Present Continuous: I'm working – pågående form på engelska enkelt förklarat
Present Continuous: I'm Working
På den här sidan
Mål
Efter den här lektionen kan du säga vad som händer nu och runt nu (den här veckan, nu för tiden), beskriva tillfälliga situationer och situationer som förändras, och bilda nekande meningar och frågor – med am / is / are + -ing-form.
Grundidén
Present Continuous (pågående form, ing-form) visar en handling mitt i: den har börjat, den är inte klar, den pågår. Tänk på en livevideo: du trycker på play och ser handlingen röra sig. She's cooking. The kids are playing. It's raining.
Formen har två delar, och den första kan du redan: be (am / is / are) + verbet med -ing – -ing-formen. Be säger vem det gäller och att det är nutid; -ing säger att handlingen pågår.
”Nu” kan vara litet eller stort. Det kan vara just den här sekunden (I'm talking to you), eller en längre period runt nu som inte är slut (I'm reading a great book this week – även om boken ligger på bordet just nu). Känslan är alltid densamma: pågår, tillfälligt, inte klart.
Svenska och engelska
Svenskan har ingen särskild verbform för det som pågår. Jag jobbar kan betyda både I work (mitt jobb, en vana) och I'm working (just nu). När vi vill vara tydliga lägger vi till ord: just nu, håller på att / håller på med, eller ett verb som sitter och, står och, ligger och. Engelskan visar det i själva verbet och måste välja varje gång.
| Svenska | Engelska | Vad är annorlunda? |
|---|---|---|
| Jag lagar mat just nu. | I'm cooking right now. | svenskan: presens + tidsord; engelskan: am / is / are + -ing |
| Hon håller på att plugga. | She's studying. | håller på att → pågående form |
| Han sitter och läser. | He's reading. | sitter och / står och / ligger och → oftast bara pågående form |
| Vad gör du? (nu) | What are you doing? | What do you do? frågar efter ditt jobb |
| Jag bor hos mina föräldrar just nu. | I'm living with my parents at the moment. | tillfälligt → pågående form |
| Det blir mörkt. | It's getting dark. | bli i en förändring → get + pågående form |
| Jag kommer! | I'm coming! | svar när någon ropar: pågående form |
Kort sagt: svenskan säger jag jobbar om allt; engelskan säger I'm working när det pågår nu eller runt nu – och då behövs alltid be.
Form
Jakande (be + -ing-form)
| Subjekt | be | -ing-form | Sammandragen form |
|---|---|---|---|
| I | am | working | I'm working |
| you / we / they | are | working | you're / we're / they're working |
| he / she / it | is | working | he's / she's / it's working |
Nekande (be + not + -ing-form)
| Subjekt | be + not | -ing-form |
|---|---|---|
| I | 'm not (am not) | working. |
| you / we / they | aren't / 're not (are not) | working. |
| he / she / it | isn't / 's not (is not) | working. |
Frågor och korta svar – flytta be före subjektet, som i A1-03.
| be | Subjekt | -ing-form | Korta svar |
|---|---|---|---|
| Am | I | doing this right? | Yes, you are. / No, you aren't. |
| Are | you | working today? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| Is | she | sleeping? | Yes, she is. / No, she isn't. |
Frågor med frågeord (Q-A-S-I, se A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?
Stavning av -ing
| Regel | Exempel |
|---|---|
| De flesta verb: + ing | work → working, eat → eating, play → playing |
| Verbet slutar på konsonant + e: stryk e, + ing | make → making, write → writing, come → coming |
| Men -ee, -ye och be: behåll e | see → seeing, agree → agreeing, be → being |
| En betonad vokal + en konsonant i slutet: dubbla konsonanten | sit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning |
| Ingen dubbelkonsonant efter två vokaler, efter w / x / y, eller när sista stavelsen inte är betonad | rain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening |
| -ie → y + ing | lie → lying, die → dying, tie → tying |
| -l i slutet efter en vokal | travel → travelling (UK) / traveling (US) |
Användning
1Just nu
Handlingar som pågår medan du talar. Ord som now, right now, at the moment, Look! och Listen! är vanliga.
2Runt nu
Handlingar som pågår under en period runt nu (today, this week, this month, these days) – inte nödvändigtvis just den här sekunden.
3Tillfälliga situationer
Situationer som stämmer nu men som inte kommer att vara länge.
4Situationer som förändras
Saker som förändras, växer eller utvecklas – ofta med get (= bli), grow, go up, go down, change, improve.
Vanliga fel
Fällor för svensktalande
1. ”Jag pratar i telefon” (nu) → I talk on the phone. Eftersom svenskans presens täcker både vanor och det som pågår, är det lätt att använda Present Simple (presens) även om något som händer just nu. Det här är det vanligaste tempusfelet hos svensktalande, även på höga nivåer.
2. ”Vad gör du?” → What do you do? På svenska kan Vad gör du? betyda ”vad håller du på med just nu?”. På engelska frågar What do you do? efter ditt yrke. Frågar du om just nu: What are you doing?
3. Tillfälligt boende och jobb. Jag bor hos en kompis just nu och Jag jobbar på ett kafé i sommar är tillfälliga situationer. Engelskan använder gärna pågående form för att visa att det inte är för alltid.
4. ”Det blir kallare” → It becomes colder. Svenskans bli blir lätt become. När något håller på att förändras säger engelskan oftast get i pågående form: It's getting colder.
Blanda inte ihop
Present Continuous och Present Simple – Present Continuous är livevideon av nu; Present Simple (presens) är för rutiner och sådant som alltid eller i allmänhet är sant. På svenska säger vi jobbar i båda fallen. Hela jämförelsen finns i A1-23.
Present Continuous om framtiden – I'm meeting Sam tomorrow har samma form men handlar om en bestämd plan. Det är en annan användning: se A2-05.
be + adjektiv och be + -ing-form – Båda börjar med be, men -ing-formen visar en handling som pågår.
Stavning och uttal
- -ing uttalas /ɪŋ/ – ett enda ljud /ŋ/ i slutet, som i sing, utan något hårt /g/ efter i standardengelska: working /ˈwɜːkɪŋ/ (UK), /ˈwɝːkɪŋ/ (US). Det här är lätt för dig: det är samma ng-ljud som i svenskans ring och sång.
- I working börjar ordet med /w/, inte med svenskt v: runda läpparna och skjut fram dem, utan att tänderna rör vid läppen. Vokalen /ɜː/ säger du med orundade läppar – inget ö.
- Sammandragna former är normala i tal: I'm, you're, she's, it's, we're, they're; isn't, aren't. Det finns två nekande former: she isn't working = she's not working. Men med I bara I'm not.
- I frågor är are oftast svagt: What are you doing? låter ungefär som ”whadda-ya doing” när man pratar snabbt.
- Dubbelkonsonanten beror på betoningen: begin → beginning (betoning på sista stavelsen), men visit → visiting (betoning på första).
- Brittisk engelska dubblar ett l i slutet efter en vokal (travelling, cancelling); amerikansk engelska gör det oftast inte (traveling, canceling).
Gyllene regeln
am / is / are + -ing-form = en handling som pågår: nu, runt nu, tillfälligt eller i förändring. Glöm aldrig be, och kolla stavningen av -ing. Och kom ihåg: svenskans jag jobbar om just nu blir I'm working, och Vad gör du? blir What are you doing?
Övningar
A. Form
Fyll i rätt form av verbet eller skriv -ing-formen.
-
I (watch) TV right now.
-
She (not / work) today.
-
they (sleep)?
-
Skriv -ing-formen: swim
-
Skriv -ing-formen: drive
-
Skriv -ing-formen: lie
-
Skriv -ing-formen: play
B. Betydelse
Välj rätt svar.
-
Now, around now, temporary eller changing? "Prices are going up."
-
Now, around now, temporary eller changing? "Shh! The baby is sleeping."
-
Now, around now, temporary eller changing? "I'm staying with my aunt this month."
-
"Is it raining?" "No, it ."
C. Hitta felet
Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.
-
He reading a book.
-
Do you listening to me?
-
We're siting in the garden.
-
They're playing football in the park.
D. I sammanhang
Fyll i orden som saknas i samtalet. Använd verbet inom parentes i rätt form.
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.
E. Din tur
Skriv på engelska om vad som händer runt dig och i ditt liv just nu.
-
Skriv tre meningar om vad människor nära dig gör just nu.
-
Skriv två meningar om något tillfälligt i ditt liv den här månaden.
F. Blandad repetition
Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.
-
A1-13 Don't, doesn't, do, does: nekande meningar och frågor i Present Simple your father work at the weekend?
-
A1-20 At, on, in med tid: prepositioner för klockslag, dagar, månader och år Välj rätt svar: My course starts … Monday.
-
A1-21 In, on, at och into: prepositioner för plats och rörelse på engelska Välj rätt svar: Let's go … now.
Facit
A. Form
- am watching / 'm watching
- isn't working / 's not working / is not working
- Are … sleeping
- swimming
- driving
- lying
- playing
B. Betydelse
- changing
- now
- temporary / around now
- isn't / 's not
C. Hitta felet
- He is reading a book. / He's reading a book.
- Are you listening to me?
- We're sitting in the garden.
- ✓ They're playing football in the park.
D. I sammanhang
- are
- 'm studying / am studying
- is cooking / 's cooking
- isn't studying / 's not studying / is not studying
- is playing / 's playing
- 's raining / is raining
- 's getting / is getting
E. Din tur
- My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
- I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.
F. Blandad repetition
- Does
- on
- home
