Bezit in het Engels: my, your, his, her en de 's (possessives) uitgelegd
My, Your, His… and Possessive 's
Op deze pagina
Leerdoel
Na deze les kun je zeggen van wie iets is met my, your, his, her, its, our, their en met 's (Anna's bag, my parents' house), en kun je familierelaties beschrijven.
Het idee
Het Engels heeft twee eenvoudige gereedschappen om te laten zien van wie iets is.
Het eerste gereedschap is een rijtje kleine woorden die vóór een zelfstandig naamwoord staan: my phone, her car, their house. Het woord verandert met de eigenaar, nooit met het ding. His betekent ‘van een man of jongen’, of het ding nu een pen is, een zus of tien auto's.
Het tweede gereedschap is 's. Zie het als een naamkaartje op het ding: je schrijft de naam van de eigenaar, zet er 's achter, en daarna komt het ding: Tom's bike = de fiets van Tom. Het patroon is eigenaar + 's + ding.
Bij mensen en dieren gebruikt het Engels normaal het naamkaartje (my sister's room). Bij dingen gebruikt het normaal of (the end of the film). Met 's staat de eigenaar vooraan, met of achteraan.
Nederlands en Engels vergeleken
De bezittelijke voornaamwoorden werken net als in het Nederlands: je kiest op de eigenaar (Carlos en zijn zus, Maria en haar broer). Het Engels is zelfs eenvoudiger: geen ons/onze, en your is zowel je/jouw als jullie. De verschillen zitten bij de 's, bij van, en bij dingen.
| Nederlands | Engels | Wat is anders? |
|---|---|---|
| ons huis, onze auto | our house, our car | Engels: één vorm |
| jouw fiets, jullie fiets | your bike | één your voor één persoon en voor meer |
| Toms fiets, Anna's fiets | Tom's bike, Anna's bike | Engels: altijd een apostrof, ook na een medeklinker |
| de fiets van Tom | Tom's bike | bij mensen: 's is normaal, of klinkt vreemd |
| de deur van de auto | the door of the car | bij dingen: net als van |
| het hotel en zijn kamers | the hotel and its rooms | voor dingen: its, niet his |
| mijn neef / mijn nicht | my cousin / my nephew / my niece | Engels: aparte woorden voor het kind van je oom of tante (cousin) en het kind van je broer of zus (nephew, niece) |
Vorm
Bezittelijke voornaamwoorden (possessive adjectives) – altijd vóór een zelfstandig naamwoord
| Persoonlijk voornaamwoord | Bezittelijk voornaamwoord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| I | my (mijn) | my phone |
| you | your (je/jouw, jullie, uw) | your name |
| he | his (zijn) | his wife |
| she | her (haar) | her husband |
| it | its (zijn/haar, van een ding of dier) | its tail |
| we | our (ons/onze) | our teacher |
| they | their (hun) | their children |
Kies op de eigenaar: Tom is with his mother. Emma is with her father.
Bezits-'s en s'
| Eigenaar | Regel | Voorbeeld |
|---|---|---|
| enkelvoud of naam | + 's | my brother's car, Sara's phone |
| regelmatig meervoud (eindigt op -s) | alleen + ' | my parents' house, the students' books |
| onregelmatig meervoud (zonder -s) | + 's | the children's toys, women's shoes |
| naam op -s | + 's of ' | James's dog / James' dog – allebei goed |
's of of?
| Eigenaar | Gewone vorm | Voorbeeld |
|---|---|---|
| mensen en dieren | 's | the teacher's desk, the dog's bowl |
| dingen en ideeën | of | the end of the film, the door of the car |
| tijdwoorden, plaatsen, organisaties | 's kan ook goed | today's news, the city's parks, the company's website |
Gebruik
1Bezittelijke voornaamwoorden
Zet my, your, his, her, its, our, their vóór een zelfstandig naamwoord. Gebruik er nooit the of a bij.
2His of her? Kies op de eigenaar
His en her hangen af van de eigenaar (een man of een vrouw), niet van het ding – net als zijn en haar.
3Its voor dingen en dieren
Gebruik its voor een ding of een dier. Zonder apostrof. Bij huisdieren en dieren die we kennen, gebruiken mensen vaak his of her (en he / she): We have a dog. His name is Bruno.
4Bezits-'s en s'
Zet 's achter een eigenaar in het enkelvoud en achter een onregelmatig meervoud. Zet alleen ' achter een regelmatig meervoud op -s.
5's bij mensen, of bij dingen
Bij mensen en dieren gebruik je 's. Bij dingen gebruik je normaal of.
6Familierelaties
Met 's leg je familierelaties uit. Je kunt er twee achter elkaar zetten: my mother's brother's son = my cousin.
Veelgemaakte fouten
Valkuilen voor Nederlandstaligen
1. ‘De … van’ letterlijk vertaald. In het Nederlands is ‘de bruiloft van mijn nicht’ of ‘het adres van Lisa’ heel normaal. Met of is het in het Engels wel te begrijpen, maar bij mensen klinkt het stijf en vreemd. Gebruik eigenaar + 's + ding.
2. Daniels zonder apostrof. In het Nederlands schrijf je Daniels huis en Eva's huis: alleen na een klinker een apostrof. In het Engels krijgt de bezits-s altijd een apostrof. En de spreektaalvorm ‘Peter z'n auto’ bestaat in het Engels niet.
3. His voor dingen en organisaties. In het Nederlands zeg je ‘het bedrijf en zijn medewerkers’ of ‘de stad en haar parken’. In het Engels zijn dingen, bedrijven en steden it, dus its (of their bij een bedrijf als groep mensen).
4. Neef en nicht. In het Nederlands is je neef zowel de zoon van je oom of tante als de zoon van je broer of zus. Het Engels heeft daar twee woorden voor: cousin (kind van je oom of tante, man of vrouw) en nephew / niece (kind van je broer of zus).
Niet verwarren
its en it's – its = van het (zonder apostrof); it's = it is (en soms it has: zie A1-14).
's (bezit) en 's (is) – 's na een naam kan is betekenen of bezit laten zien. Kijk wat erna komt.
your en you're, their en they're – Ze klinken hetzelfde maar betekenen iets anders (zie A1-02).
my en mine – My staat vóór een zelfstandig naamwoord; mine staat alleen. Mine, yours, his… komen in A2-13.
Spelling en uitspraak
- De bezits-'s heeft dezelfde drie klanken als de meervouds-s (zie A1-05): /s/ Pat's, /z/ Tom's, /ɪz/ – een extra lettergreep – George's, the boss's.
- Let op de /z/: Tom's, Anna's, his en Sara's eindigen op een zoemende /z/, niet op een scherpe /s/. Laat je stem doorlopen tot het eind; in het Nederlands maken we die klank aan het eind van een woord graag stemloos.
- s' (regelmatig meervoud) voegt geen klank toe: the girls' klinkt precies als the girls.
- its en it's klinken hetzelfde: /ɪts/. their, there en they're klinken hetzelfde: /ðeə/ (UK), /ðer/ (US) – met de /ð/ van the, niet met een /d/. your en you're klinken vaak hetzelfde. Alleen de spelling laat het verschil zien.
- his /hɪz/ en her /hɜː/ (UK), /hɝː/ (US) zijn in snelle spraak vaak zwak, en de h kan wegvallen: What's his name? klinkt dan als ‘What's iz name?’ De klinker in her maak je met ontspannen, niet geronde lippen – het is niet de Nederlandse eu.
Gouden regel
De eigenaar staat eerst: my / your / his / her / its / our / their + zelfstandig naamwoord, of eigenaar + 's + ding – met een apostrof, ook na een medeklinker. Kies his/her op de eigenaar, niet op het ding; dingen krijgen its. Its heeft geen apostrof.
Oefeningen
A. Vorm
Kies het goede woord of schrijf het met 's of '.
-
I live with ___ parents. …
-
Paul and ___ wife are from Leeds. …
-
Schrijf met 's: the phone of my sister
-
Schrijf met ': the house of my grandparents
-
Schrijf met 's: the toys of the children
-
We love ___ new teacher. …
-
Schrijf met 's of ': the bike of James
B. Betekenis
Kies het juiste antwoord.
-
Anna and ___ husband are doctors. …
-
The tree is old, but ___ leaves are green. …
-
___ raining again. …
-
My mother's sister is my ___. …
-
Twee meisjes delen één kamer. Kies het juiste antwoord: … room
C. Vind de fout
Verbeter de fout. Is de zin goed, schrijf dan correct.
-
I have two parents. This is my parent's car.
-
Is this the my bag?
-
The childrens' room is upstairs.
-
Is this you phone?
-
The cat is in its basket.
D. In context
Vul de tekst aan. Gebruik de woorden tussen haakjes in de goede vorm.
This is a photo of 18 (I) family. The man on the left is 19 (my + father) — his name is Ali. The woman next to my father is 20 (my dad + sister), so she is my aunt. Her children are my 21 (cousin). The house in the photo is 22 (my grandparents + house), and the dog is 23 (they) dog. 24 (Its / It's) name is Lucky.
E. Jouw beurt
Schrijf eigen zinnen in het Engels.
-
Schrijf met 's over twee mensen uit je familie.
-
Schrijf twee zinnen over dingen van jou of je familie. Gebruik my / our / their.
F. Gemengde herhaling
Herhaal wat je in eerdere lessen hebt geleerd.
-
A1-07 This, that, these, those: aanwijzende voornaamwoorden in het Engels uitgelegd … are my sister's books.
-
A1-06 A, an of the? Lidwoorden in het Engels eenvoudig uitgelegd My aunt is engineer.
-
A1-04 Getallen in het Engels: leeftijd, prijzen en telefoonnummers (numbers) uitgelegd "How old is your brother?" " twenty-two."
Antwoorden
A. Vorm
- my
- his
- my sister's phone
- my grandparents' house
- the children's toys
- our
- James's bike / James' bike
B. Betekenis
- her
- its
- It's
- aunt
- the girls'
C. Vind de fout
- This is my parents' car.
- Is this my bag? / Is this the bag?
- The children's room is upstairs.
- Is this your phone?
- ✓ The cat is in its basket.
D. In context
- my
- my father
- my dad's sister
- cousins
- my grandparents' house
- their
- Its
E. Jouw beurt
- My mother's name is Elena. My brother's car is blue.
- My phone is new. Our kitchen is small.
F. Gemengde herhaling
- These
- an
- He's / He is
