Števni in neštevni samostalniki v angleščini: some, any, much, many
Countable, Uncountable, Some and Any
Na tej strani
Cilj
Po tej lekciji boste ločili števne samostalnike (an egg, two eggs) od neštevnih (water, money, advice), uporabljali some in any, vprašali How much…? in How many…? ter šteli neštevne stvari z zvezami, kot sta a glass of in a piece of.
Glavna ideja
Predstavljajte si dve nakupovalni vrečki. V prvi so pomaranče: posamezne stvari, ki jih lahko štejete eno za drugo – one orange, two oranges, three oranges. Taki samostalniki so števni. V drugi vrečki je moka: nihče ne reče „ena moka, dve moki“. Taki samostalniki so neštevni: angleščina jih vidi kot snov ali celoto brez jasnih posameznih enot – water, rice, money, information. Ne rečemo „one water“ ali „two rices“.
Vrečka odloči o slovnici. Števni samostalniki lahko dobijo a / an in množino. Neštevni samostalniki nimajo a / an, nimajo množine in imajo glagol v ednini: The information is useful.
Bi radi šteli nekaj neštevnega? Uporabite posodo ali besedo za kos: a glass of water, a piece of advice, a kilo of flour. Zdaj štejete kozarce, kose ali kilograme: two glasses of water.
Some in any pomenita „neka količina – ne povemo natančno, koliko“.
Slovenščina in angleščina
Tudi slovenščina loči stvari, ki jih štejemo („tri jabolka“), od snovi („voda“, „moka“, „sladkor“). Veliko neštevnih samostalnikov je torej enakih. Težave povzročajo besede, ki so v slovenščini množina, v angleščini pa neštevne: „nasveti“, „informacije“, „novice“, „domače naloge“. V angleščini nimajo -s, nimajo a / an in imajo glagol v ednini. Pazite tudi na „kruh“: v trgovini rečemo „en kruh“ in mislimo hlebec, v angleščini pa je bread neštevni: a loaf of bread.
Količino slovenščina pove z rodilnikom („nekaj mleka“, „kozarec vode“), angleščina pa s some / any in z of. Slovenski „koliko“ je en sam, angleščina pa loči how many in how much.
| Slovenščina | Angleščina | V čem je razlika? |
|---|---|---|
| nasveti, informacije | advice, information | v slovenščini množina; v angleščini neštevno, brez -s |
| Novice so dobre. | The news is good. | v slovenščini množina; v angleščini glagol v ednini |
| en nasvet | a piece of advice | ne an advice |
| en kruh (v trgovini) | a loaf of bread | bread je neštevni; hlebec je loaf |
| nekaj mleka | some milk | rodilnik → some |
| Ali imate kaj vprašanj? | Do you have any questions? | „kaj“ v vprašanju → any |
| Nič mleka nimamo. | We don't have any milk. | slovensko dvojno zanikanje → don't + any |
| kozarec vode | a glass of water | rodilnik → of |
| Koliko jajc? / Koliko časa? | How many eggs? / How much time? | en „koliko“, dve angleški vprašanji |
Na kratko: preverite, ali je beseda v angleščini števna – „nasveti“, „informacije“ in „novice“ v angleščini niso množina.
Oblika
Števni in neštevni samostalniki
| Števni | Neštevni | |
|---|---|---|
| a / an | an apple, a chair | brez a / an |
| množina | apples, chairs | brez množine |
| glagol | is (ena stvar) / are (dve ali več) | is |
| some / any | some apples, any chairs | some water, any furniture |
| vprašanje | How many apples? | How much water? |
Tipični neštevni samostalniki
| Skupina | Samostalniki |
|---|---|
| Hrana in pijača | water, milk, coffee, tea, bread, rice, cheese, meat, sugar, pasta |
| Snovi | paper, glass, wood, plastic |
| Zamisli in dejavnosti | information, advice, news, help, music, work, homework, fun |
| Besede za „skupine“ | money, furniture, luggage, traffic |
Nekateri od teh samostalnikov so videti kot skupina števnih stvari (money = kovanci in bankovci; furniture = stoli, mize, postelje), sam samostalnik pa je neštevni.
Some in any
| Vrsta povedi | Običajna beseda | Primer |
|---|---|---|
| Trdilna | some | There's some milk in the fridge. |
| Zanikana | any | We don't have any eggs. |
| Vprašanje | any | Are there any tickets? |
| Ponudba | some | Do you want some tea? |
| Prošnja | some | Can I have some water, please? |
Posode in kosi
| Zveza | Primeri |
|---|---|
| a cup of / a glass of / a bottle of | a cup of tea, a glass of water, a bottle of oil |
| a can of / a packet of / a carton of | a can of cola, a packet of rice, a carton of milk |
| a piece of | a piece of cake, a piece of advice, a piece of furniture |
| a slice of | a slice of bread, a slice of pizza |
| a loaf of / a bar of / a kilo of | a loaf of bread, a bar of chocolate, a kilo of rice |
Raba
1Števni in neštevni samostalniki
Števni samostalniki dobijo a / an in množino. Neštevni nimajo a / an, nimajo množinskega -s in imajo glagol v ednini.
2Some v trdilnih povedih, ponudbah in prošnjah
Some uporabite s števnimi samostalniki v množini in z neštevnimi samostalniki v trdilnih povedih. Uporabite ga tudi v ponudbah in prošnjah, ko pričakujete odgovor yes.
3Any v zanikanih povedih in vprašanjih
Any uporabite v večini zanikanih povedi in vprašanj, ko ne vemo, ali stvar obstaja, ali ko je odgovor „nič“.
4How much…? in How many…?
How many + števni samostalnik v množini. How much + neštevni samostalnik. How much…? sprašuje tudi po ceni – glejte A1-04.
5Posode in kosi
Če želite šteti neštevni samostalnik, predenj postavite posodo ali besedo za kos. V množini je posoda; neštevni samostalnik se ne spremeni.
Pogoste napake
Pasti za govorce slovenščine
1. „Informacije“, „nasveti“ → informations, advices. V slovenščini sta to števna samostalnika v množini, zato hitro dobita -s ali an. V angleščini sta neštevna: information, advice, za enega pa a piece of advice.
2. „Novice so dobre“ → the news are. „Novice“ in „poročila“ so v slovenščini množina. Angleški news se sicer konča na -s, vendar je neštevni samostalnik z glagolom v ednini.
3. „Domače naloge“ → homeworks. V šoli dobimo „domače naloge“ v množini. Angleški homework je neštevni: brez -s, z a lot of ali some; za štetje two pieces of homework.
4. „En kruh, dva kruha“ → a bread, two breads. V trgovini slovenščina „kruh“ šteje kot hlebec. Angleški bread je neštevni; hlebec je a loaf of bread, več hlebcev loaves.
5. „Nič mleka nimamo“ → don't have no milk. V slovenščini je dvojno zanikanje obvezno: „nič … nimamo“. V angleščini zadošča eno zanikanje: don't + any ali samo no.
Ne zamenjujte
How much in How many – lahko štejete eno za drugo? → how many. Je to nekaj, česar ne štejete? → how much.
some v ponudbah in any v pravih vprašanjih – some uporabite, ko nekaj ponujate ali prosite in pričakujete yes. Any uporabite v pravem vprašanju, ko odgovora ne poznate.
Samostalniki v obeh vrečkah – nekateri samostalniki so kot snov neštevni, kot ena stvar ali porcija pa števni. Več besed za količino (much, a few, a little) je v A2-10; zahtevnejši samostalniki so v B2-22.
Pravopis in izgovorjava
- some pred samostalnikom je navadno šibek: /səm/, z nevtralnim samoglasnikom, ki ga poznate kot slovenski polglasnik: some water. Močan /sʌm/ je, ko je poudarjen ali stoji sam: Some people like it, and some don't. Samoglasnika /ʌ/ slovenščina nima: usta so na pol odprta, jezik v sredini, ustnice sproščene – nekje med a in polglasnikom.
- of je šibek /əv/, v hitrem govoru pogosto samo /ə/: a cup of tea zveni kot „a cuppa tea“. Končni /v/ v of naj bo zveneč, ne „of“ s f.
- Posode v množini sledijo običajnemu pravopisu: glass → glasses, slice → slices, loaf → loaves, packet → packets (glejte A1-05).
- luggage je pogost v britanski in ameriški angleščini; baggage je pogostejši v ameriški. Oba sta neštevna: How much luggage…? How much baggage…? V luggage in baggage je končni glas /dʒ/ – to je slovenski „dž“.
Zlato pravilo
Števni samostalniki: a / an in množina. Neštevni samostalniki: brez a / an, brez množine, glagol v ednini – tudi advice, information, news in homework, čeprav so v slovenščini množina. Some uporabljajte predvsem v trdilnih povedih, ponudbah in prošnjah, any pa predvsem v zanikanih povedih in vprašanjih. How many + števni; how much + neštevni.
Vaje
A. Oblika
Odgovorite ali dopolnite.
-
Števni ali neštevni? (countable / uncountable) furniture
-
Števni ali neštevni? (countable / uncountable) chair
-
Izberite pravilni odgovor: a bar of …
-
Dopolnite: two of water (glass)
-
Dopolnite: three of bread (slice)
-
How chairs are there?
-
How rice do you want?
B. Pomen
Izberite pravilni odgovor.
-
Izberite pravilni odgovor: We need … eggs for the cake.
-
Izberite pravilni odgovor: There isn't … milk left.
-
Izberite pravilni odgovor: "Do you want … cake?" "Yes, please!"
-
Izberite pravilni odgovor: The news … good today.
-
Izberite pravilni odgovor: a … of pizza
C. Poiščite napako
V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.
-
The informations are on the website.
-
How many money do you have?
-
I have two luggages.
-
Can I have a glass of water, please?
D. V kontekstu
Dopolnite pogovor z besedami iz okvirčka: any, cartons, loaf, many, some
Max: Is there 17 milk in the fridge?
Lea: No, there isn't 18 milk. We need two 19 of milk.
Max: OK. And how 20 eggs do we need?
Lea: Six. And can you buy 21 bread? A 22 of white bread, please.
E. Na vrsti ste vi
Pišite v angleščini.
-
Napišite dve povedi o tem, kaj je danes v vaši kuhinji: eno s some in eno z any.
-
Napišite kratko naročilo v kavarni. Uporabite posodo ali besedo za kos.
F. Mešano ponavljanje
Ponovite snov prejšnjih lekcij.
-
A1-11 There is in there are v angleščini: kako povemo, kaj je kje Izberite pravilni odgovor: There … some cheese on the table.
-
A1-06 Členi v angleščini: a, an in the (articles) – kdaj kateri in kdaj nobenega Izberite pravilni odgovor: I want … orange and some water.
-
A1-13 Present Simple: zanikanje in vprašanja z don't, doesn't, do, does Popravite napako: How much money you have?
Rešitve
A. Oblika
- uncountable
- countable
- chocolate
- glasses
- slices
- many
- much
B. Pomen
- some
- any
- some
- is
- slice
C. Poiščite napako
- The information is on the website.
- How much money do you have?
- I have two pieces of luggage. / I have two bags. / I have two suitcases.
- ✓ Can I have a glass of water, please?
D. V kontekstu
- any / some
- any
- cartons
- many
- some
- loaf
E. Na vrsti ste vi
- There's some rice in the cupboard. There isn't any coffee.
- Can I have a cup of tea and a piece of cake, please?
F. Mešano ponavljanje
- is
- an
- How much money do you have?
