Always, usually, never: прилози за честота на англиски – објаснување и вежби
Always, Usually, Never: How Often
На оваа страница
Цел
По оваа лекција ќе знаете да кажете колку често правите нешто: со always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever и never, ставени на вистинското место во реченицата, и со изрази како twice a week. Ќе знаете и да прашате How often…?
Главна идеја
Замислете лента со проценти, како батеријата на телефонот. На 0% е never – ниту еднаш. На 100% е always – секој пат. Меѓу нив се usually, often, sometimes, rarely и hardly ever. Овие зборови се прилози за честота (adverbs of frequency): кажуваат колку често се случува нешто.
Тие сакаат да седат во средината на реченицата, до глаголот. Со обичен глагол стојат пред него (I always walk), а со be по него (I'm always late) – be е посебен, како што знаете од лекцијата A1-03.
За точна честота англискиот има подолги изрази – every day, twice a week, three times a year – и тие одат на крајот од реченицата (понекогаш и на почетокот).
И запомнете: never веќе е одречен. Не додавајте not. Едно одречување е доволно.
Македонски и англиски
Добра вест: со обичните глаголи кај нас прилогот обично стои исто како на англиски, пред глаголот: „Секогаш пијам вода“ – I always drink water. Тука е исто. Разликата е кај „сум“: ние велиме „Секогаш сум гладен“, со прилогот пред „сум“, а на англиски прилогот оди по be: I'm always hungry. Кај нас „никогаш“ задолжително оди со „не“ („Никогаш не пијам кафе“), а англиското never веќе е одречено. Кај нас подметот често се испушта („Понекогаш работам од дома“), а на англиски и по прилогот на почетокот мора да дојде подмет: Sometimes I work from home. И „неделно“, „месечно“ или „два пати во месецот“ на англиски се кажуваат со a: twice a month.
| Македонски | Англиски | Што е различно? |
|---|---|---|
| Секогаш пијам вода. | I always drink water. | тука е исто: прилогот пред глаголот |
| Секогаш сум гладен. | I'm always hungry. | кај нас прилогот пред „сум“; на англиски по be |
| Никогаш не пијам кафе. | I never drink coffee. | кај нас „никогаш не“; на англиски едно одречување |
| Не се согласувам секогаш. | I don't always agree. | тука е исто: не секој пат |
| Понекогаш работам од дома. | Sometimes I work from home. | кај нас без подмет; на англиски прилог + подмет + глагол |
| три пати неделно / два пати во месецот | three times a week / twice a month | на англиски a, не in a |
| во петок (секој петок) | on Fridays | за навика: on + ден во множина |
Накратко: прилогот за честота пред главниот глагол (како кај нас), но по be (поинаку од нашето „секогаш сум“); по прилогот на почетокот доаѓа подмет; never без not.
Форма
Лента за честота (приближни проценти)
| Прилог | Приближно |
|---|---|
| always | 100% |
| usually / normally | 90% |
| often | 70% |
| sometimes | 50% |
| rarely / seldom | 10% |
| hardly ever | 5% |
| never | 0% |
Seldom значи исто што и rarely, но е поформален и ретко се слуша во говорот. На ова ниво користете rarely; seldom препознавајте го при читање.
Место во реченицата
| Правило | Образец | Пример |
|---|---|---|
| пред главниот глагол | подмет + прилог + глагол | I often cook at home. |
| по be | подмет + be + прилог | She's never late. |
| во прашањето по подметот | Do + подмет + прилог + глагол? | Do you often travel for work? |
| во одречната реченица со usually, often, normally, always | don't / doesn't + прилог + глагол | I don't usually eat breakfast. |
| sometimes со одречување | подмет + sometimes + don't / doesn't + глагол | I sometimes don't have time. |
Општото правило е „по првиот помошен глагол“. Засега вашите помошни глаголи се do / does; истото место ќе го видите и со can во лекцијата A1-17 (I can never find my keys).
Почеток и крај: Sometimes и usually (и normally) може да стојат и на почетокот – во говорот тоа е вообичаено: Sometimes I work from home. Sometimes може да стои и на крајот: I work from home sometimes.
Изрази за честота – обично на крајот од реченицата
| Израз | Пример |
|---|---|
| every + day / week / morning / summer | I check my email every morning. |
| once / twice / three times + a + day / week / month / year | We eat out twice a month. |
| on + денови во неделата (множина) | She plays tennis on Fridays. |
| How often…? | How often do you go to the gym? |
Употреба
1Со обичните глаголи – пред главниот глагол
Ставете го прилогот меѓу подметот и главниот глагол. Кај нас со обичните глаголи е исто: „секогаш пијам“, „често одиме“.
2Со be – по be
Со am / is / are прилогот доаѓа по глаголот. Кај нас обично е обратно: „секогаш сум“, „обично е“.
3Во прашања и одречни реченици
Во прашањето прилогот доаѓа по подметот. Во одречната реченица usually, often и normally најчесто стојат по don't / doesn't; usually и often може да стојат и пред нив (We usually don't…). Sometimes оди пред одречувањето. Don't always значи „не секој пат“.
4Sometimes и usually на почетокот; never без not
Sometimes и usually може да ја започнат реченицата; во говорот тоа е вообичаено. Never веќе значи „ниту еднаш“, па не го користете со don't / doesn't.
5Точна честота и How often…?
Прашајте How often…? и одговорете со прилог или со точен израз на крајот од реченицата.
Чести грешки
Замки за говорителите на македонски
1. „Секогаш е прва“ → always is. Со обичните глаголи нашиот ред одговара на англискиот („секогаш доаѓа“ – always comes). Но кај нас прилогот стои пред „сум“ и „е“: „Кристина секогаш е прва на станицата“, „Машината обично е расипана“. Затоа и на англиски лесно излегува always is, usually is. Со be прилогот оди по глаголот.
2. „Никогаш не ги чита“ → doesn't never. Кај нас „никогаш“ задолжително оди со „не“: „Петар никогаш не ги чита пораките навечер“, „Водата никогаш не е ладна“. Англиското never веќе е одречено, па don't / doesn't / isn't отпаѓа – или користете doesn't ever.
3. „Понекогаш ги посетувам“ → прилог без подмет. Кај нас подметот го испуштаме, бидејќи глаголот кажува кое е лицето: „Понекогаш ги посетувам во Штутгарт“. На англиски sometimes и usually може да ја започнат реченицата, но по нив мора да дојде подмет, па дури потоа глаголот.
4. „Еднаш во месецот“ → once in a month. Кај нас велиме „еднаш месечно“ или „еднаш во месецот“, „два пати во годината“. На англиски тука нема предлог: once a month, twice a year, three times a week.
Не мешајте
never и not … ever – never = not … ever. Користете едното или другото, не двете.
don't always и never – don't always значи „понекогаш да, понекогаш не“. Never значи „ниту еднаш“.
hardly ever и hardly – hardly ever = речиси никогаш (честота). Самото hardly значи „едвај“ (I can hardly hear you). Видете A2-09.
Прилог од еден збор и израз – прилозите од еден збор стојат во средината на реченицата; подолгите изрази обично одат на крајот. Начините да се зборува за досадни или типични навики (She'll sit there for hours) доаѓаат многу подоцна, во лекцијата B2-17.
Правопис и изговор
- often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t обично не се изговара, иако се слуша и /ˈɒftən/. Ние ги читаме сите букви – тука t слободно испуштете го.
- usually /ˈjuːʒuəli/ има четири слога, но во брзиот говор често звучи како три: /ˈjuːʒəli/. /ʒ/ е нашето „ж“ – тука сте во предност.
- Кај нас нагласокот е на третиот слог од крајот, па лесно се вели uSUally. На англиски нагласокот е на првиот слог: Usually, ALways, SOMEtimes.
- always /ˈɔːlweɪz/: во средината е /w/ – заокружете ги усните како за „у“, забите не ја допираат усната. Не изговарајте „в“. Последното /z/ е звучно, не „с“.
- once /wʌns/ исто почнува со /w/. twice /twaɪs/ = два пати. За поголеми броеви: three times, four times…
- Кога прилогот е главната порака, тој е нагласен: She's never on time!
Златно правило
Прилогот за честота оди пред главниот глагол и по be. Во одречната реченица usually / often / always обично стојат по don't / doesn't (We usually don't… исто е точно), но sometimes оди пред одречувањето. Точните изрази (twice a week) обично се на крајот. Кога реченицата почнува со usually или sometimes, следниот збор е подметот. Never веќе е одречен – без not.
Вежби
A. Форма
Подредете ги зборовите или дополнете ги речениците.
-
Подредете ги зборовите: always / I / breakfast / have
-
Подредете ги зборовите: late / is / never / he
-
Подредете ги зборовите: you / do / cook / often / ?
-
Подредете ги зборовите: usually / we / don't / go out / on Mondays
-
Дополнете: We go on holiday a year. (one time)on holiday (UK); on vacation (US)
-
Дополнете: I see my aunt a year. (two times)
B. Значење
Изберете го точниот одговор.
-
Изберете го точниот одговор: I … watch TV — maybe once a month.
-
Изберете го зборот што значи 0%: …
-
Прочитајте ја реченицата и одговорете: "He doesn't always walk to work." Does he walk to work every day? …
-
Дополнете го прашањето: " do you go swimming?" "Twice a week."go swimming: fixed phrase, see A1-22
C. Најдете ја грешката
Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.
-
She goes sometimes to the gym.
-
I don't never eat meat.
-
They always are busy.
-
I see my aunt two times in a year.
-
We usually have lunch at one.
D. Во контекст
Дополнете ги зборовите што недостасуваат во текстот.
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.
E. Ваш ред е
Напишете на англиски за вашата недела.
-
Напишете три реченици за вашата недела со always, sometimes и never.
-
Одговорете на прашањето: How often do you see your friends? Користете точен израз за честота.
F. Мешано повторување
Повторете ги темите од претходните лекции.
-
A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – одречни реченици и прашања на англиски your brother often play football?
-
A1-14 Have и have got на англиски: како се кажува „имам“ – објаснување и вежби I a shower every morning.
-
A1-12 Present Simple на англиски: I work, she works – објаснување и вежби My sister (study) every evening.
Одговори
A. Форма
- I always have breakfast.
- He is never late.
- Do you often cook?
- We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
- once
- twice
B. Значење
- hardly ever
- never
- no
- How often
C. Најдете ја грешката
- She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
- I never eat meat. / I don't ever eat meat.
- They are always busy. / They're always busy.
- I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
- ✓ We usually have lunch at one.
D. Во контекст
- usually work
- am often / 'm often
- sometimes swim
- never work
- twice
E. Ваш ред е
- I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
- I see my friends twice a week.
F. Мешано повторување
- Does
- have / take
- studies
