Present simple negativo e interrogativo: don't, doesn't, do e does
Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does
In questa pagina
Obiettivo
Alla fine di questa lezione sai fare frasi negative con don't / doesn't, domande sì/no con Do…? / Does…?, risposte brevi come Yes, I do e domande con parola interrogativa come Where do you live?
L'idea chiave
In A1-03 hai visto che be è forte: fa da solo la negativa e la domanda (She isn't here. Is she here?). La maggior parte dei verbi non è così. Work, live e like non possono prendere not né spostarsi all'inizio della frase. Hanno bisogno di aiuto.
Quell'aiuto è do, un ausiliare (auxiliary: un verbo che porta la grammatica al posto del verbo principale). Nella negativa do porta not: I don't work. Nella domanda do va all'inizio: Do you work?
Immagina do come un facchino d'albergo. Il facchino porta le valigie pesanti – not, la domanda e, con he / she / it, anche la -s – così il verbo principale viaggia leggero, nella forma base. She works → She doesn't work → Does she work? La -s passa dal verbo principale al facchino. Nella frase la -s compare una volta sola.
Italiano e inglese
In italiano la negativa è facilissima: metti non davanti al verbo. E la domanda spesso è identica alla frase affermativa: cambia solo l'intonazione. In inglese, con tutti i verbi tranne be (e i verbi modali come can), serve l'ausiliare do / does, che in italiano non ha nessun equivalente.
| Italiano | Inglese | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| Non mangio carne. | I don't eat meat. | non → don't / doesn't + forma base |
| Lavora la domenica? (solo intonazione) | Does she work on Sundays? | la domanda vuole do / does prima del soggetto |
| Dove lavori? | Where do you work? | anche con dove, quando, che cosa serve do |
| Che cosa significa questa parola? | What does this word mean? | il soggetto va prima del verbo principale |
| Ti piace il jazz? – Sì. / Sì, mi piace. | Do you like jazz? – Yes, I do. | risposta breve con l'ausiliare |
| Che lavoro fai? | What do you do? | do due volte: ausiliare + verbo principale |
Come in italiano, invece, la negativa ha una sola negazione: I don't know = Non lo so. Ma attenzione alla doppia negazione italiana «non… niente»: in inglese ci vuole anything, non nothing (vedi le trappole).
Forma
Forma negativa
| Soggetto | Ausiliare + not | Forma base | Esempio |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | do not → don't | work | I don't work on Sundays. |
| he / she / it | does not → doesn't | work | She doesn't work on Sundays. |
Domande sì/no e risposte brevi
| Ausiliare | Soggetto | Forma base | Sì | No |
|---|---|---|---|---|
| Do | I / you / we / they | like it? | Yes, I do. | No, I don't. |
| Does | he / she / it | like it? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
Nelle risposte brevi affermative do / does è forte e accentato: Yes, I do.
Domande con parola interrogativa (wh- questions)
| Parola interrogativa | Ausiliare | Soggetto | Forma base | Resto |
|---|---|---|---|---|
| Where | do | you | live? | |
| What | does | she | do? | (= Che lavoro fa?) |
| What time | does | the film | start? | |
| How | do | you | get | to work? |
La -s passa all'ausiliare
| Affermativa | Negativa | Domanda |
|---|---|---|
| He plays tennis. | He doesn't play tennis. | Does he play tennis? |
| She has a car. | She doesn't have a car. | Does she have a car? |
Be non usa do nelle domande e nelle negative
| Con be | Con gli altri verbi |
|---|---|
| Are you tired? | Do you work here? |
| She isn't at home. | She doesn't live here. |
Usi
1Frasi negative
Usa don't / doesn't + forma base. Le forme contratte sono normali nel parlato e nella scrittura informale; do not / does not sono più formali o più enfatiche.
2Domande sì/no
Metti Do o Does prima del soggetto, poi la forma base.
3Risposte brevi
Rispondi con Yes / No + pronome + do / does / don't / doesn't. Non ripetere il verbo principale. In italiano spesso basta «Sì» o «No»; in inglese la risposta breve è più naturale e più gentile.
4Domande con parola interrogativa
Prima la parola interrogativa, poi do / does, il soggetto e la forma base. Tutte le parole interrogative sono in A1-16.
5Do come verbo principale
Do può anche essere il verbo principale (do homework, do the shopping, do yoga). Allora nelle domande e nelle negative lo vedi due volte: prima l'ausiliare, poi il verbo principale.
6Be non usa do
Be fa da solo le sue negative e le sue domande (vedi A1-03). Non mettere mai do / does con am / is / are. (L'imperativo è diverso: Don't be late! – vedi A1-18.)
Errori frequenti
Trappole per chi parla italiano
1. La domanda solo con l'intonazione. In italiano «I tuoi abitano a Roma?» è una domanda perfetta. In inglese, senza do / does, è soltanto una frase affermativa con la voce che sale. Nelle domande con parola interrogativa, senza ausiliare la frase è sbagliata.
2. Not al posto di non. In italiano basta mettere non davanti al verbo. In inglese not da solo non basta: ci vuole don't / doesn't.
3. «Che cosa significa…?» parola per parola. In italiano il soggetto viene dopo il verbo: «Che cosa vuol dire questa frase?», «Dove lavora tua madre?». In inglese l'ordine è fisso: parola interrogativa + do / does + soggetto + verbo.
4. «Sì, mi serve» → Yes, I need. In italiano rispondiamo spesso ripetendo il verbo: «Sì, mi serve», «Sì, lo conosco». In inglese verbi come need, want e like non possono stare senza complemento; nella risposta breve si usa l'ausiliare.
5. «Non… niente» → don't… nothing. In italiano la doppia negazione è normale: «Non so niente», «Non mangio niente la mattina». In inglese standard una negazione basta: con don't si usa anything (vedi A2-11).
Da non confondere
Domande con be e domande con gli altri verbi – Be si sposta da solo; gli altri verbi hanno bisogno di do / does. Vedi A1-03.
do ausiliare e do verbo principale – L'ausiliare porta solo la grammatica; il verbo principale do significa «fare un'attività».
who complemento e who soggetto – Quando who o what è il soggetto della domanda, non c'è do / does (Who lives here?). Lo vedrai in A2-33.
Ortografia e pronuncia
- does è forte, /dʌz/, nelle risposte brevi: la vocale è breve e rilassata, con la bocca mezza aperta, non una «u» italiana. All'inizio di una domanda è spesso debole, /dəz/: Does she…? Non dire mai «duus».
- doesn't /ˈdʌznt/: due sillabe, senza vocale tra z e n. don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US): fa rima con won't, non con want. Il dittongo parte da una vocale neutra e scivola verso la «u»: non è una «o» italiana ferma.
- Nel parlato veloce do you diventa spesso /djə/ o /dʒə/: Where d'you live? La vocale di do qui è quasi sparita: gli italiani tendono a pronunciare ogni vocale per intero, ma in inglese le parole grammaticali sono deboli.
- Nelle negative don't e doesn't di solito sono accentati: I don't know. Nelle risposte brevi l'ausiliare è forte: Yes, I do.
- L'apostrofo di don't / doesn't sostituisce la o di not.
Regola d'oro
Con i verbi diversi da be (e, più avanti, dai verbi modali come can), usa do / does per le negative e le domande. Not, la domanda e la -s vanno sull'ausiliare; il verbo principale resta nella forma base.
Esercizi
A. Forma
Fai la frase negativa o la domanda, oppure completa con la parola giusta.
-
Fai la frase negativa: I like tea.
-
Fai la frase negativa: He plays football.
-
Fai la domanda: You cook every day.
-
Fai la domanda: She works on Saturdays.
-
Where your parents live?
-
What time the film start?
B. Significato
Scegli la risposta giusta.
-
Scegli la risposta giusta: … you tired?
-
Scegli la risposta giusta: … your brother speak French?
-
Scegli la risposta a «Does your flat have a balcony?»: …flat (UK), apartment (US)
-
«What do you do?» chiede… …
C. Trova l'errore
Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.
-
She doesn't goes to school.
-
Do you are happy?
-
Where you work?
-
Does your sister live in Rome?
D. Nel contesto
Completa il dialogo con le parole giuste.
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!
E. Tocca a te
Scrivi in inglese.
-
Scrivi due cose che non fai nel fine settimana.
-
Scrivi tre domande per un nuovo compagno o una nuova compagna di corso (una con Where, una con What e una domanda sì/no).
F. Ripasso misto
Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.
-
A1-12 Present simple in inglese: I work, she works e la -s della terza persona My father (watch) the news every evening.
-
A1-03 To be negativo e interrogativo: isn't, aren't, domande e risposte brevi your brother at home now?
-
A1-08 Gli aggettivi possessivi in inglese e il genitivo sassone ('s) spiegati semplice "What's (she) name?" "Lucy."
Soluzioni
A. Forma
- I don't like tea. / I do not like tea.
- He doesn't play football. / He does not play football.
- Do you cook every day?
- Does she work on Saturdays?
- do
- does
B. Significato
- Are
- Does
- Yes, it does.
- your job
C. Trova l'errore
- She doesn't go to school.
- Are you happy?
- Where do you work?
- ✓ Does your sister live in Rome?
D. Nel contesto
- Do
- do
- do
- doesn't / does not
- do
- don't / do not
E. Tocca a te
- I don't get up early. I don't work.
- Where do you live? What do you do? Do you like music?
F. Ripasso misto
- watches
- Is
- her
