SlowingoMálfræði
A1 16 / 32

Always, usually, never: hversu oft? Tíðniatviksorð á ensku

Always, Usually, Never: How Often

Á þessari síðu
  1. Markmið
  2. Aðalatriðið
  3. Íslenska og enska
  4. Form
  5. Notkun
  6. Algengar villur
  7. Gildrur fyrir íslenskumælandi
  8. Ekki rugla saman
  9. Stafsetning og framburður
  10. Gullna reglan
  11. Æfingar

Markmið

Eftir þessa kennslustund geturðu sagt hversu oft þú gerir hlutina: I always…, I sometimes…, I never…, twice a week. Þú veist hvar orðin standa í setningunni og getur spurt How often…?

Aðalatriðið

Hugsaðu þér prósentustiku, eins og rafhlöðuna í símanum þínum. Við 0% er never – ekki eitt einasta skipti. Við 100% er always – í hvert skipti. Þar á milli eru usually, often, sometimes, rarely og hardly ever. Þessi orð eru tíðniatviksorð (adverbs of frequency): þau segja hversu oft eitthvað gerist.

Þessi atviksorð sitja helst inni í miðri setningunni, nálægt sögninni. Með venjulegri sögn standa þau á undan henni (I always walk), en með be á eftir henni (I'm always late) – be er sérstök, eins og þú veist úr A1-03.

Um nákvæma tíðni hefur enskan lengri orðasambönd – every day, twice a week, three times a year – og þau fara aftast í setninguna (stundum fremst).

Og mundu: never er nú þegar neitun. Bættu ekki not við. Ein neitun er nóg.

Íslenska og enska

Á íslensku kemur atviksorðið á eftir sögninni: „Ég drekk alltaf vatn“, „Hann hringir sjaldan“, „Við förum oft í bíó“. Á ensku er það öfugt: tíðniatviksorðið kemur á undan aðalsögninni: I always drink water. Þetta er algeng villa hjá Íslendingum. Með be er þetta hins vegar eins: „Ég er alltaf svangur“ = I'm always hungry.

Annað sem er ólíkt: ef íslensk setning byrjar á „stundum“ eða „venjulega“ kemur sögnin strax á eftir („Stundum vinn ég heima“). Á ensku kemur frumlagið fyrst: Sometimes I work from home. Góðu fréttirnar: „aldrei“ er neitun eitt og sér, alveg eins og never („Ég drekk aldrei kaffi“ = I never drink coffee). Og nákvæm tíðni er „tvisvar í viku“ og „einu sinni á ári“ á íslensku, en á ensku twice a week, once a year – með a, án in.

ÍslenskaEnskaHvað er ólíkt?
Bróðir minn kemur venjulega heim klukkan sex.My brother usually gets home at six.á íslensku á eftir sögninni; á ensku á undan aðalsögninni
Hún er alltaf svöng.She's always hungry.á eftir be – hér er þetta eins
Stundum vinn ég heima.Sometimes I work from home.á íslensku sögnin strax á eftir „stundum“; á ensku frumlag + sögn
Ég drekk aldrei kaffi.I never drink coffee.ein neitun – hér er þetta eins; en never fer á undan sögninni
Ég er ekki alltaf sammála.I don't always agree.ekki í hvert skipti – merkingin er eins
þrisvar í viku / einu sinni á árithree times a week / once a year„í viku“, „á ári“ → a, ekki in a
á föstudögum, á kvöldinon Fridays, in the evenings„á“ → on með dögum, in the með hlutum dagsins

Í stuttu máli: tíðniatviksorðið fer á undan aðalsögninni og á eftir be; á eftir sometimes fremst í setningu kemur frumlagið; never án not; twice a week án in.

Form

Tíðnistikan (um það bil)

AtviksorðUm það bil
always100%
usually / normally90%
often70%
sometimes50%
rarely / seldom10%
hardly ever5%
never0%

Seldom þýðir það sama og rarely, en er formlegra og sjaldgæft í tali. Á þessu stigi notarðu rarely; seldom þarftu bara að þekkja þegar þú lest.

Staður í setningunni

ReglaMynsturDæmi
á undan aðalsögninnifrumlag + atviksorð + sögnI often cook at home.
á eftir befrumlag + be + atviksorðShe's never late.
í spurningu á eftir frumlaginuDo + frumlag + atviksorð + sögn?Do you often travel for work?
í neitun með usually, often, normally, alwaysdon't / doesn't + atviksorð + sögnI don't usually eat breakfast.
sometimes með neitunfrumlag + sometimes + don't / doesn't + sögnI sometimes don't have time.

Almenna reglan er „á eftir fyrstu hjálparsögninni“. Hingað til eru hjálparsagnirnar þínar do / does; sama stað sérðu með can í A1-17 (I can never find my keys).

Fremst og aftast: Sometimes og usually (og normally) geta líka staðið fremst í setningu – það er algengt í tali: Sometimes I work from home. Sometimes getur líka staðið aftast: I work from home sometimes.

Tíðniorðasambönd – venjulega aftast í setningunni

OrðasambandDæmi
every + day / week / morning / summerI check my email every morning.
once / twice / three times + a + day / week / month / yearWe eat out twice a month.
on + vikudagar (í fleirtölu)She plays tennis on Fridays.
How often…?How often do you go to the gym?

Notkun

1Með venjulegum sögnum – á undan aðalsögninni

Settu atviksorðið milli frumlagsins og aðalsagnarinnar. Á íslensku kemur atviksorðið á eftir sögninni; á ensku á undan henni.

I always drink water with my meals.
Ég drekk alltaf vatn með matnum.
„drekk alltaf“ → always drink: atviksorðið á undan
My brother usually gets home at six.
Bróðir minn kemur venjulega heim klukkan sex.
We often go to the cinema on Fridays.
Við förum oft í bíó á föstudögum.
cinema (UK); the movies (US); „á föstudögum“ → on Fridays
She sometimes works late.
Hún vinnur stundum fram eftir.
My grandparents rarely use the internet.
Afi minn og amma nota netið sjaldan.
grandparents = afi og amma
He hardly ever calls me.
Hann hringir nær aldrei í mig.
„nær aldrei“ → hardly ever, án not

2Með be – á eftir be

Með am / is / are kemur atviksorðið á eftir sögninni, alveg eins og á íslensku.

I'm always hungry after work.
Ég er alltaf svangur eftir vinnu.
hér er orðaröðin eins
The trains are often late in winter.
Lestirnar eru oft seinar á veturna.
My boss is usually in a good mood.
Yfirmaðurinn minn er yfirleitt í góðu skapi.
It's never quiet in this street.
Það er aldrei rólegt í þessari götu.
„Það er aldrei“ → it's never

3Í spurningum og neitun

Í spurningu kemur atviksorðið á eftir frumlaginu. Í neitun standa usually, often og normally oftast á eftir don't / doesn't; usually og often geta líka staðið á undan (We usually don't…). Sometimes kemur á undan neituninni. Don't always þýðir „ekki í hvert skipti“.

Do you always take the bus?
Tekurðu alltaf strætó?
atviksorðið á eftir you
Is he usually this quiet?
Er hann venjulega svona þögull?
We don't usually watch TV in the evening.
Við horfum yfirleitt ekki á sjónvarpið á kvöldin.
We usually don't watch TV in the evening.
Við horfum yfirleitt ekki á sjónvarpið á kvöldin.
líka rétt, sama merking
She doesn't often eat meat.
Hún borðar ekki oft kjöt.
I sometimes don't have time for lunch.
Stundum hef ég ekki tíma til að borða hádegismat.
sometimes á undan neituninni
I don't always agree with my sister.
Ég er ekki alltaf sammála systur minni.
= ekki í hvert skipti

4Sometimes og usually fremst; never án not

Sometimes og usually geta byrjað setningu; það er algengt í tali. Á eftir þeim kemur frumlagið, ekki sögnin. Never þýðir nú þegar „aldrei“, svo þú notar það ekki með don't / doesn't.

Sometimes I just want to stay in bed.
Stundum langar mig bara að vera í rúminu.
á íslensku sögnin strax á eftir „stundum“; á ensku sometimes + frumlag + sögn
Usually we have dinner at seven.
Venjulega borðum við kvöldmat klukkan sjö.
usually + we + have
I never drink coffee after 4 pm.
Ég drekk aldrei kaffi eftir klukkan fjögur.
„aldrei“ = never: ein neitun
My son never tidies his room.
Sonur minn tekur aldrei til í herberginu sínu.
never + tidies, án doesn't

5Nákvæm tíðni og How often…?

Spurðu How often…? og svaraðu með atviksorði eða nákvæmu orðasambandi aftast í setningunni.

How often do you go to the gym?
Hversu oft ferðu í ræktina?
Three times a week.
Þrisvar í viku.
„í viku“ → a week
I visit my parents once a month.
Ég heimsæki foreldra mína einu sinni í mánuði.
„einu sinni í mánuði“ → once a month
She checks her phone every five minutes!
Hún kíkir á símann á fimm mínútna fresti!
We go skiing once a year.
Við förum á skíði einu sinni á ári.
go + -ing um íþróttir: fast orðasamband, sjá A1-22
My mum calls me every Sunday.
Mamma hringir í mig á hverjum sunnudegi.
Mum (UK); Mom (US)

Algengar villur

❌I go always to work by bus.
✅I always go to work by bus.
Atviksorðið fer á undan aðalsögninni.
❌He plays often tennis.
✅He often plays tennis.
Settu atviksorðið ekki milli sagnarinnar og andlagsins.
❌She always is late.
✅She is always late.
Með be kemur atviksorðið á eftir.
❌I don't never eat fish.
✅I never eat fish. eða I don't ever eat fish.
Never er nú þegar neitun.
⚠️She doesn't sometimes eat meat.
✅She sometimes doesn't eat meat.
Óvenjulegt: í venjulegri setningu kemur sometimes á undan neituninni.
⚠️I go every week to the gym.
✅I go to the gym every week.
Málfræðilega rétt, en ekki venjuleg orðaröð: tímaorðasambandið fer venjulega aftast, á eftir staðnum.
❌I go to the cinema two times in a month.
✅I go to the cinema twice a month.
Notaðu a, ekki in a; twice er venjulega orðið.
❌Do usually you walk to school?
✅Do you usually walk to school?
Í spurningu kemur atviksorðið á eftir frumlaginu.

Gildrur fyrir íslenskumælandi

1. „Pabbi drekkur alltaf…“ → my dad drinks always. Á íslensku stendur atviksorðið á eftir sögninni: „Pabbi drekkur alltaf lýsi“, „Frændi minn kemur alltaf með ýsu“. Ef þú heldur þessari röð á ensku lendir atviksorðið milli sagnarinnar og andlagsins. Á ensku fer tíðniatviksorðið á undan aðalsögninni.

❌We never buy fish at the supermarket because my uncle brings always fresh haddock from his boat in Sandgerdi.
✅We never buy fish at the supermarket because my uncle always brings fresh haddock from his boat in Sandgerdi.
always á undan brings
❌Dad buys usually hot dogs for everyone at the petrol station in Stadarskali when we drive north to Akureyri.
✅Dad usually buys hot dogs for everyone at the petrol station in Stadarskali when we drive north to Akureyri.
usually á undan buys

2. „Stundum fer ég…“ → Sometimes go I. Á íslensku kemur sögnin strax á eftir „stundum“ eða „venjulega“ og frumlagið á eftir henni: „Stundum sjáum við norðurljósin“, „Venjulega förum við í bústaðinn í júlí“. Á ensku má byrja á sometimes eða usually, en svo kemur frumlagið og síðan sögnin.

❌Sometimes see we the northern lights from our kitchen window in Husavik, even in early September.
✅Sometimes we see the northern lights from our kitchen window in Husavik, even in early September. eða We sometimes see the northern lights from our kitchen window in Husavik, even in early September.
sometimes + we + see
❌Usually go we to the summer house in Thrastaskogur in July, when the nights are bright and the birch trees smell wonderful.
✅Usually we go to the summer house in Thrastaskogur in July, when the nights are bright and the birch trees smell wonderful. eða We usually go to the summer house in Thrastaskogur in July, when the nights are bright and the birch trees smell wonderful.
usually + we + go

3. „tvisvar í viku“, „einu sinni á ári“ → twice in a week, once in a year. Á íslensku segjum við „tvisvar í viku“, „þrisvar í mánuði“ og „einu sinni á ári“, með forsetningu. Á ensku er bara a: twice a week, three times a month, once a year.

❌In winter the ferry to Grimsey has only three trips in a week, so book your tickets early.
✅In winter the ferry to Grimsey has only three trips a week, so book your tickets early.
three trips a week
❌Our handball team trains twice in a week in the sports hall in Kopavogur, on Tuesdays and Thursdays.
✅Our handball team trains twice a week in the sports hall in Kopavogur, on Tuesdays and Thursdays.
twice a week

Ekki rugla saman

never og not… ever – Never = not… ever. Notaðu annað hvort, ekki bæði.

I never eat sugar.
Ég borða aldrei sykur.
I don't ever eat sugar.
Ég borða aldrei sykur.
sama merking

don't always og never – Don't always þýðir „stundum já, stundum nei“. Never þýðir „ekki eitt einasta skipti“.

He doesn't always answer his phone.
Hann svarar ekki alltaf í símann.
stundum svarar hann
He never answers his phone.
Hann svarar aldrei í símann.
ekki eitt skipti

hardly ever og hardly – Hardly ever = nær aldrei (tíðni). Hardly eitt og sér þýðir „varla“ (I can hardly hear you). Sjá A2-09.

I hardly ever see my cousins.
Ég hitti frændsystkini mín nær aldrei.

Atviksorð í einu orði og orðasamband – Atviksorð í einu orði standa inni í setningunni; lengri orðasambönd fara venjulega aftast. Leiðir til að tala um þreytandi eða dæmigerðar venjur (She'll sit there for hours) koma miklu seinna, í B2-17.

I often play tennis.
Ég spila oft tennis.
I play tennis twice a week.
Ég spila tennis tvisvar í viku.

Stafsetning og framburður

  • often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t heyrist venjulega ekki, þótt /ˈɒftən/ heyrist líka. Á íslensku lesum við flesta stafi eins og þeir eru skrifaðir – hér máttu sleppa t.
  • usually /ˈjuːʒuəli/ er fjögur atkvæði, en í hröðu tali oft þrjú: /ˈjuːʒəli/. Hljóðið /ʒ/ er ekki til í íslensku: það er raddaða útgáfan af sh – varirnar í stút og raddböndin titra.
  • always /ˈɔːlweɪz/: áherslan á fyrsta atkvæðinu, og það er skrifað með einu l. Endirinn /z/ er raddaður. Í miðjunni er /w/: settu stút á varirnar eins og fyrir ú, tennurnar snerta ekki vörina.
  • once /wʌns/ byrjar líka á /w/, ekki á v. twice /twaɪs/ = tvisvar. Við hærri tölur: three times, four times…
  • sometimes er skrifað sem eitt orð; some time (tvö orð) þýðir „einhvern tíma“ eða „dálítinn tíma“.
  • Ef atviksorðið er aðalatriðið í setningunni fær það áherslu: She's never on time!

Gullna reglan

Tíðniatviksorðið fer á undan aðalsögninni og á eftir be – ekki á eftir sögninni eins og á íslensku. Í neitun standa usually / often / always venjulega á eftir don't / doesn't (We usually don't… er líka rétt), en sometimes á undan. Nákvæm orðasambönd (twice a week) fara venjulega aftast. Ef setningin byrjar á usually eða sometimes kemur frumlagið næst. Never er nú þegar neitun – án not.

Æfingar

A. Form

Raðaðu orðunum í rétta röð eða fylltu í eyðurnar.

  1. Raðaðu orðunum í rétta röð: always / I / breakfast / have
  2. Raðaðu orðunum í rétta röð: late / is / never / he
  3. Raðaðu orðunum í rétta röð: you / do / cook / often / ?
  4. Raðaðu orðunum í rétta röð: usually / we / don't / go out / on Mondays
  5. Fylltu í eyðuna: We go on holiday a year. (one time)
  6. Fylltu í eyðuna: I see my aunt a year. (two times)

B. Merking

Veldu rétta svarið.

  1. Veldu rétta svarið: I … watch TV — maybe once a month.
  2. Veldu orðið sem þýðir 0%: …
  3. Lestu setninguna og svaraðu: "He doesn't always walk to work." Does he walk to work every day? …
  4. Ljúktu við spurninguna: " do you go swimming?" "Twice a week."

C. Finndu villuna

Í hverri setningu er ein villa eða setningin er rétt. Skrifaðu leiðréttu setninguna eða skrifaðu correct.

  1. She goes sometimes to the gym.
  2. I don't never eat meat.
  3. They always are busy.
  4. I see my aunt two times in a year.
  5. We usually have lunch at one.

D. Í samhengi

Fylltu í eyðurnar í textanum.

My week
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.

E. Spreyttu þig

Skrifaðu á ensku um vikuna þína.

  1. Skrifaðu þrjár setningar um vikuna þína með always, sometimes og never.
  2. Svaraðu spurningunni: How often do you see your friends? Notaðu nákvæmt orðasamband.

F. Blönduð upprifjun

Rifjaðu upp efni fyrri kennslustunda.

  1. A1-13 Present Simple á ensku: don't, doesn't, do, does – neitun og spurningar
    your brother often play football?
  2. A1-14 Have og have got á ensku: að eiga, vera með og hafa – útskýringar og æfingar
    I a shower every morning.
  3. A1-12 Present Simple á ensku: I work, she works – útskýringar og æfingar
    My sister (study) every evening.
Svör

A. Form

  1. I always have breakfast.
  2. He is never late.
  3. Do you often cook?
  4. We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
  5. once
  6. twice

B. Merking

  1. hardly ever
  2. never
  3. no
  4. How often

C. Finndu villuna

  1. She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
  2. I never eat meat. / I don't ever eat meat.
  3. They are always busy. / They're always busy.
  4. I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
  5. ✓ We usually have lunch at one.

D. Í samhengi

  1. usually work
  2. am often / 'm often
  3. sometimes swim
  4. never work
  5. twice

E. Spreyttu þig

  1. I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
  2. I see my friends twice a week.

F. Blönduð upprifjun

  1. Does
  2. have / take
  3. studies
Android appLærðu á ferðinni Google Play