Slowingoگرامر
B1 4 / 39

Narrative Tenses: انگریزی میں کہانی کیسے سنائیں — آسان اردو میں

Telling Stories: Narrative Tenses

اس صفحے پر
  1. مقصد
  2. بنیادی خیال
  3. اردو اور انگریزی
  4. ساخت
  5. استعمال
  6. عام غلطیاں
  7. اردو بولنے والوں کے لیے جال
  8. ان میں فرق رکھیں
  9. املا اور تلفظ
  10. سنہری اصول
  11. مشقیں

مقصد

اس سبق کے بعد گزرے وقت کی کوئی کہانی انگریزی میں سنانا آسان ہو جائے گا: بڑے واقعات کے لیے past simple، پس منظر کے لیے past continuous، اور ان سے پہلے ہونے والی باتوں اور کاموں کے لیے past perfect (simple یا continuous)۔ ساتھ ہی پوری کہانی کو then، suddenly، meanwhile اور eventually جیسے الفاظ سے جوڑنا بھی آ جائے گا۔

بنیادی خیال

اچھی کہانی کسی فلم کے منظر کی طرح ہوتی ہے۔ اس میں ایکشن ہوتا ہے — وہ واقعات جو ایک کے بعد ایک ہوتے ہیں اور کہانی کو آگے بڑھاتے ہیں۔ اس میں پس منظر ہوتا ہے — جو ایکشن کے آس پاس پہلے سے چل رہا تھا: موسم، لوگ، کوئی کیا کر رہا تھا۔ اور کبھی کبھی اس میں فلیش بیک ہوتا ہے — منظر سے پہلے کی کسی بات کی طرف ایک چھلانگ۔

انگریزی ان تینوں کاموں کے لیے الگ الگ tense دیتی ہے:

  • past simple (ماضی مطلق) = ایکشن (I opened the door.)
  • past continuous (ماضی استمراری) = پس منظر (It was raining.)
  • past perfect (ماضی بعید) = فلیش بیک (Someone had left a note.)، اور جو کام کچھ دیر سے چل رہا تھا، اس کے لیے past perfect continuous (She had been crying.)

یہ تینوں tenses پچھلے اسباق میں آ چکے ہیں (A1-28، A2-01، B1-03)۔ یہ سبق انہیں ایک ساتھ استعمال کرنے کے بارے میں ہے، تاکہ سننے والے کو ہمیشہ پتا رہے کہ کہانی کی اصل لائن کیا ہے، پس منظر کیا ہے، اور پہلے کیا ہو چکا تھا۔

اردو اور انگریزی

اچھی خبر: اردو میں بھی کہانی انہی تین تہوں سے بنتی ہے۔ بڑے واقعے کے لیے "کھولا، گیا، کیا"، پس منظر کے لیے "رہا تھا"، اور پہلے ہو چکی بات کے لیے "چکا تھا / کر دیا تھا"۔ فرق دو جگہ ہے۔ پہلا، اردو میں "تھا" والی شکل ("میں مری گیا تھا") اکثر صرف "پہلے کبھی، گزرے وقت میں" کے لیے بھی چلتی ہے، جبکہ انگریزی کا past perfect صرف تب آتا ہے جب کہانی میں کوئی بعد والا گزرا لمحہ ہو جس سے پہلے کی بات بتانی ہو۔ دوسرا، اردو میں "کہ" کے بعد والا حصہ اپنا اصل tense رکھتا ہے ("میں نے دیکھا کہ کھڑکی ٹوٹی ہوئی ہے")، جبکہ انگریزی کہانی میں وہ حصہ بھی ماضی میں چلا جاتا ہے۔

اردوکہانی میں کامانگریزی
میں نے دروازہ کھولا۔بڑا واقعہI opened the door.
بارش ہو رہی تھی۔پس منظرIt was raining.
کوئی ایک پرچی چھوڑ گیا تھا۔فلیش بیکSomeone had left a note.
جب میں پہنچا، فلم شروع ہو چکی تھی۔پہلے کا واقعہWhen I arrived, the film had already started.
وہ ایک گھنٹے سے انتظار کر رہی تھی جب بس آئی۔پہلے سے چلتا کام + مدتShe had been waiting for an hour when the bus came.
میں نے دیکھا کہ کسی نے کھڑکی توڑ دی ہے۔"کہ" والا حصہI saw that someone had broken the window.
میں پچھلے سال مری گیا تھا۔صرف گزرا وقت، کوئی بعد والا لمحہ نہیںI went to Murree last year.

آخری دو سطروں پر دھیان دیں: وہاں اردو کا tense انگریزی میں سیدھا نہیں اترتا۔

ساخت

کہانی والے tenses

کہانی میں کامTenseشکلمثال
بڑے واقعات (ترتیب سے)past simpleفعل + -ed / بے قاعدہ شکلShe picked up the phone.
پس منظر، جاری کامpast continuouswas / were + -ingIt was getting dark.
پہلے کا واقعہ (فلیش بیک)past perfecthad + past participle (تیسری شکل)She had forgotten her charger.
پہلے سے کچھ دیر تک چلتا کامpast perfect continuoushad been + -ingShe had been driving for hours.

وقت بتانے والے جوڑنے کے الفاظ (time linkers)

کامالفاظمثال
شروعاتfirstFirst, we checked in.
اگلا قدمthen, after that, nextThen we went to the beach.
فوراً بعدas soon as + جملہ (clause)As soon as I sat down, my phone rang.
اسی وقت، کہیں اورmeanwhileMeanwhile, my sister was waiting at home.
بغیر خبردار کیےsuddenlySuddenly, the lights went out.
لمبے وقت یا کئی مشکلوں کے بعدeventuallyEventually, the train arrived.

استعمال

1Past simple — بڑے واقعات

کہانی کے بڑے واقعات past simple میں آتے ہیں، اسی ترتیب سے جس میں وہ ہوئے۔ ہر واقعہ کہانی کو آگے بڑھاتا ہے۔

I got off the plane, collected my bag and looked for a taxi.
میں جہاز سے اترا، اپنا بیگ لیا اور ٹیکسی ڈھونڈنے لگا۔
She opened the letter, read it twice and started to laugh.
اس نے خط کھولا، دو بار پڑھا اور ہنسنے لگی۔
We missed the last bus, so we walked home.
ہماری آخری بس نکل گئی، اس لیے ہم پیدل گھر گئے۔

2Past continuous — پس منظر

منظر بنانے کے لیے past continuous لگائیں: موسم، ماحول، اور جب بڑا واقعہ ہوا تو لوگ کیا کر رہے تھے A2-02۔ یہاں اردو کا "رہا تھا" تقریباً ویسا ہی کام کرتا ہے۔

It was a cold night and the wind was blowing hard.
سرد رات تھی اور تیز ہوا چل رہی تھی۔
People were sitting outside the café and a man was playing the violin.
لوگ کیفے کے باہر بیٹھے تھے اور ایک آدمی وائلن بجا رہا تھا۔
اردو میں "بیٹھے تھے"، انگریزی میں were sitting
I was cooking dinner when the smoke alarm went off.
میں رات کا کھانا بنا رہا تھا کہ اچانک دھویں کا الارم بج اٹھا۔
پس منظر + واقعہ
While we were walking along the beach, we found an old bottle.
جب ہم ساحل کے ساتھ ساتھ چل رہے تھے تو ہمیں ایک پرانی بوتل ملی۔
As I was leaving the house, the phone rang.
میں گھر سے نکل ہی رہا تھا کہ فون بج اٹھا۔
یہاں as = while

3Past perfect — کہانی کے وقت سے پہلے کے واقعات

جب آپ کہانی کے بیچ میں ہوں اور اس سے پہلے ہوئی کسی بات کا ذکر کرنا ہو تو past perfect لگائیں۔ یہ realise, find out, discover, notice, see that (احساس ہونا، پتا چلنا، دیکھنا کہ…) جیسے افعال کے بعد بہت عام ہے۔ اردو میں "کہ" کے بعد ہم اکثر tense نہیں بدلتے، لیکن انگریزی کہانی میں یہاں had + تیسری شکل آتی ہے۔

When I got to the office, I realised I had left my laptop on the train.
دفتر پہنچ کر مجھے احساس ہوا کہ میں اپنا لیپ ٹاپ ٹرین میں ہی چھوڑ آیا تھا۔
اردو میں "چھوڑ آیا ہوں" بھی کہہ دیتے ہیں؛ انگریزی میں had left
She was nervous because she had never spoken in public before.
وہ گھبرائی ہوئی تھی، کیونکہ اس نے پہلے کبھی لوگوں کے سامنے تقریر نہیں کی تھی۔
The house was quiet. Everyone had gone to bed.
گھر میں خاموشی تھی۔ سب سو چکے تھے۔
"چکے تھے" = had gone
The ground was white. It had snowed during the night.
زمین سفید تھی۔ رات کو برف پڑی تھی۔

4Past perfect continuous — جو کام کچھ دیر سے چل رہا تھا

اگر کوئی کام کہانی کے کسی لمحے تک کچھ دیر سے چل رہا تھا تو had been + -ing لگائیں۔ یہ اکثر کسی حالت کی وجہ بتاتا ہے (she was tired)، یا یہ بتاتا ہے کہ بڑے واقعے کے وقت تک کوئی کام کتنی دیر سے چل رہا تھا۔ اردو میں یہاں "سے … رہا تھا" آتا ہے ("ایک گھنٹے سے انتظار کر رہی تھی")، لیکن انگریزی میں یہ was waiting نہیں بلکہ had been waiting ہے۔ یہ present perfect continuous B1-01 کی ماضی والی شکل ہے؛ B1-03 بھی دیکھیں۔

She had been waiting for an hour when the bus finally came.
وہ ایک گھنٹے سے انتظار کر رہی تھی، تب کہیں جا کر بس آئی۔
"سے … رہی تھی" → had been waiting for
I'd been looking forward to the trip for months, so I was very disappointed.
میں مہینوں سے اس سفر کا انتظار کر رہا تھا، اس لیے مجھے بہت مایوسی ہوئی۔
His clothes were dirty because he'd been working in the garden.
اس کے کپڑے گندے تھے، کیونکہ وہ باغ میں کام کر رہا تھا۔
اردو میں بس "رہا تھا"، لیکن کام پہلے چل رہا تھا اور کپڑوں پر اس کا اثر تھا: he'd been working
We had been driving for six hours, and everyone was hungry.
ہم چھ گھنٹے سے گاڑی چلا رہے تھے، اور سب کو بھوک لگی ہوئی تھی۔
How long had you been living there when you met your wife?
جب آپ اپنی بیوی سے ملے، تب تک آپ وہاں کتنے عرصے سے رہ رہے تھے؟

5بڑے واقعات کو جوڑنا — first, then, after that, as soon as

جوڑنے والے الفاظ بڑے واقعات کی ترتیب دکھاتے ہیں۔ As soon as کا مطلب ہے "جیسے ہی، فوراً بعد"، اور اس کے بعد پورا جملہ (clause) آتا ہے۔

First, we found a hotel. Then we went out for something to eat.
سب سے پہلے ہم نے ایک ہوٹل ڈھونڈا۔ پھر ہم کچھ کھانے کے لیے باہر گئے۔
After that, we didn't see him again for years.
اس کے بعد ہم نے اسے برسوں تک دوبارہ نہیں دیکھا۔
As soon as I saw her face, I knew something was wrong.
اس کا چہرہ دیکھتے ہی میں سمجھ گیا کہ کچھ گڑبڑ ہے۔
"دیکھتے ہی" = as soon as I saw
Next, the officer asked to see my passport.
اس کے بعد افسر نے میرا پاسپورٹ دیکھنے کو مانگا۔

6کہانی کی رفتار بدلنا — suddenly, meanwhile, eventually

Suddenly (اچانک) کوئی چونکا دینے والا واقعہ لاتا ہے (عام طور پر past simple کے ساتھ)۔ Meanwhile (اس دوران، ادھر) اسی وقت کسی دوسری جگہ ہونے والی بات کی طرف لے جاتا ہے۔ Eventually کا مطلب ہے "لمبے وقت یا کئی مشکلوں کے بعد، آخرکار" — اس کا مطلب "شاید" نہیں۔

We were watching TV. Suddenly, someone knocked loudly on the door.
ہم ٹی وی دیکھ رہے تھے۔ اچانک کسی نے زور سے دروازہ کھٹکھٹایا۔
I was stuck in traffic. Meanwhile, the meeting was starting without me.
میں ٹریفک میں پھنسا ہوا تھا۔ ادھر میرے بغیر ہی میٹنگ شروع ہو رہی تھی۔
We waited for hours. Eventually, a mechanic arrived.
ہم نے گھنٹوں انتظار کیا۔ آخرکار ایک مستری آ گیا۔
The road got narrower and narrower, and eventually it just stopped.
سڑک تنگ سے تنگ ہوتی گئی، اور آخرکار بالکل ختم ہو گئی۔

7ایک کہانی، تینوں tenses

یہ چھوٹی سی کہانی ہر tense کو اس کے اپنے کام کے لیے استعمال کرتی ہے۔

It was a Friday evening and it was raining heavily.
جمعے کی شام تھی اور تیز بارش ہو رہی تھی۔
پس منظر
I was walking home from work and thinking about the weekend.
میں کام سے پیدل گھر جا رہا تھا اور ویک اینڈ کے بارے میں سوچ رہا تھا۔
پس منظر
Suddenly, a woman ran up to me and called my name.
اچانک ایک خاتون دوڑ کر میرے پاس آئیں اور میرا نام پکارا۔
بڑا واقعہ
She smiled and handed me a small black wallet — my wallet!
وہ مسکرائیں اور مجھے ایک چھوٹا سا کالا بٹوا تھما دیا
میرا بٹوا! — بڑا واقعہ
I'd dropped it outside the station twenty minutes earlier and hadn't noticed.
بیس منٹ پہلے وہ اسٹیشن کے باہر مجھ سے گر گیا تھا اور مجھے پتا بھی نہیں چلا تھا۔
فلیش بیک
She had been following me all the way from the station!
وہ اسٹیشن سے سارے راستے میرے پیچھے پیچھے آ رہی تھیں!
مدت والا فلیش بیک: had been following
I thanked her, and eventually I got home, soaking wet but very happy.
میں نے ان کا شکریہ ادا کیا، اور آخرکار گھر پہنچا
پوری طرح بھیگا ہوا، لیکن بہت خوش۔ — اختتام

عام غلطیاں

⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
past simple سے لگتا ہے کہ بارش عین اسی لمحے شروع ہوئی۔ جو پس منظر پہلے سے چل رہا تھا، اس کے لیے past continuous لگائیں۔
⚠️I was opening the door, I was going in and I was turning on the light.
✅I opened the door, went in and turned on the light.
ایک کے بعد ایک بڑے واقعات → past simple۔ continuous سے یہ پس منظر جیسے لگتے ہیں۔
⚠️When I arrived at the airport, I realised I forgot my passport.
✅…I realised I had forgotten my passport.
کہانی کے وقت سے پہلے کا واقعہ → past perfect۔ بول چال میں past simple بھی عام ہے، لیکن past perfect زیادہ واضح ہے۔
❌When I got home, I saw that someone has broken the window.
✅When I got home, I saw that someone had broken the window.
نقطۂ نظر ماضی کا ہے → has نہیں، had۔
❌As soon as I will see him, I told him.
✅As soon as I saw him, I told him.
ماضی کی کہانی میں as soon as + past simple۔
❌Meanwhile I was cooking, he set the table.
✅While I was cooking, he set the table.
meanwhile ایک adverb (متعلق فعل) ہے، جوڑنے والا لفظ نہیں؛ یہ دو جملوں کو نہیں جوڑ سکتا۔
⚠️Suddenly the phone was ringing.
✅Suddenly the phone rang.
اچانک ہونے والا واقعہ چھوٹا اور مکمل ہوتا ہے → past simple۔
❌She had been wait for an hour when the bus came.
✅She had been waiting for an hour when the bus came.
had been + -ing والی شکل۔
⚠️I was waiting for an hour when the bus came.
✅I had been waiting for an hour when the bus came.
ماضی کے کسی لمحے تک کوئی کام کتنی دیر چلا، یہ بتانے کے لیے past perfect continuous۔

اردو بولنے والوں کے لیے جال

1. "گیا تھا" → had gone، بغیر کسی بعد والے لمحے کے۔ اردو میں "میں پچھلی گرمیوں میں سوات گیا تھا"، "میں نے آپ کو پرسوں بتایا تھا" بالکل عام ہیں: "تھا" یہاں بس "گزرے وقت میں" بتاتا ہے۔ اس لیے پاکستانی انگریزی میں I had gone to Swat last summer بہت سنائی دیتا ہے۔ بین الاقوامی انگریزی میں past perfect صرف تب آتا ہے جب کہانی میں کوئی اور گزرا لمحہ ہو جس سے پہلے کی بات بتانی ہو۔ اکیلا گزرا واقعہ = past simple۔

⚠️Last summer we had gone to Swat for a week.
✅Last summer we went to Swat for a week.
پاکستانی انگریزی میں عام ہے، لیکن باہر عجیب لگتا ہے: یہاں کوئی بعد والا لمحہ نہیں۔
⚠️I had sent you the file on Monday.
✅I sent you the file on Monday.
اکیلا گزرا واقعہ → past simple۔

2. "کہ" کے بعد tense نہ بدلنا۔ اردو میں کہتے ہیں "میں نے دیکھا کہ گاڑی کا ٹائر پنکچر ہو چکا ہے" — "کہ" والا حصہ ویسا ہی رہتا ہے جیسا اس لمحے سوچا تھا۔ انگریزی کہانی میں پورا نقطۂ نظر ماضی کا ہے، اس لیے saw that / realised that / found out that کے بعد بھی had آتا ہے۔

❌I checked my phone and saw that my brother has called three times.
✅I checked my phone and saw that my brother had called three times.
کہانی ماضی میں ہے → had called۔
❌Later I found out that she has already told everyone.
✅Later I found out that she had already told everyone.

3. "سے … رہا تھا" → was waiting since۔ اردو میں مدت "سے" سے بتاتے ہیں اور فعل "رہا تھا" میں رہتا ہے: "ہم تین گھنٹے سے لائن میں کھڑے تھے"۔ لفظ بہ لفظ یہ We were standing in the queue since three hours بن جاتا ہے۔ مدت (کتنی دیر) کے لیے for آتا ہے، since نہیں (since کے بعد شروع ہونے کا لمحہ آتا ہے: since 9 o'clock)، اور ماضی کے کسی لمحے تک کی مدت کے لیے had been + -ing۔

❌We were standing in the queue since three hours when the counter finally opened.
✅We had been standing in the queue for three hours when the counter finally opened.
مدت → for؛ ماضی کے لمحے تک → had been standing۔

4. پوری کہانی "رہا تھا" میں۔ کچھ سیکھنے والے ہر جملہ "رہا تھا" والی شکل میں بولتے ہیں، کیونکہ انہیں یہ زیادہ "کہانی جیسا" لگتا ہے۔ لیکن انگریزی میں past continuous صرف پس منظر ہے؛ کہانی کو آگے بڑھانے والے واقعات past simple میں آتے ہیں۔

⚠️Then the driver was stopping the car and he was asking for directions.
✅Then the driver stopped the car and asked for directions.
then کے بعد کے واقعات کہانی کی اصل لائن ہیں → past simple۔

ان میں فرق رکھیں

پس منظر اور واقعہ — ایک ہی فعل دونوں ہو سکتا ہے؛ سب کچھ اس کے کام پر منحصر ہے۔

The baby was crying when I came in.
جب میں اندر آیا تو بچہ رو رہا تھا۔
پس منظر: پہلے سے رو رہا تھا
The baby cried when I came in.
میرے اندر آتے ہی بچہ رونے لگا۔
واقعہ: میرے آنے سے رونا شروع ہوا

while اور meanwhile — While ایک ہی جملے میں دو حصوں کو جوڑتا ہے ("جب … تب")۔ Meanwhile (اس دوران، ادھر) نیا جملہ شروع کرتا ہے، کسی دوسری جگہ یا شخص کے بارے میں۔ دیکھیں A2-02۔

While I was at the shops, someone broke into the car.
جب میں دکانوں پر تھا، کسی نے گاڑی کا تالا توڑ دیا۔
I went to the shops. Meanwhile, someone was breaking into the car.
میں دکانوں پر گیا۔ ادھر کوئی گاڑی کا تالا توڑ رہا تھا۔

eventually اور finally — Eventually لمبے یا مشکل عمل پر زور دیتا ہے۔ Finally کسی فہرست کا آخری قدم بھی بتاتا ہے، یا انتظار کا خاتمہ۔ (At the end اور in the end: دیکھیں B1-31۔)

After six interviews, she eventually got the job.
چھ انٹرویوز کے بعد آخرکار اسے نوکری مل گئی۔
لمبا عمل
Finally, we said goodbye and drove home.
آخر میں ہم نے الوداع کہا اور گاڑی میں گھر لوٹ آئے۔
آخری قدم

first اور at first — First = کسی ترتیب کا پہلا قدم ("سب سے پہلے")۔ At first = شروع شروع میں، کسی تبدیلی سے پہلے۔

First, we found a hotel. Then we went out for something to eat.
سب سے پہلے ہم نے ایک ہوٹل ڈھونڈا۔ پھر ہم کچھ کھانے کے لیے باہر گئے۔
At first I hated the city, but now I love it.
شروع شروع میں مجھے یہ شہر بالکل اچھا نہیں لگتا تھا، لیکن اب مجھے اس سے پیار ہے۔

املا اور تلفظ

  • کہانیوں میں was اور were عام طور پر کمزور (weak) ہوتے ہیں: /wəz/، /wə/ (UK)، /wər/ (US)۔ سُر بہت چھوٹا اور ڈھیلا ہوتا ہے، اور زور اصل فعل پر جاتا ہے: It was RAINing۔ was کو پورا، زور دے کر نہ بولیں۔
  • /w/ کے لیے ہونٹ گول کر کے آگے نکالیں، دانت ہونٹ کو نہ چھوئیں۔ اردو کا "و" ان دونوں کے بیچ کی ایک آواز ہے؛ انگریزی was، were، walked میں صاف گول ہونٹوں والی /w/ چاہیے۔
  • had کمزور یا مختصر ہو کر آتا ہے: I'd left، she'd forgotten۔ فلیش بیک پہچاننے کے لیے ہلکی /d/ آواز پر کان لگائیں۔ /d/ کے لیے زبان کی نوک اوپر کے دانتوں کے بالکل پیچھے والے ابھار (مسوڑھے) کو چھوتی ہے — نہ دانتوں کو ("د" کی طرح)، نہ پیچھے مڑ کر ("ڈ" کی طرح)۔
  • -ed کی آخری آواز: بغیر گونج والی آوازوں کے بعد /t/ (walked، picked)، گونج والی آوازوں کے بعد /d/ (opened، arrived)، اور t اور d کے بعد /ɪd/ (waited، decided)۔ walked میں الگ سے سُر نہ جوڑیں: یہ ایک ہی رکن (syllable) ہے۔
  • لکھتے وقت جملے کے شروع میں آنے والے جوڑنے کے لفظ کے بعد عام طور پر کاما لگتا ہے: Suddenly, the lights went out. then جیسے چھوٹے الفاظ کے بعد کاما ضروری نہیں۔
  • eventually میں زور دوسرے رکن پر ہے: /ɪˈventʃuəli/۔ v کے لیے اوپر کے دانت نچلے ہونٹ کو ہلکا سا چھوتے ہیں۔

سنہری اصول

جو ہوا — past simple؛ جو چل رہا تھا — past continuous؛ جو اس سے پہلے ہو چکا تھا — past perfect۔ جوڑنے والے الفاظ سے سننے والے کو کہانی میں راستہ دکھائیں۔

مشقیں

A. ساخت

بریکٹ میں دیے گئے فعل کی درست شکل لکھیں۔

  1. It (snow) when we left the house, so we took the car.
  2. When I got to the cinema, the film already (start).
  3. I (take) a photo, (post) it online and went to bed.
  4. While she (wait) for the bus, she met an old school friend.
  5. I didn't know anyone at the party because I never (meet) them before.
  6. She was exhausted because she (drive) for nine hours. (continuous شکل)

B. معنی

مطلب کے حساب سے درست جواب منتخب کریں۔

  1. درست جواب منتخب کریں: …, a dog ran into the road.
  2. درست جواب منتخب کریں: We searched for hours and … found the ring under the sofa.
  3. درست جواب منتخب کریں: … I opened the door, the cat ran out.
  4. "The baby was crying when I came in." کیا بچے نے میرے اندر آنے کی وجہ سے رونا شروع کیا؟ …
  5. درست جواب منتخب کریں: … the job was hard, but it got easier.

C. غلطی تلاش کریں

غلطی درست کریں۔ اگر جملہ درست ہو تو correct لکھیں۔

  1. When I got home, I saw that someone has broken the window.
  2. Meanwhile I was sleeping, the storm destroyed the fence.
  3. As soon as I will arrive, I called my mum.
  4. It was getting dark when we finally reached the hotel.

D. سیاق و سباق میں

بریکٹ میں دیے گئے افعال کی درست شکل لکھیں۔ 21 میں درست لفظ منتخب کریں۔

The lost dog
It was a sunny morning and the birds 16 (sing). I 17 (walk) through the park when I saw a small dog. It looked hungry, so I 18 (give) it some of my sandwich. Its collar had a phone number on it, so I called. The owner was so happy! The dog 19 (run) away from her house two days before, and it 20 (sleep) in the park since then. 21 (Eventually / Meanwhile), she arrived in her car and took the dog home.

E. اب آپ کی باری

اپنی کہانی کی شروعات انگریزی میں لکھیں۔

  1. کسی کہانی کے پہلے دو جملے لکھیں۔ پس منظر کے لیے past continuous لگائیں۔
  2. اپنی کہانی آگے بڑھائیں: ایک بڑا واقعہ اور ایک فلیش بیک جوڑیں۔

F. ملی جلی دہرائی

پچھلے اسباق دہرائیں۔

  1. B1-03 Past Perfect آسان اردو میں: "جا چکا تھا" اور I Had Already Left
    It was the first time I (see) snow.
  2. A2-34 روزمرہ کے Phrasal Verbs: Get Up، Put On، Turn Off آسان اردو میں
    It was cold, so I put my coat .
  3. A2-33 Who Called You یا Who Did You Call؟ Subject اور Object Questions آسان اردو میں
    Who (find) the wallet? (past)
جوابات

A. ساخت

  1. was snowing
  2. had … started
  3. took … posted
  4. was waiting
  5. had … met
  6. had been driving / 'd been driving

B. معنی

  1. Suddenly
  2. eventually
  3. As soon as
  4. no
  5. At first

C. غلطی تلاش کریں

  1. When I got home, I saw that someone had broken the window.
  2. While I was sleeping, the storm destroyed the fence.
  3. As soon as I arrived, I called my mum.
  4. ✓ It was getting dark when we finally reached the hotel.

D. سیاق و سباق میں

  1. were singing
  2. was walking
  3. gave
  4. had run / ran
  5. had been sleeping / had slept
  6. Eventually

E. اب آپ کی باری

  1. It was late at night and everyone was sleeping. I was reading in bed.
  2. Suddenly, I heard a noise downstairs. I had forgotten to lock the back door!

F. ملی جلی دہرائی

  1. had seen
  2. on
  3. found
اینڈرائیڈ ایپچلتے پھرتے سیکھیں Google Play