SlowingoГраматика
B1 5 / 39

Future Continuous (will be + -ing): какво ще правите утре по това време

Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да казвате какво ще бъде в процес в определен момент в бъдещето – This time tomorrow I'll be flying to Lisbon – да описвате неща, които ще станат като част от обичайния план, и учтиво да питате другите за плановете им с Will you be…?

Основната идея

Повечето форми за бъдеще гледат цялото събитие: I'll call you. I'm going to buy a car. Future Continuous (бъдеще продължително време) прави нещо различно. То избира един момент в бъдещето и гледа какво става точно тогава.

Представете си голямо виенско колело на панаир. Започва да се върти следобед и спира късно вечерта. Ако го погледнете утре в 20 ч., няма да видите нито кога тръгва, нито кога спира. Ще го видите по средата на въртенето: действието вече тече. Това е Future Continuous: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. Гледането започва преди осем и продължава след това.

Формата е проста: will be + -ing. Това е Present Continuous (сегашно продължително време) – I'm working – преместено в бъдещето: I'll be working. Тъй като описва какво така или иначе ще става, звучи спокойно и неутрално. Затова английският го използва и за обичайния ход на нещата, и за учтиви въпроси за нечии планове.

Български и английски

На български за всички тези значения казваме „ще“ + глагол: „Утре по това време ще летя за Лисабон“, „Ще ти се обадя утре“. Често процесът се усеща от несвършения вид („ще летя“, „ще чакам“), но видът не е същото като продължителното време: „Ще пиша всеки ден“ също е несвършен вид, а на английски е навик – I'll write every day. Английският има отделна форма за действие, което ще бъде в процес в даден момент: will be + -ing.

Затова мислете за момента: ако казвате „по това време“, „в осем часа“, „когато дойдеш“ и действието вече ще тече, използвайте will be + -ing. Добрата новина: след „когато“ и на български казваме сегашно време („Когато пристигнеш…“), точно като английското when you arrive.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Утре по това време ще летя за Лисабон.This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.действие в процес в бъдещ момент → will be + -ing
Ще ти се обадя утре.I'll call you tomorrow.цяло действие, обещание → will + основна форма
Когато пристигнеш, ще те чакам на изхода.When you arrive, I'll be waiting for you at the gate.Тук е еднакво: сегашно време след „когато“ / when
Ще ползваш ли колата довечера?Will you be using the car tonight?учтив въпрос за планове, без натиск
Утре по това време ще вали.This time tomorrow it'll be raining.на български без подлог; на английски it
В осем ще вечеряме.At eight we'll be having dinner.„в“ + час → at

Накратко: „ще“ има много значения; когато действието вече ще тече в даден бъдещ момент, на английски е will be + -ing.

Форма

will be + -ing (еднакво за всички лица)

Пример
Утвърдително изречениеI'll be working. / She will be travelling.
Отрицателно изречениеWe won't be staying. / He will not be coming.
Общ въпрос (да / не)Will you be using the car?
Въпрос с въпросителна думаWhat will you be doing at ten?
Кратки отговориYes, I will. / No, I won't.

Съкратени форми: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not. В утвърдителния кратък отговор се използва пълната форма will: Yes, I will (не Yes, I'll).

Типични изрази за време

ИзразПример
this time tomorrow / next week / next yearThis time next week we'll be lying on a beach.
at + часAt six o'clock I'll be driving home.
when + Present SimpleWhen you arrive, I'll be waiting at the gate.
all day / all evening / all morningI'll be working all weekend.

След when, before, as soon as и другите думи за време използвайте сегашна форма, не will – същото правило като в A2-27.

Употреба

1Действие в процес в бъдещ момент

Използвайте will be + -ing за действие, което ще бъде в процес в определено бъдещо време: започва преди този момент и продължава след него.

This time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
Утре по това време ще летя за Лисабон.
летенето ще е започнало и ще продължава
Don't call me at seven — we'll be having dinner.
Не ми звъни в седем, тогава ще вечеряме.
„в седем“ → at seven
At ten o'clock the whole team will be sitting in the big meeting room.
В десет часа целият екип ще седи в голямата заседателна зала.
This time next year she'll be studying in Canada.
Догодина по това време тя ще учи в Канада.
I won't be watching the match tonight. I'll be working late.
Довечера няма да гледам мача. Ще работя до късно.

2Фон за друго бъдещо събитие

Използвайте Future Continuous за по-дългото действие, а Present Simple (сегашно просто време) след when – за краткото събитие, което става по средата му. И на български след „когато“ стои сегашно време.

When you arrive, I'll be waiting for you at the gate.
Когато пристигнеш, ще те чакам на изхода.
when + Present Simple, като „когато пристигнеш“
When the guests come, we'll still be cooking.
Когато гостите дойдат, ние още ще готвим.
Call me when you get there. I'll be sitting by the phone all evening.
Обади ми се, като стигнеш. Цяла вечер ще седя до телефона.
When the sun comes up, we'll be climbing the last part of the mountain.
Когато слънцето изгрее, ще изкачваме последната част от планината.
If you come at nine, we'll still be eating.
Ако дойдеш в девет, още ще ядем.

3Обичайният ход на нещата

Използвайте will be + -ing за нещо, което така или иначе ще стане като част от навик или от вече съществуващ план. Тук няма решение, обещание или молба – само „така ще стане“.

I'll be seeing Kate at work tomorrow, so I can give her the keys.
Утре така или иначе ще видя Кейт на работа, така че мога да ѝ дам ключовете.
виждам я всеки ден
The train will be stopping at all stations to Brighton.
Влакът ще спира на всички гари до Брайтън.
съобщение
We'll be launching the new website in March.
През март пускаме новия сайт.
I'll be passing the supermarket on my way home. Do you need anything?
На връщане ще минавам покрай супермаркета. Трябва ли ти нещо?
She'll be starting university in September.
През септември тя започва университет.

4Учтиви въпроси за планове

Will you be + -ing? пита за плановете на някого без натиск. Често идва преди молба или предложение. Will you…? без -ing може да прозвучи като молба или покана. На български и в двата случая питаме с „Ще… ли?“.

Will you be using the car tonight?
Ще ползваш ли колата довечера?
ако не, бих искал да я взема
Will you be staying for lunch?
Ще останете ли за обяд?
How will you be paying, by card or in cash?
Как ще платите – с карта или в брой?
Will you be needing anything else today?
Ще ви трябва ли още нещо днес?
Will you be coming home for dinner tonight?
Ще се прибереш ли за вечеря довечера?

Чести грешки

❌This time tomorrow I will being on the plane.
✅This time tomorrow I will be on the plane.
След will стои основната форма be. (Или: I will be flying.)
❌At nine I'll be work.
✅At nine I'll be working.
will be + -ing форма.
❌Will you using the printer later?
✅Will you be using the printer later?
Не забравяйте be.
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
След when – Present Simple.
❌This time next week I'll be knowing my results.
✅This time next week I'll know my results.
Глаголите за състояние като know обикновено не се използват в продължителни форми: вижте A1-23.
⚠️This time tomorrow I'll lie on a beach.
✅This time tomorrow I'll be lying on a beach.
Граматически е правилно, но простото will звучи като решение или план, а не като действие в процес в този момент.

Капани за българоговорящи

1. „Ще летим“ → we'll fly. На български „ще“ + несвършен глагол често описва действие в процес: „Когато се събудиш утре сутринта, ще летим над Алпите“. Ако преведете с просто will, изречението е граматически правилно, но звучи като решение или план, а не като картина на момента.

⚠️When you wake up tomorrow morning, we'll fly over the Alps.
✅When you wake up tomorrow morning, we'll be flying over the Alps.
Граматически е правилно, но звучи, сякаш полетът започва точно когато се събудите; а той вече ще е в процес → we'll be flying.

2. „Ще вали“ – без подлог. „Утре по това време ще вали“, „Вечерта ще духа“ – на български без подлог. На английски подлогът е задължителен; за времето навън той е it.

❌Take an umbrella to the match. Later this afternoon will be raining.
✅Take an umbrella to the match. Later this afternoon it'll be raining. или Later this afternoon it will be raining.
„ще вали“ → it will be raining

3. „В осем часа“ → in eight o'clock. Българското „в“ пред час не е in. С часове английският използва at.

❌In half past six I'll be standing at the bus stop, so don't be late.
✅At half past six I'll be standing at the bus stop, so don't be late.
„в шест и половина“ → at half past six

4. „Ще дойдеш ли…?“ → Will you come…? На български с „Ще… ли?“ питаме и за планове, и каним, и молим. На английски Will you come…? често звучи като покана или молба. Ако искате само да разберете какви са плановете на някого, кажете Will you be + -ing?

⚠️Will you come to the office on Friday? I need to know how many lunches to order.
✅Will you be coming to the office on Friday? I need to know how many lunches to order.
Граматически е правилно, но звучи като покана или молба, а вие питате само за плановете.

Не бъркайте

will и will be + -ing във въпроси – Will you…? често моли някого да направи нещо; Will you be + -ing? само пита за плановете. На български и двете са „Ще дойдеш ли…?“.

Will you come to the party?
Ще дойдеш ли на купона?
покана
Will you be coming to the party?
Ще идваш ли на купона?
неутрален въпрос за плановете

Present Continuous и Future Continuous за планове – и двете могат да описват уговорки. Present Continuous A2-05 подчертава уговорката; Future Continuous я представя като част от обичайния ход на нещата и само то може да опише действие в процес в бъдещ момент.

I'm meeting Sam at six.
В шест се виждам със Сам.
уговорката
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
В шест ще съм на среща със Сам, така че тогава не мога да ти се обадя.
в процес в шест

will be doing и will have done – Future Continuous е още в процес в този момент; Future Perfect (бъдеще перфектно време) B2-01 вече е завършено дотогава.

At nine I'll be writing the report.
В девет ще пиша доклада.
в процес
By nine I'll have written the report.
До девет ще съм написал доклада.
завършено: вижте B2-01

Правопис и произношение

  • В говоримия език will обикновено е съкратено: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. /l/ накрая е „тъмно“: задната част на езика се вдига. В бърза реч I'll може да прозвучи почти като all.
  • won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) – не го бъркайте с want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). /w/ не е българското в: закръглете устните, без да докосвате зъбите.
  • be е слабо и кратко: I'll be working /aɪl bi ˈwɜːkɪŋ/. Ударението пада върху главния глагол. Гласната /ɜː/ в working я няма в българския: устните са отпуснати, езикът е в средата на устата, звукът е дълъг.
  • В окончанието -ing /ŋ/ не добавяйте г накрая: flying /ˈflaɪɪŋ/ завършва с носов звук, без отделно /g/.
  • Правописът на -ing формата следва обичайните правила: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22.

Златното правило

За действие, което ще бъде в процес в бъдещ момент – или за нещо, което така или иначе ще стане по план – използвайте will be + -ing. Will you be + -ing? е учтив начин да попитате някого за плановете му.

Упражнения

A. Форма

В задачи 1, 2, 3, 5 и 6 използвайте Future Continuous (will be + -ing).

  1. Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
  2. This time next week we (lie) on a beach in Greece.
  3. you (use) the printer this afternoon?
  4. Отрицателно изречение: I'll be working tomorrow.
  5. When you land, I (wait) for you at arrivals.
  6. What you (do) at this time tomorrow?

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. Искате да вземете назаем колелото на брат си, без да го притискате. Изберете правилния отговор: your bike tomorrow?
  2. Изберете правилния отговор: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
  3. Изберете правилния отговор: "The phone's ringing." "OK, I … it."
  4. Изберете правилния отговор: This time next month they … the results.

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. At midnight I will be sleep.
  2. When the film will finish, we'll be waiting outside.
  3. Will you be needing a taxi later?
  4. This time tomorrow she will flying to Rome.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в разговора. Навсякъде използвайте will be + -ing.

A busy week
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.

E. Ваш ред е

Пишете на английски за своите планове.

  1. Какво ще правите утре по това време? Напишете две изречения.
  2. Напишете учтив въпрос, за да разберете дали колега ще ползва заседателната зала, а после своята молба.
  3. Напишете за живота си след пет години с Future Continuous.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A2-05 Бъдеще време на английски: will, going to, Present Continuous или Present Simple?
    Изберете правилния отговор: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
  2. A2-27 Условни изречения тип 0 и тип 1 (zero и first conditional) на английски
    If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
  3. B1-01 Present Perfect Continuous: „чакам от час“ и „плувал ли си?“ на английски
    I'm tired because I (study) all day.
  4. B1-03 Past Perfect: „бях тръгнал“ на английски – кога е нужно и кога не
    When we got to the cinema, the film already (start).
Отговори

A. Форма

  1. will be putting / 'll be putting
  2. will be lying / 'll be lying
  3. Will … be using
  4. I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
  5. will be waiting / 'll be waiting
  6. will … be doing

B. Значение

  1. Will you be using
  2. will be driving
  3. will answer
  4. will know

C. Намерете грешката

  1. At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
  2. When the film finishes, we'll be waiting outside.
  3. ✓ Will you be needing a taxi later?
  4. This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.

D. В контекст

  1. will be having / 'll be having
  2. will be flying / 'll be flying
  3. Will … be coming
  4. will be sitting / 'll be sitting
  5. will be passing / 'll be passing

E. Ваш ред е

  1. This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
  2. Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
  3. In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.

F. Смесен преговор

  1. am meeting
  2. rains
  3. have been studying / have studied
  4. had … started
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play