SlowingoГраматика
A1 16 / 32

Always, usually, never: як часто — прислівники частотності англійською

Always, Usually, Never: How Often

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш сказати, як часто щось робиш, за допомогою always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever і never, поставити ці слова в правильне місце в реченні та вживати вирази на зразок twice a week і How often…?

Головна ідея

Уяви шкалу у відсотках, як індикатор заряду батареї в телефоні. На 0% — never: жодного разу. На 100% — always: щоразу. Між ними — usually, often, sometimes, rarely і hardly ever. Це прислівники частотності (adverbs of frequency): вони кажуть, як часто щось відбувається.

Ці прислівники люблять сидіти посередині речення, біля дієслова. Вони стоять перед звичайним дієсловом (I always walk), але після be (I'm always late) — be особливе, як ти вже знаєш з уроку A1-03.

Для точних чисел англійська має довші вирази — every day, twice a week, three times a year, — і вони стоять у кінці речення (іноді на початку).

І пам'ятай: never уже заперечне. Не додавай not. Одного заперечення досить.

Українська та англійська

Українською порядок слів вільний: можна сказати «Я завжди п'ю воду», «Я п'ю завжди воду» і навіть «Воду я п'ю завжди». Англійською прислівник частотності має своє місце: перед головним дієсловом або після be. Друга велика різниця — заперечення. Українською «ніколи» обов'язково йде разом з «не», а англійською never саме є запереченням.

УкраїнськаАнглійськаЩо змінюється
Він часто грає в теніс. / Він грає часто в теніс.He often plays tennis.прислівник лише перед дієсловом, не між дієсловом і додатком
Вона ніколи не запізнюється.She's never late.«ніколи не» → одне never; після be
Ніхто ніколи не дзвонить.Nobody ever calls.українською три заперечення, англійською одне
Я щоп'ятниці ходжу в басейн.I go to the pool every Friday.точний вираз частотності → у кінець речення
двічі на тиждень, тричі на рікtwice a week, three times a year«на» → a, без прийменника
Як часто ти ходиш у спортзал?How often do you go to the gym?після How often потрібне do / does

Будова

Шкала частотності (приблизні відсотки)

ПрислівникПриблизно
always100%
usually / normally90%
often70%
sometimes50%
rarely / seldom10%
hardly ever5%
never0%

Seldom означає те саме, що rarely, але звучить офіційніше й рідко трапляється в розмові. На цьому рівні вживай rarely, а seldom просто впізнавай у тексті.

Місце в реченні

ПравилоСхемаПриклад
перед головним дієсловомпідмет + прислівник + дієсловоI often cook at home.
після beпідмет + be + прислівникShe's never late.
у питаннях: після підметаDo + підмет + прислівник + дієслово?Do you often travel for work?
у запереченнях з usually, often, normally, alwaysdon't / doesn't + прислівник + дієсловоI don't usually eat breakfast.
sometimes із запереченнямпідмет + sometimes + don't / doesn't + дієсловоI sometimes don't have time.

Загальне правило — «після першого допоміжного дієслова». Поки що твої допоміжні дієслова — do / does; таке саме місце ти побачиш із can в уроці A1-17 (I can never find my keys).

Початок і кінець: sometimes і usually (а також normally) можуть стояти й на початку речення — у розмові це звичайно: Sometimes I work from home. Sometimes може стояти й у кінці: I work from home sometimes.

Вирази частотності — зазвичай у кінці

ВиразПриклад
every + day / week / morning / summerI check my email every morning.
once / twice / three times + a + day / week / month / yearWe eat out twice a month.
on + дні тижня (у множині)She plays tennis on Fridays.
How often…?How often do you go to the gym?

Вживання

1Зі звичайними дієсловами — перед головним дієсловом

Став прислівник між підметом і головним дієсловом.

I always drink water with my meals.
UK: Я завжди п'ю воду під час їжі.
My brother usually gets home at six.
UK: Мій брат зазвичай приходить додому о шостій.
We often go to the cinema on Fridays.
UK: Ми часто ходимо в кіно по п'ятницях. — cinema (UK); the movies (US)
She sometimes works late.
UK: Вона іноді працює допізна.
My grandparents rarely use the internet.
UK: Мої дідусь і бабуся рідко користуються інтернетом.
He hardly ever calls me.
UK: Він майже ніколи мені не дзвонить. — українською «не», англійською hardly ever без not

2З be — після be

З am / is / are прислівник стоїть після дієслова.

I'm always hungry after work.
UK: Після роботи я завжди голодний. / Після роботи я завжди голодна.
The trains are often late in winter.
UK: Узимку потяги часто запізнюються. — українською дієслово «запізнюватися», англійською be late
My boss is usually in a good mood.
UK: Мій начальник зазвичай у гарному настрої. / Моя начальниця зазвичай у гарному настрої.
It's never quiet in this street.
UK: На цій вулиці ніколи не буває тихо. — «ніколи не» → never

3У питаннях і запереченнях

У питаннях прислівник стоїть після підмета. У запереченнях usually, often і normally найчастіше стоять після don't / doesn't; usually і often можуть стояти й перед ним (We usually don't…). Sometimes стоїть перед запереченням. Don't always означає «не щоразу».

Do you always take the bus?
UK: Ти завжди їздиш автобусом?
Is he usually this quiet?
UK: Він зазвичай такий тихий?
We don't usually watch TV in the evening.
UK: Увечері ми зазвичай не дивимося телевізор.
We usually don't watch TV in the evening.
UK: Увечері ми зазвичай не дивимося телевізор. — теж правильно, те саме значення
She doesn't often eat meat.
UK: Вона нечасто їсть м'ясо.
I sometimes don't have time for lunch.
UK: Іноді в мене немає часу пообідати.
I don't always agree with my sister.
UK: Я не завжди погоджуюся із сестрою. — = не щоразу

4Sometimes і usually на початку; never без not

Sometimes і usually можуть починати речення; у розмові це звичайно. Never уже означає «ні разу», тож не вживай його з don't / doesn't.

Sometimes I just want to stay in bed.
UK: Іноді мені просто хочеться лишитися в ліжку.
Usually we have dinner at seven.
UK: Зазвичай ми вечеряємо о сьомій.
I never drink coffee after 4 pm.
UK: Я ніколи не п'ю каву після четвертої дня. — не «I don't never drink»
My son never tidies his room.
UK: Мій син ніколи не прибирає у своїй кімнаті. — українською «ніколи не», англійською лише never

5Точна частотність і How often…?

Питай How often…? і відповідай прислівником або точним виразом у кінці речення.

How often do you go to the gym?
UK: Як часто ти ходиш у спортзал?
Three times a week.
UK: Тричі на тиждень. — «на тиждень» → a week
I visit my parents once a month.
UK: Я відвідую батьків раз на місяць.
She checks her phone every five minutes!
UK: Вона перевіряє телефон кожні п'ять хвилин!
We go skiing once a year.
UK: Раз на рік ми їздимо кататися на лижах. — go + -ing для спорту: сталий вираз, див. A1-22
My mum calls me every Sunday.
UK: Мама дзвонить мені щонеділі. — українською «щонеділі» на початку чи в середині, англійською every Sunday у кінці; Mum (UK), Mom (US)

Типові помилки

❌I go always to work by bus.
✅I always go to work by bus.
Прислівник стоїть перед головним дієсловом.
❌He plays often tennis.
✅He often plays tennis.
Не став прислівник між дієсловом і додатком.
❌She always is late.
✅She is always late.
З be прислівник стоїть після нього.
❌I don't never eat fish.
✅I never eat fish. або I don't ever eat fish.
Never уже заперечне.
⚠️She doesn't sometimes eat meat.
✅She sometimes doesn't eat meat.
Незвично: у звичайних реченнях sometimes стоїть перед запереченням.
⚠️I go every week to the gym.
✅I go to the gym every week.
Граматично, але порядок незвичний: вираз часу зазвичай стоїть у кінці, після місця.
❌I go to the cinema two times in a month.
✅I go to the cinema twice a month.
Вживай a, а не in a; twice — звичайне слово.
❌Do usually you walk to school?
✅Do you usually walk to school?
У питаннях прислівник стоїть після підмета.

Пастки для україномовних

1. Подвійне заперечення. Українською «ніколи», «ніхто», «нікуди» обов'язково йдуть з «не»: «Ніхто ніколи не прибирає», «Ми нікуди не їздимо». В англійському реченні заперечення лише одне. Якщо вже є never або nobody, інших заперечних слів не додаємо — замість них ever, anywhere.

❌Nobody never cleans the kitchen.
✅Nobody ever cleans the kitchen.
❌We never go nowhere in August.
✅We never go anywhere in August.

2. Прислівник після дієслова. Український вільний порядок слів дозволяє сказати «Батьки дивляться зазвичай новини о дев'ятій». Англійською прислівник не стоїть між дієсловом і додатком.

❌My parents watch usually the news at nine.
✅My parents usually watch the news at nine.

3. «Щосуботи», «щодня» перед дієсловом. Українською ми спокійно кажемо «Я щосуботи ходжу на ринок». Англійською довгий вираз частотності (every Saturday, twice a week) стоїть у кінці або на початку речення, але не між підметом і дієсловом.

❌I every Saturday go to the market.
✅I go to the market every Saturday.
або Every Saturday I go to the market.

4. «Як часто ти…?» без do. Українське питання не потребує допоміжного дієслова. Після How often англійською потрібне do / does.

❌How often you visit your grandma?
✅How often do you visit your grandma?
❌How often your sister travels for work?
✅How often does your sister travel for work?

Не плутай

never і not… ever — never = not… ever. Вживай одне або друге, але не обидва разом.

I never eat sugar.
UK: Я ніколи не їм цукру.
I don't ever eat sugar.
UK: Я ніколи не їм цукру. — те саме значення

don't always і never — don't always означає «іноді так, іноді ні». Never — «жодного разу».

He doesn't always answer his phone.
UK: Він не завжди відповідає на дзвінки. — іноді відповідає
He never answers his phone.
UK: Він ніколи не відповідає на дзвінки. — жодного разу

hardly ever і hardly — hardly ever = майже ніколи (частотність). Просто hardly означає «ледве» (I can hardly hear you). Див. A2-09.

I hardly ever see my cousins.
UK: Я майже ніколи не бачуся з двоюрідними братами й сестрами.

Прислівник з одного слова і довгий вираз — прислівники з одного слова стоять посередині; довші вирази — зазвичай у кінці. Як говорити про набридливі або типові звички (She'll sit there for hours), ти дізнаєшся набагато пізніше, в уроці B2-17.

I often play tennis.
UK: Я часто граю в теніс.
I play tennis twice a week.
UK: Я граю в теніс двічі на тиждень.

Правопис і вимова

  • often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t зазвичай не вимовляємо, хоча /ˈɒftən/ теж буває. Після /f/ одразу /n/, без голосного між ними.
  • usually /ˈjuːʒuəli/ має чотири склади, але в швидкому мовленні часто звучить у три: /ˈjuːʒəli/. Звук /ʒ/ близький до українського «ж».
  • always /ˈɔːlweɪz/: наголос на першому складі; пишемо з одним l. /ɔː/ — довгий звук з округленими губами, щось між «о» та «а». L перед приголосним «темне»: язик кінчиком торкається ясен, а спинка трохи піднята назад.
  • once /wʌns/: починається з /w/ (губи округлені й витягнуті вперед, зуби губ не торкаються), а не з «в» чи «о». twice /twaɪs/ = два рази. Для більших чисел — three times, four times…
  • th у three times: /θ/ — кінчик язика між зубами, видих без голосу. Не «ф», не «т», не «с».
  • Коли прислівник — головна думка, він наголошений: She's never on time!

Золоте правило

Прислівники частотності стоять перед головним дієсловом і після be. У запереченнях usually / often / always зазвичай стоять після don't / doesn't (We usually don't… теж правильно), а sometimes — перед ним. Точні вирази (twice a week) зазвичай стоять у кінці. Never уже заперечне: жодного not — хоча українською «ніколи» завжди йде з «не».

Вправи

A. Форма

Розстав слова в правильному порядку або доповни речення.

  1. Розстав слова в правильному порядку: always / I / breakfast / have
  2. Розстав слова в правильному порядку: late / is / never / he
  3. Розстав слова в правильному порядку: you / do / cook / often / ?
  4. Розстав слова в правильному порядку: usually / we / don't / go out / on Mondays
  5. Доповни: We go on holiday a year. (one time)
  6. Доповни: I see my aunt a year. (two times)

B. Значення

Обери правильну відповідь.

  1. Обери правильну відповідь: I … watch TV — maybe once a month.
  2. Обери слово, що означає 0%: …
  3. "He doesn't always walk to work." Чи ходить він на роботу пішки щодня? …
  4. Доповни питання: " do you go swimming?" "Twice a week."

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. She goes sometimes to the gym.
  2. I don't never eat meat.
  3. They always are busy.
  4. I see my aunt two times in a year.
  5. We usually have lunch at one.

D. У контексті

Доповни текст: постав прислівник у правильне місце і дієслово в правильну форму.

My week
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.

E. Твоя черга

Напиши англійською кілька речень про свій тиждень.

  1. Напиши три речення про свій тиждень з always, sometimes і never.
  2. Дай відповідь на питання: How often do you see your friends? Вживи точний вираз частотності.

F. Змішане повторення

Повтори матеріал попередніх уроків.

  1. A1-13 Заперечення і питання в Present Simple: don't, doesn't, do, does
    your brother often play football?
  2. A1-14 Have і have got англійською: «у мене є» простими словами
    I a shower every morning.
  3. A1-12 Present Simple англійською: I work, she works — коли додавати -s
    My sister (study) every evening.
Відповіді

A. Форма

  1. I always have breakfast.
  2. He is never late.
  3. Do you often cook?
  4. We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
  5. once
  6. twice

B. Значення

  1. hardly ever
  2. never
  3. no
  4. How often

C. Знайди помилку

  1. She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
  2. I never eat meat. / I don't ever eat meat.
  3. They are always busy. / They're always busy.
  4. I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
  5. ✓ We usually have lunch at one.

D. У контексті

  1. usually work
  2. am often / 'm often
  3. sometimes swim
  4. never work
  5. twice

E. Твоя черга

  1. I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
  2. I see my friends twice a week.

F. Змішане повторення

  1. Does
  2. have / take
  3. studies
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play