SlowingoGrammatica
A1 24 / 32

Present continuous (I'm working): che cosa succede adesso, in inglese

Present Continuous: I'm Working

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. L'idea chiave
  3. Italiano e inglese
  4. Forma
  5. Usi
  6. Errori frequenti
  7. Trappole per chi parla italiano
  8. Da non confondere
  9. Ortografia e pronuncia
  10. Regola d'oro
  11. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai dire che cosa sta succedendo adesso e in questo periodo (questa settimana, in questi giorni), sai descrivere situazioni temporanee e situazioni che cambiano, e sai fare frasi negative e domande con am / is / are + forma in -ing.

L'idea chiave

Il present continuous (presente progressivo) mostra un'azione a metà: è cominciata, non è finita, è in corso. Pensa a un video in diretta: premi play e vedi l'azione che si muove. She's cooking. The kids are playing. It's raining.

La forma ha due pezzi, e il primo lo conosci già: be (am / is / are) + il verbo con -ing, cioè la forma in -ing. Be ti dice chi fa l'azione e che siamo nel presente; -ing ti dice che l'azione è in corso.

E «adesso» può essere piccolo o grande. Può essere questo secondo (I'm talking to you) oppure un periodo più lungo intorno ad adesso, non ancora finito (I'm reading a great book this week, anche se in questo momento il libro è sul tavolo). La sensazione è sempre la stessa: in corso, temporaneo, non finito.

Italiano e inglese

Anche l'italiano ha una forma molto simile: stare + gerundio (sto lavorando). La differenza è che in italiano è spesso facoltativa: per un'azione in corso possiamo dire sto cucinando oppure semplicemente cucino. In inglese no: per quello che succede adesso o in questo periodo il present continuous è obbligatorio. Il present simple (I cook) parla di abitudini.

ItalianoIngleseChe cosa cambia
Sto cucinando. / Cucino, ti richiamo.I'm cooking.adesso: solo il continuous
Che fai? / Che stai facendo?What are you doing?in italiano basta il presente
Questo mese lavora da casa.He's working from home this month.situazione temporanea: continuous
Piove. / Sta piovendo.It's raining.soggetto it + continuous
Si fa buio. / Sta facendo buio.It's getting dark.situazione che cambia: continuous
Lavora in un ospedale.She works in a hospital.abitudine, lavoro fisso: present simple, come in italiano

Una cosa invece funziona come in italiano: la forma in -ing, come il nostro gerundio, non cambia mai. Cambia solo be: I'm working, she's working, they're working (sto, sta, stanno lavorando).

Forma

Frase affermativa (be + forma in -ing)

Soggettobeforma in -ingForma contratta
IamworkingI'm working
you / we / theyareworkingyou're / we're / they're working
he / she / itisworkinghe's / she's / it's working

Frase negativa (be + not + forma in -ing)

Soggettobe + notforma in -ing
I'm not (am not)working.
you / we / theyaren't / 're not (are not)working.
he / she / itisn't / 's not (is not)working.

Domande e risposte brevi – metti be prima del soggetto, come in A1-03.

beSoggettoforma in -ingRisposte brevi
AmIdoing this right?Yes, you are. / No, you aren't.
Areyouworking today?Yes, I am. / No, I'm not.
Isshesleeping?Yes, she is. / No, she isn't.

Domande con parola interrogativa (parola interrogativa + ausiliare + soggetto + verbo, vedi A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?

L'ortografia della forma in -ing

RegolaEsempi
La maggior parte dei verbi: + ingwork → working, eat → eating, play → playing
Verbo che finisce in consonante + e: togli la e, + ingmake → making, write → writing, come → coming
Ma con -ee, -ye e be: la e restasee → seeing, agree → agreeing, be → being
Una vocale accentata + una consonante alla fine: raddoppia la consonantesit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning
Niente raddoppio dopo due vocali, dopo w / x / y o se l'ultima sillaba non è accentatarain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening
-ie → y + inglie → lying, die → dying, tie → tying
-l finale dopo una vocaletravel → travelling (UK) / traveling (US)

Usi

1Adesso

Azioni che succedono nel momento in cui parli. Spesso ci sono parole come now, right now, at the moment, Look! e Listen!

I'm cooking dinner. Can I call you back?
Sto preparando la cena. Ti posso richiamare?
adesso: in inglese ci vuole il continuous
She's talking on the phone right now.
In questo momento è al telefono. / Sta parlando al telefono.
Look! It's snowing.
Guarda! Nevica!
nevica, adesso → it's snowing
What are you doing?
Che fai? / Che stai facendo?
in italiano basta il presente, in inglese no
I'm looking for my keys.
Sto cercando le chiavi. / Cerco le chiavi.
Listen — the baby is crying.
Senti, il bambino piange.
piange adesso → is crying
"Are you listening to me?" "Yes, I am!"
«Mi stai ascoltando?» «Sì!»
risposta breve con am, non con la forma in -ing

2In questo periodo

Azioni in corso in un periodo intorno ad adesso (today, this week, this month, these days), non per forza in questo preciso secondo.

I'm reading a really good book at the moment.
In questo periodo sto leggendo un libro bellissimo.
magari adesso il libro è sul tavolo
We're painting the kitchen this week.
Questa settimana stiamo dipingendo la cucina.
Is your brother still looking for a job?
Tuo fratello cerca ancora lavoro?
cerca ancora → is still looking
She's learning Spanish these days.
In questo periodo sta imparando lo spagnolo.

3Situazioni temporanee

Situazioni vere adesso, ma che non dureranno a lungo.

I'm living with my parents at the moment.
Per ora abito con i miei genitori.
temporaneo: continuous
He's working from home this month.
Questo mese lavora da casa.
We're staying in a small hotel near the beach.
Stiamo in un piccolo albergo vicino alla spiaggia.
una vacanza: temporaneo
My sister isn't eating meat this month.
Questo mese mia sorella non mangia carne.
The kids aren't going to school this week. It's a holiday.
Questa settimana i bambini non vanno a scuola. Sono in vacanza.

4Situazioni che cambiano

Cose che cambiano, crescono o si sviluppano, spesso con get (= diventare), grow, go up, go down, change, improve.

It's getting dark.
Si sta facendo buio.
get = diventare
Prices are going up again.
I prezzi stanno aumentando di nuovo.
My grandad is getting old.
Mio nonno sta invecchiando.
grandad (UK); granddad / grandpa (US)
The city is growing very fast.
La città sta crescendo molto in fretta.
Your English is improving!
Il tuo inglese sta migliorando!

Errori frequenti

❌I working now.
✅I'm working now. o I am working now.
Prima della forma in -ing ci vuole be (am / is / are).
❌She is work at the moment.
✅She is working at the moment.
Qui dopo be ci vuole la forma in -ing.
❌Do you working today?
✅Are you working today?
Nelle domande si sposta be; niente do.
❌He's runing in the park.
✅He's running in the park.
Una vocale accentata + una consonante → raddoppia la consonante.
❌I'm writeing an email.
✅I'm writing an email.
Togli la e prima di -ing.
❌The cat is lieing on the sofa.
✅The cat is lying on the sofa.
-ie → y + ing.
❌Is raining.
✅It's raining.
L'inglese ha bisogno del soggetto it.
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Alcuni verbi (know, like, want…) di solito non vanno al continuous: vedi A1-23.

Trappole per chi parla italiano

1. Il presente italiano per un'azione in corso. In italiano diciamo tranquillamente «Aspetta, parlo al telefono» o «Guarda, il vicino lava la macchina!». In inglese il present simple parla di abitudini: per quello che succede adesso ci vuole il present continuous.

⚠️Wait a minute, I talk to my boss.
✅Wait a minute, I'm talking to my boss.
I talk = di solito, per abitudine; adesso → I'm talking
⚠️Look! Our neighbour washes his car.
✅Look! Our neighbour is washing his car.
Con Look! l'azione è in corso adesso.

2. Le situazioni temporanee al presente. In italiano «Questa settimana mio fratello dorme da noi» suona normalissimo. In inglese una situazione temporanea vuole il continuous.

⚠️This week my brother sleeps on our sofa.
✅This week my brother is sleeping on our sofa.
Solo per questa settimana: situazione temporanea.
⚠️My parents live with us at the moment.
✅My parents are living with us at the moment.
At the moment indica una situazione temporanea.

3. Il soggetto che manca. In italiano «Stanno dormendo» o «Sta nevicando di nuovo» non hanno bisogno del soggetto. In inglese il soggetto c'è sempre, anche quando è solo it.

❌Are watching a film in the living room.
✅They're watching a film in the living room.
❌Is snowing again.
✅It's snowing again.

Da non confondere

present continuous e present simple – Il continuous è il video in diretta di adesso; il simple è per le abitudini e le cose vere sempre o in generale. Il confronto completo è in A1-23.

She's working in the garden.
Sta lavorando in giardino.
adesso
She works in a hospital.
Lavora in un ospedale.
il suo lavoro, vero in generale

present continuous per il futuro – I'm meeting Sam tomorrow usa la stessa forma, ma parla di un programma già fissato. È un uso diverso: vedi A2-05.

I'm having lunch.
Sto pranzando.
adesso
I'm having lunch with Sam on Friday.
Venerdì pranzo con Sam.
programma futuro: vedi A2-05

be + aggettivo e be + forma in -ing – Tutti e due cominciano con be, ma la forma in -ing mostra un'azione in corso.

The children are quiet.
I bambini sono tranquilli.
una descrizione
The children are sleeping.
I bambini stanno dormendo. / I bambini dormono.
un'azione in corso

Ortografia e pronuncia

  • -ing si pronuncia /ɪŋ/. Il suono finale /ŋ/ è la «n» che fai in italiano in fungo o banca: la parte posteriore della lingua tocca il palato molle. Ma in inglese standard dopo /ŋ/ non c'è nessuna /g/: working /ˈwɜːkɪŋ/ (UK), /ˈwɝːkɪŋ/ (US). Non dire «work-in-g», e nemmeno «work-in» con una «n» normale.
  • La vocale di -ing è /ɪ/: breve e rilassata, non la «i» lunga e tesa dell'italiano.
  • Nel parlato le forme contratte sono normali: I'm, you're, she's, it's, we're, they're; isn't, aren't. Ci sono due forme negative: she isn't working = she's not working. Ma con I solo I'm not.
  • Nelle domande are è di solito debole, con lo schwa /ə/: in What are you doing? l'accento cade su What e su doing, e are you si pronuncia velocemente, quasi senza vocali piene.
  • Il raddoppio dipende dall'accento: begin → beginning (accento sull'ultima sillaba), ma visit → visiting (accento sulla prima).
  • Attenzione: in inglese le doppie si scrivono ma non si pronunciano più lunghe. running e sitting hanno una sola /n/ e una sola /t/, non la doppia lunga dell'italiano gonna o sette.
  • L'inglese britannico raddoppia la l finale dopo una vocale (travelling, cancelling); l'americano di solito no (traveling, canceling).

Regola d'oro

am / is / are + forma in -ing = un'azione in corso: adesso, in questo periodo, temporanea o che cambia. Dove l'italiano usa il semplice presente (cucino, piove, che fai?), per un'azione in corso l'inglese vuole il continuous. Non dimenticare mai be e controlla l'ortografia di -ing.

Esercizi

A. Forma

Completa con il present continuous del verbo tra parentesi, poi scrivi la forma in -ing.

  1. I (watch) TV right now.
  2. She (not / work) today.
  3. they (sleep)?
  4. Scrivi la forma in -ing: swim
  5. Scrivi la forma in -ing: drive
  6. Scrivi la forma in -ing: lie
  7. Scrivi la forma in -ing: play

B. Significato

Rispondi con now (adesso), around now (in questo periodo), temporary (temporaneo) o changing (in cambiamento).

  1. Now, around now, temporary o changing? "Prices are going up."
  2. Now, around now, temporary o changing? "Shh! The baby is sleeping."
  3. Now, around now, temporary o changing? "I'm staying with my aunt this month."
  4. Completa la risposta breve: "Is it raining?" "No, it ."

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. He reading a book.
  2. Do you listening to me?
  3. We're siting in the garden.
  4. They're playing football in the park.

D. Nel contesto

Completa la telefonata. Usa i verbi tra parentesi.

A phone call
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.

E. Tocca a te

Scrivi in inglese.

  1. Scrivi tre frasi su che cosa stanno facendo in questo momento le persone intorno a te.
  2. Scrivi due frasi su una situazione temporanea della tua vita in questo mese.

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. A1-13 Present simple negativo e interrogativo: don't, doesn't, do e does
    your father work at the weekend?
  2. A1-20 At, on, in con il tempo: le preposizioni di tempo in inglese
    Scegli la risposta giusta: My course starts … Monday.
  3. A1-21 Preposizioni di luogo e di movimento in inglese: in, on, at, to, into
    Scegli la risposta giusta: Let's go … now.
Soluzioni

A. Forma

  1. am watching / 'm watching
  2. isn't working / 's not working / is not working
  3. Are … sleeping
  4. swimming
  5. driving
  6. lying
  7. playing

B. Significato

  1. changing
  2. now
  3. temporary / around now
  4. isn't / 's not

C. Trova l'errore

  1. He is reading a book. / He's reading a book.
  2. Are you listening to me?
  3. We're sitting in the garden.
  4. ✓ They're playing football in the park.

D. Nel contesto

  1. are
  2. 'm studying / am studying
  3. is cooking / 's cooking
  4. isn't studying / 's not studying / is not studying
  5. is playing / 's playing
  6. 's raining / is raining
  7. 's getting / is getting

E. Tocca a te

  1. My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
  2. I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.

F. Ripasso misto

  1. Does
  2. on
  3. home
App per AndroidImpara in movimento Google Play