Οι αριθμοί στα αγγλικά: ηλικία, τιμές και τηλέφωνα (How old…? How much…?)
Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers
Σε αυτή τη σελίδα
Στόχος
Μετά από αυτό το μάθημα θα μπορείτε να λέτε αριθμούς από το 0 ως το 1.000.000, να ξεχωρίζετε ακουστικά το thirteen από το thirty, να ρωτάτε και να λέτε πόσο χρονών είναι κάποιος, να ρωτάτε και να λέτε τιμές και να δίνετε τον αριθμό του τηλεφώνου σας.
Η βασική ιδέα
Οι αγγλικοί αριθμοί χτίζονται με τουβλάκια. Υπάρχουν μερικά μικρά τουβλάκια (one ως nineteen), οι δεκάδες (twenty, thirty, forty…) και τρία μεγάλα τουβλάκια: hundred, thousand και million. Χτίζετε τον αριθμό από το μεγαλύτερο τουβλάκι προς το μικρότερο: 3,406 = three thousand + four hundred + and six.
Μετά από αριθμό, τα μεγάλα τουβλάκια δεν αλλάζουν: τα hundred, thousand και million δεν παίρνουν -s: two hundred, five thousand.
Κάποιοι αριθμοί λέγονται με διαφορετικό τρόπο. Οι τιμές λέγονται συχνά σε δύο κομμάτια: £4.50 = four fifty. Τα τηλέφωνα λέγονται συνήθως ψηφίο ψηφίο: oh seven seven…. Οι δεκαδικοί λέγονται με τη λέξη point: 1.5 = one point five.
Και ένας μικρός ήχος κάνει μεγάλη διαφορά: thirteen και thirty. Ακούστε το τέλος της λέξης: ένα μακρύ -teen ή ένα σύντομο -ty. Σε ένα μαγαζί, αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα στο 13 και στο 30!
Ελληνικά και αγγλικά
Η μεγαλύτερη παγίδα δεν είναι οι λέξεις, αλλά η τελεία και το κόμμα: στα ελληνικά γράφουμε 1,5 και 1.000· στα αγγλικά ακριβώς το αντίθετο, 1.5 και 1,000. Επίσης, το «χιλιάδες» και το «εκατομμύρια» στα ελληνικά είναι πληθυντικός μετά από αριθμό, ενώ το thousand και το million μένουν χωρίς -s. Η ηλικία λέγεται με be, όπως και στα ελληνικά («είμαι 25 χρονών»)· απλώς το «χρονών» είναι years old, όχι σκέτο years. Καλά νέα: το «τέσσερα πενήντα» για 4,50 € λειτουργεί ακριβώς όπως το four fifty.
| Ελληνικά | Αγγλικά | Τι αλλάζει |
|---|---|---|
| 1,5 λίτρο («ένα κόμμα πέντε») | 1.5 litres (one point five) | δεκαδικοί: τελεία, και λέμε point |
| 1.000 / 25.000 | 1,000 / 25,000 | χιλιάδες: κόμμα στα αγγλικά |
| δύο χιλιάδες ευρώ | two thousand euros | μετά από αριθμό: χωρίς -s |
| εκατόν πέντε | a hundred and five | στα βρετανικά αγγλικά μπαίνει and πριν από το τελευταίο κομμάτι |
| Είμαι 25 χρονών. | I'm 25. / I'm 25 years old. | ίδιο ρήμα (be)· «χρονών» = years old ή τίποτα |
| Πόσο κάνει αυτό το μπλουζάκι; | How much is this T-shirt? | «κάνει» → is, όχι make |
| Πόσο κάνουν τα εισιτήρια; | How much are the tickets? | πολλά πράγματα → are |
| 4,50 € («τέσσερα πενήντα») | £4.50 (four fifty) | ίδια λογική· στα αγγλικά το σύμβολο μπαίνει μπροστά |
| δυόμισι ώρες | two and a half hours | το «-μισι» → and a half |
| είκοσι τοις εκατό | twenty percent | percent μετά τον αριθμό |
Με λίγα λόγια: όταν γράφετε ή διαβάζετε αγγλικούς αριθμούς, αλλάξτε θέση στην τελεία και στο κόμμα στο μυαλό σας. Και όταν λέτε «χιλιάδες» με αριθμό μπροστά, στα αγγλικά είναι thousand, χωρίς -s.
Δομή
0–20
| 0 zero | 1 one | 2 two | 3 three |
| 4 four | 5 five | 6 six | 7 seven |
| 8 eight | 9 nine | 10 ten | 11 eleven |
| 12 twelve | 13 thirteen | 14 fourteen | 15 fifteen |
| 16 sixteen | 17 seventeen | 18 eighteen | 19 nineteen |
-teen και -ty
| -teen | -ty |
|---|---|
| 13 thirteen | 30 thirty |
| 14 fourteen | 40 forty (χωρίς u) |
| 15 fifteen | 50 fifty |
| 16 sixteen | 60 sixty |
| 17 seventeen | 70 seventy |
| 18 eighteen | 80 eighty |
| 19 nineteen | 90 ninety |
- 21–99: δεκάδα + ενωτικό (παύλα) + ένα ως εννιά: twenty-one, forty-five, ninety-nine.
Μεγάλοι αριθμοί
| Αριθμός | UK | US |
|---|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five | a hundred and five / a hundred five |
| 350 | three hundred and fifty | three hundred fifty / three hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred | two thousand five hundred |
| 3,406 | three thousand four hundred and six | three thousand four hundred six |
| 1,000,000 | a million / one million | a million / one million |
- Χωρίς -s μετά από αριθμό: two hundred, ten thousand, three million. Όμως hundreds of / thousands of + ουσιαστικό = πολλοί, όχι ακριβής αριθμός (όπως το ελληνικό «εκατοντάδες άνθρωποι»).
- and (UK): βάλτε and πριν από το τελευταίο κομμάτι (δεκάδες και μονάδες): two hundred and five, one thousand and twenty. Όχι ανάμεσα στο thousand και στο hundred: one thousand five hundred. Στα αμερικανικά αγγλικά το and συχνά παραλείπεται.
- Οι μεγάλοι αριθμοί γράφονται συνήθως με κόμμα: 1,000, 25,000. Οι δεκαδικοί με τελεία: 1.5. (Στα ελληνικά είναι ανάποδα: 1.000 και 1,5.)
Ηλικία και τιμές
| Ερώτηση | Απάντηση |
|---|---|
| How old are you? | I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old. |
| How old is she? | She's eight. |
| How much is this bag? | It's thirty pounds. |
| How much are these shoes? | They're fifty dollars. |
Πώς λέμε τις τιμές
| Γραπτά | Πλήρως | Σύντομα (καθημερινά) |
|---|---|---|
| £4.50 | four pounds fifty | four fifty |
| $2.99 | two dollars (and) ninety-nine (cents) | two ninety-nine |
| €12.00 | twelve euros | twelve |
| 80p | eighty pence | eighty p (UK, ανεπίσημο) |
Μισό, τέταρτο, δεκαδικοί και ποσοστά
| Γραπτά | Προφορικά |
|---|---|
| ½ / 2½ | a half, half / two and a half |
| ¼ | a quarter |
| 1.5 / 2.75 | one point five / two point seven five |
| 20% | twenty percent (UK και: per cent) |
Χρήση
1Μικροί αριθμοί και -teen / -ty
Οι αριθμοί 13–19 τελειώνουν σε -teen· οι δεκάδες 20–90 σε -ty. Πείτε καθαρά την κατάληξη.
2Μεγάλοι αριθμοί
Χτίστε από το μεγαλύτερο τουβλάκι προς τα κάτω. Χωρίς -s μετά από αριθμό.
3Ηλικία
Ρωτήστε με How old…? Απαντήστε με be + αριθμό ή be + αριθμό + years old. Ποτέ με have (δείτε A1-02).
4Τιμές
Ρωτήστε How much is…? για ένα πράγμα και How much are…? για δύο ή περισσότερα. Απαντήστε με It's… ή They're…. Στον καθημερινό λόγο συχνά παραλείπονται τα pounds, dollars, pence και cents.
5Αριθμοί τηλεφώνου
Πείτε κάθε ψηφίο χωριστά, σε μικρές ομάδες, με μια μικρή παύση ανάμεσα στις ομάδες. Το 0 λέγεται συνήθως oh (και zero, κυρίως στα αμερικανικά). Στα βρετανικά αγγλικά δύο ίδια ψηφία στη σειρά λέγονται συχνά double: 44 = double four.
6About και around
Όταν ο αριθμός δεν είναι ακριβής, βάλτε about ή around μπροστά του (= περίπου, γύρω στα). Σημαίνουν το ίδιο.
7Μισό, τέταρτο, δεκαδικοί και ποσοστά
Πείτε το ½ a half ή half, και το ¼ a quarter. Μετά από ακέραιο αριθμό, πείτε and a half. Για δεκαδικούς, πείτε point και μετά κάθε ψηφίο χωριστά. Για ποσοστά, πείτε τον αριθμό + percent.
Συχνά λάθη
Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
1. Κόμμα και τελεία ανάποδα. Στα ελληνικά οι δεκαδικοί γράφονται με κόμμα και λέγονται «κόμμα» (2,5 = «δύο κόμμα πέντε»), ενώ οι χιλιάδες χωρίζονται με τελεία (10.000). Στα αγγλικά είναι ακριβώς το αντίθετο: 2.5 = two point five, 10,000 = ten thousand. Αν γράψετε «€1.200» σε ένα αγγλικό κείμενο, ο αναγνώστης μπορεί να καταλάβει 1,2 ευρώ.
2. «Χιλιάδες», «εκατομμύρια» → thousands, millions. Στα ελληνικά λέμε «δύο χιλιάδες», «τρία εκατομμύρια», με πληθυντικό. Στα αγγλικά, μετά από αριθμό, τα thousand και million μένουν χωρίς -s. Το thousands of σημαίνει «χιλιάδες», δηλαδή πολλοί, χωρίς ακριβή αριθμό.
3. «Πόσο κάνει;» → How much does it make? Στα ελληνικά οι τιμές λέγονται με το «κάνει»: «Πόσο κάνει;», «Κάνει δέκα ευρώ». Στα αγγλικά το ρήμα είναι το be: How much is it? It's ten euros. (Γίνεται επίσης How much does it cost?)
4. «Είμαι 30 χρονών» → I'm 30 years. Η ηλικία λέγεται με be και στις δύο γλώσσες, οπότε το have δεν είναι το πρόβλημα. Το πρόβλημα είναι το «χρονών»: μεταφράζεται years old και όχι σκέτο years. Ή πείτε απλώς τον αριθμό.
5. Τηλέφωνα σε διψήφια. Στα ελληνικά λέμε τα τηλέφωνα ανά δύο ή τρία ψηφία: «εξήντα εννιά, σαράντα τέσσερα…». Στα αγγλικά λέμε ένα ένα τα ψηφία, σε μικρές ομάδες.
Μην τα μπερδεύετε
-teen και -ty — Ακούστε την κατάληξη. Το -teen είναι μακρύ και τελειώνει με ήχο n· το -ty είναι σύντομο. Μόνο του, το thirteen τονίζεται στο τέλος και το thirty στην αρχή (δείτε Ορθογραφία και προφορά).
two hundred και hundreds of — Μετά από ακριβή αριθμό, το hundred δεν παίρνει -s ούτε of. Χωρίς αριθμό, το hundreds of σημαίνει «πολλοί», όπως το «εκατοντάδες».
How old…? και How much…? — Το How old ρωτάει την ηλικία· το How much ρωτάει την τιμή.
Ορθογραφία και προφορά
- Ορθογραφικές παγίδες: four → fourteen, αλλά forty (χωρίς u)· five → fifteen, fifty· eight → eighteen (ένα t), eighty· nine → nineteen, ninety (κρατάει το e).
- Γράψτε τα 21–99 με ενωτικό: thirty-two, sixty-seven.
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US): μακρύ «teen» στο τέλος. thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US): σύντομο «ti» στο τέλος. Στα αμερικανικά αγγλικά το t στο thirty, forty ακούγεται συχνά σαν απαλό d.
- Το /θ/ στο three, thirteen, thousand είναι ακριβώς το ελληνικό θ: εδώ έχετε πλεονέκτημα. Μην το κάνετε «τ» ή «φ».
- Το φωνήεν /ɜː/ στο thirteen, thirty δεν υπάρχει στα ελληνικά. Δεν είναι ούτε ε ούτε ο: κρατήστε τα χείλη χαλαρά, όχι στρογγυλά, τη γλώσσα στη μέση του στόματος, και τραβήξτε τον ήχο λίγο.
- Όταν μετράτε (thirteen, fourteen, fifteen) ή όταν μετά τον αριθμό έρχεται ουσιαστικό (thirteen people), ο τόνος των αριθμών σε -teen μετακινείται συχνά στην αρχή. Τότε το καλύτερο στοιχείο είναι η κατάληξη: μακρύ «-teen» με n ή σύντομο «-ty».
- Το and στους μεγάλους αριθμούς είναι αδύναμο: στο two hundred and five το and ακούγεται σαν ένα σύντομο «n».
- hundred /ˈhʌndrəd/: τόνος στην πρώτη συλλαβή· το /ʌ/ είναι σύντομο και ανοιχτό, κοντά στο ελληνικό α. Το /h/ είναι απλή ανάσα, πιο απαλό από το ελληνικό χ. thousand /ˈθaʊznd/: τόνος στην αρχή, και ανάμεσα στο /z/ και στο /n/ δεν μπαίνει φωνήεν.
- percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US): ο τόνος πέφτει στο -cent. Μετά από δεκαδικό, πείτε κάθε ψηφίο: 2.75 = two point seven five (όχι seventy-five).
Χρυσός κανόνας
Χτίστε τους αριθμούς από το μεγαλύτερο τουβλάκι προς τα κάτω (thousand, hundred, και μετά τα υπόλοιπα), χωρίς -s στα hundred / thousand / million μετά από αριθμό. Ηλικία: be + αριθμός. Τιμή: How much is…? / How much are…?
Ασκήσεις
A. Δομή
Γράψτε τους αριθμούς με λέξεις, πείτε τις τιμές και τα τηλέφωνα ή συμπληρώστε.
-
Γράψτε με λέξεις (UK): 350
-
Γράψτε με λέξεις: 47
-
Γράψτε με λέξεις: 2,000
-
Γράψτε με λέξεις: 1,500
-
Πείτε την τιμή: £7.20
-
Πείτε την τιμή: $3.99
-
Πείτε τον βρετανικό αριθμό τηλεφώνου: 01632 448
-
"How old your children?" "They're six and nine."
B. Σημασία
Διαλέξτε τη σωστή απάντηση.
-
Η φίλη σας είναι 13 χρονών. Διαλέξτε: She's ….
-
Διαλέξτε: How much … the tickets?
-
Διαλέξτε: … people are here.
-
Δεν ξέρετε την ακριβή τιμή. Διαλέξτε: It's … ten euros.
-
Θέλετε να μάθετε την τιμή. Διαλέξτε: … is this lamp?
-
Πώς λέμε το 2.5; …
C. Βρείτε το λάθος
Κάθε πρόταση έχει ένα λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.
-
Three thousands people are here.
-
The ticket is fourty dollars.
-
I'm twenty years.
-
How much is these apples?
-
Hundreds of people are at the station.
D. Μέσα σε κείμενο
Συμπληρώστε τον διάλογο. Στις παρενθέσεις υπάρχουν αριθμοί ή λέξεις που θα σας βοηθήσουν.
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.
E. Σειρά σας
Γράψτε στα αγγλικά, με λέξεις.
-
Γράψτε πόσο χρονών είστε εσείς και πόσο χρονών είναι δύο άτομα της οικογένειάς σας.mum (UK), mom (US)
-
Γράψτε με λέξεις την τιμή δύο πραγμάτων που έχετε κοντά σας.
F. Μικτή επανάληψη
Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.
-
A1-03 To Be: άρνηση, ερωτήσεις και σύντομες απαντήσεις (isn't, aren't, Are you…? Yes, I am) "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
-
A1-02 To Be (am, is, are): πότε και πώς το χρησιμοποιούμε — παραδείγματα και ασκήσεις Διορθώστε την πρόταση: I have twenty-five years.
-
A1-03 To Be: άρνηση, ερωτήσεις και σύντομες απαντήσεις (isn't, aren't, Are you…? Yes, I am) Βάλτε τις λέξεις στη σωστή σειρά: old / your / how / is / brother
Λύσεις
A. Δομή
- three hundred and fifty
- forty-seven
- two thousand
- one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
- seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
- three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
- oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
- are
B. Σημασία
- thirteen
- are
- Two hundred
- about
- How much
- two point five
C. Βρείτε το λάθος
- Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
- The ticket is forty dollars.
- I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
- How much are these apples?
- ✓ Hundreds of people are at the station.
D. Μέσα σε κείμενο
- is
- twenty-five pounds / twenty-five
- are
- They're / They are
- double seven / seven seven
E. Σειρά σας
- I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
- My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.
F. Μικτή επανάληψη
- she is
- I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
- How old is your brother?
