To Be (Am, Is, Are) தமிழில்: எப்போது, எப்படிப் பயன்படுத்துவது — உதாரணங்களும் பயிற்சிகளும்
To Be: am / is / are
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, ஒருவர் யார், அவருடைய வேலை என்ன, எந்த ஊரை அல்லது நாட்டைச் சேர்ந்தவர், அவருக்கு வயது என்ன, அவர் எப்படி உணர்கிறார், எங்கே இருக்கிறார் என்பதை am, is, are ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி ஆங்கிலத்தில் சொல்ல உங்களால் முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
ஒரு சாதாரண ஆங்கில வாக்கியத்துக்கு ஒரு வினைச்சொல் (verb) தேவை. ஆனால் சில நேரங்களில் எந்தச் செயலும் இல்லை. யாரும் ஓடவில்லை, சாப்பிடவில்லை, வேலை செய்யவில்லை. ஒருவர் யார், எப்படிப்பட்டவர், எங்கே இருக்கிறார் என்று மட்டும் சொல்ல விரும்புகிறோம். அப்போதும் ஆங்கிலத்துக்கு ஒரு வினைச்சொல் வேண்டும். அந்த வினைச்சொல்தான் be.
be-ஐ ஒரு பாலமாக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். பாலத்தின் ஒரு பக்கம் ஒரு நபர் அல்லது ஒரு பொருள். மறு பக்கம் அவரைப் பற்றிய தகவல். She — is — a doctor. பாலம் இல்லாவிட்டால் வாக்கியம் ஆற்றில் விழுந்துவிடும்: "She a doctor" சரியான ஆங்கிலம் அல்ல.
தமிழ் பேசும் நமக்கு இதுதான் மிக முக்கியமான விஷயம். தமிழில் "அவர் மருத்துவர்", "என் அண்ணன் உயரமானவன்" என்று வினைச்சொல் இல்லாமலேயே முழு வாக்கியம் சொல்கிறோம். நிகழ்காலத்தில் ஒருவர் யார், எப்படிப்பட்டவர் என்று சொல்லும் வாக்கியங்களில் தமிழுக்குப் பாலம் தேவையில்லை. வயதுக்கும் ("எனக்கு 25 வயது") நேரத்துக்கும் ("மணி மூன்று") அப்படியே. ஆங்கிலத்தில் இந்தப் பாலத்தை ஒருபோதும் விட முடியாது.
நிகழ்காலத்தில் (present) be-க்கு மூன்று வடிவங்கள் உண்டு: am, is, are. அதற்கு முன்னால் வரும் எழுவாய் (subject) எந்த வடிவம் என்பதை முடிவு செய்கிறது. இந்த மூன்று இணைகளைக் கற்றுக்கொண்டால், முதல் நாளிலிருந்தே நூற்றுக்கணக்கான வாக்கியங்களை அமைக்கலாம்.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
தமிழில் "நான் ஆசிரியர்", "அவள் மாணவி" போன்ற நிகழ்கால அடையாள வாக்கியங்களில் வினைச்சொல்லே இல்லை. ஆங்கிலத்தில் am / is / are கட்டாயம். தமிழில் articles (a/an/the) இல்லை; "ஒரு" சில நேரம் "a" போலப் பயன்படுகிறது, ஆனால் விட்டுவிடலாம். ஆங்கிலத்தில் ஒருவரின் வேலையைச் சொல்லும்போது a/an விடக்கூடாது. இடத்தைச் சொல்லும்போது மட்டும் தமிழும் "இருக்கிறேன்" என்று ஒரு வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறது — இங்கே இரண்டு மொழிகளும் ஒத்துப்போகின்றன.
| தமிழ் | ஆங்கிலம் | வேறுபாடு |
|---|---|---|
| நான் ஒரு ஆசிரியர். / நான் ஆசிரியர். | I'm a teacher. | தமிழில் வினைச்சொல் இல்லை, "ஒரு" விருப்பம்; ஆங்கிலத்தில் am மற்றும் a இரண்டும் கட்டாயம் |
| என் பெற்றோர் மருத்துவர்கள். | My parents are doctors. | பன்மை: தமிழில் -கள்; ஆங்கிலத்தில் are + doctors |
| என் அண்ணன் உயரமானவன். | My brother is tall. | தமிழில் "உயரமானவன்" என்ற சொல்லே ஆண்பாலைக் காட்டுகிறது, வினைச்சொல் இல்லை; ஆங்கிலத்தில் is + tall |
| நான் வேலையில் இருக்கிறேன். | I'm at work. | இடம்: தமிழிலும் வினைச்சொல் (இருக்கிறேன்) உண்டு; ஆனால் -இல் பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பின்னால், at முன்னால் |
| எனக்கு 25 வயது. | I'm 25. | வயது: தமிழில் "எனக்கு" + எண்; ஆங்கிலத்தில் I am + எண், have அல்ல |
| எனக்குப் பசிக்கிறது. | I'm hungry. | தமிழில் "பசிக்கிறது" ஒரு வினைச்சொல்; ஆங்கிலத்தில் hungry ஓர் உரிச்சொல் (adjective), be-க்குப் பின் |
| இன்று குளிராக இருக்கிறது. / மணி மூன்று. | It's cold today. / It's three o'clock. | வானிலை, நேரம்: தமிழில் எழுவாய் இல்லை; ஆங்கிலத்தில் it கட்டாயம் |
எனவே உங்கள் தமிழ் வாக்கியத்தில் வினைச்சொல் இல்லையென்றாலோ, "எனக்கு … வயது", "எனக்குப் பசிக்கிறது" என்று வந்தாலோ, ஒரு நிமிடம் நின்று பாலத்தைப் போடுங்கள்: am, is அல்லது are. எழுவாயையும் கவனியுங்கள்: மரியாதைக்குரிய "அவர்" ஆணா பெண்ணா என்று பார்த்து he அல்லது she என்று சொல்லுங்கள்.
அமைப்பு
எழுவாய்ப் பிரதிப்பெயர்கள் (subject pronouns)
| Pronoun | தமிழில் | யாரைக் குறிக்கிறது |
|---|---|---|
| I | நான் | பேசுபவர் (எப்போதும் பெரிய எழுத்து) |
| you | நீ, நீங்கள் | கேட்பவர்: ஒருவர் அல்லது பலர்; மரியாதை வேறுபாடு இல்லை |
| he | அவன், அவர் (ஆண்) | ஓர் ஆண் அல்லது சிறுவன் |
| she | அவள், அவர் (பெண்) | ஒரு பெண் அல்லது சிறுமி |
| it | அது | ஒரு பொருள், ஒரு விலங்கு, வானிலை, நேரம் |
| we | நாம், நாங்கள் | பேசுபவர் + மற்றவர்கள் (கேட்பவரைச் சேர்த்தாலும் சேர்க்காவிட்டாலும் we) |
| they | அவர்கள், அவை | மற்றவர்கள் அல்லது பொருட்கள் (பன்மை) |
Am / is / are
| எழுவாய் | முழு வடிவம் | Contraction (சுருக்க வடிவம்) |
|---|---|---|
| I | I am | I'm |
| you | you are | you're |
| he | he is | he's |
| she | she is | she's |
| it | it is | it's |
| we | we are | we're |
| they | they are | they're |
இதே விதி பெயர்ச்சொற்களுக்கும் பொருந்தும்: ஒரு நபர் அல்லது பொருள் → is (My brother is…, The car is…); இரண்டு அல்லது அதற்கு மேல் → are (My parents are…, The keys are…).
வாக்கிய அமைப்பு
| எழுவாய் | be | தகவல் |
|---|---|---|
| I | am | a student. |
| She | is | from Brazil. |
| They | are | at home. |
நினைவில் கொள்ளுங்கள்: தமிழில் வினைச்சொல்லின் விகுதியே எழுவாயைக் காட்டுவதால் ("வீட்டில் இருக்கிறேன்") எழுவாயை அடிக்கடி விட்டுவிடுகிறோம். ஆங்கிலத்தில் எழுவாய் வெளிப்படையாக, முதலில் வர வேண்டும்: I'm at home.
பயன்பாடு
1அடையாளமும் பெயர்களும்
ஒருவர் யார் என்று சொல்ல be பயன்படுத்துங்கள்.
2வேலை
ஒருவரின் வேலையைச் சொல்லும்போது ஆங்கிலத்தில் a அல்லது an வேண்டும். தமிழில் "நான் ஆசிரியர்" என்றும் "நான் ஒரு ஆசிரியர்" என்றும் சொல்லலாம், ஆனால் ஆங்கிலத்தில் a/an-ஐ விட முடியாது. இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் என்றால் வேலையின் பெயர் பன்மையில் வரும், a/an இல்லை.
3நாடும் ஊரும்
be + நாட்டினம் (nationality) அல்லது be + from + நாடு / நகரம் பயன்படுத்துங்கள். தமிழில் "ஜப்பானைச் சேர்ந்தவர்" என்று சொல்கிறோம்; ஆங்கிலத்தில் இது is from. (She comes from Japan என்பதும் சரிதான், ஆனால் be from அதிகம் பயன்படுகிறது.)
4வயது
ஆங்கிலத்தில் வயதைச் சொல்ல be + எண் (+ years old); have இல்லை. தமிழில் "எனக்கு 25 வயது" என்று வினைச்சொல் இல்லாமல் சொல்கிறோம்; ஆங்கிலத்தில் எழுவாயும் be-யும் வேண்டும். (எண்கள்: A1-04 பார்க்கவும்.)
5உணர்வுகளும் உடல் நிலையும்
hungry (பசியாக), thirsty (தாகமாக), cold (குளிராக), hot (சூடாக), tired (களைப்பாக), afraid (பயமாக) போன்றவை ஆங்கிலத்தில் உரிச்சொற்கள் (adjectives); அதனால் be-க்குப் பின் வருகின்றன. தமிழில் இவற்றை அடிக்கடி வினைச்சொல்லாகச் சொல்கிறோம்: "பசிக்கிறது", "குளிர்கிறது", "பயப்படுகிறேன்". ஆங்கிலத்தில் எப்போதும் be + உரிச்சொல்.
6விவரணை
மனிதர்களையும் பொருட்களையும் விவரிக்க be + உரிச்சொல் பயன்படுத்துங்கள். ஆங்கில உரிச்சொல் ஒருமையிலும் பன்மையிலும் மாறாது: new, new shoes.
7இடம்
ஒருவர் அல்லது ஒரு பொருள் எங்கே இருக்கிறது என்று சொல்ல be + இடம் பயன்படுத்துங்கள். இங்கே தமிழும் "இருக்கிறேன் / இருக்கிறது" என்று வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதால் இது எளிது. வேறுபாடு: தமிழில் இடத்தைக் காட்டும் -இல் பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பின்னால் வருகிறது ("பையில்"); ஆங்கிலத்தில் at / in / on பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்னால் (preposition).
8வானிலை, நேரம், பொருட்களுக்கு It
உண்மையான "ஆள்" இல்லாவிட்டாலும் ஆங்கில வாக்கியத்துக்கு ஓர் எழுவாய் தேவை. அதற்கு it பயன்படுத்துங்கள். தமிழில் "குளிராக இருக்கிறது", "மணி மூன்று", "மேசை மேல் இருக்கிறது" என்று எழுவாய் இல்லாமலே சொல்கிறோம்; ஆங்கிலத்தில் it-ஐ விட முடியாது.
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. காணாமல் போகும் பாலம். தமிழில் "என் பாட்டி மிகவும் அன்பானவர்", "இந்தத் தேநீர் மிகவும் சூடு" என்று வினைச்சொல் இல்லாமல் சொல்கிறோம். சொல்லுக்குச் சொல் மொழிபெயர்த்தால் be மறைந்துவிடுகிறது. செயல் இல்லாவிட்டாலும் ஆங்கிலத்துக்கு வினைச்சொல் தேவை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
2. "Myself Kumar". இந்தியாவில் தன்னை அறிமுகப்படுத்தும்போது "Myself Kumar" என்று சொல்வது மிகவும் பரவலாகக் கேட்கிறது. ஆனால் இதில் எழுவாயும் இல்லை, வினைச்சொல்லும் இல்லை; இது சரியான ஆங்கில வாக்கியம் அல்ல. பெயர் சொல்ல I'm அல்லது My name is பயன்படுத்துங்கள்.
3. "சேர்ந்தவன்" → belong to, "சொந்த ஊர்" → native place. "நான் மதுரையைச் சேர்ந்தவன்" என்பதை "I belong to Madurai" என்று மொழிபெயர்ப்பது இந்திய ஆங்கிலத்தில் சாதாரணம். இலக்கணப்படி தவறு இல்லை, ஆனால் சர்வதேச ஆங்கிலத்தில் belong to என்றால் பெரும்பாலும் "ஒருவருக்குச் சொந்தமானது" அல்லது "ஒரு குழுவின் உறுப்பினர்". ஊரைச் சொல்ல இயல்பான வடிவம் be from.
4. மரியாதைக்குரிய "அவர்" — he அல்லது she? தமிழில் அவன் / அவள் என்று பால் தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஆனால் ஆசிரியர், மருத்துவர், பெரியவர்கள் போன்றவர்களைப் பற்றி மரியாதையாகப் பேசும்போது "அவர்", "இருக்கிறார்", "நல்லவர்" — எதுவும் பாலைக் காட்டுவதில்லை. அதனால் வேகமாகப் பேசும்போது he / she மாறிவிடுவது உண்டு. ஆங்கிலத்தில் ஒவ்வொரு முறையும் ஆணா பெண்ணா என்று தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
5. வேலையுடன் a/an இல்லாமல். தமிழில் "நான் சாஃப்ட்வேர் இன்ஜினியர்" என்று "ஒரு" இல்லாமல் சொல்வது இயல்பு. ஆங்கிலத்தில் ஒருவரின் வேலைக்கு முன் a / an வேண்டும் — உரிச்சொல் இடையில் வந்தாலும்.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
be மற்றும் have — be ஒருவர் யார், எப்படி இருக்கிறார் என்று சொல்கிறது; have ஒருவரிடம் என்ன இருக்கிறது என்று சொல்கிறது. தமிழில் பசிக்கும் வயதுக்கும் "எனக்கு", உடைமைக்கு "என்னிடம் … இருக்கிறது" வருகிறது; ஆங்கிலத்தில் உடைமைக்கு மட்டுமே have. A1-14 பார்க்கவும்.
it's மற்றும் its — it's = it is; its = அதன் (ஒரு பொருள் அல்லது விலங்கின்). A1-08 பார்க்கவும்.
be மற்றும் செயல் வினைச்சொற்கள் (action verbs) — செயல் வினைச்சொல் இருந்தால் அதுவே முதன்மை வினைச்சொல்; be சேர்க்க வேண்டாம். A1-12 பார்க்கவும்.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- Contraction-இல் உள்ள apostrophe (') விடுபட்ட எழுத்தின் இடத்தைப் பிடிக்கிறது: I am → I'm, she is → she's, they are → they're.
- பேச்சிலும் முறைசாரா எழுத்திலும் contraction இயல்பானது. முறையான எழுத்தில் முழு வடிவங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- I வாக்கியத்தின் நடுவிலும் எப்போதும் பெரிய எழுத்தில் (capital letter) எழுதப்படும். நாட்டினச் சொற்களும் அப்படியே: I'm Canadian, She's Indian. தமிழ் எழுத்தில் பெரிய / சிறிய எழுத்து வேறுபாடு இல்லாததால் இதை மறப்பது எளிது.
- they're, their, there மூன்றும் ஒரே மாதிரி ஒலிக்கின்றன: /ðeə/ (UK), /ðer/ (US). முதல் ஒலி /ð/: நாக்கின் நுனியை மேல், கீழ்ப் பற்களுக்கு இடையே லேசாக வைத்து, தொண்டை அதிரும்படி ஒலியுங்கள். இந்திய ஆங்கிலத்தில் இது பெரும்பாலும் பற்களுக்குப் பின்னால் நாக்கைத் தொட்டு "த" போல ஒலிக்கப்படுகிறது; அதுவும் புரியும், ஆனால் நாக்கு பற்களுக்கு இடையே வருவதுதான் தரமான ஒலி. they're மட்டுமே they are என்று பொருள்படும்.
- you're, your இரண்டும் அடிக்கடி ஒரே மாதிரி ஒலிக்கின்றன. you're மட்டுமே you are.
- is = /ɪz/: இங்கே s உண்மையில் /z/ — தொண்டை அதிரும் ஒலி. தமிழில் இதற்குத் தனி எழுத்து இல்லாததால் பலர் இதை /s/ போலச் சொல்கிறார்கள். தொண்டையில் விரலை வைத்து "zzz" என்று சொல்லிப் பாருங்கள்: அதிர்வை உணர வேண்டும்.
- he's /hiːz/, his /hɪz/ — உயிரொலிகள் வேறுபடுகின்றன. தமிழில் இ / ஈ குறில் நெடில் வேறுபாடு இருப்பது உதவும்: /iː/ நீளமானது, உதடுகள் புன்னகை போல விரிந்திருக்கும். ஆனால் /ɪ/ நீளத்தில் மட்டும் அல்ல, ஒலியிலும் வேறுபட்டது: தமிழ் இ-யை விடத் தளர்வானது, கொஞ்சம் "எ" பக்கம் சாய்ந்தது.
- மெய்யெழுத்தில் முடியும் சொல்லுக்குப் பின் உயிரொலி சேர்க்காதீர்கள். I'm ஒரே அசை (syllable); "ஐம்மு" போலச் சொல்லாதீர்கள். It's /ts/-இல் முடிகிறது; "இட்ஸு" போலச் சொல்லாதீர்கள்.
- வேகமான பேச்சில் are பலவீனமாக, சுருக்கமாக ஒலிக்கிறது: We are friends என்பதில் அதன் உயிரொலி /ə/ போல ஆகிறது. தமிழில் போல ஒவ்வொரு அசையையும் சம அழுத்தத்துடன் சொல்லத் தேவையில்லை.
- பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பின் is பேச்சிலும் முறைசாரா எழுத்திலும் அடிக்கடி சுருங்குகிறது: My name's Anna. The coffee's hot. ஆனால் "ஸ்" போன்ற உரசொலியில் — /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ (bus, box, church போல) — முடியும் பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பின் முழு வடிவத்தை எழுதுங்கள்: The bus is late.
பொன் விதி
செயல் வினைச்சொல் இல்லாமல் எழுவாயை ஒரு விவரணை, வேலை, இடம் அல்லது வயதுடன் இணைக்க வேண்டுமா? be பயன்படுத்துங்கள்: I → am, he / she / it / ஒரு பொருள் → is, you / we / they / பல பொருட்கள் → are. தமிழில் "அவர் மருத்துவர்", "எனக்கு 25 வயது" என்று வினைச்சொல் இல்லாமல் சொன்னாலும், ஆங்கிலத்தில் பாலத்தை விட முடியாது: She's a doctor. I'm 25. மரியாதைக்குரிய "அவர்"? he அல்லது she என்று தேர்ந்தெடுங்கள்.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
be-இன் சரியான வடிவத்தைச் சேர்த்து வாக்கியங்களை நிறைவு செய்யுங்கள்.
-
I a student.
-
My mother a nurse.
-
We from Mexico.
-
It hot today.
-
The books on the desk.
-
சுருக்க வடிவத்தை (contraction) எழுதுங்கள்: they are
B. பொருள்
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: … Friday!
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: My parents … at home.
-
வயதைச் சொல்லும் சரியான வாக்கியத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: …
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: … a pilot.
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
He 30 years old.
-
I have hungry.
-
She is doctor.
-
My brothers are tall.
D. சூழலில்
உரையாடலை நிறைவு செய்யுங்கள்.
Lina: Hi! I 15 Lina. And he 16 my friend Tom.
Tom: Hello! We 17 from Dublin.
Ana: Nice to meet you. 18 cold in here!
Lina: Yes! And I 19 hungry. The food is over there.
E. உங்கள் முறை
உங்களைப் பற்றியும் ஒரு நண்பரைப் பற்றியும் ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
உங்களைப் பற்றி மூன்று வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்: உங்கள் பெயர், உங்கள் வேலை அல்லது பள்ளி / கல்லூரி, நீங்கள் எந்த ஊரைச் சேர்ந்தவர்.
-
ஒரு நண்பரைப் பற்றி இரண்டு வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்: அவருடைய வயது, இன்று அவர் எப்படி இருக்கிறார்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடத்தை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A1-01 ஆங்கில வாக்கிய அமைப்பு (Sentence Structure) தமிழில்: Subject, Verb, Object வரிசை சொற்களைச் சரியான வரிசையில் அமையுங்கள்: happy / are / we
விடைகள்
A. அமைப்பு
- am
- is
- are
- is
- are
- they're
B. பொருள்
- It's
- are
- I am 30.
- He's
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- He is 30 years old. / He's 30 years old.
- I am hungry. / I'm hungry.
- She is a doctor. / She's a doctor.
- ✓ My brothers are tall.
D. சூழலில்
- am / 'm
- is / 's
- are / 're
- It's / It is
- am / 'm
E. உங்கள் முறை
- I'm Sara. I'm a student. I'm from Brazil.
- My friend Leo is 28. He's tired today.
F. கலவை மீள்பார்வை
- We are happy.
