SlowingoGrammatik
A1 24 / 32

Present Progressive (Present Continuous): „I'm working“ – was gerade passiert

Present Continuous: I'm Working

Auf dieser Seite
  1. Lernziel
  2. Die Grundidee
  3. Deutsch und Englisch im Vergleich
  4. Form
  5. Gebrauch
  6. Häufige Fehler
  7. Typische Fallen für Deutschsprachige
  8. Nicht verwechseln
  9. Schreibung und Aussprache
  10. Goldene Regel
  11. Übungen

Lernziel

Nach dieser Lektion kannst du sagen, was jetzt und in dieser Zeit (diese Woche, zurzeit) passiert, vorübergehende Situationen und Veränderungen beschreiben und verneinte Sätze und Fragen bilden – mit am / is / are + -ing-Form.

Die Grundidee

Das Present Progressive (auch Present Continuous, die Verlaufsform der Gegenwart) zeigt eine Handlung mittendrin: Sie hat angefangen, sie ist noch nicht fertig, sie läuft gerade. Denk an ein Live-Video: Du drückst auf Play und siehst die Handlung in Bewegung. She's cooking. The kids are playing. It's raining.

Die Form hat zwei Teile, und den ersten kennst du schon: be (am / is / are) + das Verb mit -ing – die -ing-Form. Be sagt dir, wer es ist und dass es um die Gegenwart geht; -ing sagt dir, dass die Handlung gerade läuft.

„Jetzt“ kann klein oder groß sein. Es kann genau diese Sekunde sein (I'm talking to you) oder ein längerer Zeitraum um jetzt herum, der noch nicht vorbei ist (I'm reading a great book this week – auch wenn das Buch gerade auf dem Tisch liegt). Das Gefühl ist immer dasselbe: läuft gerade, vorübergehend, nicht fertig.

Deutsch und Englisch im Vergleich

Das Deutsche hat keine eigene Verlaufsform. Ich koche kann heißen „ich koche jeden Tag“ oder „ich koche gerade“. Wenn wir zeigen wollen, dass etwas gerade läuft, nehmen wir ein Wort wie gerade oder (umgangssprachlich) am … sein. Im Englischen ist das nicht freiwillig: Für eine Handlung, die gerade läuft, musst du die Form be + -ing nehmen.

DeutschEnglischWas ist anders?
Ich koche gerade.I'm cooking.gerade → be + -ing (ein Wort wie now ist nicht nötig)
Ich bin am Kochen. (umgangssprachlich)I'm cooking.am … sein → be + -ing
Schau mal! Es schneit.Look! It's snowing.Deutsch: einfaches Präsens; Englisch: be + -ing
Diese Woche arbeite ich von zu Hause.I'm working from home this week.vorübergehend → be + -ing
Es wird dunkel.It's getting dark.Veränderung: werden → get + -ing
Was machst du (gerade)?What are you doing?Frage: be nach vorne, kein do

Ähnlich wie im Deutschen: Für die Frage stellst du das Verb be vor das Subjekt – genau wie bei Bist du müde? → Are you tired?

Form

Aussagesatz (be + -ing-Form)

Subjektbe-ing-FormKurzform
IamworkingI'm working
you / we / theyareworkingyou're / we're / they're working
he / she / itisworkinghe's / she's / it's working

Verneinung (be + not + -ing-Form)

Subjektbe + not-ing-Form
I'm not (am not)working.
you / we / theyaren't / 're not (are not)working.
he / she / itisn't / 's not (is not)working.

Fragen und Kurzantworten – be rückt vor das Subjekt, wie in A1-03.

beSubjekt-ing-FormKurzantworten
AmIdoing this right?Yes, you are. / No, you aren't.
Areyouworking today?Yes, I am. / No, I'm not.
Isshesleeping?Yes, she is. / No, she isn't.

W-Fragen (Fragewort + Hilfsverb + Subjekt + Hauptverb, siehe A1-16): What are you doing? Where is he going? Why are they laughing?

Schreibung der -ing-Form

RegelBeispiele
Die meisten Verben: + ingwork → working, eat → eating, play → playing
Verb endet auf Konsonant + e: e fällt weg, + ingmake → making, write → writing, come → coming
Aber -ee, -ye und be: e bleibtsee → seeing, agree → agreeing, be → being
Ein betonter Vokal + ein Konsonant am Ende: Konsonant verdoppelnsit → sitting, run → running, stop → stopping, begin → beginning
Keine Verdopplung nach zwei Vokalen, nach w / x / y oder wenn die letzte Silbe unbetont istrain → raining, fix → fixing, visit → visiting, open → opening
-ie → y + inglie → lying, die → dying, tie → tying
-l am Ende nach einem Vokaltravel → travelling (UK) / traveling (US)

Gebrauch

1Genau jetzt

Handlungen, die beim Sprechen gerade passieren. Typische Wörter: now, right now, at the moment, Look! und Listen! Im Deutschen sagen wir hier oft gerade – oder gar nichts.

I'm cooking dinner. Can I call you back?
Ich koche gerade. Kann ich dich zurückrufen?
She's talking on the phone right now.
Sie telefoniert gerade.
Look! It's snowing.
Schau mal! Es schneit.
Deutsch: einfaches Präsens; Englisch: be + -ing
What are you doing?
Was machst du gerade?
nicht „What do you do?“ (das fragt nach dem Beruf)
I'm looking for my keys.
Ich suche meine Schlüssel.
Listen — the baby is crying.
Hör mal – das Baby weint.
"Are you listening to me?" "Yes, I am!"
„Hörst du mir zu?“ „Ja, klar!“

2In dieser Zeit

Handlungen, die in einem Zeitraum um jetzt herum laufen (today, this week, this month, these days) – nicht unbedingt genau in dieser Sekunde.

I'm reading a really good book at the moment.
Ich lese gerade ein richtig gutes Buch.
auch wenn das Buch im Moment im Regal steht
We're painting the kitchen this week.
Diese Woche streichen wir die Küche.
Is your brother still looking for a job?
Sucht dein Bruder immer noch Arbeit?
She's learning Spanish these days.
Sie lernt zurzeit Spanisch.

3Vorübergehende Situationen

Situationen, die jetzt gelten, aber nicht lange dauern. Im Deutschen reicht hier das Präsens, oft mit gerade, zurzeit oder im Moment.

I'm living with my parents at the moment.
Im Moment wohne ich bei meinen Eltern.
vorübergehend
He's working from home this month.
Diesen Monat arbeitet er von zu Hause aus.
We're staying in a small hotel near the beach.
Wir wohnen in einem kleinen Hotel in der Nähe vom Strand.
nur für den Urlaub
My sister isn't eating meat this month.
Meine Schwester isst diesen Monat kein Fleisch.
The kids aren't going to school this week. It's a holiday.
Die Kinder gehen diese Woche nicht zur Schule. Es sind Ferien.

4Veränderungen

Dinge, die sich verändern, wachsen oder entwickeln – oft mit get (= werden), grow, go up, go down, change, improve.

It's getting dark.
Es wird dunkel.
werden → get
Prices are going up again.
Die Preise steigen schon wieder.
My grandad is getting old.
Mein Opa wird alt.
grandad (UK); granddad / grandpa (US)
The city is growing very fast.
Die Stadt wächst sehr schnell.
Your English is improving!
Dein Englisch wird immer besser!

Häufige Fehler

❌I working now.
✅I'm working now. oder I am working now.
Vor der -ing-Form brauchst du be (am / is / are).
❌She is work at the moment.
✅She is working at the moment.
Nach be steht hier die -ing-Form.
❌Do you working today?
✅Are you working today?
In der Frage rückt be nach vorne; kein do.
❌He's runing in the park.
✅He's running in the park.
Ein betonter Vokal + ein Konsonant → verdoppeln.
❌I'm writeing an email.
✅I'm writing an email.
Das e fällt vor -ing weg.
❌The cat is lieing on the sofa.
✅The cat is lying on the sofa.
-ie → y + ing.
❌Is raining.
✅It's raining.
Das Englische braucht das Subjekt it.
❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Manche Verben (know, like, want…) stehen normalerweise nicht in der Verlaufsform: siehe A1-23.

Typische Fallen für Deutschsprachige

1. Einfaches Präsens für „gerade“. Im Deutschen sagst du einfach Ich fahre oder Die Nachbarn streiten, und alle verstehen „gerade jetzt“. Im Englischen klingt das einfache Präsens nach Gewohnheit. Für eine Handlung, die gerade läuft, brauchst du be + -ing.

⚠️Sorry, I can't talk – I drive.
✅Sorry, I can't talk – I'm driving.
I drive = ich fahre (generell) Auto; hier geht es um jetzt.
⚠️Listen! The neighbours argue again.
✅Listen! The neighbours are arguing again.
Listen! zeigt: Es passiert gerade.

2. Was machst du? → What do you do? Auf Deutsch kann Was machst du? „gerade“ oder „beruflich“ bedeuten. Im Englischen sind das zwei verschiedene Fragen.

⚠️(Aus dem Zimmer deines Bruders kommt laute Musik.) What does Paul do in there?
✅What's Paul doing in there?
What does … do? fragt nach Beruf oder Gewohnheiten, nicht nach diesem Moment.

3. gerade → just. Just heißt meistens „nur“ oder „eben“. Für „gerade“ im Sinne von „jetzt im Moment“ brauchst du die Verlaufsform – nicht just.

⚠️Can I call you later? I just make lunch.
✅Can I call you later? I'm making lunch.
I just make lunch = ich mache nur Mittagessen (sonst nichts).
⚠️My father just repairs his bike.
✅My father is repairing his bike.
Gemeint ist: Er repariert es gerade.

4. Vorübergehendes im einfachen Präsens. Diese Woche wohnen meine Eltern bei uns – im Deutschen reicht das Präsens. Im Englischen zeigt die Verlaufsform, dass es nur für kurze Zeit ist.

⚠️This week my parents live with us.
✅This week my parents are staying with us.
live klingt dauerhaft; für ein paar Tage: be staying

Nicht verwechseln

Present Progressive und Simple Present – Die Verlaufsform ist das Live-Video von jetzt; das Simple Present steht für Routinen und Dinge, die immer oder allgemein gelten. Im Deutschen ist beides oft dasselbe Präsens. Den ganzen Vergleich findest du in A1-23.

She's working in the garden.
Sie arbeitet gerade im Garten.
jetzt
She works in a hospital.
Sie arbeitet in einem Krankenhaus.
ihr Beruf, gilt allgemein

Present Progressive für die Zukunft – I'm meeting Sam tomorrow hat dieselbe Form, spricht aber über einen festen Plan. Das ist ein anderer Gebrauch: siehe A2-05.

I'm having lunch.
Ich esse gerade zu Mittag.
jetzt
I'm having lunch with Sam on Friday.
Am Freitag esse ich mit Sam zu Mittag.
Plan für die Zukunft: siehe A2-05

be + Adjektiv und be + -ing-Form – Beide fangen mit be an, aber die -ing-Form zeigt eine Handlung, die gerade läuft.

The children are quiet.
Die Kinder sind leise.
Beschreibung
The children are sleeping.
Die Kinder schlafen gerade.
Handlung läuft

Schreibung und Aussprache

  • -ing spricht man /ɪŋ/: am Ende nur der eine Laut /ŋ/ wie in singen – kein hartes /g/ und kein /k/ danach. Achtung: Weil im Deutschen Konsonanten am Wortende stimmlos werden, rutscht man leicht zu „-ink“. Working endet wie sing, nicht wie sink: /ˈwɜːkɪŋ/ (UK), /ˈwɝːkɪŋ/ (US).
  • Das w in working, watching, walking ist kein deutsches w: Runde die Lippen wie bei „u“ und öffne sie dann schnell – die Zähne berühren die Lippe nicht.
  • Kurzformen sind beim Sprechen normal: I'm, you're, she's, it's, we're, they're; isn't, aren't. Es gibt zwei verneinte Formen: she isn't working = she's not working. Bei I aber nur I'm not.
  • In Fragen ist are meist schwach: What are you doing? klingt in schnellem Englisch fast wie „whadda-ya doing“.
  • Ob man verdoppelt, hängt von der Betonung ab: begin → beginning (Betonung auf der letzten Silbe), aber visit → visiting (Betonung auf der ersten).
  • Britisches Englisch verdoppelt ein l am Ende nach einem Vokal (travelling, cancelling); amerikanisches Englisch meist nicht (traveling, canceling).

Goldene Regel

am / is / are + -ing-Form = eine Handlung, die gerade läuft: jetzt, in dieser Zeit, vorübergehend oder im Wandel. Wo du auf Deutsch gerade sagen könntest, brauchst du im Englischen diese Form. Vergiss nie be, und prüf die -ing-Schreibung.

Übungen

A. Form

Bilde das Present Progressive mit dem Verb in Klammern.

  1. I (watch) TV right now.
  2. She (not / work) today.
  3. they (sleep)?
  4. Schreib die -ing-Form: swim
  5. Schreib die -ing-Form: drive
  6. Schreib die -ing-Form: lie
  7. Schreib die -ing-Form: play

B. Bedeutung

Jetzt, in dieser Zeit, vorübergehend oder Veränderung? Antworte auf Englisch: now, around now, temporary oder changing.

  1. Now, around now, temporary or changing? "Prices are going up."
  2. Now, around now, temporary or changing? "Shh! The baby is sleeping."
  3. Now, around now, temporary or changing? "I'm staying with my aunt this month."
  4. "Is it raining?" "No, it ."

C. Fehler finden

Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.

  1. He reading a book.
  2. Do you listening to me?
  3. We're siting in the garden.
  4. They're playing football in the park.

D. Im Kontext

Ergänze das Telefongespräch. Wo ein Verb in Klammern steht, bilde damit das Present Progressive.

A phone call
Mum: Hi, Lily! What 16 you doing?
Lily: I 17 (study) for my exam. And Dad 18 (cook) dinner.
Mum: Is your brother at home?
Lily: Yes, but he 19 (not / study). He 20 (play) computer games!
Mum: Typical! And how is the weather there?
Lily: Terrible. It 21 (rain) and it 22 (get) cold.

E. Du bist dran

Schreib auf Englisch.

  1. Schreib drei Sätze darüber, was Menschen in deiner Nähe gerade tun.
  2. Schreib zwei Sätze über etwas Vorübergehendes in deinem Leben in diesem Monat.

F. Gemischte Wiederholung

Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.

  1. A1-13 Simple Present verneinen und fragen: don't, doesn't, do, does einfach erklärt
    your father work at the weekend?
  2. A1-20 At, on, in: Zeitpräpositionen im Englischen einfach erklärt
    Wähle die richtige Antwort: My course starts … Monday.
  3. A1-21 Präpositionen für Ort und Richtung (in, on, at, into, to): Wo ist es, wohin geht es?
    Wähle die richtige Antwort: Let's go … now.
Lösungen

A. Form

  1. am watching / 'm watching
  2. isn't working / 's not working / is not working
  3. Are … sleeping
  4. swimming
  5. driving
  6. lying
  7. playing

B. Bedeutung

  1. changing
  2. now
  3. temporary / around now
  4. isn't / 's not

C. Fehler finden

  1. He is reading a book. / He's reading a book.
  2. Are you listening to me?
  3. We're sitting in the garden.
  4. ✓ They're playing football in the park.

D. Im Kontext

  1. are
  2. 'm studying / am studying
  3. is cooking / 's cooking
  4. isn't studying / 's not studying / is not studying
  5. is playing / 's playing
  6. 's raining / is raining
  7. 's getting / is getting

E. Du bist dran

  1. My sister is watching TV. My dad is working in his room. The neighbours are talking outside.
  2. I'm doing a cooking course. I'm not drinking coffee this month.

F. Gemischte Wiederholung

  1. Does
  2. on
  3. home
Android-AppUnterwegs lernen Google Play