Il verbo to be (am, is, are): «essere» in inglese spiegato semplice
To Be: am / is / are
In questa pagina
Obiettivo
Alla fine di questa lezione sai dire chi è una persona, che lavoro fa, di dov'è, quanti anni ha, come si sente e dove si trova, usando am, is e are.
L'idea chiave
Una normale frase affermativa inglese ha bisogno di un verbo. A volte, però, non c'è nessuna azione: nessuno corre, mangia o lavora. Vogliamo solo dire chi è qualcuno, com'è o dove si trova. Anche qui l'inglese ha bisogno di un verbo, e quel verbo è be (essere).
Immagina be come un ponte. Da una parte c'è la persona o la cosa. Dall'altra c'è l'informazione su di lei. She – is – a doctor. Senza il ponte, la frase cade nel fiume: «She a doctor» non è inglese.
La buona notizia è che conosci già questa idea: anche in italiano non diciamo «lei medico», ma «lei è medico». E l'inglese è persino più semplice: invece di cambiare per ogni persona (sono, sei, è, siamo, siete, sono), al presente be ha solo tre forme: am, is e are. Le sceglie il soggetto che sta davanti. Impara queste tre coppie e puoi costruire centinaia di frasi fin dal primo giorno.
Italiano e inglese
Quasi sempre be corrisponde esattamente a «essere». Le differenze sono poche, ma importanti. Primo: in italiano il soggetto si sottintende spesso (Sono stanco, È tardi); in inglese il soggetto c'è sempre, anche quando è solo it. Secondo: per l'età, la fame, la sete, il freddo, la paura e la ragione l'italiano usa avere, l'inglese usa be. Terzo: con il lavoro di una persona l'inglese mette sempre a/an.
| Italiano | Inglese | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| Sono stanco. / Siamo a casa. | I'm tired. / We're at home. | il soggetto non si omette mai |
| È tardi. / Fa freddo. | It's late. / It's cold. | tempo e ora: soggetto it + be |
| Sono le tre. | It's three o'clock. | in italiano plurale senza soggetto, in inglese it is |
| Ho 25 anni. | I'm 25. | età: avere → be |
| Ho fame. / Ho freddo. | I'm hungry. / I'm cold. | avere + nome → be + aggettivo |
| Hai ragione. | You're right. | avere ragione → be right |
| Sono insegnante. (senza articolo) | I'm a teacher. | lavoro: in inglese sempre a/an |
| tu sei / voi siete / Lei è | you are | un solo you, una sola forma |
Per i luoghi, invece, italiano e inglese funzionano allo stesso modo: Parigi è in Francia = Paris is in France. E dopo be l'aggettivo inglese non cambia mai: niente maschile e femminile, niente plurale (He is tall, She is tall, They are tall = alto, alta, alti, alte).
Forma
I pronomi soggetto (subject pronouns)
| Inglese | Italiano | Chi? |
|---|---|---|
| I | io | chi parla – sempre con la maiuscola |
| you | tu, voi, Lei | chi ascolta: una o più persone, in modo informale o formale |
| he | lui | un uomo o un ragazzo |
| she | lei | una donna o una ragazza |
| it | – (in italiano di solito non si dice) | una cosa, un animale, il tempo atmosferico, l'ora |
| we | noi | io + altre persone |
| they | loro | altre persone o cose (plurale), maschili o femminili |
Am / is / are
| Soggetto | Forma piena | Forma contratta (contraction) |
|---|---|---|
| I | I am | I'm |
| you | you are | you're |
| he | he is | he's |
| she | she is | she's |
| it | it is | it's |
| we | we are | we're |
| they | they are | they're |
Con i nomi lo schema è lo stesso: una persona o cosa → is (My brother is…, The car is…); due o più → are (My parents are…, The keys are…).
La frase
| Soggetto | be | Informazione |
|---|---|---|
| I | am | a student. |
| She | is | from Brazil. |
| They | are | at home. |
Usi
1Chi è una persona: nome e legami
Con be dici chi è qualcuno. Ricorda: in italiano «sono» vale sia per io sia per loro; in inglese no – I am, ma they are.
2Il lavoro
Per il lavoro di una persona l'inglese mette a o an. In italiano diciamo «Sono insegnante» o «Faccio l'insegnante»; in inglese, solo I'm a teacher. Con due o più persone si usa il plurale, senza articolo.
3Nazionalità e provenienza
Usa be + nazionalità oppure be + from + paese o città. «Essere di» e «venire da» diventano tutti e due be from.
4L'età
L'età si dice con be + numero (+ years old). In italiano «abbiamo» 25 anni; in inglese «siamo» 25. Non usare mai have per l'età. (I numeri: vedi A1-04.)
5Sensazioni e stati fisici
Parole come hungry, thirsty, cold, hot, tired e afraid sono aggettivi, quindi vanno dopo be. In italiano «abbiamo» fame, sete, freddo, caldo e paura; in inglese «siamo» hungry, thirsty, cold, hot e afraid.
6Descrizioni
Con be + aggettivo descrivi persone e cose. L'aggettivo inglese non si accorda: small resta small per una stanza, per un letto o per dieci stanze.
7Il luogo
Con be + luogo dici dove si trova qualcuno o qualcosa – proprio come con «essere» in italiano.
8It per il tempo, l'ora e le cose
Una frase affermativa inglese ha bisogno di un soggetto, anche quando non c'è nessuna «persona». In questi casi si usa it – spesso proprio dove l'italiano non ha nessun soggetto (Fa freddo, È lunedì, Sono le tre). E it sostituisce tutte le cose, che la parola italiana sia maschile o femminile.
Errori frequenti
Trappole per chi parla italiano
1. Il soggetto che manca. È l'errore più tipico degli italiani. In italiano il verbo basta: «È tardi», «È mio fratello», «Sono al cinema». In inglese il soggetto c'è sempre, anche quando è solo it.
2. L'età con have. In italiano «abbiamo» gli anni, anche le cose: «La casa ha cento anni». In inglese l'età si dice sempre con be.
3. Freddo, paura, sonno, ragione… con have. Tutte queste espressioni con «avere» in inglese diventano be + aggettivo.
4. Il lavoro senza a/an. In italiano diciamo «Mio cugino è avvocato», senza articolo. In inglese il lavoro di una persona vuole sempre a o an.
5. «Sono d'accordo» → be agree. In italiano «siamo» d'accordo. In inglese agree è un verbo e non ha bisogno di be.
Da non confondere
be e have – Be dice che cosa qualcuno è o come sta; have dice che cosa qualcuno possiede. Vedi A1-14.
it's e its – it's = it is; its = «suo», «sua», «suoi», «sue» per una cosa o un animale. Vedi A1-08.
be e i verbi d'azione (action verbs) – Quando nella frase c'è un verbo d'azione, è lui il verbo principale: non si aggiunge be. Vedi A1-12.
Ortografia e pronuncia
- L'apostrofo (') della forma contratta sostituisce la lettera che manca: I am → I'm, she is → she's, they are → they're.
- Le forme contratte sono normali nel parlato e nei messaggi informali. In un testo formale scrivi la forma piena.
- I (io) ha sempre la maiuscola, anche a metà frase. Anche le nazionalità, pure come aggettivi: I'm Italian, She's Spanish, We're Canadian. In italiano è il contrario: «sono italiano».
- La h di he, he's, happy, hungry si pronuncia: è un leggero soffio d'aria, come quando appanni un vetro. In italiano l'h non si legge mai, ma qui senza soffio he's suona come is, e hungry (affamato) suona come angry (arrabbiato)!
- is /ɪz/: la vocale è breve e rilassata, a metà strada tra la «i» e la «e» italiane. La s finale è sonora, /z/, come la «s» di sbaglio o svelto. Solo it's /ɪts/ finisce con una /s/ sorda.
- Non aggiungere una vocale dopo la consonante finale: I'm è una sola sillaba, non «aim-e»; is non è «is-e».
- they're, their e there si pronunciano allo stesso modo: /ðeə/ (UK), /ðer/ (US). Per il suono /ð/ metti la punta della lingua tra i denti e fai vibrare la voce: non è né una «d» né una «z». Solo they're significa they are.
- you're e your spesso si pronunciano allo stesso modo. Solo you're significa you are.
- Dopo un nome, is si contrae spesso nel parlato e nella scrittura informale: My name's Anna. The coffee's hot. Se il nome finisce con un suono sibilante – /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ (come in bus, box, church) – scrivi la forma piena: The bus is late.
Regola d'oro
Non c'è un verbo d'azione e vuoi collegare il soggetto a una descrizione, un lavoro, un luogo o un'età? Usa be: I → am, he / she / it / una cosa → is, you / we / they / più cose → are. E ricorda: il soggetto c'è sempre (anche solo it), età, fame e freddo vogliono be, e il lavoro vuole a/an.
Esercizi
A. Forma
Completa con la forma giusta di be.
-
I a student.
-
My mother a nurse.
-
We from Mexico.
-
It hot today.
-
The books on the desk.
-
Scrivi la forma contratta: they are
B. Significato
Scegli la risposta giusta.
-
Scegli la risposta giusta: … Friday!
-
Scegli la risposta giusta: My parents … at home.
-
Scegli la frase giusta per dire l'età: …
-
Scegli la risposta giusta: … a pilot.
C. Trova l'errore
Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.
-
He 30 years old.
-
I have hungry.
-
She is doctor.
-
My brothers are tall.
D. Nel contesto
Completa il dialogo con le parole giuste.
Lina: Hi! I 15 Lina. And he 16 my friend Tom.
Tom: Hello! We 17 from Dublin.
Ana: Nice to meet you. 18 cold in here!
Lina: Yes! And I 19 hungry. The food is over there.
E. Tocca a te
Scrivi in inglese qualcosa su di te e su un amico o un'amica.
-
Scrivi tre frasi su di te: il tuo nome, il tuo lavoro o la tua scuola e da dove vieni.
-
Scrivi due frasi su un amico o un'amica: quanti anni ha e come sta oggi.
F. Ripasso misto
Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.
-
A1-01 L'ordine delle parole in inglese: soggetto, verbo, oggetto spiegati semplice Metti le parole in ordine: happy / are / we
Soluzioni
A. Forma
- am
- is
- are
- is
- are
- they're
B. Significato
- It's
- are
- I am 30.
- He's
C. Trova l'errore
- He is 30 years old. / He's 30 years old.
- I am hungry. / I'm hungry.
- She is a doctor. / She's a doctor.
- ✓ My brothers are tall.
D. Nel contesto
- am / 'm
- is / 's
- are / 're
- It's / It is
- am / 'm
E. Tocca a te
- I'm Sara. I'm a student. I'm from Brazil.
- My friend Leo is 28. He's tired today.
F. Ripasso misto
- We are happy.
