There is e there are: «c'è» e «ci sono» in inglese spiegati semplice
There Is / There Are
In questa pagina
Obiettivo
Alla fine di questa lezione sai dire che cosa c'è in un luogo con there is / there are, fare frasi negative e domande (Is there…? How many… are there?) e scegliere tra there is, it is e have.
L'idea chiave
A volte vuoi dire a qualcuno che una cosa esiste in un luogo. In inglese di solito si preferisce non cominciare la frase con un'informazione del tutto nuova: prima si prepara chi ascolta.
Per questo l'inglese mette there all'inizio della frase, come un piccolo segnale: «Attenzione, c'è qualcosa!». Poi viene il verbo be, poi la cosa nuova: There is a café on the corner. Qui there non vuol dire «là». Serve solo ad aprire la porta.
Pensa a una guida che apre la porta di una camera d'albergo: «There's a big window, there are two beds, and there's a lovely view.» La guida presenta ogni cosa nuova. Una volta presentata una cosa, ne parli con it o they: There's a café. It's very small.
E ricorda: per il tempo atmosferico, l'ora e la distanza l'inglese usa it, non there: It's cold. There's snow on the roads.
Italiano e inglese
Ottima notizia: there is e there are funzionano quasi come c'è e ci sono. Anche il ci italiano non vuol dire davvero «lì»: è un segnale, proprio come there. Le differenze sono poche. Nelle domande l'inglese mette is / are prima di there. Per dire che una persona è presente (C'è Giulia?) l'inglese non usa there is. E per il tempo e la temperatura, dove l'italiano dice c'è il sole o ci sono 20 gradi, l'inglese usa it.
| Italiano | Inglese | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| C'è un bar all'angolo. | There's a café on the corner. | uguale |
| Ci sono due parchi qui vicino. | There are two parks near here. | uguale |
| Non c'è latte. | There isn't any milk. | any nelle frasi negative |
| C'è una farmacia qui vicino? | Is there a pharmacy near here? | domanda: is prima di there |
| Quanti studenti ci sono? | How many students are there? | are prima di there |
| C'è Giulia? | Is Giulia there? | una persona presente: be + persona |
| C'è il sole. / Ci sono 20 gradi. | It's sunny. / It's 20 degrees. | tempo e temperatura: it |
Forma
Forma affermativa
| Forma | Con | Esempio |
|---|---|---|
| there is / there's | una cosa (nome singolare) | There's a bank near here. |
| there is / there's | cose che non si contano (milk, water, money) | There's some milk in the fridge. |
| there are | nome plurale | There are three bedrooms. |
Nello scritto there are di solito non si contrae: scrivi there are.
Forma negativa – any qui si usa come blocco fisso; la regola completa è in A1-24.
| Forma | Esempio |
|---|---|
| there isn't a/an + singolare | There isn't a lift in this building. |
| there isn't any + cosa che non si conta | There isn't any coffee. |
| there aren't any + plurale | There aren't any buses after midnight. |
| there's no / there are no + nome | There's no coffee. There are no buses. |
Domande e risposte brevi
| Domanda | Sì | No |
|---|---|---|
| Is there a/an…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Is there any + cosa che non si conta…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Are there any + plurale…? | Yes, there are. | No, there aren't. |
| How many + plurale + are there? | There are five. | There aren't any. |
Le risposte brevi affermative non si contraggono: Yes, there is. (non Yes, there's.)
Usi
1Dire che cosa c'è in un luogo
Usa there is per una cosa o per qualcosa che non si conta, e there are per i nomi plurali. Il luogo spesso va alla fine.
2Frasi negative
Usa there isn't / there aren't, di solito con a/an o any. Anche There's no / There are no è comune, ed è un po' più forte.
3Domande con Is there…? e Are there…?
Metti is o are prima di there. Rispondi con Yes, there is / No, there aren't e così via.
4How many… are there?
Per chiedere un numero usa How many + nome plurale + are there.
5Prima there + be, poi it / they
Presenta una cosa con there is / there are. Poi descrivila con it o they.
6It per tempo atmosferico, ora e distanza; there per l'esistenza
Per il tempo atmosferico, l'ora e la distanza il soggetto è it (vedi A1-01). Per dire che una cosa esiste, usa there.
Errori frequenti
Trappole per chi parla italiano
1. «C'è Giulia?» per le persone. In italiano c'è serve anche per chiedere se una persona è presente, per esempio al telefono o alla porta. In inglese, per una persona precisa, si usa be + la persona + there / here / in.
2. «C'è il sole» e «ci sono 20 gradi». In italiano il tempo e la temperatura si dicono spesso con c'è e ci sono. In inglese si usa it.
3. La domanda fatta solo con la voce. In italiano «Ci sono tavoli liberi?» ha le stesse parole dell'affermazione. In inglese, per una domanda normale, is o are va prima di there.
4. «C'è il latte?» con the. In italiano chiediamo «C'è il latte?» o «Ci sono le uova?». In inglese, per chiedere se ce n'è, si usa any; con the parli di un latte o di uova precise.
Da non confondere
there is e it is – There is presenta una cosa nuova; it is descrive una cosa che conosciamo già (e si usa per il tempo atmosferico e l'ora).
there is e have – There is = una cosa esiste in un luogo; have = qualcuno possiede o ha qualcosa (vedi A1-14).
there (esistenza) e there (luogo) – There può anche voler dire «lì, là». In there is / there are non indica nessun luogo.
there, their e they're – Stesso suono, significati diversi (vedi A1-02 e A1-08).
Ortografia e pronuncia
- there's /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US): comincia con /ð/ (punta della lingua tra i denti, voce che vibra), non con una «d». La vocale è lunga e aperta, e non c'è nessuna vocale dopo la s. Nel parlato veloce there is e there are sono deboli: There's a si lega in un solo gruppo, /ðəzə/, e There are diventa /ðərə/.
- Nel parlato molte persone dicono there's anche davanti a un nome plurale (There's two problems). È comune ma informale; nello scritto usa there are.
- Con un elenco, il verbo di solito si accorda con il primo nome: There's a sofa and two chairs. There are two chairs and a sofa.
- Nelle domande Is there si lega senza pause, /ɪzðeə/, e la voce sale alla fine.
- there, their e they're si pronunciano allo stesso modo: solo l'ortografia e il contesto mostrano la differenza.
Regola d'oro
Una cosa nuova esiste in un luogo? Comincia con there: there is + una cosa (o qualcosa che non si conta), there are + plurale. Poi parlane con it o they. Tempo atmosferico, ora e distanza → it.
Esercizi
A. Forma
Usa una forma di there is / there are.
-
a cat in the garden.
-
five people in the meeting.
-
any bread? (domanda)
-
"Are there any shops near here?" "No, there ."
-
How many bedrooms in your flat?flat (UK), apartment (US)
-
Volgi alla forma negativa: There are some chairs.
-
Trasforma in domanda: There is a lift in the building.
B. Significato
Scegli la risposta giusta.
-
Scegli la risposta giusta: There … some juice in the fridge.
-
Scegli la risposta giusta: There's a new restaurant in town. … is very good.
-
Scegli la risposta giusta: … is very cold today.
-
Scegli la risposta giusta: … a problem with my phone.
-
Parli della tua famiglia. Scegli: … two brothers.
C. Trova l'errore
Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.
-
There is three windows in the room.
-
Have a supermarket near your house?
-
How many students there are?
-
Risposta a "Is there a lift?": Yes, there's.
-
There's a new gym near my flat.
D. Nel contesto
Parole da usare: there are, is there, isn't, there's, it's, are there
Ana: Is your new flat nice?
Ben: Yes! 18 two bedrooms and a big kitchen.
Ana: 19 a balcony?
Ben: No, there 20. But 21 a park near the flat. 22 very beautiful.
Ana: And how many shops 23?
Ben: Not many. There 24 a supermarket, but there's a small market on Saturdays.
E. Tocca a te
Scrivi in inglese frasi vere.
-
Scrivi tre frasi sulla tua via o sulla tua città con there is, there are e there isn't.
-
Scrivi una domanda con Is there…? e una con How many… are there? su un posto che vuoi visitare.
F. Ripasso misto
Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.
-
A1-10 Gli aggettivi in inglese (adjectives): posizione, very, quite e too The rooms are ….
-
A1-06 Gli articoli in inglese: a, an, the o nessun articolo? Spiegati semplice There's ___ hour before the film. …
-
A1-03 To be negativo e interrogativo: isn't, aren't, domande e risposte brevi "Is the museum open today?" "No, ."
Soluzioni
A. Forma
- There's / There is
- There are
- Is there
- aren't
- are there
- There aren't any chairs. / There are no chairs.
- Is there a lift in the building?
B. Significato
- is
- It
- It
- There's
- I have
C. Trova l'errore
- There are three windows in the room.
- Is there a supermarket near your house?
- How many students are there?
- Yes, there is.
- ✓ There's a new gym near my flat.
D. Nel contesto
- There are
- Is there
- isn't
- there's / there is
- It's / It is
- are there
- isn't
E. Tocca a te
- There's a big park near my house. There are three cafés on my street. There isn't a cinema.
- Is there a beach near the hotel? How many museums are there in the city?
F. Ripasso misto
- big and bright
- an
- it isn't / it's not
