SlowingoGrammatica
B2 24 / 30

Subject-verb agreement: enkelvoud of meervoud na lastige zelfstandige naamwoorden

Subject-Verb Agreement: Tricky Nouns

Op deze pagina
  1. Leerdoel
  2. Het idee
  3. Nederlands en Engels vergeleken
  4. Vorm
  5. Gebruik
  6. Veelgemaakte fouten
  7. Valkuilen voor Nederlandstaligen
  8. Niet verwarren
  9. Spelling en uitspraak
  10. Gouden regel
  11. Oefeningen

Leerdoel

Na deze les kies je het juiste werkwoord – enkelvoud of meervoud – na lastige onderwerpen: ontelbare woorden als news en advice, meervoudswoorden als police en clothes, groepswoorden als team, woorden als everyone en each, neither… nor, one of the… en hoeveelheden als ten dollars.

Het idee

De basisregel is eenvoudig: een onderwerp in het enkelvoud krijgt een werkwoord in het enkelvoud (The car is), een onderwerp in het meervoud een werkwoord in het meervoud (The cars are). Het probleem: je kunt de vorm van een zelfstandig naamwoord niet altijd vertrouwen.

News eindigt op -s, maar is enkelvoud. Police heeft geen -s, maar is meervoud. Ten kilometres ziet eruit als meervoud, maar we zien het als één afstand.

Stel je voor dat het werkwoord een telling doet. Het kijkt niet naar de spelling van het onderwerp. Het vraagt: ziet het Engels dit als één ding of als meerdere dingen? Leer de groepen in deze les, dan weet je het antwoord. Waar het gebruik verschilt – bijvoorbeeld bij groepswoorden in het Brits- en Amerikaans-Engels – leer je beide mogelijkheden.

Nederlands en Engels vergeleken

Het Nederlands telt meestal net zo: Het nieuws is goed, Iedereen heeft een kaartje, Een van mijn vrienden woont in Berlijn, Tien euro is te veel. Op die punten kun je gewoon op je gevoel vertrouwen. Lastig wordt het bij woorden die in de twee talen anders tellen: wat in het Nederlands enkelvoud is, is in het Engels soms meervoud, en andersom. En bij groepswoorden staat het Nederlands bijna altijd in het enkelvoud, terwijl het Brits-Engels ook het meervoud gebruikt.

NederlandsEngelsWat is anders?
De politie is onderweg.The police are on their way.NL enkelvoud → EN meervoud
Mijn broek is te kort. / Mijn bril ligt hier.My trousers are too short. / My glasses are here.NL één ding → EN meervoud (‘tweedelig’)
Het vee staat in de wei.The cattle are in the field.NL enkelvoud → EN meervoud
Die meubels zijn oud.That furniture is old.NL meervoud → EN ontelbaar, enkelvoud
twee adviezen, veel onderzoekentwo pieces of advice, a lot of research / many studiesNL meervoud → EN geen meervoud
Het team is blij.The team is happy. / (UK) The team are happy.EN kan ook meervoud
Iedereen moet zijn ID meenemen.Everyone needs to bring their ID.EN their voor iedereen

Kortom: vertrouw niet op het Nederlandse woord. Vraag je af hoe het Engels telt.

Vorm

Soort onderwerpWerkwoordVoorbeelden
ontelbare zelfstandige naamwoorden (ook met -s, of als ze telbaar lijken)enkelvoudnews, information, advice, furniture, luggage, equipment, research, homework, progress
woorden die altijd meervoud zijnmeervoudpolice, cattle, clothes, goods, belongings, trousers, scissors, glasses (= bril), surroundings
groepswoorden (collective nouns)enkelvoud (UK en US) of meervoud (vooral UK)family, team, government, staff, company, audience, committee, class
everyone, everybody, someone, nobody, each, every + zelfstandig naamwoordenkelvoudEveryone is… Each student has…
neither… nor / either… orvolgt het onderwerp dat het dichtst bij het werkwoord staatNeither the manager nor the workers are…
one of the + meervoudenkelvoud (het werkwoord hoort bij one)One of my friends lives in Rome.
een bedrag, tijd, afstand of gewicht als één totaalenkelvoudTen dollars is enough. Two hours is a long time.

Singular they (they voor één persoon)

OnderwerpVoornaamwoordWerkwoord
everyone, someone, nobody; iemand van wie je het geslacht niet weet of niet belangrijk vindtthey / their / themmeervoudsvorm bij they: Someone left their umbrella. Tell them they're welcome.

Gebruik

1Ontelbare zelfstandige naamwoorden – werkwoord in het enkelvoud

Sommige zelfstandige naamwoorden eindigen op -s of lijken dingen die je kunt tellen, maar in het Engels zijn ze ontelbaar A1-24. Ze krijgen een werkwoord in het enkelvoud, geen a / an en hebben geen meervoud. Wil je ze tellen, gebruik dan a piece of / an item of. Vakken op -ics zijn ook enkelvoud: Physics was my favourite subject. Ook maths (UK) / math (US) is enkelvoud. Let op: woorden als meubels, adviezen en onderzoeken zijn in het Nederlands meervoud, maar furniture, advice en research hebben geen meervoud.

The news is on at six.
Het journaal begint om zes uur.
news: enkelvoud, net als ‘het nieuws’
Your advice was really helpful.
Je advies heeft me echt geholpen.
ook als je ‘je adviezen’ bedoelt: advice + was
All the furniture in this room is second-hand.
Alle meubels in deze kamer zijn tweedehands.
meubels (meervoud) → furniture is
The information on the website is out of date.
De informatie op de website is verouderd.
Economics is difficult, but I enjoy it.
Economie is moeilijk, maar ik vind het leuk.
vak op -ics → enkelvoud
Our luggage hasn't arrived yet.
Onze bagage is nog niet aangekomen.
Recent research shows that sleep affects memory.
Recent onderzoek laat zien dat slaap invloed heeft op het geheugen.
‘onderzoeken tonen aan’ → research shows

2Woorden die altijd meervoud zijn

Sommige woorden zijn altijd meervoud. Police en cattle hebben geen -s, maar krijgen een werkwoord in het meervoud. Clothes, goods, belongings en ‘tweedelige’ dingen als trousers, scissors en glasses (= bril) zijn ook meervoud (maar a pair of glasses is). People is gewoon het onregelmatige meervoud van person en krijgt dus ook een werkwoord in het meervoud.

The police are looking for two men.
De politie zoekt twee mannen.
‘de politie is’, maar the police are
My clothes are still wet.
Mijn kleren zijn nog nat.
The goods were damaged during delivery.
De goederen zijn bij de levering beschadigd geraakt.
Your glasses are on the kitchen table.
Je bril ligt op de keukentafel.
één bril, maar glasses are; wel: a pair of glasses is
The cattle are kept in the field during the summer.
Het vee staat 's zomers in de wei.
‘het vee’ is enkelvoud, cattle meervoud
People are getting more interested in electric cars.
Mensen raken steeds meer geïnteresseerd in elektrische auto's.
people = meervoud van person

3Groepswoorden – enkelvoud of meervoud

Een groepswoord (collective noun) noemt een groep. In het Amerikaans-Engels krijgt het meestal een werkwoord in het enkelvoud. In het Brits-Engels kan het een werkwoord in het enkelvoud krijgen (de groep als één geheel) of in het meervoud (de leden als losse personen). Het Nederlands gebruikt hier bijna altijd het enkelvoud (het team speelt, het personeel is), dus het Britse meervoud kan je verrassen – het is geen fout. Blijf wel consequent binnen een zin (The team is proud of its… / The team are proud of their…).

The team is playing well this season.
Het team speelt dit seizoen goed.
(UK en US) als één geheel
The team are celebrating in the changing room.
De spelers vieren feest in de kleedkamer.
(UK) het team als losse spelers; in het Nederlands blijft ‘het team’ enkelvoud
My family lives in a small town.
Mijn familie woont in een klein stadje.
als één geheel
My family are all very tall.
In mijn familie is iedereen heel lang.
(UK) elk familielid apart
The government has announced new tax rules.
De regering heeft nieuwe belastingregels aangekondigd.
The staff are unhappy about the new schedule.
Het personeel is ontevreden over het nieuwe rooster.
(UK, en ook gewoon in de VS); US ook: The staff is

4Everyone, each, every – enkelvoud; singular they

Everyone, everybody, someone, nobody, each en every + zelfstandig naamwoord krijgen een werkwoord in het enkelvoud, ook als ze over veel mensen gaan – net als iedereen heeft en elke kamer heeft in het Nederlands. Het voornaamwoord dat ernaar terugverwijst is meestal they / their / them (‘singular they’), ook waar het Nederlands zijn of zijn of haar gebruikt. They krijgt altijd de meervoudsvorm (they are), ook als het om één persoon gaat. Staat each na een onderwerp in het meervoud, dan is het werkwoord meervoud: They each have a key.

Everyone is welcome to join.
Iedereen is welkom om mee te doen.
Each room has its own bathroom.
Elke kamer heeft een eigen badkamer.
Every student needs to bring their ID.
Elke student moet zijn of haar identiteitsbewijs meenemen.
‘zijn of haar’ → their
Somebody has left their phone on the bus.
Iemand heeft zijn telefoon in de bus laten liggen.
‘zijn’ voor een onbekend iemand → their
The children each have their own bedroom.
De kinderen hebben elk een eigen slaapkamer.
each na een onderwerp in het meervoud → meervoud
A new colleague starts on Monday. I wonder what they're like.
Maandag begint er een nieuwe collega. Ik ben benieuwd hoe die is.
één persoon, maar they + are

5Neither… nor / either… or; one of the…

Bij neither… nor en either… or volgt het werkwoord het onderwerp dat er het dichtst bij staat. (In informele spreektaal hoor je ook vaak een meervoud als beide onderwerpen enkelvoud zijn: Neither Anna nor Leo are coming.) Bij one of the + meervoud hoort het werkwoord bij one, dus enkelvoud – net als in het Nederlands: een van mijn collega's spreekt.

Neither my brother nor my sisters live nearby.
Mijn broer woont niet in de buurt, en mijn zussen ook niet.
het dichtstbij: sisters → meervoud
Either the twins or their mother is picking us up.
De tweeling of hun moeder haalt ons op.
het dichtstbij: mother → enkelvoud
Neither the hotel nor the restaurants were open.
Het hotel was dicht, en de restaurants ook.
One of my colleagues speaks five languages.
Een van mijn collega's spreekt vijf talen.
net als in het Nederlands: enkelvoud
One of the reasons I moved here was the weather.
Een van de redenen waarom ik hier ben komen wonen, was het weer.

6Hoeveelheden als één totaal

Zie je een bedrag, tijd, afstand of gewicht als één totaal, gebruik dan een werkwoord in het enkelvoud. Het Nederlands doet dat ook (tien euro is, drie weken is). Let wel op het verschil in vorm: in het Engels krijgt de maateenheid meestal wel een -s (ten dollars, five kilometres), in het Nederlands vaak niet (tien dollar, vijf kilometer).

Ten dollars is a lot for a sandwich.
Tien dollar is veel voor een broodje.
dollars met -s, maar toch is
Three weeks isn't long enough for a trip to Australia.
Drie weken is niet lang genoeg voor een reis naar Australië.
Five kilometres is a good distance for a beginner.
Vijf kilometer is een goede afstand voor een beginner.
Twenty kilos is the maximum for checked luggage.
Twintig kilo is het maximum voor ingecheckte bagage.

Veelgemaakte fouten

❌The news are good.
✅The news is good.
news is ontelbaar → enkelvoud.
❌She gave me some good advices.
✅She gave me some good advice. of She gave me a few good pieces of advice.
advice heeft geen meervoud.
❌The police is coming.
✅The police are coming.
police krijgt altijd een werkwoord in het meervoud.
❌Everyone have a ticket.
✅Everyone has a ticket.
everyone → enkelvoud.
❌One of my friend live in Berlin.
✅One of my friends lives in Berlin.
one of + meervoud + werkwoord in het enkelvoud.
❌My clothes is in the washing machine.
✅My clothes are in the washing machine.
clothes → meervoud.
❌We need new furnitures.
✅We need new furniture.
furniture is ontelbaar.
⚠️Fifty euros are too much for a T-shirt.
✅Fifty euros is too much for a T-shirt.
Een meervoud hoor je soms, maar voor één totaalbedrag is het enkelvoud de norm.

Valkuilen voor Nederlandstaligen

1. ‘De politie is…’ → The police is… In het Nederlands is politie enkelvoud, en dat neem je makkelijk mee. In het Engels is police altijd meervoud – ook als het om de organisatie gaat. Gaat het om één agent, zeg dan a police officer.

❌The police was very helpful when my bike was stolen.
✅The police were very helpful when my bike was stolen.
❌A police came to our door.
✅A police officer came to our door.

2. Broek, bril, schaar, spijkerbroek – één ding in het Nederlands. In het Nederlands heb je een broek, een bril en een schaar: enkelvoud. In het Engels zijn het tweedelige dingen: trousers, glasses, scissors, jeans, shorts zijn meervoud en krijgen geen a. Wil je ze tellen, gebruik dan a pair of.

❌Where is the scissors?
✅Where are the scissors?
❌I bought a new jeans yesterday.
✅I bought a new pair of jeans yesterday. of I bought some new jeans yesterday.

3. Meubels, adviezen, onderzoeken – meervoud in het Nederlands. Het Nederlands kan meubels, adviezen, onderzoeken en inlichtingen gewoon tellen. In het Engels zijn furniture, advice, research en information ontelbaar: geen -s, geen a, en een werkwoord in het enkelvoud. Tellen doe je met a piece of, of je kiest een telbaar woord (a study, a tip).

❌The doctor gave me two advices.
✅The doctor gave me two pieces of advice.
❌Several researches have shown that coffee is not unhealthy.
✅Several studies have shown that coffee is not unhealthy. of A lot of research has shown that coffee is not unhealthy.
❌The furniture in our new house are all white.
✅The furniture in our new house is all white.

4. ‘Personen’ → persons. In het Nederlands zeg je heel gewoon ‘een tafel voor vier personen’ of ‘maximaal acht personen’. In het Engels is people het normale meervoud van person; persons klinkt formeel of juridisch en hoort vooral op officiële bordjes en in wetteksten.

⚠️Can we have a table for four persons, please?
✅Can we have a table for four people, please?
persons is niet fout, maar klinkt in een gewoon gesprek stijf en officieel.

Niet verwarren

a number of en the number of – werkwoord in het meervoud tegenover enkelvoud. Zie B2-19. Het Nederlandse een aantal kan met is en zijn; in het Engels is a number of altijd meervoud.

A number of guests are waiting.
Er staan een aantal gasten te wachten.
a number of = een aantal → meervoud
The number of guests is growing.
Het aantal gasten groeit.
the number = het aantal → enkelvoud

people, persons en peoples – People is het normale meervoud van person. Persons is heel formeel of juridisch. A people / peoples betekent een volk / volken.

Three people are waiting outside.
Er staan drie mensen buiten te wachten.
The museum tells the story of the peoples of the Pacific.
Het museum vertelt het verhaal van de volken van de Stille Oceaan.
volken

both… and en neither… nor – Both… and krijgt altijd een meervoud; neither… nor volgt het onderwerp dat het dichtst bij staat. Zie B1-30.

Both Anna and Leo are coming.
Anna en Leo komen allebei.
Neither Anna nor Leo is coming.
Anna komt niet, en Leo ook niet.
het dichtstbij: Leo → enkelvoud

none of + meervoud – enkelvoud en meervoud zijn allebei mogelijk; zie B1-30. Voor the majority, one in five en a total of, zie C2-07.

Spelling en uitspraak

  • news /njuːz/ (UK), /nuːz/ (US): de laatste klank is een stemhebbende /z/ – je stembanden trillen door, als een zoemende bij. In het Nederlands wordt een medeklinker aan het eind van een woord stemloos; zeg dus niet ‘njoes’ met een scherpe s. De /z/ is hier geen meervoudsuitgang.
  • clothes /kləʊðz/ (UK), /kloʊðz/ (US) klinkt in snelle spraak vaak als close /kləʊz/. Ook hier eindig je stemhebbend: /z/, geen /s/.
  • police /pəˈliːs/: klemtoon op de tweede lettergreep, net als bij politie. Maar de eerste klinker is een korte, doffe /ə/, en het woord eindigt op een scherpe /s/ – geen ‘-tsie’.
  • trousers /ˈtraʊzəz/ en glasses /ˈɡlɑːsɪz/ (UK), /ˈɡlæsɪz/ (US): de meervoudsuitgang hoor je duidelijk. Bij glasses is dat een extra lettergreep /ɪz/.
  • De /ð/ in clothes maak je met je tongpunt licht tegen of tussen je boventanden, terwijl je stem doorklinkt. Geen /d/ en geen /z/.

Gouden regel

Het werkwoord volgt de betekenis, niet de spelling: één ding → enkelvoud, meerdere dingen → meervoud. Leer de lastige groepen: news / advice (enkelvoud), police / clothes (meervoud), team / family (enkelvoud, of meervoud in het Brits-Engels), everyone / each (enkelvoud), hoeveelheden als één totaal (enkelvoud). En vertrouw niet op het Nederlandse woord: de politie is = the police are, de meubels zijn = the furniture is.

Oefeningen

A. Vorm

Kies of vul de juiste vorm van het werkwoord in. Bij 6 vul je een voornaamwoord in.

  1. The information you sent ___ … very useful.
  2. The police ___ … closed the road.
  3. Everybody (know) the answer.
  4. One of the windows (be) broken.
  5. Two hours (be) too long to wait.
  6. Someone has left coat in the hall. (we weten niet van wie)

B. Betekenis

Kies het juiste antwoord.

  1. Kies het juiste antwoord: Neither the teacher nor the students … ready.
  2. Kies het juiste antwoord: Either my parents or my aunt … coming to the concert.
  3. In welke zin is het team een groep losse spelers (Brits-Engels)?
  4. Kies het juiste antwoord: Economics … my favourite subject.
  5. Kies het juiste antwoord: Each of the rooms … a balcony.

C. Vind de fout

Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.

  1. We bought some new furnitures for the flat.
  2. My trousers is too short.
  3. The news were shocking.
  4. My family lives in a small town.

D. In context

Vul de juiste vorm van het werkwoord tussen haakjes in.

Moving day
Hi Sam, moving day was chaos! All our furniture 16 (be) still in boxes, and our luggage 17 (not / arrive) yet. The neighbours 18 (be) friendly, though — everyone 19 (have) offered to help. One of them 20 (work) as a builder! The bad news 21 (be) that the internet doesn't work. Neither the router nor the cables 22 (seem) to be the problem.

E. Jouw beurt

Schrijf in het Engels.

  1. Schrijf twee zinnen over je familie of over een team dat je kent: één met een werkwoord in het enkelvoud en één met een werkwoord in het meervoud.
  2. Schrijf een zin over een bedrag of een tijdsduur met een werkwoord in het enkelvoud.

F. Gemengde herhaling

Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.

  1. B2-19 Few of a few, little of a little? Hoeveelheidswoorden (quantifiers) in het Engels
    A number of students ___ … complained.
  2. B1-30 Both, either, neither, all, none, each en every: allebei, geen van beide, elk en ieder in het Engels
    Both Anna and Leo ___ … coming.
  3. A1-24 Countable en uncountable nouns, some en any: telbaar en ontelbaar in het Engels
    Can you give me some ___ … about the course?
Antwoorden

A. Vorm

  1. was
  2. have
  3. knows
  4. is / was
  5. is
  6. their / his or her

B. Betekenis

  1. were
  2. is
  3. The team are arguing about who should be captain.
  4. is
  5. has

C. Vind de fout

  1. We bought some new furniture for the flat. / We bought some new pieces of furniture for the flat.
  2. My trousers are too short.
  3. The news was shocking.
  4. ✓ My family lives in a small town.

D. In context

  1. is / was
  2. hasn't arrived / has not arrived / hadn't arrived / had not arrived
  3. are / were
  4. has / had
  5. works / worked
  6. is / was
  7. seem / seemed

E. Jouw beurt

  1. My family lives in the north. My family are all very tall.
  2. Twenty minutes is enough for a quick lunch.

F. Gemengde herhaling

  1. have
  2. are
  3. information
Android-appLeer onderweg Google Play