Future Continuous: rytoj šiuo metu aš jau…
Future Continuous: This Time Tomorrow I'll Be…
Šiame puslapyje
Tikslas
Po šios pamokos galėsite pasakyti, kas vyks tam tikru ateities momentu – This time tomorrow I'll be flying to Lisbon, – papasakoti apie tai, kas vis tiek įvyks pagal įprastą planą, ir mandagiai paklausti apie kitų planus su Will you be…?
Pagrindinė mintis
Dauguma būsimojo laiko formų žiūri į visą įvykį: I'll call you. I'm going to buy a car. Future Continuous (būsimasis tęstinis laikas) daro kitaip. Jis pasirenka vieną ateities momentą ir žiūri, kas tuo momentu vyksta.
Įsivaizduokite didelį apžvalgos ratą mugėje. Jis pradeda suktis po pietų ir sustoja vėlai vakare. Jei pažiūrėsite į jį rytoj aštuntą vakaro, nepamatysite nei kaip jis pradeda suktis, nei kaip sustoja. Pamatysite jį besisukantį: veiksmas jau vyksta. Tai ir yra Future Continuous: At 8 p.m. tomorrow I'll be watching the final. Žiūrėti pradėsite prieš aštuntą ir žiūrėsite dar ir po jos.
Forma paprasta: will be + -ing. Tai Present Continuous (esamasis tęstinis laikas: I'm working), perkeltas į ateitį (I'll be working). Kadangi šis laikas aprašo tai, kas vis tiek vyks, jis skamba ramiai ir neutraliai. Todėl anglų kalba jį vartoja įprastai įvykių eigai ir mandagiems klausimams apie planus.
Lietuvių ir anglų kalbos
Lietuvių kalba atskiro būsimojo tęstinio laiko neturi. „Rytoj šiuo metu skrisiu į Lisaboną“ ir „Rytoj tau paskambinsiu“ – abu paprastas būsimasis laikas. Angliškai pirmasis sakinys yra I'll be flying, nes kalbame apie veiksmą, vykstantį tam tikru momentu, o antrasis – I'll call. Veikslas čia nepadeda: „skrisiu“ ir „nuskrisiu“ nėra will be flying ir will fly. Sprendžia tai, ar žiūrite į vieną momentą veiksmo viduryje.
Dar du lietuviški įpročiai. Po „kai“ apie ateitį lietuviškai sakome būsimąjį laiką („Kai atvažiuosi, lauksiu“), o angliškai po when reikia Present Simple (esamasis paprastasis laikas). O sakiniai apie orą lietuviškai neturi veiksnio („Rytoj tuo metu lis“), bet angliškai it būtinas: It will be raining.
| Lietuviškai | Angliškai | Kuo skiriasi? |
|---|---|---|
| Rytoj šiuo metu skrisiu į Lisaboną. | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. | paprastas būsimasis → will be + -ing: veiksmas vyks tuo momentu |
| Rytoj tau paskambinsiu. | I'll call you tomorrow. | čia taip pat paprastas būsimasis: visas įvykis → will |
| Kai atvažiuosi, lauksiu prie vartų. | When you arrive, I'll be waiting at the gate. | po „kai“ būsimasis; po when – Present Simple |
| Rytoj tuo metu lis. | It will be raining at that time tomorrow. | lietuviškai be veiksnio; angliškai it |
| Rytoj darbe vis tiek matysiu Kate. | I'll be seeing Kate at work tomorrow. | „vis tiek“ → įprasta įvykių eiga: will be + -ing |
| Ar vakare naudosies mašina? | Will you be using the car tonight? | mandagus klausimas apie planus, be spaudimo |
| Kitą savaitę jau žinosiu rezultatus. | Next week I'll know my results. | čia taip pat paprastas būsimasis: būsenos veiksmažodis be -ing |
Trumpai: lietuvių kalba turi vieną būsimąjį laiką, o anglų kalba renkasi pagal tai, ką matote. Veiksmas vyks tam tikru momentu → will be + -ing, visas įvykis ar sprendimas → will.
Forma
will be + -ing (visiems asmenims vienoda)
| Pavyzdys | |
|---|---|
| Teiginys | I'll be working. / She will be travelling. |
| Neiginys | We won't be staying. / He will not be coming. |
| Klausimas taip / ne | Will you be using the car? |
| Klausimas su klausiamuoju žodžiu | What will you be doing at ten? |
| Trumpieji atsakymai | Yes, I will. / No, I won't. |
Sutrumpintos formos: I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll; won't = will not. Teigiamame trumpajame atsakyme vartojama pilnoji forma will: Yes, I will (ne Yes, I'll).
Dažni laiko posakiai
| Posakis | Pavyzdys |
|---|---|
| this time tomorrow / next week / next year („rytoj šiuo metu“, „po savaitės šiuo metu“) | This time next week we'll be lying on a beach. |
| at + valanda | At six o'clock I'll be driving home. |
| when + Present Simple | When you arrive, I'll be waiting at the gate. |
| all day / all evening / all morning | I'll be working all weekend. |
Po when, before, as soon as ir kitų laiko žodžių vartokite esamojo laiko formą, ne will – ta pati taisyklė kaip A2-27.
Vartojimas
1Veiksmas, vykstantis tam tikru ateities momentu
Will be + -ing vartojame veiksmui, kuris vyks tam tikru ateities laiku: jis prasidės prieš tą momentą ir tęsis po jo. Lietuviškai čia užtenka paprasto būsimojo laiko.
2Kito ateities įvykio fonas
Ilgesniam veiksmui vartokite Future Continuous, o trumpesniam įvykiui, kuris įsiterpia į jo vidurį, – Present Simple (po when). Lietuviškai po „kai“ sakytume būsimąjį laiką.
3Įprasta įvykių eiga
Will be + -ing vartojame tam, kas įvyks vis tiek – pagal įprastą tvarką ar jau esamą planą. Čia nėra nei sprendimo, nei pažado, nei prašymo – tik „taip vis tiek bus“. Lietuviškai tokį atspalvį dažnai suteikia „vis tiek“ ar „ir taip“.
4Mandagūs klausimai apie planus
Will you be + -ing? klausia apie kito žmogaus planus be jokio spaudimo. Dažnai po jo eina prašymas ar pasiūlymas. Will you…? be -ing gali nuskambėti kaip prašymas ar kvietimas. Lietuviškai abu klausimus sakytume vienodai („Ar naudosies…?“), todėl skirtumą rodo tik angliška forma.
Dažnos klaidos
Spąstai lietuviams
1. „Šeštadienį pusę devynių sėdėsiu arenoje“ → paprastas will. Lietuviškai būsimasis laikas vienas, todėl „sėdėsiu“ lengvai virsta I'll sit. Angliškai, kai kalbate apie veiksmą, kuris vyks tam tikru momentu, reikia will be + -ing.
2. „…kai grįšime iš Druskininkų“ → when … will. Lietuviškai po „kai“ apie ateitį sakome būsimąjį laiką. Angliškai po when ir kitų laiko žodžių reikia Present Simple, net jei kitoje dalyje yra will be + -ing ir net jei when dalis eina sakinio gale.
3. „Tuo metu jau lis“ → sakinys be it. Lietuviški sakiniai apie orą („lis“, „snigs“) neturi veiksnio. Angliškai ir būsimajame tęstiniame laike reikia it.
4. „Ar rytoj važiuosi pro paštą?“ → Will you go…? Lietuviškai klausimas apie planą ir prašymas skamba vienodai. Angliškai Will you go…? gali nuskambėti kaip prašymas ar net nurodymas. Kai norite tik sužinoti planus, prieš paprašydami paslaugos, klauskite Will you be + -ing?
Nesupainiokite
will ir will be + -ing klausimuose – Will you…? dažnai prašo ką nors padaryti; Will you be + -ing? tik klausia apie planus.
Present Continuous ir Future Continuous planams – abu gali aprašyti susitarimus. Present Continuous A2-05 pabrėžia patį susitarimą; Future Continuous pateikia jį kaip įprastą įvykių eigą, ir tik jis gali parodyti veiksmą, kuris vyks tam tikru momentu.
will be doing ir will have done – Future Continuous tuo momentu dar vyksta; Future Perfect (būsimasis atliktinis laikas) B2-01 tuo momentu jau baigtas.
Rašyba ir tarimas
- will šnekoje paprastai sutrumpinamas: I'll /aɪl/, we'll /wiːl/, it'll /ˈɪtl/. Greitoje kalboje I'll gali skambėti beveik kaip all. Galinis /l/ angliškai „tamsus“: liežuvio užpakalinė dalis pakelta. Nesuminkštinkite jo kaip lietuviško l prieš i.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US): tai dvibalsis, kuris slysta į /ʊ/, ne ilgas lietuviškas o. Nesupainiokite jo su want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). /w/ pradžioje – suapvalintos lūpos, dantys lūpos neliečia.
- be tariamas silpnai ir trumpai: I'll be working – kirtis tenka pagrindiniam veiksmažodžiui, ne be.
- -ing gale tariamas /ŋ/ – kaip „n“ lietuviškame žodyje „bankas“, bet be pridėto [g] po jo.
- -ing formos rašyba – pagal įprastas taisykles: lie → lying, stop → stopping, make → making A1-22.
Auksinė taisyklė
Veiksmui, kuris vyks tam tikru ateities momentu, arba tam, kas vis tiek įvyks pagal planą, vartokite will be + -ing. Lietuviškas būsimasis laikas to neparodo – pagalvokite, ar žiūrite į veiksmo vidurį. Will you be + -ing? yra mandagus būdas paklausti apie kito planus.
Pratimai
A. Forma
1, 2, 3, 5 ir 6 užduotyse vartokite Future Continuous (will be + -ing).
-
Don't phone at eight — I (put) the kids to bed.
-
This time next week we (lie) on a beach in Greece.
-
you (use) the printer this afternoon?
-
Neiginys: I'll be working tomorrow.
-
When you land, I (wait) for you at arrivals.
-
What you (do) at this time tomorrow?
B. Reikšmė
Pasirinkite atsakymą, kuris tinka situacijai.
-
Norite pasiskolinti brolio dviratį, bet nenorite jo spausti. Pasirinkite teisingą atsakymą: your bike tomorrow?
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: At 3 p.m. tomorrow I … to the airport, so I can't answer the phone.
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: "The phone's ringing." "OK, I … it."
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: This time next month they … the results.
C. Raskite klaidą
Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.
-
At midnight I will be sleep.
-
When the film will finish, we'll be waiting outside.
-
Will you be needing a taxi later?
-
This time tomorrow she will flying to Rome.
D. Kontekste
Įrašykite trūkstamus žodžius į pokalbį. Kiekvienoje vietoje vartokite will be + -ing.
Mia: Can we meet on Thursday afternoon?
Leo: Sorry, at three on Thursday I 15 (have) a job interview.
Mia: What about Friday morning?
Leo: I 16 (fly) to Berlin then. My flight leaves at nine.
Mia: OK. 17 you (come) back on Sunday?
Leo: Yes, I land at six. When you finish work, I 18 (sit) at home with a pizza!
Mia: Perfect. I 19 (pass) your street on my way home anyway, so I'll come round.
E. Jūsų eilė
Rašykite angliškai apie savo planus ir ateitį.
-
Ką veiksite rytoj šiuo metu? Parašykite du sakinius.
-
Parašykite mandagų klausimą, kad sužinotumėte, ar kolegai reikės posėdžių kambario, o paskui – savo prašymą.
-
Parašykite apie savo gyvenimą po penkerių metų, vartodami Future Continuous.
F. Mišrus kartojimas
Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.
-
A2-05 Ateitis anglų kalboje: will, going to, Present Continuous ar Present Simple? Pasirinkite teisingą atsakymą: I … Sam for lunch tomorrow — we've booked a table.
-
A2-27 Nulinis ir pirmasis sąlygos sakinys: if, unless, when If it (rain) tomorrow, we'll stay at home.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: I have been waiting paaiškinta lietuviškai I'm tired because I (study) all day.
-
B1-03 Past Perfect: I had already left – būtasis atliktinis laikas lietuviškai When we got to the cinema, the film already (start).
Atsakymai
A. Forma
- will be putting / 'll be putting
- will be lying / 'll be lying
- Will … be using
- I won't be working tomorrow. / I will not be working tomorrow.
- will be waiting / 'll be waiting
- will … be doing
B. Reikšmė
- Will you be using
- will be driving
- will answer
- will know
C. Raskite klaidą
- At midnight I will be sleeping. / At midnight I'll be sleeping.
- When the film finishes, we'll be waiting outside.
- ✓ Will you be needing a taxi later?
- This time tomorrow she will be flying to Rome. / This time tomorrow she'll be flying to Rome.
D. Kontekste
- will be having / 'll be having
- will be flying / 'll be flying
- Will … be coming
- will be sitting / 'll be sitting
- will be passing / 'll be passing
E. Jūsų eilė
- This time tomorrow I'll be sitting in a meeting. In the evening I'll be cooking dinner for my parents.
- Will you be using the meeting room after lunch? If not, could I book it?
- In five years' time I'll be working as a nurse and I'll be living in my own flat.
F. Mišrus kartojimas
- am meeting
- rains
- have been studying / have studied
- had … started
