Das Verb to be (am, is, are): „sein“ auf Englisch einfach erklärt
To Be: am / is / are
Auf dieser Seite
Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du sagen, wer jemand ist, was er oder sie beruflich macht, woher jemand kommt, wie alt jemand ist, wie es jemandem geht und wo jemand ist – mit am, is und are.
Die Grundidee
Ein normaler englischer Aussagesatz braucht ein Verb. Manchmal passiert aber gar nichts: Niemand rennt, isst oder arbeitet. Wir wollen nur sagen, wer jemand ist, wie jemand ist oder wo jemand ist. Auch dann braucht das Englische ein Verb – und dieses Verb ist be (sein).
Stell dir be als Brücke vor. Auf der einen Seite steht die Person oder die Sache, auf der anderen Seite die Information darüber. She – is – a doctor. Ohne Brücke fällt der Satz in den Fluss: „She a doctor“ ist kein Englisch.
Die gute Nachricht: Das kennst du schon. Im Deutschen ist es genauso – „Sie ist Ärztin“ geht auch nicht ohne „ist“. Und es wird sogar einfacher: Statt sechs Formen (bin, bist, ist, sind, seid, sind) hat be im Präsens nur drei: am, is und are. Das Subjekt davor entscheidet, welche du nimmst. Lern diese drei Paare, und du kannst vom ersten Tag an Hunderte Sätze bilden.
Deutsch und Englisch im Vergleich
Meistens entspricht be genau dem deutschen „sein“ – auch beim Alter (Ich bin 25 = I'm 25). Anders wird es an ein paar Stellen: Bei Berufen braucht das Englische a/an, Hunger, Durst und Angst „hat“ man im Englischen nicht, sondern man „ist“ es, und Dinge sind immer it – egal, ob sie im Deutschen der, die oder das sind.
| Deutsch | Englisch | Was ist anders? |
|---|---|---|
| Ich bin 25. | I'm 25. | gleich: Alter mit sein / be |
| Ich bin Lehrer. | I'm a teacher. | Beruf: im Englischen mit a/an |
| Ich habe Hunger. | I'm hungry. | haben + Nomen → be + Adjektiv |
| Mir ist kalt. | I'm cold. | die Person ist das Subjekt |
| Paris liegt in Frankreich. | Paris is in France. | liegen, stehen → einfach be |
| Wo ist meine Tasche? Sie ist hier. | Where's my bag? It's here. | Dinge sind immer it |
| du bist / ihr seid / Sie sind | you are | ein you für alle, eine Form |
Auch Es ist kalt und Es ist drei Uhr funktionieren wie im Deutschen: It's cold. It's three o'clock. Nur wo das Deutsche ohne „es“ auskommt (Heute ist Montag, Mir ist kalt), musst du im Englischen ein Subjekt einsetzen.
Form
Personalpronomen (subject pronouns)
| Englisch | Deutsch | Wer ist gemeint? |
|---|---|---|
| I | ich | die Person, die spricht – im Englischen immer großgeschrieben |
| you | du, ihr, Sie | wer zuhört: eine Person oder mehrere, freundschaftlich oder höflich |
| he | er | ein Mann oder ein Junge |
| she | sie | eine Frau oder ein Mädchen |
| it | es (oft auch er/sie) | eine Sache, ein Tier, das Wetter, die Uhrzeit |
| we | wir | ich + andere Personen |
| they | sie (Plural) | andere Personen oder Dinge |
Am / is / are
| Subjekt | Langform | Kurzform (contraction) |
|---|---|---|
| I | I am | I'm |
| you | you are | you're |
| he | he is | he's |
| she | she is | she's |
| it | it is | it's |
| we | we are | we're |
| they | they are | they're |
Mit Nomen funktioniert es genauso: eine Person oder Sache → is (My brother is…, The car is…); zwei oder mehr → are (My parents are…, The keys are…).
Satzbau
| Subjekt | be | Information |
|---|---|---|
| I | am | a student. |
| She | is | from Brazil. |
| They | are | at home. |
Gebrauch
1Wer jemand ist: Namen und Beziehungen
Mit be sagst du, wer jemand ist.
2Berufe
Beim Beruf einer Person steht im Englischen a oder an – im Deutschen sagen wir „Ich bin Lehrer“ ohne Artikel. Bei zwei oder mehr Personen steht der Plural ohne Artikel.
3Nationalität und Herkunft
Nimm be + Nationalität oder be + from + Land/Stadt. Wo wir auf Deutsch „kommen aus“ sagen, sagt man im Englischen meist be from.
4Alter
Das Alter sagst du mit be + Zahl (+ years old) – genau wie im Deutschen. Have passt hier nicht. (Zahlen: siehe A1-04.)
5Gefühle und körperliche Zustände
Wörter wie hungry, thirsty, cold, hot, tired und afraid sind Adjektive. Deshalb stehen sie nach be. Auf Deutsch „hat“ man Hunger, Durst und Angst, und „mir ist kalt“ – auf Englisch ist man hungry, thirsty, afraid und cold.
6Beschreibungen
Mit be + Adjektiv beschreibst du Personen und Dinge. Das Adjektiv nach be verändert sich nicht – genau wie im Deutschen nach „sein“ (Die Schuhe sind neu).
7Ort
Mit be + Ort sagst du, wo jemand oder etwas ist. Wo das Deutsche oft liegen, stehen oder hängen sagt, reicht im Englischen meist be.
8It für Wetter, Uhrzeit und Dinge
Ein englischer Aussagesatz braucht ein Subjekt, auch wenn es keine echte „Person“ gibt. Dann steht it – oft wie das deutsche „es“. Und it steht für jede Sache, egal welches Geschlecht das deutsche Wort hat.
Häufige Fehler
Typische Fallen für Deutschsprachige
1. Beruf ohne a/an. Auf Deutsch sagen wir „Ich bin Lehrer“ oder „Sie ist Architektin“ – ohne Artikel. Im Englischen braucht der Beruf einer Person immer a oder an. Das ist der häufigste Fehler von Deutschsprachigen bei diesem Thema.
2. Have für Hunger, Durst, Angst und „recht haben“. Auf Deutsch hat man Hunger, Durst, Angst und recht. Im Englischen steht hier be + Adjektiv.
3. He oder she für Dinge. Im Deutschen ist die Tasche „sie“ und der Tisch „er“. Im Englischen sind Dinge immer it. He und she stehen nur für Menschen (und manchmal für Haustiere).
4. Großschreibung genau andersherum. Im Deutschen schreibt man Nomen groß, Adjektive wie deutsch aber klein. Im Englischen ist es umgekehrt: Nationalitäten und I schreibt man immer groß, normale Nomen wie Berufe klein.
Nicht verwechseln
be und have – Be sagt, was oder wie jemand ist; have sagt, was jemand besitzt. Siehe A1-14.
it's und its – it's = it is; its = „sein“ oder „ihr“ (von einer Sache oder einem Tier). Siehe A1-08.
be und Handlungsverben (action verbs) – Gibt es im Satz ein Handlungsverb, dann ist das das Hauptverb, und be kommt nicht dazu. Siehe A1-12.
Schreibung und Aussprache
- Der Apostroph (') in der Kurzform ersetzt den fehlenden Buchstaben: I am → I'm, she is → she's, they are → they're.
- Kurzformen sind beim Sprechen und in lockeren Texten normal. In formellen Texten schreibst du die Langform.
- I (ich) schreibst du immer groß, auch mitten im Satz. Nationalitäten ebenfalls: I'm German, She's Swiss.
- is endet auf ein stimmhaftes /z/: /ɪz/. Lass die Stimme bis zum Schluss summen, wie bei einer Biene. Im Deutschen werden Konsonanten am Wortende stimmlos (Hund klingt am Ende wie t) – diese Gewohnheit macht aus is schnell ein stimmloses /s/ wie in hiss. Dasselbe /z/ hörst du in he's /hiːz/ und she's /ʃiːz/. Nur it's /ɪts/ endet wirklich stimmlos auf /ts/.
- they're, their und there klingen gleich: /ðeə/ (UK), /ðer/ (US). Für das /ð/ legst du die Zungenspitze leicht zwischen die Zähne und lässt die Stimme summen. Kein /d/ („dey“) und kein /z/ („sey“). Nur they're bedeutet they are.
- Das englische /r/ in are, we're, they're entsteht vorne im Mund: Die Zungenspitze biegt sich leicht nach hinten, berührt aber nichts. Kein Reiben hinten im Rachen wie beim deutschen r. Im britischen Englisch hört man das /r/ am Wortende oft gar nicht: are /ɑː/.
- you're und your klingen oft gleich. Nur you're bedeutet you are.
- Nach Nomen wird is beim Sprechen und in lockeren Texten oft verkürzt: My name's Anna. The coffee's hot. Endet das Nomen auf einen Zischlaut – /s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, /dʒ/ (wie bei bus, box, church) –, schreibst du die Langform: The bus is late.
Goldene Regel
Kein Handlungsverb, und du willst das Subjekt mit einer Beschreibung, einem Beruf, einem Ort oder dem Alter verbinden? Dann nimm be: I → am, he / she / it / eine Sache → is, you / we / they / mehrere Dinge → are. Und vergiss nicht: Beruf mit a/an, Hunger und Angst mit be, und jede Sache ist it.
Übungen
A. Form
Setz die richtige Form von be ein.
-
I a student.
-
My mother a nurse.
-
We from Mexico.
-
It hot today.
-
The books on the desk.
-
Schreib die Kurzform: they are
B. Bedeutung
Wähle die richtige Antwort.
-
Wähle die richtige Antwort: … Friday!
-
Wähle die richtige Antwort: My parents … at home.
-
Wähle den richtigen Satz für das Alter: …
-
Wähle die richtige Antwort: … a pilot.
C. Fehler finden
Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.
-
He 30 years old.
-
I have hungry.
-
She is doctor.
-
My brothers are tall.
D. Im Kontext
Ergänze den Dialog mit den passenden Wörtern.
Lina: Hi! I 15 Lina. And he 16 my friend Tom.
Tom: Hello! We 17 from Dublin.
Ana: Nice to meet you. 18 cold in here!
Lina: Yes! And I 19 hungry. The food is over there.
E. Du bist dran
Schreib auf Englisch über dich und über eine Freundin oder einen Freund.
-
Schreib drei Sätze über dich: deinen Namen, deinen Beruf oder deine Schule und woher du kommst.
-
Schreib zwei Sätze über eine Freundin oder einen Freund: das Alter und wie es ihr oder ihm heute geht.
F. Gemischte Wiederholung
Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.
-
A1-01 Satzstellung im Englischen: Subjekt, Verb, Objekt einfach erklärt Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge: happy / are / we
Lösungen
A. Form
- am
- is
- are
- is
- are
- they're
B. Bedeutung
- It's
- are
- I am 30.
- He's
C. Fehler finden
- He is 30 years old. / He's 30 years old.
- I am hungry. / I'm hungry.
- She is a doctor. / She's a doctor.
- ✓ My brothers are tall.
D. Im Kontext
- am / 'm
- is / 's
- are / 're
- It's / It is
- am / 'm
E. Du bist dran
- I'm Sara. I'm a student. I'm from Brazil.
- My friend Leo is 28. He's tired today.
F. Gemischte Wiederholung
- We are happy.
