SlowingoGrammatik
A1 14 / 32

Don't, doesn't, do, does: nekande meningar och frågor i Present Simple

Present Simple: Don't, Doesn't, Do, Does

På den här sidan
  1. Mål
  2. Grundidén
  3. Svenska och engelska
  4. Form
  5. Användning
  6. Vanliga fel
  7. Fällor för svensktalande
  8. Blanda inte ihop
  9. Stavning och uttal
  10. Gyllene regeln
  11. Övningar

Mål

Efter den här lektionen kan du bilda nekande meningar med don't / doesn't, ställa ja/nej-frågor med Do…? / Does…?, ge korta svar som Yes, I do och ställa frågor med frågeord som Where do you live?

Grundidén

I A1-03 såg du att be är starkt: det bildar nekande meningar och frågor helt själv (She isn't here. Is she here?). De flesta verb fungerar inte så. Work, live och like kan inte ta not eller flytta till början av meningen. De behöver hjälp.

Hjälpen heter do – ett hjälpverb (ett verb som bär grammatiken åt huvudverbet). I en nekande mening bär do ordet not: I don't work. I en fråga flyttar do fram först: Do you work?

Tänk på do som en bärare på ett hotell. Bäraren tar de tunga väskorna – not, frågan och, efter he / she / it, också -s – så att huvudverbet kan resa lätt, i sin grundform. She works → She doesn't work → Does she work? -s flyttar från huvudverbet till bäraren. Verbets -s finns bara på ett ställe.

Svenska och engelska

På svenska bildar vi frågor genom att byta plats på verb och subjekt: Talar du engelska? Var bor du? Och inte kommer efter verbet: Hon jobbar inte. På engelska fungerar det bara med be och modala hjälpverb som can. Alla andra verb behöver do / does. Den goda nyheten: korta svar fungerar nästan som på svenska. Ja, det gör jag = Yes, I do, där do gör samma jobb som svenskans gör.

SvenskaEngelskaVad är annorlunda?
Talar du engelska?Do you speak English?svenskan flyttar verbet; engelskan sätter do först
Var bor du?Where do you live?även efter frågeord: do / does
Vad betyder det här ordet?What does this word mean?What means…? fungerar inte
Hon jobbar inte på söndagar.She doesn't work on Sundays.inte efter verbet → doesn't + grundform
Ja, det gör jag. / Nej, det gör jag inte.Yes, I do. / No, I don't.korta svar med göra / do – nästan likadant
Vad jobbar du med?What do you do?jobbfrågan: What do you do?
Är du trött?Are you tired?be: inget do – likadant som svenskan

Kort sagt: med be byter du plats som på svenska; med alla andra verb sätter du do / does först i frågan och don't / doesn't före verbet i nekande meningar.

Form

Nekande

SubjektHjälpverb + notGrundformExempel
I / you / we / theydo not → don'tworkI don't work on Sundays.
he / she / itdoes not → doesn'tworkShe doesn't work on Sundays.

Ja/nej-frågor och korta svar

HjälpverbSubjektGrundformJaNej
DoI / you / we / theylike it?Yes, I do.No, I don't.
Doeshe / she / itlike it?Yes, she does.No, she doesn't.

I jakande korta svar är do / does starkt och betonat: Yes, I do.

Frågor med frågeord

FrågeordHjälpverbSubjektGrundformResten
Wheredoyoulive?
Whatdoesshedo?(= Vad jobbar hon med?)
What timedoesthe filmstart?
Howdoyougetto work?

-s flyttar till hjälpverbet

JakandeNekandeFråga
He plays tennis.He doesn't play tennis.Does he play tennis?
She has a car.She doesn't have a car.Does she have a car?

Be använder inte do i frågor och nekande meningar

Med beMed andra verb
Are you tired?Do you work here?
She isn't at home.She doesn't live here.

Användning

1Nekande meningar

Använd don't / doesn't + grundform. Sammandragna former är normala i tal och i informell text; do not / does not är mer formellt eller betonat.

I don't eat meat.
Jag äter inte kött.
My boyfriend doesn't like horror films.
Min pojkvän gillar inte skräckfilmer.
gillar inte → doesn't like, inte likes not
She doesn't work on Sundays.
Hon jobbar inte på söndagar.
We don't have a car.
Vi har ingen bil.
har ingen → don't have a
It doesn't matter.
Det gör inget. / Det spelar ingen roll.
They don't live here any more.
De bor inte här längre.
any more (UK); anymore (US)

2Ja/nej-frågor

Sätt Do eller Does före subjektet, sedan grundformen.

Do you speak English?
Talar du engelska?
svenskan flyttar verbet, engelskan sätter do först
Does this bus go to the airport?
Går den här bussen till flygplatsen?
Do your kids like school?
Trivs dina barn i skolan?
Does your phone take good photos?
Tar din mobil bra bilder?
Do you know a good dentist?
Känner du till någon bra tandläkare?

3Korta svar

Svara med Yes / No + pronomen + do / does / don't / doesn't. Upprepa inte huvudverbet. Det fungerar som svenskans Ja, det gör jag.

"Do you drink coffee?" "Yes, I do."
”Dricker du kaffe?” ”Ja, det gör jag.”
gör → do
Does she work here?
Jobbar hon här?
No, she doesn't.
Nej, det gör hon inte.
kort svar på frågan ovan
"Do your parents live near you?" "Yes, they do."
”Bor dina föräldrar nära dig?” ”Ja, det gör de.”
"Does the hotel have parking?" "No, it doesn't."
”Har hotellet parkering?” ”Nej, det har det inte.”
har inte → doesn't

4Frågor med frågeord

Frågeordet kommer först, sedan do / does, subjektet och grundformen. Alla frågeord hittar du i A1-16.

Where do you work?
Var jobbar du?
What does your sister do?
Vad jobbar din syster med?
en fråga om hennes jobb
What time does the shop close?
När stänger affären?
när (klockslag) → what time
How do you say this word in English?
Hur säger man det här ordet på engelska?
man → you
What does this word mean?
Vad betyder det här ordet?
aldrig What means…?

5Do som huvudverb

Do kan också vara huvudverb (do homework, do the shopping, do yoga). Då ser du det två gånger i nekande meningar och frågor: först hjälpverbet, sedan huvudverbet.

"What do you do?" "I'm a nurse."
”Vad jobbar du med?” ”Jag är sjuksköterska.”
= Vad är ditt jobb?
I don't do much sport.
Jag idrottar inte så mycket.
sport (UK), sports (US)
Does he do the cooking at home?
Är det han som lagar maten hemma?

6Be använder inte do

Be bildar sina egna nekande meningar och frågor (se A1-03). Sätt aldrig do / does ihop med am / is / are. (Uppmaningar är annorlunda: Don't be late! – se A1-18.)

Are you hungry?
Är du hungrig?
be: byt plats, precis som på svenska
Is your brother a student?
Är din bror student?
She isn't at home today.
Hon är inte hemma i dag.

Vanliga fel

❌She don't like fish.
✅She doesn't like fish.
He / she / it → doesn't.
❌He doesn't works here.
✅He doesn't work here.
-s flyttar till does; huvudverbet har inget -s.
❌Does she lives in Paris?
✅Does she live in Paris?
Bara ett -s: på does.
❌Where you live?
✅Where do you live?
Även frågor med frågeord behöver hjälpverbet.
❌I not like it.
✅I don't like it.
Not behöver hjälpverbet do.
❌Do you be hungry?
✅Are you hungry?
Frågor med be använder inte do.
❌"Do you like jazz?" "Yes, I like."
✅"Yes, I do."
Det korta svaret använder hjälpverbet.
❌What does mean this word?
✅What does this word mean?
Hjälpverb + subjekt + grundform.
⚠️You like pizza?
✅Do you like pizza?
I avslappnat tal kan ett påstående med stigande ton visa förvåning eller kontrollera något, men den vanliga frågan använder do.

Fällor för svensktalande

1. ”Vad betyder…?” → What means…? På svenska byter verbet och subjektet plats: Vad betyder skylten? Översätter du ord för ord får du What means…? – ett av de vanligaste felen hos svensktalande, även på höga nivåer. Samma sak med kostar.

❌What means that sign?
✅What does that sign mean?
what + does + subjekt + mean
❌How much costs a ticket to Uppsala?
✅How much does a ticket to Uppsala cost?
how much + does + subjekt + cost

2. Frågor utan do: Play you…? Svenskan bildar ja/nej-frågor bara genom att flytta verbet: Spelar du något instrument? På engelska fungerar det bara med be och can. Andra verb behöver do / does först.

❌Play you any instruments?
✅Do you play any instruments?
do först, sedan grundformen
❌Work your parents in Stockholm?
✅Do your parents work in Stockholm?
gäller alla subjekt: do / does först

3. ”gillar inte” → likes not. På svenska står inte efter verbet. På engelska behöver not ett hjälpverb: don't / doesn't + grundform.

❌Wilma likes not football.
✅Wilma doesn't like football.
doesn't + like, utan -s

4. ”Vad jobbar du med?” → What do you work with? Den svenska jobbfrågan blir ord för ord en konstig fråga på engelska. Den naturliga frågan är What do you do?

⚠️What does your dad work with?
✅What does your dad do? eller What's your dad's job?
Grammatiskt är det rätt, men det låter som en fråga om verktyg eller kollegor, inte om yrket.

Blanda inte ihop

Frågor med be och frågor med andra verb – Be flyttar själv; andra verb behöver do / does. Se A1-03.

Is she a teacher?
Är hon lärare?
be
Does she teach?
Undervisar hon?
annat verb: does

do (hjälpverb) och do (huvudverb) – Hjälpverbet bär bara grammatiken; huvudverbet do betyder ”göra, hålla på med”.

Do you like it?
Gillar du det?
bara hjälpverb
Do you do yoga?
Håller du på med yoga?
hjälpverb + huvudverb

Who som objekt och who som subjekt – När who eller what är subjekt i frågan använder du inget do / does (Who lives here?). Det lär du dig i A2-33.

Who do you live with?
Vem bor du med?
du bor med någon: do
Who lives in that house?
Vem bor i det där huset?
någon bor där: inget do

Stavning och uttal

  • does är starkt /dʌz/ i korta svar, men ofta svagt /dəz/ i början av frågor: Does she…? Vokalen /ʌ/ är kort och öppen, som i but. Säg aldrig ”dos” med långt o.
  • Svenskan har inget /z/-ljud. I does och doesn't /ˈdʌznt/ ska rösten surra på /z/, annars låter det som ett vasst s.
  • don't /dəʊnt/ (UK), /doʊnt/ (US) har en glidande vokal: från ett otydligt /ə/ mot /ʊ/. Inget långt, rent svenskt o. Det rimmar på won't, inte på want.
  • I snabbt tal blir do you ofta /djə/ eller /dʒə/: Where d'you live?
  • don't och doesn't är oftast betonade i nekande meningar: I don't know. I korta svar är hjälpverbet starkt: Yes, I do.
  • Apostrofen i don't / doesn't ersätter o i not.
  • Frågor med frågeord går oftast ner i slutet: Where do you ↘live? Låt dem inte sluta uppåt som en ja/nej-fråga.

Gyllene regeln

Med andra verb än be (och senare de modala hjälpverben som can) använder du do / does i nekande meningar och frågor. Not, frågan och -s sitter på hjälpverbet; huvudverbet står i grundform. Och aldrig What means…? – säg What does … mean?

Övningar

A. Form

Gör om meningarna enligt instruktionen. I uppgift 5–6 fyller du i ordet som saknas.

  1. Gör meningen nekande: I like tea.
  2. Gör meningen nekande: He plays football.
  3. Bilda en fråga: You cook every day.
  4. Bilda en fråga: She works on Saturdays.
  5. Where your parents live?
  6. What time the film start?

B. Betydelse

Välj rätt svar.

  1. Välj rätt svar: … you tired?
  2. Välj rätt svar: … your brother speak French?
  3. Välj rätt svar på "Does your flat have a balcony?": …
  4. "What do you do?" frågar om… …

C. Hitta felet

Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.

  1. She doesn't goes to school.
  2. Do you are happy?
  3. Where you work?
  4. Does your sister live in Rome?

D. I sammanhang

Fyll i orden som saknas i samtalet.

A new neighbour
Ella: Hi! 15 you live in this building?
Sam: Yes, I 16. I'm in flat 4. And you?
Ella: Flat 9. Where 17 you work?
Sam: In a hotel near the station. My wife 18 work — she's a student. What 19 you do?
Ella: I'm a teacher. But I 20 work on Fridays!

E. Din tur

Skriv på engelska om din helg och om en ny klasskamrat.

  1. Skriv två saker som du inte gör på helgen.
  2. Skriv tre frågor till en ny klasskamrat (en med Where, en med What och en ja/nej-fråga).

F. Blandad repetition

Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.

  1. A1-12 Present Simple: I work, she works – presens på engelska och s-ändelsen
    My father (watch) the news every evening.
  2. A1-03 To be: nekande meningar, frågor och korta svar (isn't, aren't, Are you…?)
    your brother at home now?
  3. A1-08 My, your, his och genitiv-'s: så visar du ägande på engelska
    "What's (she) name?" "Lucy."
Facit

A. Form

  1. I don't like tea. / I do not like tea.
  2. He doesn't play football. / He does not play football.
  3. Do you cook every day?
  4. Does she work on Saturdays?
  5. do
  6. does

B. Betydelse

  1. Are
  2. Does
  3. Yes, it does.
  4. your job

C. Hitta felet

  1. She doesn't go to school.
  2. Are you happy?
  3. Where do you work?
  4. ✓ Does your sister live in Rome?

D. I sammanhang

  1. Do
  2. do
  3. do
  4. doesn't / does not
  5. do
  6. don't / do not

E. Din tur

  1. I don't get up early. I don't work.
  2. Where do you live? What do you do? Do you like music?

F. Blandad repetition

  1. watches
  2. Is
  3. her
Android-appLär dig när du är på språng Google Play