SlowingoГраматика
A1 16 / 32

Always, usually, never: прилози за честота на англиски – објаснување и вежби

Always, Usually, Never: How Often

На оваа страница
  1. Цел
  2. Главна идеја
  3. Македонски и англиски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Замки за говорителите на македонски
  8. Не мешајте
  9. Правопис и изговор
  10. Златно правило
  11. Вежби

Цел

По оваа лекција ќе знаете да кажете колку често правите нешто: со always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever и never, ставени на вистинското место во реченицата, и со изрази како twice a week. Ќе знаете и да прашате How often…?

Главна идеја

Замислете лента со проценти, како батеријата на телефонот. На 0% е never – ниту еднаш. На 100% е always – секој пат. Меѓу нив се usually, often, sometimes, rarely и hardly ever. Овие зборови се прилози за честота (adverbs of frequency): кажуваат колку често се случува нешто.

Тие сакаат да седат во средината на реченицата, до глаголот. Со обичен глагол стојат пред него (I always walk), а со be по него (I'm always late) – be е посебен, како што знаете од лекцијата A1-03.

За точна честота англискиот има подолги изрази – every day, twice a week, three times a year – и тие одат на крајот од реченицата (понекогаш и на почетокот).

И запомнете: never веќе е одречен. Не додавајте not. Едно одречување е доволно.

Македонски и англиски

Добра вест: со обичните глаголи кај нас прилогот обично стои исто како на англиски, пред глаголот: „Секогаш пијам вода“ – I always drink water. Тука е исто. Разликата е кај „сум“: ние велиме „Секогаш сум гладен“, со прилогот пред „сум“, а на англиски прилогот оди по be: I'm always hungry. Кај нас „никогаш“ задолжително оди со „не“ („Никогаш не пијам кафе“), а англиското never веќе е одречено. Кај нас подметот често се испушта („Понекогаш работам од дома“), а на англиски и по прилогот на почетокот мора да дојде подмет: Sometimes I work from home. И „неделно“, „месечно“ или „два пати во месецот“ на англиски се кажуваат со a: twice a month.

МакедонскиАнглискиШто е различно?
Секогаш пијам вода.I always drink water.тука е исто: прилогот пред глаголот
Секогаш сум гладен.I'm always hungry.кај нас прилогот пред „сум“; на англиски по be
Никогаш не пијам кафе.I never drink coffee.кај нас „никогаш не“; на англиски едно одречување
Не се согласувам секогаш.I don't always agree.тука е исто: не секој пат
Понекогаш работам од дома.Sometimes I work from home.кај нас без подмет; на англиски прилог + подмет + глагол
три пати неделно / два пати во месецотthree times a week / twice a monthна англиски a, не in a
во петок (секој петок)on Fridaysза навика: on + ден во множина

Накратко: прилогот за честота пред главниот глагол (како кај нас), но по be (поинаку од нашето „секогаш сум“); по прилогот на почетокот доаѓа подмет; never без not.

Форма

Лента за честота (приближни проценти)

ПрилогПриближно
always100%
usually / normally90%
often70%
sometimes50%
rarely / seldom10%
hardly ever5%
never0%

Seldom значи исто што и rarely, но е поформален и ретко се слуша во говорот. На ова ниво користете rarely; seldom препознавајте го при читање.

Место во реченицата

ПравилоОбразецПример
пред главниот глаголподмет + прилог + глаголI often cook at home.
по beподмет + be + прилогShe's never late.
во прашањето по подметотDo + подмет + прилог + глагол?Do you often travel for work?
во одречната реченица со usually, often, normally, alwaysdon't / doesn't + прилог + глаголI don't usually eat breakfast.
sometimes со одречувањеподмет + sometimes + don't / doesn't + глаголI sometimes don't have time.

Општото правило е „по првиот помошен глагол“. Засега вашите помошни глаголи се do / does; истото место ќе го видите и со can во лекцијата A1-17 (I can never find my keys).

Почеток и крај: Sometimes и usually (и normally) може да стојат и на почетокот – во говорот тоа е вообичаено: Sometimes I work from home. Sometimes може да стои и на крајот: I work from home sometimes.

Изрази за честота – обично на крајот од реченицата

ИзразПример
every + day / week / morning / summerI check my email every morning.
once / twice / three times + a + day / week / month / yearWe eat out twice a month.
on + денови во неделата (множина)She plays tennis on Fridays.
How often…?How often do you go to the gym?

Употреба

1Со обичните глаголи – пред главниот глагол

Ставете го прилогот меѓу подметот и главниот глагол. Кај нас со обичните глаголи е исто: „секогаш пијам“, „често одиме“.

I always drink water with my meals.
Со оброците секогаш пијам вода.
тука е исто: always пред глаголот
My brother usually gets home at six.
Брат ми обично се враќа дома во шест.
We often go to the cinema on Fridays.
Во петок често одиме на кино.
cinema (UK); the movies (US); „во петок“ како навика → on Fridays
She sometimes works late.
Понекогаш работи до доцна.
My grandparents rarely use the internet.
Баба ми и дедо ми ретко користат интернет.
He hardly ever calls me.
Речиси никогаш не ми се јавува.
кај нас „речиси никогаш не“; на англиски hardly ever без not

2Со be – по be

Со am / is / are прилогот доаѓа по глаголот. Кај нас обично е обратно: „секогаш сум“, „обично е“.

I'm always hungry after work.
По работа секогаш сум гладен.
кај нас „секогаш“ пред „сум“; на англиски по am
The trains are often late in winter.
Во зима возовите често доцнат.
кај нас глаголот „доцнат“; на англиски be + late
My boss is usually in a good mood.
Шефот ми обично е добро расположен.
кај нас „обично е“; на англиски is usually
It's never quiet in this street.
На оваа улица никогаш не е тивко.
кај нас „никогаш не“; на англиски само never, со подмет it

3Во прашања и одречни реченици

Во прашањето прилогот доаѓа по подметот. Во одречната реченица usually, often и normally најчесто стојат по don't / doesn't; usually и often може да стојат и пред нив (We usually don't…). Sometimes оди пред одречувањето. Don't always значи „не секој пат“.

Do you always take the bus?
Секогаш ли одиш со автобус?
„одиш со автобус“ → take the bus
Is he usually this quiet?
Дали обично е вака тивок?
We don't usually watch TV in the evening.
Навечер обично не гледаме телевизија.
We usually don't watch TV in the evening.
Навечер обично не гледаме телевизија.
исто значење; и двата реда се точни
She doesn't often eat meat.
Не јаде често месо.
I sometimes don't have time for lunch.
Понекогаш немам време за ручек.
sometimes пред одречувањето
I don't always agree with my sister.
Не се согласувам секогаш со сестра ми.
= не секој пат

4Sometimes и usually на почетокот; never без not

Sometimes и usually може да ја започнат реченицата; во говорот тоа е вообичаено. Never веќе значи „ниту еднаш“, па не го користете со don't / doesn't.

Sometimes I just want to stay in bed.
Понекогаш едноставно сакам да останам во кревет.
кај нас без „јас“; на англиски sometimes + I + глагол
Usually we have dinner at seven.
Обично вечераме во седум.
usually + we + have
I never drink coffee after 4 pm.
Никогаш не пијам кафе по 16 часот.
кај нас „никогаш не“; на англиски само never
My son never tidies his room.
Синот ми никогаш не си ја средува собата.
never + tidies, без doesn't

5Точна честота и How often…?

Прашајте How often…? и одговорете со прилог или со точен израз на крајот од реченицата.

How often do you go to the gym?
Колку често одиш во теретана?
Three times a week.
Три пати неделно.
„неделно“ → a week
I visit my parents once a month.
Еднаш месечно ги посетувам родителите.
„месечно“ → a month
She checks her phone every five minutes!
На секои пет минути го проверува телефонот!
We go skiing once a year.
Еднаш годишно одиме на скијање.
go + -ing за спорт: готов израз, видете A1-22
My mum calls me every Sunday.
Мама ми се јавува секоја недела.
Mum (UK); Mom (US)

Чести грешки

❌I go always to work by bus.
✅I always go to work by bus.
Прилогот оди пред главниот глагол.
❌He plays often tennis.
✅He often plays tennis.
Не ставајте го прилогот меѓу глаголот и предметот.
❌She always is late.
✅She is always late.
Со be прилогот доаѓа по глаголот.
❌I don't never eat fish.
✅I never eat fish. или I don't ever eat fish.
Never веќе е одречен.
⚠️She doesn't sometimes eat meat.
✅She sometimes doesn't eat meat.
Невообичаено: во обична реченица sometimes оди пред одречувањето.
⚠️I go every week to the gym.
✅I go to the gym every week.
Граматички е точно, но редот не е вообичаен: изразот за време обично оди на крајот, по местото.
❌I go to the cinema two times in a month.
✅I go to the cinema twice a month.
Користете a, не in a; twice е вообичаениот збор.
❌Do usually you walk to school?
✅Do you usually walk to school?
Во прашањето прилогот доаѓа по подметот.

Замки за говорителите на македонски

1. „Секогаш е прва“ → always is. Со обичните глаголи нашиот ред одговара на англискиот („секогаш доаѓа“ – always comes). Но кај нас прилогот стои пред „сум“ и „е“: „Кристина секогаш е прва на станицата“, „Машината обично е расипана“. Затоа и на англиски лесно излегува always is, usually is. Со be прилогот оди по глаголот.

❌My cousin Kristina always is the first one at the bus stop, even when the bus to Strumica leaves at half past five.
✅My cousin Kristina is always the first one at the bus stop, even when the bus to Strumica leaves at half past five.
be + always
❌The coffee machine on our floor usually is broken on Monday mornings, so we all go down to the café across the street.
✅The coffee machine on our floor is usually broken on Monday mornings, so we all go down to the café across the street.
be + usually

2. „Никогаш не ги чита“ → doesn't never. Кај нас „никогаш“ задолжително оди со „не“: „Петар никогаш не ги чита пораките навечер“, „Водата никогаш не е ладна“. Англиското never веќе е одречено, па don't / doesn't / isn't отпаѓа – или користете doesn't ever.

❌Don't wait for a reply from Petar tonight – he doesn't never read his messages after he gets home from the night shift.
✅Don't wait for a reply from Petar tonight – he never reads his messages after he gets home from the night shift. или Don't wait for a reply from Petar tonight – he doesn't ever read his messages after he gets home from the night shift.
never + reads, без doesn't
❌In our village near Kochani the water from the tap isn't never really cold in August, so we keep a few bottles in the fridge.
✅In our village near Kochani the water from the tap is never really cold in August, so we keep a few bottles in the fridge.
is + never, без not

3. „Понекогаш ги посетувам“ → прилог без подмет. Кај нас подметот го испуштаме, бидејќи глаголот кажува кое е лицето: „Понекогаш ги посетувам во Штутгарт“. На англиски sometimes и usually може да ја започнат реченицата, но по нив мора да дојде подмет, па дури потоа глаголот.

❌My parents work in Germany, so sometimes visit them in Stuttgart in the summer holidays.
✅My parents work in Germany, so sometimes I visit them in Stuttgart in the summer holidays. или My parents work in Germany, so I sometimes visit them in Stuttgart in the summer holidays.
sometimes + подмет I + visit

4. „Еднаш во месецот“ → once in a month. Кај нас велиме „еднаш месечно“ или „еднаш во месецот“, „два пати во годината“. На англиски тука нема предлог: once a month, twice a year, three times a week.

❌My grandparents in Prilep go to the doctor for a check-up once in a month, and Grandpa grumbles about it every time.
✅My grandparents in Prilep go to the doctor for a check-up once a month, and Grandpa grumbles about it every time.
once a month, без in

Не мешајте

never и not … ever – never = not … ever. Користете едното или другото, не двете.

I never eat sugar.
Никогаш не јадам шеќер.
I don't ever eat sugar.
Никогаш не јадам шеќер.
исто значење

don't always и never – don't always значи „понекогаш да, понекогаш не“. Never значи „ниту еднаш“.

He doesn't always answer his phone.
Не се јавува секогаш на телефон.
понекогаш се јавува
He never answers his phone.
Никогаш не се јавува на телефон.
ниту еднаш

hardly ever и hardly – hardly ever = речиси никогаш (честота). Самото hardly значи „едвај“ (I can hardly hear you). Видете A2-09.

I hardly ever see my cousins.
Речиси никогаш не ги гледам братучедите.

Прилог од еден збор и израз – прилозите од еден збор стојат во средината на реченицата; подолгите изрази обично одат на крајот. Начините да се зборува за досадни или типични навики (She'll sit there for hours) доаѓаат многу подоцна, во лекцијата B2-17.

I often play tennis.
Често играм тенис.
I play tennis twice a week.
Играм тенис двапати неделно.

Правопис и изговор

  • often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t обично не се изговара, иако се слуша и /ˈɒftən/. Ние ги читаме сите букви – тука t слободно испуштете го.
  • usually /ˈjuːʒuəli/ има четири слога, но во брзиот говор често звучи како три: /ˈjuːʒəli/. /ʒ/ е нашето „ж“ – тука сте во предност.
  • Кај нас нагласокот е на третиот слог од крајот, па лесно се вели uSUally. На англиски нагласокот е на првиот слог: Usually, ALways, SOMEtimes.
  • always /ˈɔːlweɪz/: во средината е /w/ – заокружете ги усните како за „у“, забите не ја допираат усната. Не изговарајте „в“. Последното /z/ е звучно, не „с“.
  • once /wʌns/ исто почнува со /w/. twice /twaɪs/ = два пати. За поголеми броеви: three times, four times…
  • Кога прилогот е главната порака, тој е нагласен: She's never on time!

Златно правило

Прилогот за честота оди пред главниот глагол и по be. Во одречната реченица usually / often / always обично стојат по don't / doesn't (We usually don't… исто е точно), но sometimes оди пред одречувањето. Точните изрази (twice a week) обично се на крајот. Кога реченицата почнува со usually или sometimes, следниот збор е подметот. Never веќе е одречен – без not.

Вежби

A. Форма

Подредете ги зборовите или дополнете ги речениците.

  1. Подредете ги зборовите: always / I / breakfast / have
  2. Подредете ги зборовите: late / is / never / he
  3. Подредете ги зборовите: you / do / cook / often / ?
  4. Подредете ги зборовите: usually / we / don't / go out / on Mondays
  5. Дополнете: We go on holiday a year. (one time)
  6. Дополнете: I see my aunt a year. (two times)

B. Значење

Изберете го точниот одговор.

  1. Изберете го точниот одговор: I … watch TV — maybe once a month.
  2. Изберете го зборот што значи 0%: …
  3. Прочитајте ја реченицата и одговорете: "He doesn't always walk to work." Does he walk to work every day? …
  4. Дополнете го прашањето: " do you go swimming?" "Twice a week."

C. Најдете ја грешката

Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.

  1. She goes sometimes to the gym.
  2. I don't never eat meat.
  3. They always are busy.
  4. I see my aunt two times in a year.
  5. We usually have lunch at one.

D. Во контекст

Дополнете ги зборовите што недостасуваат во текстот.

My week
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.

E. Ваш ред е

Напишете на англиски за вашата недела.

  1. Напишете три реченици за вашата недела со always, sometimes и never.
  2. Одговорете на прашањето: How often do you see your friends? Користете точен израз за честота.

F. Мешано повторување

Повторете ги темите од претходните лекции.

  1. A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – одречни реченици и прашања на англиски
    your brother often play football?
  2. A1-14 Have и have got на англиски: како се кажува „имам“ – објаснување и вежби
    I a shower every morning.
  3. A1-12 Present Simple на англиски: I work, she works – објаснување и вежби
    My sister (study) every evening.
Одговори

A. Форма

  1. I always have breakfast.
  2. He is never late.
  3. Do you often cook?
  4. We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
  5. once
  6. twice

B. Значење

  1. hardly ever
  2. never
  3. no
  4. How often

C. Најдете ја грешката

  1. She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
  2. I never eat meat. / I don't ever eat meat.
  3. They are always busy. / They're always busy.
  4. I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
  5. ✓ We usually have lunch at one.

D. Во контекст

  1. usually work
  2. am often / 'm often
  3. sometimes swim
  4. never work
  5. twice

E. Ваш ред е

  1. I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
  2. I see my friends twice a week.

F. Мешано повторување

  1. Does
  2. have / take
  3. studies
Апликација за AndroidУчете во движење Google Play