లేదా వస్తువు. రెండో బోగీ క్రియ (verb) – పని లేదా స్థితి. తర్వాత కర్మ (object) – పని ఎవరి మీద లేదా దేని మీద జరుగుతుందో అది. రైలు చివర స్థలం, తర్వాత సమయం.
The dogs chase the cats, The cats chase the dogs – రెండిటిలోనూ పదాలు అవే, కానీ కథ పూర్తిగా వేరు, ఎందుకంటే బోగీలు చోటు మార్చుకున్నాయి.
అందుకే ఇంగ్లీష్ పద క్రమం కచ్చితంగా ఉంటుంది: మామూలు సాధారణ వాక్యానికి కర్త, క్రియ రెండూ కావాలి, ఈ క్రమంలోనే. ఎవరూ నిజంగా ఏ పనీ “చేయకపోయినా” – It is raining – ఇంగ్లీష్ కర్త బోగీలో చిన్న పదం it పెడుతుంది, రైలు పూర్తిగా ఉండటానికి.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
తెలుగులో పదం పాత్రను ప్రత్యయాలు చూపిస్తాయి, అందుకే పదాలను కొంత స్వేచ్ఛగా మార్చవచ్చు: “కుక్క పిల్లిని తరుముతోంది”, “పిల్లిని కుక్క తరుముతోంది” – అర్థం ఒకటే, ఎందుకంటే “-ని” చెబుతోంది ఎవరిని తరుముతున్నారో. ఇంగ్లీషులో అలాంటి ప్రత్యయాలు దాదాపు లేవు, పాత్రను చోటు మాత్రమే చూపిస్తుంది: పదాలు చోటు మారితే అర్థం మారుతుంది.
రెండోది, తెలుగులో క్రియ సాధారణంగా వాక్యం చివర వస్తుంది: “నేను కాఫీ తాగుతాను”. ఇంగ్లీషులో క్రియ కర్త తర్వాత వెంటనే, వాక్యం మధ్యలో వస్తుంది: I drink coffee. మూడోది, తెలుగులో సమయం, స్థలం క్రియ కంటే ముందు, తరచుగా సమయం ముందు వస్తాయి (“ప్రతి సాయంత్రం లైబ్రరీలో చదువుకుంటాం”); ఇంగ్లీషులో అవి చివరకు వెళ్తాయి, మామూలు క్రమం స్థలం + సమయం. నాలుగోది, “నాకు నీ జాకెట్ నచ్చింది”, “మాకు కొత్త ల్యాప్టాప్ కావాలి” లో తెలుగులో “నాకు / మాకు” వస్తాయి; ఇంగ్లీషులో ఇక్కడ కర్త I / we. చివరగా, “ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది”, “పది గంటలు అయింది” లాంటి తెలుగు వాక్యాల్లో “it” లాంటి పదం లేదు; ఇంగ్లీష్ వాక్యంలో it తప్పనిసరి.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| పిల్లలకు పిజ్జా అంటే ఇష్టం. | Children love pizza. | తెలుగులో “పిల్లలకు”; ఇంగ్లీషులో కర్త, క్రియ, కర్మ |
| పిల్లిని కుక్క తరుముతోంది. | The dog chases the cat. | తెలుగులో పాత్రను “-ని” చూపిస్తుంది; ఇంగ్లీషులో చోటు మాత్రమే |
| నేను కాఫీ తాగుతాను. | I drink coffee. | తెలుగులో క్రియ చివర; ఇంగ్లీషులో కర్త తర్వాత వెంటనే |
| నాకు నీ జాకెట్ నచ్చింది. | I like your jacket. | తెలుగులో “నాకు”; ఇంగ్లీషులో కర్త I |
| మేము ప్రతి సాయంత్రం లైబ్రరీలో చదువుకుంటాం. | We study at the library every evening. | తెలుగులో సమయం, స్థలం క్రియ ముందు; ఇంగ్లీషులో చివర, స్థలం + సమయం |
| ఆదివారాలు నేను తాతయ్య వాళ్ళింటికి వెళ్తాను. | On Sundays I visit my grandparents. | సమయం మొదట్లో ఉన్నా ఇంగ్లీషులో కర్త, తర్వాత క్రియ |
| ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది. | It's very hot today. | తెలుగులో కర్త లేదు; ఇంగ్లీషులో it తప్పనిసరి |
| పది గంటలు అయింది. | It's ten o'clock. | తెలుగు వాక్యంలో “it” లాంటి పదం లేదు; ఇంగ్లీషులో it |
| మేము సోమవారం కలుస్తాం. | We meet on Monday. | తెలుగు లిపిలో capital అక్షరాలు లేవు; ఇంగ్లీషులో వారం పేరు capital తో |
క్లుప్తంగా: ఇంగ్లీషులో కర్త ఎవరో, కర్మ ఏదో చోటే నిర్ణయిస్తుంది; క్రియ కర్త తర్వాత వెంటనే వస్తుంది (వాక్యం సమయంతో మొదలైనా సరే), స్థలం, సమయం చివరకు వెళ్తాయి, వాతావరణం, సమయం చెప్పే వాక్యాల్లో కర్త it.
రూపం
పద భాగాలు ఒక్క చూపులో (parts of speech)
| పద భాగం | పని | ఉదాహరణలు |
|---|---|---|
| నామవాచకం (noun) | వ్యక్తి, స్థలం, వస్తువు లేదా ఆలోచన | teacher, London, phone, music |
| సర్వనామం (pronoun) | నామవాచకం బదులు వస్తుంది | I, you, he, she, it, we, they |
| క్రియ (verb) | పని లేదా స్థితి | eat, work, like, be |
| విశేషణం (adjective) | నామవాచకాన్ని వర్ణిస్తుంది | big, red, happy, cold |
| క్రియా విశేషణం (adverb) | క్రియను (ఎలా, ఎప్పుడు, ఎక్కడ…) లేదా విశేషణాన్ని వర్ణిస్తుంది | slowly, here, today, very |
| preposition | స్థలం, సమయం లేదా సంబంధాన్ని చూపిస్తుంది | in, on, at, with, from |
| article | నామవాచకం ముందు వస్తుంది | a, an, the |
తెలుగులో preposition ల పనిని చాలావరకు నామవాచకానికి అతుక్కునే ప్రత్యయాలు చేస్తాయి (“టేబుల్ మీద”, “ఇంట్లో”, “స్నేహితుడితో”); ఇంగ్లీష్ preposition నామవాచకం ముందు వేరే పదంగా వస్తుంది. తెలుగులో article అసలు లేదు.
మామూలు పద క్రమం
| కర్త | క్రియ | కర్మ | స్థలం | సమయం |
|---|---|---|---|---|
| I | drink | coffee | at home | every morning. |
| My brothers | play | football | in the park | on Sundays. |
| We | watch | films | — | at the weekend. |
| They | work | — | in a bank. | — |
- films (UK) / movies (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US).
- ప్రతి వాక్యంలో కర్మ ఉండదు: They work. We are tired.
- చివర స్థలం ముందు, సమయం తర్వాత: at home every morning.
- సమయాన్ని వాక్యం మొదట్లో కూడా పెట్టవచ్చు: Every morning I drink coffee at home. అప్పుడు కూడా కర్త (I) క్రియ (drink) కంటే ముందే వస్తుంది.
సాధారణ వాక్యానికి కర్త, క్రియ కావాలి
| ఏం లేదు? | పూర్తి వాక్యం |
|---|---|
| Is raining. (కర్త లేదు) | It is raining. |
| My sister a teacher. (క్రియ లేదు) | My sister is a teacher. |
Capital అక్షరాలు, విరామ చిహ్నాలు
| నియమం | ఉదాహరణ |
|---|---|
| వాక్యం capital అక్షరంతో మొదలవుతుంది | The shops open at nine. |
| I ఎప్పుడూ capital | Today I feel great. |
| వ్యక్తుల, స్థలాల పేర్లు, వారాలు, నెలలు, భాషలు, దేశీయతలు | Maria, Tokyo, Monday, July, English |
| సాధారణ వాక్యం చివర full stop (.) – అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో period | We live in Leeds. |
| ప్రశ్న చివర ప్రశ్నార్థకం (?) | Where is the station? |
పదాలను కలపడం: and కలుపుతుంది (“మరియు”), but విరుద్ధమైనది చెబుతుంది (“కానీ”): tea and coffee, We are tired but happy. ఈ రెండు చిన్న పదాలను చాలా పాఠాల్లో చూస్తారు; పూర్తి వివరణ A1-29 పాఠంలో ఉంది.
వాడుక
1పద భాగాలను గుర్తించడం
కొత్త పదం కనిపించినప్పుడు అడగండి: ఇది వస్తువా (నామవాచకం), పనా (క్రియ), వర్ణనా (విశేషణం)? దీనివల్ల పదాన్ని సరైన చోట పెట్టడం సులభం.
2కర్త + క్రియ + కర్మ
కర్త మొదట, క్రియ రెండోది, కర్మ మూడోది. క్రమం మారిస్తే అర్థం మారుతుంది.
3స్థలం, సమయం
స్థలం, సమయం సాధారణంగా వాక్యం చివర వస్తాయి, స్థలం + సమయం క్రమంలో. సమయాన్ని వాక్యం మొదట్లో కూడా పెట్టవచ్చు. తెలుగులో సమయం తరచుగా ముందే వస్తుంది (“శనివారాలు టౌన్లో స్నేహితులను కలుస్తాను”); ఇంగ్లీషులో అది చివర ఉంటుంది.
4సాధారణ వాక్యానికి కర్త, క్రియ కావాలి
చిన్న సాధారణ వాక్యంలో కూడా ఈ రెండు భాగాలు ఉంటాయి. వాతావరణం, సమయం, దూరం గురించి చెప్పేటప్పుడు నిజంగా పని “చేసేవారు” ఉండరు, అందుకే ఇంగ్లీష్ it వాడుతుంది. ఇలాంటి ఖాళీ it ని నామమాత్రపు కర్త (dummy subject) అంటారు. తెలుగులో “వర్షం పడుతోంది” లో కర్త “వర్షం”; “చాలా వేడిగా ఉంది”, “పది గంటలు అయింది” లో “it” లాంటి పదమే లేదు. (Sit down. లాంటి ఆజ్ఞలో కర్త ఉండదు: చూడండి A1-18.)
5Capital అక్షరాలు, full stop, ప్రశ్నార్థకం
ప్రతి వాక్యాన్ని capital అక్షరంతో మొదలుపెట్టండి. దాన్ని full stop తో లేదా ప్రశ్నార్థకంతో ముగించండి. I, పేర్లు కూడా capital అక్షరంతో. తెలుగు లిపిలో capital, చిన్న అక్షరాలనే తేడా లేదు, అందుకే వారాలు, నెలలు, భాషల పేర్ల మీద ప్రత్యేకంగా దృష్టి పెట్టండి.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “ప్రణవ్ అర్ధరాత్రి వరకు మొబైల్ గేమ్స్ ఆడతాడు” → క్రియ వాక్యం చివర. తెలుగులో క్రియ వాక్యం చివర వస్తుంది, కర్మ, స్థలం, సమయం అన్నీ దాని ముందే: “మా క్లాస్ టీచర్ అటెండెన్స్ ఒక ఎర్ర పుస్తకంలో రాస్తారు”. పదం పదం అనువదిస్తే ఇంగ్లీషులో కూడా క్రియ చివరకు జారిపోతుంది. ఇంగ్లీషులో క్రియ కర్త తర్వాత వెంటనే వస్తుంది, మిగతావన్నీ దాని తర్వాత.
2. “అమ్మ బయట చాలా ఎండగా ఉంది అంటోంది” → it లేని వాక్యం. తెలుగులో వాతావరణం గురించి కర్త లేకుండానే మాట్లాడతాం: “బయట చాలా ఎండగా ఉంది”, “నది మీద బాగా గాలిగా ఉంది”. ఇలాంటి వాక్యం పెద్ద వాక్యంలో భాగమైనప్పుడు (says, because తర్వాత) కర్త లేకపోవడం సులభంగా కనిపించదు. ఇంగ్లీషులో వాక్యంలోని ప్రతి భాగానికీ కర్త కావాలి: వాతావరణానికి it.
3. “తేజ ప్రతి సాయంత్రం మా ఇంటికి వస్తాడు” → సమయం స్థలం కంటే ముందు. తెలుగులో సహజంగా ముందు సమయం, తర్వాత స్థలం చెబుతాం: “తేజ మ్యాథ్స్ ట్యూషన్ కోసం ప్రతి సాయంత్రం మా ఇంటికి వస్తాడు”. ఇంగ్లీషులో come, go లాంటి క్రియల తర్వాత ముందు ఎక్కడికో (స్థలం) వస్తుంది, తర్వాత సమయం: మామూలు క్రమం స్థలం + సమయం.
4. “ఇంగ్లీష్ అసైన్మెంట్ గురువారం పంపిస్తాను” → i, english, thursday చిన్న అక్షరాలతో. తెలుగు లిపిలో capital, చిన్న అక్షరాలనే తేడా లేదు, అందుకే మొబైల్లో ఇంగ్లీష్ మెసేజ్ వేగంగా టైప్ చేసేటప్పుడు I, భాషలు, వారాలు, నెలలు చిన్న అక్షరాలతో వచ్చేస్తాయి. ఇంగ్లీషులో ఇవన్నీ capital అక్షరంతో మొదలవుతాయి.
కలపకండి
కర్త, కర్మ – కర్త పని చేస్తుంది, క్రియ ముందు వస్తుంది. కర్మ మీద పని జరుగుతుంది, అది క్రియ తర్వాత వస్తుంది. కొన్ని సర్వనామాలు కర్మగా రూపం మారుస్తాయి (I → me): చూడండి A1-09.
విశేషణం, క్రియా విశేషణం – విశేషణం నామవాచకాన్ని వర్ణిస్తుంది (a quick lunch). క్రియా విశేషణం క్రియను వర్ణిస్తుంది (eat quickly). తెలుగులో రెండిటికీ “జాగ్రత్తైన / జాగ్రత్తగా” లాగా ఒకే మూలం నుంచి వచ్చే రూపాలు ఉంటాయి; ఇంగ్లీషులో careful / carefully. చూడండి A1-10, A2-09.
నిజమైన కర్త it, నామమాత్రపు it – it ఒక నిజమైన వస్తువును సూచించవచ్చు, లేదా వాతావరణం, సమయం కోసం ఖాళీ కర్త కావచ్చు.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- Capital అక్షరం: I, వాక్యంలో మొదటి పదం, వ్యక్తుల, ఊర్ల, దేశాల పేర్లు, వారాలు, నెలలు, భాషలు, దేశీయతలు (Monday, July, English, Telugu, Indian). తెలుగు లిపిలో ఈ తేడా లేదు, అందుకే ఇక్కడ ప్రత్యేక శ్రద్ధ అవసరం. ఋతువులు ఇంగ్లీషులో కూడా సాధారణంగా చిన్న అక్షరాలతో: spring, winter.
- Full stop (UK) = period (US). రెండూ సాధారణ వాక్యం చివర వచ్చే చుక్క.
- Full stop, ప్రశ్నార్థకం తర్వాత ఒక space ఇవ్వండి, ముందు వద్దు: Where are you? సరైనది, Where are you ? కాదు.
- మాటల్లో ముఖ్యమైన పదాలు (నామవాచకాలు, ప్రధాన క్రియలు, విశేషణాలు) ఒత్తిడితో, కొంచెం పొడుగ్గా, బలంగా వస్తాయి. a, the, to, at లాంటి చిన్న పదాలు చిన్నగా, బలహీనంగా వస్తాయి. We drink coffee at home లో drink, coffee, home బలంగా; at చిన్నగా, దాదాపు /ət/ లా. ఈ /ə/ నోరు వదులుగా ఉంచి వచ్చే చిన్న, అస్పష్టమైన అచ్చు. తెలుగులో ప్రతి అక్షరాన్నీ దాదాపు ఒకే బలంతో, స్పష్టంగా పలుకుతాం, అందుకే చాలామంది ప్రతి ఇంగ్లీష్ పదాన్నీ ఒకేలా పలుకుతారు – చిన్న పదాలను చిన్నగానే ఉండనివ్వండి.
- తెలుగు పదాలు సాధారణంగా అచ్చుతో ముగుస్తాయి, అందుకే చాలామంది ఇంగ్లీష్ పదం చివరి హల్లు తర్వాత అచ్చు కలుపుతారు (work → “వర్కు” – ఇలా అనకండి). పదాన్ని హల్లుతోనే ముగించండి: work, bag, gym.
- చాలా ఇంగ్లీష్ పదాల్లో ఒత్తిడి ఒక నిర్దిష్ట అక్షరం (syllable) మీద ఉంటుంది, ప్రతిసారీ మొదటి దాని మీద కాదు: toMORrow, aGO, hoTEL. ఒత్తిడి ఉన్న అక్షరాన్ని బలంగా, మిగతా వాటిని తేలికగా పలకండి.
బంగారు సూత్రం
మామూలు క్రమం: కర్త, క్రియ, కర్మ, తర్వాత స్థలం, తర్వాత సమయం. సాధారణ వాక్యంలో కర్త క్రియ కంటే ముందు వస్తుంది, వాక్యం సమయంతో మొదలైనా సరే. తెలుగులో క్రియ చివర వచ్చినా, ఇంగ్లీషులో క్రియ కర్త తర్వాత వెంటనే. సాధారణ వాక్యానికి కర్త, క్రియ రెండూ కావాలి – నిజమైన కర్త లేకపోతే (వాతావరణం, సమయం, దూరం) it వాడండి.
అభ్యాసం
A. రూపం
పదాలను సరైన క్రమంలో పెట్టండి, కర్తను లేదా కర్మను కనుక్కోండి.
-
పదాలను సరైన క్రమంలో పెట్టండి: football / play / my brothers
-
పదాలను సరైన క్రమంలో పెట్టండి: at home / every evening / I / dinner / cook
-
పదాలను సరైన క్రమంలో పెట్టండి: like / we / your new jacket
-
పదాలను సరైన క్రమంలో పెట్టండి: in the park / on Sundays / they / tennis / play
-
కర్తను కనుక్కోండి: Our new neighbours have two dogs.
-
కర్మను కనుక్కోండి: We check the homework every day.
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
"The dogs chase the cats" లో పని చేసేది ఎవరు? …
-
ఏ వాక్యంలో ఫోన్ చేసేది Lucy, Mia?
-
"It is raining" లో "it" ఒక నిజమైన వస్తువును సూచిస్తుందా? …
-
"a happy child" లో "happy" ఏ పద భాగం? …
-
"We walk slowly" లో "slowly" ఏ పద భాగం? …
-
ఏ పదం ఎప్పుడూ capital అక్షరంతో మొదలవుతుంది? …
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
Is very cold today.
-
I every day read the news.
-
My sister a teacher.
-
We meet every Saturday our friends.
-
We like pizza very much.
D. సందర్భంలో
ప్రతి ఖాళీకి సరైన రూపాన్ని ఎంచుకోండి.
18 (I live / Live I) in a small house with my sister. She 19 (a teacher / is a teacher), and I am a nurse. We start work early on Mondays. 20 (Is / It is) cold in the morning, so we drink 21 (coffee hot / hot coffee). We meet our friends 22 (in town on Saturdays / on Saturdays in town). 23 (We love / Love) our weekends!
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ వారం గురించి, ఈరోజు వాతావరణం గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీరు చేసే పనుల గురించి రెండు వాక్యాలు రాయండి. కర్త + క్రియ + కర్మ క్రమం వాడండి, ఒక స్థలం, ఒక సమయం కూడా చేర్చండి.
-
ఈరోజు వాతావరణం గురించి ఒక వాక్యం రాయండి. It తో మొదలుపెట్టండి.
సమాధానాలు
A. రూపం
- My brothers play football.
- I cook dinner at home every evening. / Every evening I cook dinner at home. / Every evening, I cook dinner at home.
- We like your new jacket.
- They play tennis in the park on Sundays. / On Sundays they play tennis in the park. / On Sundays, they play tennis in the park.
- Our new neighbours
- the homework
B. అర్థం
- the dogs
- Lucy and Mia call their parents.
- no
- adjective
- adverb
- Monday
C. తప్పును కనుక్కోండి
- It is very cold today. / It's very cold today.
- I read the news every day. / Every day I read the news. / Every day, I read the news.
- My sister is a teacher. / My sister's a teacher.
- We meet our friends every Saturday. / Every Saturday we meet our friends. / Every Saturday, we meet our friends.
- ✓ We like pizza very much.
D. సందర్భంలో
- I live
- is a teacher
- It is
- hot coffee
- in town on Saturdays
- We love
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- I drink tea at home every morning. We play tennis in the park on Saturdays.
- It is sunny today.
