SlowingoГрамматика
A1 16 / 32

Наречия частоты в английском: always, usually, never — простое объяснение

Always, Usually, Never: How Often

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь сказать, как часто ты что-то делаешь, с помощью always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever и never, поставить эти слова на правильное место в предложении и использовать выражения вроде twice a week («два раза в неделю») и How often…? («Как часто…?»).

Главная идея

Представь шкалу процентов, как индикатор заряда на телефоне. На 0% — never, «никогда»: ни разу. На 100% — always, «всегда»: каждый раз. Между ними — usually, often, sometimes, rarely и hardly ever. Это наречия частоты (adverbs of frequency): они говорят, как часто что-то происходит.

Эти наречия любят сидеть в середине предложения, рядом с глаголом. Они стоят перед обычным глаголом (I always walk), но после be (I'm always late) — be особенный, это ты помнишь из A1-03.

Для точного количества раз в английском есть выражения подлиннее — every day, twice a week, three times a year. Они стоят в конце предложения (иногда в начале).

И запомни: never уже отрицательное слово. Не добавляй к нему not. Одного отрицания достаточно.

Русский и английский

С обычными глаголами русский и английский похожи: «Я всегда пью воду», «Она иногда работает допоздна» — наречие стоит перед глаголом. Но в русском порядок слов свободный: можно сказать и «В теннис он играет часто», и «Каждые выходные мы ездим к родителям». В английском наречие и выражения времени стоят на своих местах. Главные отличия — в трёх местах: с be, с never и с выражениями вроде «два раза в месяц».

РусскийАнглийскийЧто меняется
Я всегда пью воду за едой.I always drink water with my meals.так же, как в русском: перед глаголом
Мой начальник обычно в хорошем настроении.My boss is usually in a good mood.в русском глагола нет → is, наречие после него
Я никогда не пью кофе после четырёх.I never drink coffee after 4 pm.два отрицания → одно: never без don't
Я не всегда согласна с сестрой.I don't always agree with my sister.так же, как в русском: «не всегда» → don't always
Раз в месяц. / Три раза в неделю.Once a month. / Three times a week.«раз в» → once a, «раза в» → times a
Как часто ты ходишь в спортзал?How often do you go to the gym?так же: How often + вопрос с do

Форма

Шкала частоты (примерные проценты)

НаречиеПримерно
always — всегда100%
usually / normally — обычно90%
often — часто70%
sometimes — иногда50%
rarely / seldom — редко10%
hardly ever — почти никогда5%
never — никогда0%

Seldom значит то же, что rarely, но звучит официальнее и в разговоре встречается нечасто. На этом уровне говори rarely, а seldom просто узнавай в тексте.

Место в предложении

ПравилоСхемаПример
перед основным глаголомподлежащее + наречие + глаголI often cook at home.
после beподлежащее + be + наречиеShe's never late.
в вопросах: после подлежащегоDo + подлежащее + наречие + глагол?Do you often travel for work?
в отрицаниях с usually, often, normally, alwaysdon't / doesn't + наречие + глаголI don't usually eat breakfast.
sometimes с отрицаниемподлежащее + sometimes + don't / doesn't + глаголI sometimes don't have time.

Общее правило — «после первого вспомогательного глагола». Пока твои вспомогательные глаголы — это do / does; то же место ты увидишь с can в A1-17 (I can never find my keys).

Начало и конец: sometimes и usually (и normally) могут стоять и в начале предложения, в разговоре это обычное дело: Sometimes I work from home. Sometimes может стоять и в конце: I work from home sometimes.

Выражения частоты — обычно в конце

ВыражениеПример
every + day / week / morning / summerI check my email every morning.
once / twice / three times + a + day / week / month / yearWe eat out twice a month.
on + дни недели (во множественном числе)She plays tennis on Fridays.
How often…?How often do you go to the gym?

Употребление

1С обычными глаголами — перед основным глаголом

Ставь наречие между подлежащим и основным глаголом.

I always drink water with my meals.
Я всегда пью воду за едой.
My brother usually gets home at six.
Мой брат обычно приходит домой в шесть.
We often go to the cinema on Fridays.
По пятницам мы часто ходим в кино.
cinema (UK); the movies (US)
She sometimes works late.
Она иногда работает допоздна.
My grandparents rarely use the internet.
Мои бабушка с дедушкой редко пользуются интернетом.
He hardly ever calls me.
Он мне почти никогда не звонит.
по-русски «никогда не», а в английском отрицания нет: hardly ever + calls

2С be — после be

С am / is / are наречие стоит после глагола. В русском на этом месте глагола часто нет вообще, поэтому будь внимателен.

I'm always hungry after work.
После работы я всегда голодный.
в русском связки нет, в английском — am + always
The trains are often late in winter.
Зимой поезда часто опаздывают.
«опаздывают» — глагол, а по-английски be late
My boss is usually in a good mood.
Мой начальник обычно в хорошем настроении.
It's never quiet in this street.
На этой улице никогда не бывает тихо.
одно отрицание: never

3В вопросах и отрицаниях

В вопросах наречие стоит после подлежащего. В отрицаниях usually, often и normally чаще всего идут после don't / doesn't; usually и often могут стоять и перед ним (We usually don't…). Sometimes стоит перед отрицанием. Don't always значит «не каждый раз».

Do you always take the bus?
Ты всегда ездишь на автобусе?
Is he usually this quiet?
Он обычно такой тихий?
We don't usually watch TV in the evening.
Вечером мы обычно не смотрим телевизор.
We usually don't watch TV in the evening.
Вечером мы обычно не смотрим телевизор.
тоже правильно, смысл тот же
She doesn't often eat meat.
Она нечасто ест мясо.
I sometimes don't have time for lunch.
Иногда я не успеваю пообедать.
I don't always agree with my sister.
Я не всегда согласна с сестрой.
= не каждый раз; как и по-русски, «не» перед «всегда»

4Sometimes и usually в начале; never без not

Sometimes и usually могут начинать предложение; в разговоре это очень частый вариант. Never уже значит «не… ни разу», поэтому с don't / doesn't его не ставят.

Sometimes I just want to stay in bed.
Иногда мне просто хочется остаться в постели.
Usually we have dinner at seven.
Обычно мы ужинаем в семь.
I never drink coffee after 4 pm.
Я никогда не пью кофе после четырёх часов дня.
не «I don't never drink»
My son never tidies his room.
Мой сын никогда не убирает в своей комнате.
по-русски «никогда не», по-английски только never

5Точная частота и How often…?

Спрашивай How often…? и отвечай наречием или точным выражением в конце предложения.

How often do you go to the gym?
Как часто ты ходишь в спортзал?
Three times a week.
Три раза в неделю.
«в неделю» → a week, без in
I visit my parents once a month.
Я езжу к родителям раз в месяц.
She checks her phone every five minutes!
Она проверяет телефон каждые пять минут!
We go skiing once a year.
Раз в год мы ездим кататься на лыжах.
go + -ing для спорта: устойчивое выражение, см. A1-22
My mum calls me every Sunday.
Мама звонит мне каждое воскресенье.
Mum (UK); Mom (US)

Частые ошибки

❌I go always to work by bus.
✅I always go to work by bus.
Наречие стоит перед основным глаголом.
❌He plays often tennis.
✅He often plays tennis.
Не ставь наречие между глаголом и дополнением.
❌She always is late.
✅She is always late.
С be наречие стоит после него.
❌I don't never eat fish.
✅I never eat fish. или I don't ever eat fish.
Never уже отрицательное.
⚠️She doesn't sometimes eat meat.
✅She sometimes doesn't eat meat.
Необычно: в нормальном предложении sometimes стоит перед отрицанием.
⚠️I go every week to the gym.
✅I go to the gym every week.
Грамматически возможно, но порядок необычный: выражения времени обычно стоят в конце, после места.
❌I go to the cinema two times in a month.
✅I go to the cinema twice a month.
Нужно a, а не in a; twice — обычное слово.
❌Do usually you walk to school?
✅Do you usually walk to school?
В вопросе наречие стоит после подлежащего.

Ловушки для русскоговорящих

1. «Никогда не» → don't never. По-русски двойное отрицание — норма: «Мой муж никогда не готовит». В стандартном английском отрицание одно: либо never, либо don't… ever.

❌My husband doesn't never cook.
✅My husband never cooks.
never + глагол с -s
❌We don't never go out on weekdays.
✅We never go out on weekdays.

2. «Она всегда опаздывает» → She always late. В русском связки нет, а «опаздывать» — вообще глагол. В английском late, tired, busy — прилагательные, поэтому нужен be, и наречие встаёт после него.

❌My boss always angry on Mondays.
✅My boss is always angry on Mondays.
❌The buses here often late.
✅The buses here are often late.

3. Свободный порядок слов. По-русски наречие может стоять почти где угодно: «Он часто читает книги», «Книги он читает часто», «Мы каждые выходные ездим к родителям». В английском наречие не встаёт между глаголом и его дополнением, а «каждый день» не встаёт между подлежащим и глаголом.

❌She reads often books in English.
✅She often reads books in English.
❌We every weekend visit my parents.
✅We visit my parents every weekend.

4. «Раз в неделю» → one time in a week. Русское «в» хочется перевести как in. Но в английском просто a: once a week, three times a month. И вместо one time говорят once.

❌I call my grandma one time in a week.
✅I call my grandma once a week.
❌They have English lessons three times in a week.
✅They have English lessons three times a week.

Не путай

never и not… ever — Never = not… ever. Используй что-то одно, не оба сразу.

I never eat sugar.
Я никогда не ем сахар.
I don't ever eat sugar.
Я никогда не ем сахар.
смысл тот же

don't always и never — Don't always значит «то да, то нет». Never — «ни разу».

He doesn't always answer his phone.
Он не всегда отвечает на звонки.
иногда отвечает
He never answers his phone.
Он никогда не отвечает на звонки.
ни разу

hardly ever и hardly — Hardly ever = почти никогда (частота). Просто hardly значит «едва, почти не» (I can hardly hear you — «Я тебя почти не слышу»). См. A2-09.

I hardly ever see my cousins.
Я почти никогда не вижу своих двоюродных братьев и сестёр.

Наречие из одного слова и выражение — Наречия из одного слова стоят в середине, выражения подлиннее — обычно в конце. Как говорить о раздражающих или типичных привычках (She'll sit there for hours), ты узнаешь гораздо позже, в B2-17.

I often play tennis.
Я часто играю в теннис.
I play tennis twice a week.
Я играю в теннис два раза в неделю.

Правописание и произношение

  • often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): буква t обычно не читается, хотя вариант /ˈɒftən/ тоже встречается.
  • usually /ˈjuːʒuəli/: четыре слога, но в быстрой речи часто три: /ˈjuːʒəli/. Звук /ʒ/ мягче русского «ж»: губы слегка вытянуты вперёд.
  • always /ˈɔːlweɪz/: ударение на первый слог, пишется с одной l. Звук /l/ здесь «тёмный», язык оттянут назад. На конце звонкий /z/ — не оглушай его.
  • once /wʌns/ и twice /twaɪs/: начинаются с /w/ — губы округлены и вытянуты, зубы их не касаются. Это не русское «в». Twice = два раза; дальше — three times, four times…
  • hardly начинается с лёгкого выдоха /h/, а не с русского «х».
  • Если главное в сообщении — частота, наречие произносят с ударением: She's never on time!

Золотое правило

Наречия частоты стоят перед основным глаголом и после be. В отрицаниях usually / often / always обычно идут после don't / doesn't (We usually don't… тоже правильно), а sometimes — перед отрицанием. Точные выражения (twice a week) обычно стоят в конце. Never уже отрицательное — без not.

Упражнения

A. Форма

Расставь слова по порядку или дополни предложения.

  1. Расставь слова по порядку: always / I / breakfast / have
  2. Расставь слова по порядку: late / is / never / he
  3. Расставь слова по порядку: you / do / cook / often / ?
  4. Расставь слова по порядку: usually / we / don't / go out / on Mondays
  5. Дополни: We go on holiday a year. (one time)
  6. Дополни: I see my aunt a year. (two times)

B. Значение

Выбери правильный вариант или ответь на вопрос.

  1. Выбери правильный вариант: I … watch TV — maybe once a month.
  2. Выбери слово, которое значит 0%: …
  3. «He doesn't always walk to work.» Он ходит на работу пешком каждый день? …
  4. Дополни вопрос: " do you go swimming?" "Twice a week."

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. She goes sometimes to the gym.
  2. I don't never eat meat.
  3. They always are busy.
  4. I see my aunt two times in a year.
  5. We usually have lunch at one.

D. В контексте

Поставь слова в скобках в правильном порядке и в правильной форме.

My week
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о своей неделе.

  1. Напиши три предложения о своей неделе с always, sometimes и never.
  2. Ответь на вопрос: How often do you see your friends? Используй точное выражение частоты.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A1-13 Present Simple: отрицания и вопросы с do и does — простое объяснение
    your brother often play football?
  2. A1-14 Have и have got в английском: «у меня есть» — простое объяснение
    I a shower every morning.
  3. A1-12 Present Simple в английском: I work, she works — простое объяснение
    My sister (study) every evening.
Ответы

A. Форма

  1. I always have breakfast.
  2. He is never late.
  3. Do you often cook?
  4. We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
  5. once
  6. twice

B. Значение

  1. hardly ever
  2. never
  3. no
  4. How often

C. Найди ошибку

  1. She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
  2. I never eat meat. / I don't ever eat meat.
  3. They are always busy. / They're always busy.
  4. I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
  5. ✓ We usually have lunch at one.

D. В контексте

  1. usually work
  2. am often / 'm often
  3. sometimes swim
  4. never work
  5. twice

E. Твоя очередь

  1. I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
  2. I see my friends twice a week.

F. Смешанное повторение

  1. Does
  2. have / take
  3. studies
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play