Always, usually, never: kui tihti? Sagedusmäärsõnad inglise keeles ja nende koht lauses
Always, Usually, Never: How Often
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate öelda, kui tihti te midagi teete – sõnadega always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever ja never –, panna need sõnad lauses õigesse kohta ning kasutada väljendeid nagu twice a week ja How often…?
Põhiidee
Kujutage ette protsendiriba, nagu aku näit teie telefonis. 0% juures on never – mitte kordagi. 100% juures on always – iga kord. Vahepeal on usually, often, sometimes, rarely ja hardly ever. Need sõnad on sagedusmäärsõnad (adverbs of frequency): need ütlevad, kui tihti miski juhtub.
Need määrsõnad istuvad meelsasti lause keskel, tegusõna lähedal. Tavalise tegusõna puhul on nad ees (I always walk), kuid sõna be puhul järel (I'm always late) – be on eriline, nagu teate tunnist A1-03.
Täpse sageduse jaoks on inglise keeles pikemad väljendid – every day, twice a week, three times a year –, ja need tulevad lause lõppu (vahel ka algusse).
Ja pidage meeles: never on juba eitav. Ärge lisage sõna not. Ühest eitusest piisab.
Eesti ja inglise keel
Eesti keeles on määrsõna koht vaba: „Vend jõuab koju tavaliselt kell kuus“, „Tavaliselt jõuab vend koju kell kuus“. Inglise keeles on sagedusmäärsõnal kindel koht: põhiverbi ees ja sõna be järel. Kui eesti lause algab sõnaga „mõnikord“ või „tavaliselt“, tuleb kohe tegusõna („Mõnikord töötan kodus“); inglise keeles tuleb ka siis enne alus: Sometimes I work from home. Eesti „kunagi“ tähendab „mitte kordagi“ ainult koos sõnaga „ei“ („Ma ei joo kunagi kohvi“), inglise never aga on juba ise eitav. Ja eesti „reedeti“, „hommikuti“ on inglise keeles eessõnaga: on Fridays, in the mornings.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Vend jõuab koju tavaliselt kell kuus. | My brother usually gets home at six. | eesti keeles määrsõna koht on vaba; inglise keeles põhiverbi ees |
| Ta on alati näljane. | She's always hungry. | siin on sama: määrsõna tuleb be järele |
| Mõnikord töötan kodus. | Sometimes I work from home. | eesti keeles tegusõna kohe määrsõna järel; inglise keeles alus + tegusõna |
| Ma ei joo kunagi kohvi. | I never drink coffee. | eesti keeles „ei“ + „kunagi“; inglise keeles üks eitus |
| Ma ei ole alati nõus. | I don't always agree. | siin on sama: mitte iga kord |
| kolm korda nädalas | three times a week | eesti seesütlev „-s“; inglise keeles a, mitte in a |
| reedeti, hommikuti | on Fridays, in the mornings | eesti lõpp „-ti“; inglise keeles eessõna (ja the) |
Lühidalt: sagedusmäärsõna põhiverbi ette ja be järele; ka lause alguses olevale määrsõnale järgneb alus; never ilma sõnata not.
Vorm
Sageduse riba (ligikaudsed protsendid)
| Määrsõna | Umbes |
|---|---|
| always | 100% |
| usually / normally | 90% |
| often | 70% |
| sometimes | 50% |
| rarely / seldom | 10% |
| hardly ever | 5% |
| never | 0% |
Seldom tähendab sama mis rarely, kuid on ametlikum ja kõnes harv. Sellel tasemel kasutage rarely; seldom tundke lugedes ära.
Koht lauses
| Reegel | Muster | Näide |
|---|---|---|
| põhiverbi ees | alus + määrsõna + tegusõna | I often cook at home. |
| be järel | alus + be + määrsõna | She's never late. |
| küsimuses aluse järel | Do + alus + määrsõna + tegusõna? | Do you often travel for work? |
| eituses sõnadega usually, often, normally, always | don't / doesn't + määrsõna + tegusõna | I don't usually eat breakfast. |
| sometimes eitusega | alus + sometimes + don't / doesn't + tegusõna | I sometimes don't have time. |
Üldreegel on „esimese abitegusõna järel“. Siiani on teie abitegusõnad do / does; sama koha näete sõnaga can tunnis A1-17 (I can never find my keys).
Algus ja lõpp: Sometimes ja usually (ja normally) võivad olla ka lause alguses – see on kõnes tavaline: Sometimes I work from home. Sometimes võib olla ka lõpus: I work from home sometimes.
Sagedusväljendid – tavaliselt lause lõpus
| Väljend | Näide |
|---|---|
| every + day / week / morning / summer | I check my email every morning. |
| once / twice / three times + a + day / week / month / year | We eat out twice a month. |
| on + nädalapäevad (mitmuses) | She plays tennis on Fridays. |
| How often…? | How often do you go to the gym? |
Kasutus
1Tavaliste tegusõnadega – põhiverbi ees
Pange määrsõna aluse ja põhiverbi vahele. Eesti keeles on määrsõna sageli tegusõna järel; inglise keeles on see tegusõna ees.
2Sõnaga be – be järel
Sõnade am / is / are puhul tuleb määrsõna tegusõna järele.
3Küsimustes ja eitustes
Küsimuses tuleb määrsõna aluse järele. Eituses on usually, often ja normally enamasti sõna don't / doesn't järel; usually ja often võivad olla ka selle ees (We usually don't…). Sometimes tuleb eituse ette. Don't always tähendab „mitte iga kord“.
4Sometimes ja usually lause alguses; never ilma sõnata not
Sometimes ja usually võivad lause alustada; kõnes on see tavaline. Never tähendab juba „mitte kunagi“, seepärast ärge kasutage seda koos sõnaga don't / doesn't.
5Täpne sagedus ja How often…?
Küsige How often…? ja vastake määrsõnaga või täpse väljendiga lause lõpus.
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „Tavaliselt sõidame…“ → Usually take we…. Eesti lauses tuleb pärast algavat määrsõna kohe tegusõna: „Tavaliselt sõidame rongiga“, „Mõnikord unustan kaardi koju“. Inglise keeles võivad usually ja sometimes küll lause alustada, kuid nende järel tuleb alus ja alles siis tegusõna.
2. „Ei vaata kunagi“ → doesn't never. Eesti keeles on „mitte kordagi“ tähenduses vaja nii „ei“ kui ka „kunagi“: „Vanaisa ei vaata kunagi teleuudiseid“, „Kass ei ole päeval kunagi toas“. Inglise never on juba ise eitav, nii et don't / doesn't / isn't jääb ära – või kasutage doesn't ever.
3. „Õhtuti“, „tööpäeviti“ → in evenings, in weekdays. Eesti keeles ütleb sageduse ära lõpp „-ti“: „hommikuti“, „õhtuti“, „tööpäeviti“. Inglise keeles on vaja eessõna ja sageli ka artiklit: in the mornings / in the evening(s), on weekdays, on Fridays.
Ärge ajage segi
never ja not… ever – Never = not… ever. Kasutage ühte või teist, mitte mõlemat.
don't always ja never – Don't always tähendab „mõnikord jah, mõnikord ei“. Never tähendab „mitte kordagi“.
hardly ever ja hardly – Hardly ever = peaaegu mitte kunagi (sagedus). Hardly üksi tähendab „vaevalt, peaaegu mitte“ (I can hardly hear you). Vt A2-09.
Ühesõnaline määrsõna ja väljend – Ühesõnalised määrsõnad on lause keskel; pikemad väljendid on tavaliselt lõpus. Tüütutest või tüüpilistest harjumustest rääkimise viisid (She'll sit there for hours) tulevad palju hiljem, tunnis B2-17.
Õigekiri ja hääldus
- often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t on tavaliselt tumm, kuigi kuulda on ka /ˈɒftən/. Eesti keeles loeme kõik tähed välja – siin tasub t ära jätta.
- usually /ˈjuːʒuəli/ on neljasilbiline, kuid kiires kõnes kõlab see sageli kolmesilbilisena: /ˈjuːʒəli/. /ʒ/ on sama mis eesti ž sõnas „žürii“ – see on teile tuttav.
- always /ˈɔːlweɪz/: rõhk esimesel silbil, kirjutatakse ühe tähega l. Lõpu /z/ on heliline. Keskel on /w/: ümardage huuled nagu u puhul, hambad huult ei puuduta.
- once /wʌns/ algab samuti /w/-ga, mitte v-ga. twice /twaɪs/ = kaks korda. Suuremate arvude puhul three times, four times…
- Kui määrsõna on lause põhisõnum, on see rõhuline: She's never on time!
Kuldreegel
Sagedusmäärsõna tuleb põhiverbi ette ja be järele. Eituses on usually / often / always tavaliselt don't / doesn't järel (We usually don't… on samuti õige), kuid sometimes tuleb selle ette. Täpsed väljendid (twice a week) on tavaliselt lõpus. Kui lause algab sõnaga usually või sometimes, tuleb järgmisena alus. Never on juba eitav – ilma sõnata not.
Harjutused
A. Vorm
Pange sõnad õigesse järjekorda või täitke lüngad.
-
Pange sõnad õigesse järjekorda: always / I / breakfast / have
-
Pange sõnad õigesse järjekorda: late / is / never / he
-
Pange sõnad õigesse järjekorda: you / do / cook / often / ?
-
Pange sõnad õigesse järjekorda: usually / we / don't / go out / on Mondays
-
Täitke lünk: We go on holiday a year. (one time)on holiday (UK); on vacation (US)
-
Täitke lünk: I see my aunt a year. (two times)
B. Tähendus
Valige õige vastus.
-
Valige õige vastus: I … watch TV — maybe once a month.
-
Valige sõna, mis tähendab 0%: …
-
Lugege lauset ja vastake: "He doesn't always walk to work." Does he walk to work every day? …
-
Täitke küsimus: " do you go swimming?" "Twice a week."go swimming: fixed phrase, see A1-22
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
She goes sometimes to the gym.
-
I don't never eat meat.
-
They always are busy.
-
I see my aunt two times in a year.
-
We usually have lunch at one.
D. Kontekstis
Täitke tekstis puuduvad sõnad.
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles oma nädalast.
-
Kirjutage kolm lauset oma nädala kohta sõnadega always, sometimes ja never.
-
Vastake küsimusele: How often do you see your friends? Kasutage täpset väljendit.
F. Segakordamine
Korrake eelmiste tundide teemasid.
-
A1-13 Present Simple: eitus ja küsimus – don't, doesn't, do ja does your brother often play football?
-
A1-14 Have ja have got: kuidas öelda inglise keeles „mul on“ I a shower every morning.
-
A1-12 Present Simple inglise keeles: I work, she works – selgitus ja harjutused My sister (study) every evening.
Vastused
A. Vorm
- I always have breakfast.
- He is never late.
- Do you often cook?
- We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
- once
- twice
B. Tähendus
- hardly ever
- never
- no
- How often
C. Leidke viga
- She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
- I never eat meat. / I don't ever eat meat.
- They are always busy. / They're always busy.
- I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
- ✓ We usually have lunch at one.
D. Kontekstis
- usually work
- am often / 'm often
- sometimes swim
- never work
- twice
E. Teie kord
- I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
- I see my friends twice a week.
F. Segakordamine
- Does
- have / take
- studies
