Present continuous (I'm working): che cosa succede adesso, in inglese
Present Continuous: I'm Working
In questa pagina
Obiettivo
Alla fine di questa lezione sai dire che cosa sta succedendo adesso e in questo periodo (questa settimana, in questi giorni), sai descrivere situazioni temporanee e situazioni che cambiano, e sai fare frasi negative e domande con am / is / are + forma in -ing.
L'idea chiave
Il present continuous (presente progressivo) mostra un'azione a metà: è cominciata, non è finita, è in corso. Pensa a un video in diretta: premi play e vedi l'azione che si muove. She's cooking. The kids are playing. It's raining.
La forma ha due pezzi, e il primo lo conosci già: be (am / is / are) + il verbo con -ing, cioè la forma in -ing. Be ti dice chi fa l'azione e che siamo nel presente; -ing ti dice che l'azione è in corso.
E «adesso» può essere piccolo o grande. Può essere questo secondo (I'm talking to you) oppure un periodo più lungo intorno ad adesso, non ancora finito (I'm reading a great book this week, anche se in questo momento il libro è sul tavolo). La sensazione è sempre la stessa: in corso, temporaneo, non finito.
Italiano e inglese
Anche l'italiano ha una forma molto simile: stare + gerundio (sto lavorando). La differenza è che in italiano è spesso facoltativa: per un'azione in corso possiamo dire sto cucinando oppure semplicemente cucino. In inglese no: per quello che succede adesso o in questo periodo il present continuous è obbligatorio. Il present simple (I cook) parla di abitudini.
| Italiano | Inglese | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| Sto cucinando. / Cucino, ti richiamo. | I'm cooking. | adesso: solo il continuous |
| Che fai? / Che stai facendo? | What are you doing? | in italiano basta il presente |
| Questo mese lavora da casa. | He's working from home this month. | situazione temporanea: continuous |
| Piove. / Sta piovendo. | It's raining. | soggetto it + continuous |
| Si fa buio. / Sta facendo buio. | It's getting dark. | situazione che cambia: continuous |
| Lavora in un ospedale. | She works in a hospital. | abitudine, lavoro fisso: present simple, come in italiano |
Una cosa invece funziona come in italiano: la forma in -ing, come il nostro gerundio, non cambia mai. Cambia solo be: I'm working, she's working, they're working (sto, sta, stanno lavorando).
Forma
Frase affermativa (be + forma in -ing)
| Soggetto | be | forma in -ing | Forma contratta |
|---|---|---|---|
| I | am | working | I'm working |
| you / we / they | are | working | you're / we're / they're working |
| he / she / it | is | working | he's / she's / it's working |
Frase negativa (be + not + forma in -ing)
| Soggetto | be + not | forma in -ing |
|---|---|---|
| I | 'm not (am not) | working. |
| you / we / they | aren't / 're not (are not) | working. |
| he / she / it | isn't / 's not (is not) | working. |
Domande e risposte brevi – metti be prima del soggetto, come in A1-03.
| be | Soggetto | forma in -ing | Risposte brevi |
|---|---|---|---|
| Am | I | doing this right? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are | you | working today? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is | she | sleeping? | Yes, she is. / No, she isn't. |
Domande con parola interrogativa (parola interrogativa + ausiliare + soggetto + verbo, vedi A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?
L'ortografia della forma in -ing
| Regola | Esempi |
|---|---|
| La maggior parte dei verbi: + ing | work → working, eat → eating, play → playing |
| Verbo che finisce in consonante + e: togli la e, + ing | make → making, write → writing, come → coming |
| Ma con -ee, -ye e be: la e resta | see → seeing, agree → agreeing, be → being |
| Una vocale accentata + una consonante alla fine: raddoppia la consonante | sit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning |
| Niente raddoppio dopo due vocali, dopo w / x / y o se l'ultima sillaba non è accentata | rain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening |
| -ie → y + ing | lie → lying, die → dying, tie → tying |
| -l finale dopo una vocale | travel → travelling (UK) / traveling (US) |
Usi
1Adesso
Azioni che succedono nel momento in cui parli. Spesso ci sono parole come now, right now, at the moment, Look! e Listen!
2In questo periodo
Azioni in corso in un periodo intorno ad adesso (today, this week, this month, these days), non per forza in questo preciso secondo.
3Situazioni temporanee
Situazioni vere adesso, ma che non dureranno a lungo.
4Situazioni che cambiano
Cose che cambiano, crescono o si sviluppano, spesso con get (= diventare), grow, go up, go down, change, improve.
Errori frequenti
Trappole per chi parla italiano
1. Il presente italiano per un'azione in corso. In italiano diciamo tranquillamente «Aspetta, parlo al telefono» o «Guarda, il vicino lava la macchina!». In inglese il present simple parla di abitudini: per quello che succede adesso ci vuole il present continuous.
2. Le situazioni temporanee al presente. In italiano «Questa settimana mio fratello dorme da noi» suona normalissimo. In inglese una situazione temporanea vuole il continuous.
3. Il soggetto che manca. In italiano «Stanno dormendo» o «Sta nevicando di nuovo» non hanno bisogno del soggetto. In inglese il soggetto c'è sempre, anche quando è solo it.
Da non confondere
present continuous e present simple – Il continuous è il video in diretta di adesso; il simple è per le abitudini e le cose vere sempre o in generale. Il confronto completo è in A1-23.
present continuous per il futuro – I'm meeting Sam tomorrow usa la stessa forma, ma parla di un programma già fissato. È un uso diverso: vedi A2-05.
be + aggettivo e be + forma in -ing – Tutti e due cominciano con be, ma la forma in -ing mostra un'azione in corso.
Ortografia e pronuncia
- -ing si pronuncia /ɪŋ/. Il suono finale /ŋ/ è la «n» che fai in italiano in fungo o banca: la parte posteriore della lingua tocca il palato molle. Ma in inglese standard dopo /ŋ/ non c'è nessuna /g/: working /ˈwɜːkɪŋ/ (UK), /ˈwɝːkɪŋ/ (US). Non dire «work-in-g», e nemmeno «work-in» con una «n» normale.
- La vocale di -ing è /ɪ/: breve e rilassata, non la «i» lunga e tesa dell'italiano.
- Nel parlato le forme contratte sono normali: I'm, you're, she's, it's, we're, they're; isn't, aren't. Ci sono due forme negative: she isn't working = she's not working. Ma con I solo I'm not.
- Nelle domande are è di solito debole, con lo schwa /ə/: in What are you doing? l'accento cade su What e su doing, e are you si pronuncia velocemente, quasi senza vocali piene.
- Il raddoppio dipende dall'accento: begin → beginning (accento sull'ultima sillaba), ma visit → visiting (accento sulla prima).
- Attenzione: in inglese le doppie si scrivono ma non si pronunciano più lunghe. running e sitting hanno una sola /n/ e una sola /t/, non la doppia lunga dell'italiano gonna o sette.
- L'inglese britannico raddoppia la l finale dopo una vocale (travelling, cancelling); l'americano di solito no (traveling, canceling).
Regola d'oro
am / is / are + forma in -ing = un'azione in corso: adesso, in questo periodo, temporanea o che cambia. Dove l'italiano usa il semplice presente (cucino, piove, che fai?), per un'azione in corso l'inglese vuole il continuous. Non dimenticare mai be e controlla l'ortografia di -ing.
Esercizi
A. Forma
Completa con il present continuous del verbo tra parentesi, poi scrivi la forma in -ing.
-
I (watch) TV right now.
-
She (not / work) today.
-
they (sleep)?
-
Scrivi la forma in -ing: swim
-
Scrivi la forma in -ing: drive
-
Scrivi la forma in -ing: lie
-
Scrivi la forma in -ing: play
B. Significato
Rispondi con now (adesso), around now (in questo periodo), temporary (temporaneo) o changing (in cambiamento).
-
Now, around now, temporary o changing? "Prices are going up."
-
Now, around now, temporary o changing? "Shh! The baby is sleeping."
-
Now, around now, temporary o changing? "I'm staying with my aunt this month."
-
Completa la risposta breve: "Is it raining?" "No, it ."
C. Trova l'errore
Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.
-
He reading a book.
-
Do you listening to me?
-
We're siting in the garden.
-
They're playing football in the park.
D. Nel contesto
Completa la telefonata. Usa i verbi tra parentesi.
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.
E. Tocca a te
Scrivi in inglese.
-
Scrivi tre frasi su che cosa stanno facendo in questo momento le persone intorno a te.
-
Scrivi due frasi su una situazione temporanea della tua vita in questo mese.
F. Ripasso misto
Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.
-
A1-13 Present simple negativo e interrogativo: don't, doesn't, do e does your father work at the weekend?
-
A1-20 At, on, in con il tempo: le preposizioni di tempo in inglese Scegli la risposta giusta: My course starts … Monday.
-
A1-21 Preposizioni di luogo e di movimento in inglese: in, on, at, to, into Scegli la risposta giusta: Let's go … now.
Soluzioni
A. Forma
- am watching / 'm watching
- isn't working / 's not working / is not working
- Are … sleeping
- swimming
- driving
- lying
- playing
B. Significato
- changing
- now
- temporary / around now
- isn't / 's not
C. Trova l'errore
- He is reading a book. / He's reading a book.
- Are you listening to me?
- We're sitting in the garden.
- ✓ They're playing football in the park.
D. Nel contesto
- are
- 'm studying / am studying
- is cooking / 's cooking
- isn't studying / 's not studying / is not studying
- is playing / 's playing
- 's raining / is raining
- 's getting / is getting
E. Tocca a te
- My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
- I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.
F. Ripasso misto
- Does
- on
- home
