SlowingoGramática
A1 4 / 32

Números em inglês: idade, preços e telefone (numbers in English)

Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers

Nesta página
  1. Objetivo
  2. A ideia central
  3. Português x inglês
  4. Estrutura
  5. Usos
  6. Erros comuns
  7. Armadilhas para falantes de português
  8. Não confunda
  9. Ortografia e pronúncia
  10. Regra de ouro
  11. Prática

Objetivo

Ao final desta aula, você vai conseguir dizer os números de 0 a 1.000.000, ouvir a diferença entre thirteen e thirty, perguntar e dizer a idade de alguém, perguntar e dizer preços e dar o seu número de telefone.

A ideia central

Os números em inglês são montados com blocos. Há alguns blocos pequenos (de one a nineteen), as dezenas (twenty, thirty, forty…) e três blocos grandes: hundred (cem), thousand (mil) e million (milhão). Você monta o número do bloco maior para o menor: 3,406 = three thousand + four hundred + and six.

Depois de um número, os blocos grandes não mudam: hundred, thousand e million não levam -s: two hundred, five thousand, three million. Repare neste último: em português, “três milhões”, com plural; em inglês, three million, sem plural.

Alguns números se dizem de outro jeito. Os preços muitas vezes são ditos em dois pedaços: £4.50 = four fifty. Os números de telefone normalmente são ditos algarismo por algarismo: oh seven seven…. E os decimais usam a palavra point (ponto), não vírgula: 1.5 = one point five.

E um pequeno som faz uma grande diferença: thirteen e thirty. Preste atenção no fim da palavra — um -teen longo ou um -ty curto. Numa loja, essa é a diferença entre 13 e 30!

Português x inglês

O sistema é bem parecido com o nosso, mas há algumas armadilhas: a pontuação dos números é invertida, o inglês não usa “e” entre mil e centena, e million não vai para o plural depois de um número.

PortuguêsInglêsO que muda
1.500 / 2,51,500 / 2.5o inglês usa vírgula para milhares e ponto para decimais — o contrário do Brasil
dois vírgula cincotwo point fivedecimal: diga point
mil e quinhentosone thousand five hundredsem and entre thousand e hundred
duzentos e cincotwo hundred and fiveaqui sim: and antes da última parte (UK)
três milhõesthree millionsem -s depois de um número
um milhão de pessoasa million peoplesem of depois de um número exato
Tenho vinte anos.I'm twenty.idade: be, nunca have
Quanto custa esta bolsa?How much is this bag?o normal é How much is…?

Estrutura

0–20

0 zero1 one2 two3 three
4 four5 five6 six7 seven
8 eight9 nine10 ten11 eleven
12 twelve13 thirteen14 fourteen15 fifteen
16 sixteen17 seventeen18 eighteen19 nineteen

-teen e -ty

-teen-ty
13 thirteen30 thirty
14 fourteen40 forty (sem u)
15 fifteen50 fifty
16 sixteen60 sixty
17 seventeen70 seventy
18 eighteen80 eighty
19 nineteen90 ninety
  • De 21 a 99: dezena + hífen + unidade: twenty-one, forty-five, ninety-nine.

Números grandes

NúmeroUKUS
100a hundred / one hundreda hundred / one hundred
105a hundred and fivea hundred and five / a hundred five
350three hundred and fiftythree hundred fifty / three hundred and fifty
1,000a thousand / one thousanda thousand / one thousand
2,500two thousand five hundredtwo thousand five hundred
3,406three thousand four hundred and sixthree thousand four hundred six
1,000,000a million / one milliona million / one million
  • Sem -s depois de um número: two hundred, ten thousand, three million. Mas hundreds of / thousands of + substantivo = muitos, não um número exato (como “centenas de”, “milhares de”).
  • and (UK): coloque and antes da última parte (dezenas e unidades): two hundred and five, one thousand and twenty. Não entre thousand e hundred: one thousand five hundred. O inglês americano muitas vezes deixa o and de fora.
  • Números grandes se escrevem com vírgula: 1,000, 25,000. Os decimais usam ponto: 1.5. No Brasil é o contrário: 1.000 e 1,5.

Idade e preços

PerguntaResposta
How old are you?I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old.
How old is she?She's eight.
How much is this bag?It's thirty pounds.
How much are these shoes?They're fifty dollars.

Como dizer os preços

EscritoCompletoCurto (dia a dia)
£4.50four pounds fiftyfour fifty
$2.99two dollars (and) ninety-nine (cents)two ninety-nine
€12.00twelve eurostwelve
80peighty penceeighty p (UK, informal)

Meio, um quarto, decimais e porcentagens

EscritoComo se diz
½ / 2½a half, half / two and a half
¼a quarter
1.5 / 2.75one point five / two point seven five
20%twenty percent (UK também: per cent)

Usos

1Números pequenos e -teen / -ty

Os números de 13 a 19 terminam em -teen; as dezenas de 20 a 90 terminam em -ty. Pronuncie bem o final.

I'm thirteen, and my sister is thirty.
Tenho treze anos, e a minha irmã tem trinta.
idade: be, não have
We need bus fifteen, not bus fifty.
Precisamos do ônibus quinze, não do cinquenta.
My room is number eleven.
Meu quarto é o número onze.
Our flat is number forty-four.
Nosso apartamento é o número quarenta e quatro.
flat (UK), apartment (US)

2Números grandes

Monte do bloco maior para o menor. Sem -s depois de um número.

Our school is three hundred and fifty years old.
Nossa escola tem trezentos e cinquenta anos.
(UK); three hundred fifty (US)
The car is twelve thousand five hundred euros.
O carro custa doze mil e quinhentos euros.
em português, “mil e quinhentos”; em inglês, sem and
The tower is a hundred and five metres tall.
A torre tem cento e cinco metros de altura.
metres (UK), meters (US)
The prize is a million dollars.
O prêmio é de um milhão de dólares.
em inglês, sem of: a million dollars
Hundreds of people are at the concert.
Centenas de pessoas estão no show.
hundreds of = muitas, não um número exato

3Idade

Pergunte com How old…? Responda com be + número, ou be + número + years old. Nunca com have (veja A1-02).

How old are you?
Quantos anos você tem?
I'm twenty-four.
Tenho vinte e quatro anos.
resposta à pergunta acima
My grandfather is ninety-one years old.
Meu avô tem noventa e um anos.
"How old is your son?" "He's eight."
“Quantos anos tem o seu filho?” “Tem oito.”
Our twins are three.
Nossos gêmeos têm três anos.

4Preços

Pergunte How much is…? para uma coisa e How much are…? para duas ou mais. Responda com It's… ou They're…. No dia a dia, as pessoas muitas vezes não dizem pounds, dollars, pence e cents.

How much is this T-shirt?
Quanto custa esta camiseta?
this, these: veja A1-07
It's fifteen pounds.
Quinze libras.
resposta à pergunta acima
How much are the tickets?
Quanto custam os ingressos?
dois ou mais: are
They're forty dollars each.
Quarenta dólares cada.
resposta à pergunta acima
How much is the coffee?
Quanto é o café?
It's two fifty.
Dois e cinquenta.
£2.50 ou $2.50
The sandwich is four pounds ninety-nine.
O sanduíche custa quatro libras e noventa e nove.
£4.99
The bus ticket is two dollars and seventy-five cents.
A passagem de ônibus custa dois dólares e setenta e cinco centavos.
$2.75
The stamps are eighty p each.
Os selos custam oitenta pence cada.
(UK, informal) 80p

5Números de telefone

Diga cada algarismo separadamente, em grupos pequenos, com uma pausa curta entre os grupos. O 0 normalmente é oh (também zero, sobretudo no inglês americano). No inglês britânico, dois algarismos iguais seguidos muitas vezes viram double: 44 = double four.

My number is oh seven seven nine one, four oh six, two three eight.
Meu número é zero sete sete nove um, quatro zero seis, dois três oito.
07791 406 238
It's oh two oh, seven nine four six, double eight one two.
É zero dois zero, sete nove quatro seis, oito oito um dois.
(UK) 020 7946 8812
It's five five five, two one three zero.
É cinco cinco cinco, dois um três zero.
(US) 555-2130
"What's your phone number?" "It's oh one six one, four nine six, double seven two one."
“Qual é o seu telefone?” “É zero um seis um, quatro nove seis, sete sete dois um.”
(UK) 0161 496 7721

6About e around

Quando o número não é exato, coloque about ou around antes dele. Os dois querem dizer o mesmo: “mais ou menos”, “uns”, “cerca de”.

The hotel is about two hundred metres from the beach.
O hotel fica a uns duzentos metros da praia.
My grandmother is about ninety.
Minha avó tem uns noventa anos.
The tickets are around thirty euros.
Os ingressos custam mais ou menos trinta euros.
"How much is a taxi to the airport?" "About sixty dollars."
“Quanto custa um táxi até o aeroporto?” “Uns sessenta dólares.”

7Meio, um quarto, decimais e porcentagens

Diga ½ como a half ou half, e ¼ como a quarter. Depois de um número inteiro, diga and a half. Nos decimais, diga point e depois cada algarismo. Nas porcentagens, diga o número + percent.

The film is two and a half hours long.
O filme tem duas horas e meia.
2½ horas
Half of my friends are students.
Metade dos meus amigos são estudantes.
A quarter of the cake is for you.
Um quarto do bolo é para você.
The bottle is one point five litres.
A garrafa é de um litro e meio. / A garrafa tem um vírgula cinco litros.
1.5 l: em inglês, ponto (point), não vírgula; litres (UK), liters (US)
The discount is twenty percent.
O desconto é de vinte por cento.
20%; per cent também é comum na escrita britânica

Erros comuns

❌two hundreds people
✅two hundred people
Sem -s depois de um número.
❌Hundred of people are here.
✅Hundreds of people are here.
“Muitas” = hundreds of.
❌one thousand and five hundred
✅one thousand five hundred
O and vai só antes da última parte (dezenas e unidades).
❌The ticket is fourty pounds.
✅The ticket is forty pounds.
Forty não tem u.
❌I'm twenty years.
✅I'm twenty. ou I'm twenty years old.
Diga years old, ou só o número.
❌I have twenty years.
✅I'm twenty.
A idade usa be: veja A1-02.
❌How much is these shoes?
✅How much are these shoes?
Duas ou mais coisas → are.
❌The bottle is one comma five litres.
✅The bottle is one point five litres.
Os decimais em inglês usam ponto (.), que se diz point.

Armadilhas para falantes de português

1. Vírgula e ponto trocados. No Brasil, escrevemos R$ 2,50 e 1.500 pessoas. Em inglês é o contrário: o ponto separa os decimais (2.50) e a vírgula separa os milhares (1,500). E, na fala, o decimal é point, nunca comma. Atenção também na leitura: em inglês, 1.500 quer dizer “um e meio”, e não “mil e quinhentos”.

❌My temperature is thirty-seven comma two.
✅My temperature is thirty-seven point two.
❌The bus fare is four and thirty.
✅The bus fare is four thirty.
Em português, “quatro e trinta”; em inglês, four thirty (ou four pounds thirty, four dollars and thirty cents).

2. “Nove mil e setecentos” com and. Em português, o “e” aparece entre o milhar e a centena: “nove mil e setecentos”, “dois mil e trezentos”. Em inglês, não há and entre thousand e hundred. O and (no inglês britânico) só aparece antes das dezenas e unidades.

❌nine thousand and seven hundred people
✅nine thousand seven hundred people
❌two thousand and three hundred euros
✅two thousand three hundred euros

3. “Três milhões”, “um milhão de pessoas”. Em português, milhão vai para o plural e leva “de”. Em inglês, depois de um número exato, million (assim como hundred e thousand) não tem -s nem of.

❌São Paulo has twelve millions people.
✅São Paulo has twelve million people.
❌The prize is a million of dollars.
✅The prize is a million dollars.

4. “Quanto custa…?” palavra por palavra. A tradução direta põe o verbo antes do sujeito, como em português. Em inglês, o mais comum é How much is…? (ou How much does it cost?, com does).

❌How much costs a coffee here?
✅How much is a coffee here?
Também: How much does a coffee cost here?
❌How much cost two coffees?
✅How much are two coffees?

5. A idade com have. “Tenho vinte anos” não é I have twenty years. Em inglês, a idade se diz com be (veja A1-02).

❌My dad has fifty years.
✅My dad is fifty.
❌How many years does this building have?
✅How old is this building?

Não confunda

-teen e -ty — Preste atenção no final. -teen é longo e termina com som de n; -ty é curto. Sozinho, thirteen tem o acento no fim, e thirty, no começo (veja Ortografia e pronúncia).

She's fourteen.
Ela tem catorze anos.
termina num “-teen” longo
She's forty.
Ela tem quarenta anos.
termina num “-ty” curto

two hundred e hundreds of — Depois de um número exato, hundred não tem -s nem of. Sem número, hundreds of quer dizer “centenas de”, “muitos”.

The tickets are two hundred dollars.
Os ingressos custam duzentos dólares.
exato
Hundreds of people are here.
Tem centenas de pessoas aqui.
muitas

How old…? e How much…? — How old pergunta a idade; How much pergunta o preço.

"How old is your car?" "It's ten years old."
“Quantos anos tem o seu carro?” “Tem dez anos.”
"How much is your car?" "It's ten thousand pounds."
“Quanto custa o seu carro?” “Custa dez mil libras.”

Ortografia e pronúncia

  • Armadilhas de ortografia: four → fourteen, mas forty (sem u); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (um t só), eighty; nine → nineteen, ninety (fica o e).
  • Escreva de 21 a 99 com hífen: thirty-two, sixty-seven.
  • thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US): “teen” longo no fim. thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US): “ti” curto no fim. No inglês americano, o t de thirty e forty muitas vezes soa como um d suave: “thirdy”.
  • O th de three, thirteen, thirty e thousand é /θ/: ponha a ponta da língua entre os dentes e solte o ar, sem vibrar a garganta. Não é t, f nem s: se você disser “tree”, as pessoas ouvem tree (árvore), e não three.
  • O t antes do som de “i” continua sendo t: twenty, thirty, fifty terminam em “ti”, e não em “tchi”. Diga “fífti”, não “fíftchi”.
  • Não acrescente vogal no fim: six /sɪks/, e não “síksi”; eight /eɪt/, e não “eiti”.
  • Quando você conta (thirteen, fourteen, fifteen) ou coloca um substantivo depois do número (thirteen people), o acento dos números em -teen muitas vezes vai para o começo. Aí o final é a melhor pista: “-teen” longo com n, ou “-ty” curto.
  • O and nos números grandes é fraco: em two hundred and five, o and soa como um “n” curtinho.
  • hundred /ˈhʌndrəd/ começa com /h/: só um sopro de ar, sem raspar a garganta. thousand /ˈθaʊznd/ soa mais ou menos como “THÁU-znd”.
  • percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US): o acento cai em -cent: “per-SÉNT”. Depois do ponto decimal, diga cada algarismo: 2.75 = two point seven five (e não seventy-five).

Regra de ouro

Monte os números do bloco maior para o menor (thousand, hundred e depois o resto), sem -s em hundred / thousand / million depois de um número. Idade: be + número. Preço: How much is…? / How much are…? E, no decimal, point, nunca vírgula.

Prática

A. Forma

Escreva os números e os preços por extenso, em inglês.

  1. Escreva por extenso (UK): 350
  2. Escreva por extenso: 47
  3. Escreva por extenso: 2,000
  4. Escreva por extenso: 1,500
  5. Escreva o preço como se diz: £7.20
  6. Escreva o preço como se diz: $3.99
  7. Escreva como se diz este telefone britânico: 01632 448
  8. "How old your children?" "They're six and nine."

B. Significado

Escolha a opção correta.

  1. Sua amiga tem 13 anos. Escolha: She's ….
  2. Escolha a opção correta: How much … the tickets?
  3. Escolha a opção correta: … people are here.
  4. Você não sabe o preço exato. Escolha: It's … ten euros.
  5. Você quer saber o preço. Escolha: … is this lamp?
  6. Como se diz 2.5 em inglês? …

C. Encontre o erro

Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.

  1. Three thousands people are here.
  2. The ticket is fourty dollars.
  3. I'm twenty years.
  4. How much is these apples?
  5. Hundreds of people are at the station.

D. Em contexto

Complete o diálogo. Escreva os números por extenso.

Numa feira
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.

E. Sua vez

Escreva em inglês sobre você e as coisas ao seu redor.

  1. Escreva quantos anos você tem e quantos anos têm duas pessoas da sua família.
  2. Escreva por extenso o preço de duas coisas perto de você.

F. Revisão geral

Revise o que você viu nas aulas anteriores.

  1. A1-03 Verbo to be na negativa e na interrogativa: isn't, aren't e respostas curtas
    "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
  2. A1-02 Verbo to be em inglês (am, is, are): ser e estar num verbo só
    Corrija o erro: I have twenty-five years.
  3. A1-03 Verbo to be na negativa e na interrogativa: isn't, aren't e respostas curtas
    Coloque as palavras na ordem certa: old / your / how / is / brother
Gabarito

A. Forma

  1. three hundred and fifty
  2. forty-seven
  3. two thousand
  4. one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
  5. seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
  6. three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
  7. oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
  8. are

B. Significado

  1. thirteen
  2. are
  3. Two hundred
  4. about
  5. How much
  6. two point five

C. Encontre o erro

  1. Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
  2. The ticket is forty dollars.
  3. I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
  4. How much are these apples?
  5. ✓ Hundreds of people are at the station.

D. Em contexto

  1. is
  2. twenty-five pounds / twenty-five
  3. are
  4. They're / They are
  5. double seven / seven seven

E. Sua vez

  1. I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
  2. My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.

F. Revisão geral

  1. she is
  2. I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
  3. How old is your brother?
Aplicativo AndroidAprenda em Qualquer Lugar Google Play