Always, usually, never: як часто — прислівники частотності англійською
Always, Usually, Never: How Often
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш сказати, як часто щось робиш, за допомогою always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever і never, поставити ці слова в правильне місце в реченні та вживати вирази на зразок twice a week і How often…?
Головна ідея
Уяви шкалу у відсотках, як індикатор заряду батареї в телефоні. На 0% — never: жодного разу. На 100% — always: щоразу. Між ними — usually, often, sometimes, rarely і hardly ever. Це прислівники частотності (adverbs of frequency): вони кажуть, як часто щось відбувається.
Ці прислівники люблять сидіти посередині речення, біля дієслова. Вони стоять перед звичайним дієсловом (I always walk), але після be (I'm always late) — be особливе, як ти вже знаєш з уроку A1-03.
Для точних чисел англійська має довші вирази — every day, twice a week, three times a year, — і вони стоять у кінці речення (іноді на початку).
І пам'ятай: never уже заперечне. Не додавай not. Одного заперечення досить.
Українська та англійська
Українською порядок слів вільний: можна сказати «Я завжди п'ю воду», «Я п'ю завжди воду» і навіть «Воду я п'ю завжди». Англійською прислівник частотності має своє місце: перед головним дієсловом або після be. Друга велика різниця — заперечення. Українською «ніколи» обов'язково йде разом з «не», а англійською never саме є запереченням.
| Українська | Англійська | Що змінюється |
|---|---|---|
| Він часто грає в теніс. / Він грає часто в теніс. | He often plays tennis. | прислівник лише перед дієсловом, не між дієсловом і додатком |
| Вона ніколи не запізнюється. | She's never late. | «ніколи не» → одне never; після be |
| Ніхто ніколи не дзвонить. | Nobody ever calls. | українською три заперечення, англійською одне |
| Я щоп'ятниці ходжу в басейн. | I go to the pool every Friday. | точний вираз частотності → у кінець речення |
| двічі на тиждень, тричі на рік | twice a week, three times a year | «на» → a, без прийменника |
| Як часто ти ходиш у спортзал? | How often do you go to the gym? | після How often потрібне do / does |
Будова
Шкала частотності (приблизні відсотки)
| Прислівник | Приблизно |
|---|---|
| always | 100% |
| usually / normally | 90% |
| often | 70% |
| sometimes | 50% |
| rarely / seldom | 10% |
| hardly ever | 5% |
| never | 0% |
Seldom означає те саме, що rarely, але звучить офіційніше й рідко трапляється в розмові. На цьому рівні вживай rarely, а seldom просто впізнавай у тексті.
Місце в реченні
| Правило | Схема | Приклад |
|---|---|---|
| перед головним дієсловом | підмет + прислівник + дієслово | I often cook at home. |
| після be | підмет + be + прислівник | She's never late. |
| у питаннях: після підмета | Do + підмет + прислівник + дієслово? | Do you often travel for work? |
| у запереченнях з usually, often, normally, always | don't / doesn't + прислівник + дієслово | I don't usually eat breakfast. |
| sometimes із запереченням | підмет + sometimes + don't / doesn't + дієслово | I sometimes don't have time. |
Загальне правило — «після першого допоміжного дієслова». Поки що твої допоміжні дієслова — do / does; таке саме місце ти побачиш із can в уроці A1-17 (I can never find my keys).
Початок і кінець: sometimes і usually (а також normally) можуть стояти й на початку речення — у розмові це звичайно: Sometimes I work from home. Sometimes може стояти й у кінці: I work from home sometimes.
Вирази частотності — зазвичай у кінці
| Вираз | Приклад |
|---|---|
| every + day / week / morning / summer | I check my email every morning. |
| once / twice / three times + a + day / week / month / year | We eat out twice a month. |
| on + дні тижня (у множині) | She plays tennis on Fridays. |
| How often…? | How often do you go to the gym? |
Вживання
1Зі звичайними дієсловами — перед головним дієсловом
Став прислівник між підметом і головним дієсловом.
2З be — після be
З am / is / are прислівник стоїть після дієслова.
3У питаннях і запереченнях
У питаннях прислівник стоїть після підмета. У запереченнях usually, often і normally найчастіше стоять після don't / doesn't; usually і often можуть стояти й перед ним (We usually don't…). Sometimes стоїть перед запереченням. Don't always означає «не щоразу».
4Sometimes і usually на початку; never без not
Sometimes і usually можуть починати речення; у розмові це звичайно. Never уже означає «ні разу», тож не вживай його з don't / doesn't.
5Точна частотність і How often…?
Питай How often…? і відповідай прислівником або точним виразом у кінці речення.
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. Подвійне заперечення. Українською «ніколи», «ніхто», «нікуди» обов'язково йдуть з «не»: «Ніхто ніколи не прибирає», «Ми нікуди не їздимо». В англійському реченні заперечення лише одне. Якщо вже є never або nobody, інших заперечних слів не додаємо — замість них ever, anywhere.
2. Прислівник після дієслова. Український вільний порядок слів дозволяє сказати «Батьки дивляться зазвичай новини о дев'ятій». Англійською прислівник не стоїть між дієсловом і додатком.
3. «Щосуботи», «щодня» перед дієсловом. Українською ми спокійно кажемо «Я щосуботи ходжу на ринок». Англійською довгий вираз частотності (every Saturday, twice a week) стоїть у кінці або на початку речення, але не між підметом і дієсловом.
4. «Як часто ти…?» без do. Українське питання не потребує допоміжного дієслова. Після How often англійською потрібне do / does.
Не плутай
never і not… ever — never = not… ever. Вживай одне або друге, але не обидва разом.
don't always і never — don't always означає «іноді так, іноді ні». Never — «жодного разу».
hardly ever і hardly — hardly ever = майже ніколи (частотність). Просто hardly означає «ледве» (I can hardly hear you). Див. A2-09.
Прислівник з одного слова і довгий вираз — прислівники з одного слова стоять посередині; довші вирази — зазвичай у кінці. Як говорити про набридливі або типові звички (She'll sit there for hours), ти дізнаєшся набагато пізніше, в уроці B2-17.
Правопис і вимова
- often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t зазвичай не вимовляємо, хоча /ˈɒftən/ теж буває. Після /f/ одразу /n/, без голосного між ними.
- usually /ˈjuːʒuəli/ має чотири склади, але в швидкому мовленні часто звучить у три: /ˈjuːʒəli/. Звук /ʒ/ близький до українського «ж».
- always /ˈɔːlweɪz/: наголос на першому складі; пишемо з одним l. /ɔː/ — довгий звук з округленими губами, щось між «о» та «а». L перед приголосним «темне»: язик кінчиком торкається ясен, а спинка трохи піднята назад.
- once /wʌns/: починається з /w/ (губи округлені й витягнуті вперед, зуби губ не торкаються), а не з «в» чи «о». twice /twaɪs/ = два рази. Для більших чисел — three times, four times…
- th у three times: /θ/ — кінчик язика між зубами, видих без голосу. Не «ф», не «т», не «с».
- Коли прислівник — головна думка, він наголошений: She's never on time!
Золоте правило
Прислівники частотності стоять перед головним дієсловом і після be. У запереченнях usually / often / always зазвичай стоять після don't / doesn't (We usually don't… теж правильно), а sometimes — перед ним. Точні вирази (twice a week) зазвичай стоять у кінці. Never уже заперечне: жодного not — хоча українською «ніколи» завжди йде з «не».
Вправи
A. Форма
Розстав слова в правильному порядку або доповни речення.
-
Розстав слова в правильному порядку: always / I / breakfast / have
-
Розстав слова в правильному порядку: late / is / never / he
-
Розстав слова в правильному порядку: you / do / cook / often / ?
-
Розстав слова в правильному порядку: usually / we / don't / go out / on Mondays
-
Доповни: We go on holiday a year. (one time)on holiday (UK); on vacation (US)
-
Доповни: I see my aunt a year. (two times)
B. Значення
Обери правильну відповідь.
-
Обери правильну відповідь: I … watch TV — maybe once a month.
-
Обери слово, що означає 0%: …
-
"He doesn't always walk to work." Чи ходить він на роботу пішки щодня? …
-
Доповни питання: " do you go swimming?" "Twice a week."go swimming: сталий вираз, див. A1-22
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
She goes sometimes to the gym.
-
I don't never eat meat.
-
They always are busy.
-
I see my aunt two times in a year.
-
We usually have lunch at one.
D. У контексті
Доповни текст: постав прислівник у правильне місце і дієслово в правильну форму.
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.
E. Твоя черга
Напиши англійською кілька речень про свій тиждень.
-
Напиши три речення про свій тиждень з always, sometimes і never.
-
Дай відповідь на питання: How often do you see your friends? Вживи точний вираз частотності.
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
A1-13 Заперечення і питання в Present Simple: don't, doesn't, do, does your brother often play football?
-
A1-14 Have і have got англійською: «у мене є» простими словами I a shower every morning.
-
A1-12 Present Simple англійською: I work, she works — коли додавати -s My sister (study) every evening.
Відповіді
A. Форма
- I always have breakfast.
- He is never late.
- Do you often cook?
- We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
- once
- twice
B. Значення
- hardly ever
- never
- no
- How often
C. Знайди помилку
- She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
- I never eat meat. / I don't ever eat meat.
- They are always busy. / They're always busy.
- I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
- ✓ We usually have lunch at one.
D. У контексті
- usually work
- am often / 'm often
- sometimes swim
- never work
- twice
E. Твоя черга
- I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
- I see my friends twice a week.
F. Змішане повторення
- Does
- have / take
- studies
