SlowingoSlovnica
A1 26 / 32

Števni in neštevni samostalniki v angleščini: some, any, much, many

Countable, Uncountable, Some and Any

Na tej strani
  1. Cilj
  2. Glavna ideja
  3. Slovenščina in angleščina
  4. Oblika
  5. Raba
  6. Pogoste napake
  7. Pasti za govorce slovenščine
  8. Ne zamenjujte
  9. Pravopis in izgovorjava
  10. Zlato pravilo
  11. Vaje

Cilj

Po tej lekciji boste ločili števne samostalnike (an egg, two eggs) od neštevnih (water, money, advice), uporabljali some in any, vprašali How much…? in How many…? ter šteli neštevne stvari z zvezami, kot sta a glass of in a piece of.

Glavna ideja

Predstavljajte si dve nakupovalni vrečki. V prvi so pomaranče: posamezne stvari, ki jih lahko štejete eno za drugo – one orange, two oranges, three oranges. Taki samostalniki so števni. V drugi vrečki je moka: nihče ne reče „ena moka, dve moki“. Taki samostalniki so neštevni: angleščina jih vidi kot snov ali celoto brez jasnih posameznih enot – water, rice, money, information. Ne rečemo „one water“ ali „two rices“.

Vrečka odloči o slovnici. Števni samostalniki lahko dobijo a / an in množino. Neštevni samostalniki nimajo a / an, nimajo množine in imajo glagol v ednini: The information is useful.

Bi radi šteli nekaj neštevnega? Uporabite posodo ali besedo za kos: a glass of water, a piece of advice, a kilo of flour. Zdaj štejete kozarce, kose ali kilograme: two glasses of water.

Some in any pomenita „neka količina – ne povemo natančno, koliko“.

Slovenščina in angleščina

Tudi slovenščina loči stvari, ki jih štejemo („tri jabolka“), od snovi („voda“, „moka“, „sladkor“). Veliko neštevnih samostalnikov je torej enakih. Težave povzročajo besede, ki so v slovenščini množina, v angleščini pa neštevne: „nasveti“, „informacije“, „novice“, „domače naloge“. V angleščini nimajo -s, nimajo a / an in imajo glagol v ednini. Pazite tudi na „kruh“: v trgovini rečemo „en kruh“ in mislimo hlebec, v angleščini pa je bread neštevni: a loaf of bread.

Količino slovenščina pove z rodilnikom („nekaj mleka“, „kozarec vode“), angleščina pa s some / any in z of. Slovenski „koliko“ je en sam, angleščina pa loči how many in how much.

SlovenščinaAngleščinaV čem je razlika?
nasveti, informacijeadvice, informationv slovenščini množina; v angleščini neštevno, brez -s
Novice so dobre.The news is good.v slovenščini množina; v angleščini glagol v ednini
en nasveta piece of advicene an advice
en kruh (v trgovini)a loaf of breadbread je neštevni; hlebec je loaf
nekaj mlekasome milkrodilnik → some
Ali imate kaj vprašanj?Do you have any questions?„kaj“ v vprašanju → any
Nič mleka nimamo.We don't have any milk.slovensko dvojno zanikanje → don't + any
kozarec vodea glass of waterrodilnik → of
Koliko jajc? / Koliko časa?How many eggs? / How much time?en „koliko“, dve angleški vprašanji

Na kratko: preverite, ali je beseda v angleščini števna – „nasveti“, „informacije“ in „novice“ v angleščini niso množina.

Oblika

Števni in neštevni samostalniki

ŠtevniNeštevni
a / anan apple, a chairbrez a / an
množinaapples, chairsbrez množine
glagolis (ena stvar) / are (dve ali več)is
some / anysome apples, any chairssome water, any furniture
vprašanjeHow many apples?How much water?

Tipični neštevni samostalniki

SkupinaSamostalniki
Hrana in pijačawater, milk, coffee, tea, bread, rice, cheese, meat, sugar, pasta
Snovipaper, glass, wood, plastic
Zamisli in dejavnostiinformation, advice, news, help, music, work, homework, fun
Besede za „skupine“money, furniture, luggage, traffic

Nekateri od teh samostalnikov so videti kot skupina števnih stvari (money = kovanci in bankovci; furniture = stoli, mize, postelje), sam samostalnik pa je neštevni.

Some in any

Vrsta povediObičajna besedaPrimer
TrdilnasomeThere's some milk in the fridge.
ZanikanaanyWe don't have any eggs.
VprašanjeanyAre there any tickets?
PonudbasomeDo you want some tea?
ProšnjasomeCan I have some water, please?

Posode in kosi

ZvezaPrimeri
a cup of / a glass of / a bottle ofa cup of tea, a glass of water, a bottle of oil
a can of / a packet of / a carton ofa can of cola, a packet of rice, a carton of milk
a piece ofa piece of cake, a piece of advice, a piece of furniture
a slice ofa slice of bread, a slice of pizza
a loaf of / a bar of / a kilo ofa loaf of bread, a bar of chocolate, a kilo of rice

Raba

1Števni in neštevni samostalniki

Števni samostalniki dobijo a / an in množino. Neštevni nimajo a / an, nimajo množinskega -s in imajo glagol v ednini.

I need an apple and two bananas.
Potrebujem eno jabolko in dve banani.
števno: an, množina -s
Money isn't everything.
Denar ni vse.
This information is really useful.
Te informacije so zelo koristne.
v slovenščini množina; v angleščini is
We need new furniture for the living room.
Za dnevno sobo potrebujemo novo pohištvo.
The news is on at nine.
Poročila so ob devetih.
news se konča na -s, je pa neštevni samostalnik in ednina

2Some v trdilnih povedih, ponudbah in prošnjah

Some uporabite s števnimi samostalniki v množini in z neštevnimi samostalniki v trdilnih povedih. Uporabite ga tudi v ponudbah in prošnjah, ko pričakujete odgovor yes.

There are some letters for you on the table.
Na mizi te čaka nekaj pisem.
I need some advice about my new job.
Potrebujem nekaj nasvetov glede nove službe.
„nasveti“ → advice, brez -s
Do you want some cake?
Bi kos torte?
ponudba
Can I have some more coffee, please?
Lahko dobim še malo kave, prosim?
prošnja
Would you like some tea?
Bi čaj?
ponudba; stalna zveza: glejte A1-25

3Any v zanikanih povedih in vprašanjih

Any uporabite v večini zanikanih povedi in vprašanj, ko ne vemo, ali stvar obstaja, ali ko je odgovor „nič“.

I don't have any money with me.
Pri sebi nimam nič denarja.
„nič … nimam“ → don't have any
There aren't any buses after midnight.
Po polnoči ne vozi noben avtobus.
„noben … ne“ → aren't any
Do you have any questions?
Imate kakšno vprašanje?
Is there any sugar in this tea?
Je v tem čaju kaj sladkorja?

4How much…? in How many…?

How many + števni samostalnik v množini. How much + neštevni samostalnik. How much…? sprašuje tudi po ceni – glejte A1-04.

How many people do you know here?
Koliko ljudi tukaj poznaš?
ljudi štejemo → how many
How much time do we have?
Koliko časa imamo?
čas ni števen → how much
How many bags do you have?
Koliko torb imaš?
How much luggage can I take on the plane?
Koliko prtljage lahko vzamem na letalo?
luggage je neštevni

5Posode in kosi

Če želite šteti neštevni samostalnik, predenj postavite posodo ali besedo za kos. V množini je posoda; neštevni samostalnik se ne spremeni.

Can I have a glass of water, please?
Lahko dobim kozarec vode, prosim?
I eat two slices of toast every morning.
Vsako jutro pojem dve rezini opečenca.
množina je slices, toast ostane enak
My grandad always has a piece of advice for me.
Dedek ima zame vedno kakšen nasvet.
„en nasvet“ → a piece of advice
We need a bottle of olive oil and three packets of pasta.
Potrebujemo steklenico oljčnega olja in tri zavitke testenin.
Let's buy a loaf of bread on the way home.
Na poti domov kupimo en kruh.
„en kruh“ → a loaf of bread

Pogoste napake

❌Can you give me an information?
✅Can you give me some information?
Information je neštevni samostalnik: brez a / an.
❌I need some advices.
✅I need some advice.
Neštevni samostalniki nimajo množine.
❌How many money do you need?
✅How much money do you need?
Money je neštevni → how much.
❌The furnitures are new.
✅The furniture is new.
Brez -s in z glagolom v ednini.
❌There are some bread on the table.
✅There is some bread on the table.
Neštevno → there is.
❌I have two waters of glass.
✅I have two glasses of water.
V množini je posoda; samostalnik ostane enak.
❌I have homeworks tonight.
✅I have homework tonight.
Homework je neštevni samostalnik.
⚠️We don't have some milk.
✅We don't have any milk.
Za „nič mleka“ uporabite any. (Not some … je mogoče le s posebnim pomenom, npr. „nekaj, ne vse“.)

Pasti za govorce slovenščine

1. „Informacije“, „nasveti“ → informations, advices. V slovenščini sta to števna samostalnika v množini, zato hitro dobita -s ali an. V angleščini sta neštevna: information, advice, za enega pa a piece of advice.

❌The lady at the tourist office in Piran gave us very helpful informations about the boat trips to Izola.
✅The lady at the tourist office in Piran gave us very helpful information about the boat trips to Izola.
information: brez -s
❌Before your first ski trip to Kranjska Gora, let me give you an advice: rent the skis, don't buy them.
✅Before your first ski trip to Kranjska Gora, let me give you a piece of advice: rent the skis, don't buy them. ali Before your first ski trip to Kranjska Gora, let me give you some advice: rent the skis, don't buy them.
advice: brez a / an

2. „Novice so dobre“ → the news are. „Novice“ in „poročila“ so v slovenščini množina. Angleški news se sicer konča na -s, vendar je neštevni samostalnik z glagolom v ednini.

❌Turn on the radio, Tina: the eight o'clock news are about the big storm in the Savinja valley.
✅Turn on the radio, Tina: the eight o'clock news is about the big storm in the Savinja valley.
news + is

3. „Domače naloge“ → homeworks. V šoli dobimo „domače naloge“ v množini. Angleški homework je neštevni: brez -s, z a lot of ali some; za štetje two pieces of homework.

❌After three hours of German and two homeworks for physics, Ziga is too tired to watch the match.
✅After three hours of German and two pieces of homework for physics, Ziga is too tired to watch the match.
homework: brez -s; za štetje pieces of

4. „En kruh, dva kruha“ → a bread, two breads. V trgovini slovenščina „kruh“ šteje kot hlebec. Angleški bread je neštevni; hlebec je a loaf of bread, več hlebcev loaves.

❌Jan wants to make sandwiches for the whole team, so he is buying four breads at the bakery in Domzale.
✅Jan wants to make sandwiches for the whole team, so he is buying four loaves of bread at the bakery in Domzale.
bread je neštevni: two loaves of bread

5. „Nič mleka nimamo“ → don't have no milk. V slovenščini je dvojno zanikanje obvezno: „nič … nimamo“. V angleščini zadošča eno zanikanje: don't + any ali samo no.

❌We don't have no sugar for the pancakes, so can you run down to the little shop in our street?
✅We don't have any sugar for the pancakes, so can you run down to the little shop in our street? ali We have no sugar for the pancakes, so can you run down to the little shop in our street?
eno zanikanje: don't + any

Ne zamenjujte

How much in How many – lahko štejete eno za drugo? → how many. Je to nekaj, česar ne štejete? → how much.

How many eggs do we need?
Koliko jajc potrebujemo?
števno
How much flour do we need?
Koliko moke potrebujemo?
neštevno

some v ponudbah in any v pravih vprašanjih – some uporabite, ko nekaj ponujate ali prosite in pričakujete yes. Any uporabite v pravem vprašanju, ko odgovora ne poznate.

Do you want some biscuits?
Bi piškote?
ponudba
Do we have any biscuits?
Ali imamo kaj piškotov?
pravo vprašanje

Samostalniki v obeh vrečkah – nekateri samostalniki so kot snov neštevni, kot ena stvar ali porcija pa števni. Več besed za količino (much, a few, a little) je v A2-10; zahtevnejši samostalniki so v B2-22.

I don't drink coffee.
Ne pijem kave.
pijača na splošno
Two coffees, please.
Dve kavi, prosim.
dve skodelici kave
There's chicken in this soup.
V tej juhi je piščanec.
meso
They have three chickens in the garden.
Na vrtu imajo tri kokoši.
živali

Pravopis in izgovorjava

  • some pred samostalnikom je navadno šibek: /səm/, z nevtralnim samoglasnikom, ki ga poznate kot slovenski polglasnik: some water. Močan /sʌm/ je, ko je poudarjen ali stoji sam: Some people like it, and some don't. Samoglasnika /ʌ/ slovenščina nima: usta so na pol odprta, jezik v sredini, ustnice sproščene – nekje med a in polglasnikom.
  • of je šibek /əv/, v hitrem govoru pogosto samo /ə/: a cup of tea zveni kot „a cuppa tea“. Končni /v/ v of naj bo zveneč, ne „of“ s f.
  • Posode v množini sledijo običajnemu pravopisu: glass → glasses, slice → slices, loaf → loaves, packet → packets (glejte A1-05).
  • luggage je pogost v britanski in ameriški angleščini; baggage je pogostejši v ameriški. Oba sta neštevna: How much luggage…? How much baggage…? V luggage in baggage je končni glas /dʒ/ – to je slovenski „dž“.

Zlato pravilo

Števni samostalniki: a / an in množina. Neštevni samostalniki: brez a / an, brez množine, glagol v ednini – tudi advice, information, news in homework, čeprav so v slovenščini množina. Some uporabljajte predvsem v trdilnih povedih, ponudbah in prošnjah, any pa predvsem v zanikanih povedih in vprašanjih. How many + števni; how much + neštevni.

Vaje

A. Oblika

Odgovorite ali dopolnite.

  1. Števni ali neštevni? (countable / uncountable) furniture
  2. Števni ali neštevni? (countable / uncountable) chair
  3. Izberite pravilni odgovor: a bar of …
  4. Dopolnite: two of water (glass)
  5. Dopolnite: three of bread (slice)
  6. How chairs are there?
  7. How rice do you want?

B. Pomen

Izberite pravilni odgovor.

  1. Izberite pravilni odgovor: We need … eggs for the cake.
  2. Izberite pravilni odgovor: There isn't … milk left.
  3. Izberite pravilni odgovor: "Do you want … cake?" "Yes, please!"
  4. Izberite pravilni odgovor: The news … good today.
  5. Izberite pravilni odgovor: a … of pizza

C. Poiščite napako

V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.

  1. The informations are on the website.
  2. How many money do you have?
  3. I have two luggages.
  4. Can I have a glass of water, please?

D. V kontekstu

Dopolnite pogovor z besedami iz okvirčka: any, cartons, loaf, many, some

Shopping list
Max: Is there 17 milk in the fridge?
Lea: No, there isn't 18 milk. We need two 19 of milk.
Max: OK. And how 20 eggs do we need?
Lea: Six. And can you buy 21 bread? A 22 of white bread, please.

E. Na vrsti ste vi

Pišite v angleščini.

  1. Napišite dve povedi o tem, kaj je danes v vaši kuhinji: eno s some in eno z any.
  2. Napišite kratko naročilo v kavarni. Uporabite posodo ali besedo za kos.

F. Mešano ponavljanje

Ponovite snov prejšnjih lekcij.

  1. A1-11 There is in there are v angleščini: kako povemo, kaj je kje
    Izberite pravilni odgovor: There … some cheese on the table.
  2. A1-06 Členi v angleščini: a, an in the (articles) – kdaj kateri in kdaj nobenega
    Izberite pravilni odgovor: I want … orange and some water.
  3. A1-13 Present Simple: zanikanje in vprašanja z don't, doesn't, do, does
    Popravite napako: How much money you have?
Rešitve

A. Oblika

  1. uncountable
  2. countable
  3. chocolate
  4. glasses
  5. slices
  6. many
  7. much

B. Pomen

  1. some
  2. any
  3. some
  4. is
  5. slice

C. Poiščite napako

  1. The information is on the website.
  2. How much money do you have?
  3. I have two pieces of luggage. / I have two bags. / I have two suitcases.
  4. ✓ Can I have a glass of water, please?

D. V kontekstu

  1. any / some
  2. any
  3. cartons
  4. many
  5. some
  6. loaf

E. Na vrsti ste vi

  1. There's some rice in the cupboard. There isn't any coffee.
  2. Can I have a cup of tea and a piece of cake, please?

F. Mešano ponavljanje

  1. is
  2. an
  3. How much money do you have?
Aplikacija za AndroidUčite se na poti Google Play