SlowingoGrammatika
A1 18 / 32

Can ja can't inglise keeles: oskama, saama ja võima

Can and Can't

Sellel lehel
  1. Eesmärk
  2. Põhiidee
  3. Eesti ja inglise keel
  4. Vorm
  5. Kasutus
  6. Levinud vead
  7. Lõksud eesti keele kõnelejatele
  8. Ärge ajage segi
  9. Õigekiri ja hääldus
  10. Kuldreegel
  11. Harjutused

Eesmärk

Pärast seda tundi oskate öelda, mida te can ja can't teha, küsida luba (Can I…?), paluda teistel midagi teha (Can you…?), öelda, mis on võimalik, ning hääldada sõnu can ja can't nii, et kuulaja vahet kuuleb.

Põhiidee

Sõnal can on üks suur mõte: miski on võimalik. Mõelge valgusfoorile. Can on roheline tuli: tee on lahti. Can't on punane tuli: tee on kinni.

Tuli võib olla roheline eri põhjustel. Sest mul on oskus (I can swim). Sest keegi lubab (You can park here). Sest maailm toimib nii (You can buy tickets online). Ja Can you help me? küsib tegelikult: „Kas sinu jaoks põleb roheline tuli?“

Can on modaalverb – eriline abitegusõna, mis lisab põhiverbile tähendust. Modaalverbid nagu can ei muutu: pole lõppu -s, pole sõna to, pole sõna do. I can, she can, they can – ja alati järgneb põhivorm: can swim, can help, can see.

Eitus on can't (või cannot). Küsimuses tõstke can lihtsalt lause algusse: Can you drive?

Eesti ja inglise keel

Eesti keeles on sellel tööl mitu tegusõna: „oskama“ (oskus: „oskan ujuda“), „saama“ (võimalus: „saan homme tulla“), „võima“ (luba: „võin siia istuda“). Inglise keeles teeb kõike seda üks sõna: can. Eesti tegusõnad pöörduvad („oskan, oskab“), can aga ei muutu kunagi. Eitus on eesti keeles „ei“ + tegusõna („ei saa“), inglise keeles on aga can ise eitav: can't, ilma sõnata don't. Ja eesti umbisikuline „saab osta“ vajab inglise keeles alust: You can buy…

Eesti keelInglise keelMis on teisiti?
Ma oskan ujuda.I can swim.oskus → can + põhivorm
Ma saan homme tulla.I can come tomorrow.võimalus → can
Kas ma võin siia istuda?Can I sit here?luba → Can I…?
Ta oskab ujuda.She can swim.eesti tegusõnal lõpp; can jääb samaks, lõppu -s ei tule
Ma ei saa tulla.I can't come.eesti „ei“ + tegusõna; inglise keeles can't, ilma sõnata don't
Pileteid saab osta internetist.You can buy tickets online.eesti umbisikuline vorm; inglise keeles alus you
Kus ma saan osta…?Where can I buy…?eesti keeles alus enne tegusõna; inglise keeles can aluse ees
Mis keeli sa oskad?What languages can you speak?eesti „oskad“ ilma teise tegusõnata; inglise keeles can + tegusõna

Lühidalt: „oskan“, „saan“ ja „võin“ on enamasti üks ja sama can; see ei muutu, selle järel tuleb põhivorm ilma sõnata to, ja eitus on can't.

Vorm

Jaatav ja eitav lause

Aluscan / can'tPõhivormÜlejäänu
I / you / we / theycanspeaktwo languages.
he / she / itcanswimvery well.
I / you / we / theycan't (cannot)cometonight.
he / she / itcan't (cannot)drive.
  • Kõigis isikutes sama vorm: she can, mitte kunagi she cans.
  • Sõna can järel ei ole to: can go, mitte kunagi can to go.
  • Cannot kirjutatakse tavaliselt kokku. Can't on kõnes ja vabas kirjas tavaline vorm.

Jah-ei-küsimused ja lühivastused

CanAlusPõhivormLühivastused
Canyoucook?Yes, I can. / No, I can't.
Canshecome to the party?Yes, she can. / No, she can't.
Canwepark here?Yes, you can. / No, you can't.

Küsisõnaga küsimused (Q-A-S-I, vt A1-16): can on abitegusõna.

KüsisõnacanAlusPõhivorm + ülejäänu
What languagescanyouspeak?
WherecanIbuy a SIM card?

Kasutus

1Oskus

Kasutage can / can't oskuste kohta ja selle kohta, mida te suudate teha. Mineviku oskuse kohta (I could swim when I was five) vt A2-24.

I can swim, but I can't dive.
Ma oskan ujuda, aga ei oska vette hüpata.
„oskan“ → can; but: vt A1-29
She can speak three languages.
Ta oskab kolme keelt.
eesti „oskab kolme keelt“; inglise keeles can + speak
My son can't ride a bike yet.
Mu poeg ei oska veel rattaga sõita.
„rattaga sõita“ → ride a bike
Can you cook?
Kas sa oskad süüa teha?
Yes, I can. My pasta is great.
Jah, oskan. Mu pasta on suurepärane.
lühivastus: can
Our dog can open the door with its nose.
Meie koer oskab ninaga ust avada.
„ninaga“ → with its nose
What languages can you speak?
Mis keeli sa oskad?
eesti „oskad“ ilma teise tegusõnata; inglise keeles can … speak

2Luba

Kasutage Can I / Can we…?, et küsida, kas midagi on lubatud. You can / You can't annab või keelab loa või räägib reeglitest.

Can I sit here?
Kas ma võin siia istuda?
„võin“ → can
"Can I pay by card?" "Yes, of course."
„Kas ma saan kaardiga maksta?“ „Jah, muidugi.“
„kaardiga“ → by card
You can use my laptop this afternoon.
Täna pärastlõunal võid mu sülearvutit kasutada.
You can't park here. It's for taxis.
Siin ei tohi parkida. See koht on taksodele.
eesti umbisikuline „ei tohi“; inglise keeles you can't
"Can we leave early today?" "Yes, you can."
„Kas me võime täna varem lahkuda?“ „Jah, võite.“

3Palved

Kasutage Can you…?, et paluda kellelgi midagi teha. Sõbralikum on lisada please. Could you…? on veidi viisakam: vt A2-23. Eesti keeles kasutame palves sageli tingivat kõneviisi („Kas sa ulataksid…?“); inglise keeles on Can you…, please? täiesti viisakas.

Can you help me with this box?
Kas sa saaksid mind selle kastiga aidata?
„kastiga“ → with this box
Can you pass the salt, please?
Kas sa ulataksid mulle soola?
eesti tingiv kõneviis; inglise keeles can + please
Can you call me back in ten minutes?
Kas sa saad mulle kümne minuti pärast tagasi helistada?
„kümne minuti pärast“ → in ten minutes
Can you open the window, please?
Kas te teeksite akna lahti?

4Üldine võimalus

Kasutage can, et öelda, mis on üldiselt võimalik – kuidas asjad toimivad, mida mingi koht pakub. It can be… tähendab „vahel on“. Eesti keeles ütleme siin sageli umbisikuliselt („saab osta“), inglise keeles on alus tavaliselt you.

You can buy tickets online.
Pileteid saab osta internetist.
eesti umbisikuline „saab osta“; inglise keeles alus you
You can see the sea from our hotel room.
Meie hotellitoast paistab meri.
eesti „paistab“; inglise keeles you can see
You can get a taxi outside the station.
Jaama eest saab takso.
alus you
It can be very cold here in winter.
Talvel võib siin väga külm olla.
„võib olla“ → can be; alus it
Where can I charge my phone?
Kus ma saan oma telefoni laadida?
where + can + I
Can you hear me? The line is very bad.
Kas sa kuuled mind? Ühendus on väga halb.
telefonis; eesti keeles ilma sõnata „saama“

Levinud vead

❌She cans swim.
✅She can swim.
Modaalverbid ei saa kunagi lõppu -s.
❌I can to drive.
✅I can drive.
Sõna can järel ei ole to.
❌He can speaks English.
✅He can speak English.
Can + põhivorm: põhiverbil pole lõppu -s.
❌Do you can help me?
✅Can you help me?
Can moodustab küsimuse ise – ilma sõnata do.
❌I don't can come.
✅I can't come.
Can moodustab eituse ise – ilma sõnata don't.
❌"Can you swim?" "Yes, I do."
✅"Yes, I can."
Vastake küsimuse abitegusõnaga.
❌I can speaking English.
✅I can speak English.
Põhivorm, mitte -ing-vorm.
❌Where I can buy a ticket?
✅Where can I buy a ticket?
Küsimuses tuleb can aluse ette.

Lõksud eesti keele kõnelejatele

1. „Pileteid saab osta…“ → Can buy tickets…. Eesti keeles räägime üldisest võimalusest sageli umbisikuliselt: „Pileteid saab osta automaadist“, „Rannast saab rentida süsta“. Inglise lauses peab olema alus; üldise võimaluse puhul on see tavaliselt you (vahel ka people).

❌In Tallinn can buy bus tickets from the driver, but it's cheaper with a travel card.
✅In Tallinn you can buy bus tickets from the driver, but it's cheaper with a travel card.
üldine võimalus → alus you
❌On the beach in Parnu can rent kayaks and bikes from June to the end of August.
✅On the beach in Parnu you can rent kayaks and bikes from June to the end of August. või You can rent kayaks and bikes on the beach in Parnu from June to the end of August.
alus you + can

2. „Ma ei saa“ → I don't can, I not can. Eesti eituses on „ei“ + tegusõna: „ei saa“, „ei oska“. Inglise keeles kannab eitust can ise: can't / cannot. Sõna don't ega eraldi not tegusõna ette pole vaja.

❌Our son Karl is only four and doesn't can tie his shoelaces yet, so we buy him boots with Velcro for kindergarten.
✅Our son Karl is only four and can't tie his shoelaces yet, so we buy him boots with Velcro for kindergarten.
ei oska → can't, ilma sõnata doesn't
❌My grandmother not can see the numbers on her new phone, so I set a bigger font for her.
✅My grandmother can't see the numbers on her new phone, so I set a bigger font for her. või My grandmother cannot see the numbers on her new phone, so I set a bigger font for her.
ei oska / ei suuda → can't

3. „Millal me saame…?“ → When we can…? Eesti küsimuses tuleb küsisõna järel alus ja siis tegusõna: „Millal me saame sisse registreerida?“, „Miks ma ei saa üksi paadiga minna?“ Inglise keeles tuleb can küsisõna järel kohe aluse ette.

❌When we can check in at the guesthouse in Kuressaare? Our ferry arrives at noon.
✅When can we check in at the guesthouse in Kuressaare? Our ferry arrives at noon.
küsisõna + can + alus
❌Grandpa, why I can't take the boat out alone? I'm already twelve and I swim very well!
✅Grandpa, why can't I take the boat out alone? I'm already twelve and I swim very well!
why + can't + alus

Ärge ajage segi

can ja can't kõnes – Kiires kõnes on can't lõpu t sageli raske kuulda. Kuulake hoopis täishäälikut ja rõhku (vt Õigekiri ja hääldus).

I can swim.
Ma oskan ujuda.
lühike, nõrk can; rõhk sõnal swim
I can't swim.
Ma ei oska ujuda.
tugev, rõhuline can't

Can you…? ja Do you…? – Can you…? küsib oskust; Do you…? küsib harjumust. Vt A1-13. Eesti keeles on see „kas sa oskad…?“ ja „kas sa…?“.

Can you play the piano?
Kas sa oskad klaverit mängida?
kas sul on see oskus?
Do you play the piano?
Kas sa mängid klaverit?
kas see on su harrastus?

can ja could – Could on üldise oskuse puhul sõna can minevik ja palvetes viisakam vorm. Vt A2-24 ja A2-23.

Can you open the door?
Kas sa teeksid ukse lahti?
tavaline palve
Could you open the door, please?
Kas te oleksite nii kena ja teeksite ukse lahti?
viisakam

Õigekiri ja hääldus

  • Jaatavas lauses on can tavaliselt nõrk ja rõhutu: /kən/. Rõhk on põhiverbil: I can swim /aɪ kən ˈswɪm/. Eesti keeles nõrka /ə/-häälikut pole: hääldage seda lühidalt ja lõdvalt, mitte selge a-ga.
  • Can't on tugev ja rõhuline: /kɑːnt/ (UK), /kænt/ (US). I can't swim. Eesti pikad täishäälikud on siin eeliseks: briti /ɑː/ on pikk ja sügav.
  • Lühivastuses ja rõhutamisel on can tugev: Yes, I can /kæn/. Eesti ä on inglise /æ/-le lähedal – siin on teil eelis.
  • Küsimuse alguses on can tavaliselt nõrk: Can you help me? /kən jə ˈhelp miː/.
  • Briti inglise keeles on vahe peamiselt täishäälikus: nõrk /ə/ ja pikk /ɑː/. Ameerika inglise keeles on rõhulisel sõnal can ja sõnal can't sama täishäälik /æ/, seepärast kuulake rõhku ja lühikest peatust sõna can't lõpus.
  • Inglise /k/ sõna alguses on hingusega (aspireeritud): väike õhupahvak pärast k-d. Eesti k on ilma hingusega, nii et lisage sõna can algusse veidi õhku.
  • Cannot /ˈkænɒt/ (UK), /ˈkænɑːt/ (US).

Kuldreegel

Can ei muutu kunagi ja selle järel tuleb põhivorm: I can go, she can go. Can you go? I can't go. Lõppu -s pole, sõna to pole, sõna do pole. „Oskan“, „saan“ ja „võin“ on enamasti kõik can, ja umbisikuline „saab osta“ on you can buy.

Harjutused

A. Vorm

Valige õige vorm, moodustage küsimus või eitus või pange sõnad õigesse järjekorda.

  1. She ___ … play the guitar.
  2. I can ___ … a horse.
  3. Moodustage küsimus: you / can / swim
  4. Moodustage eitav lause: We can park here.
  5. "Can your brother drive?" "No, he ."
  6. Pange sõnad õigesse järjekorda: can / where / I / a taxi / get / ?

B. Tähendus

Kas lause väljendab oskust (ability), luba (permission), palvet (request) või võimalust (possibility)? Kirjutage vastus inglise keeles.

  1. Ability, permission, request or possibility? "Can you close the door, please?"
  2. Ability, permission, request or possibility? "You can see the mountains from my window."
  3. Ability, permission, request or possibility? "Can I use your phone?"
  4. Kas can on lauses "Yes, I can." nõrk (weak) või tugev (strong)?

C. Leidke viga

Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.

  1. He can plays chess.
  2. Do you can help me?
  3. I don't can come tomorrow.
  4. Can you speak Italian?

D. Kontekstis

Täitke vestluses puuduvad sõnad. Kasutage sõnu can ja can't (iga sõna võib kasutada mitu korda).

A job interview
Manager: So, Anna, what languages 15 you speak?
Anna: English and Portuguese. And I 16 speak a little French.
Manager: Great. 17 you drive?
Anna: No, I 18. But I 19 ride a motorbike!
Manager: OK. 20 you start on Monday?
Anna: Yes, I can.

E. Teie kord

Kirjutage inglise keeles endast ja oma tööpäevast.

  1. Kirjutage kaks asja, mida te oskate, ja üks asi, mida te ei oska.
  2. Kirjutage üks viisakas palve ja üks loa küsimine tööl või koolis.

F. Segakordamine

Korrake eelmiste tundide teemasid.

  1. A1-13 Present Simple: eitus ja küsimus – don't, doesn't, do ja does
    you play the piano? (habit, not ability)
  2. A1-15 Always, usually, never: kui tihti? Sagedusmäärsõnad inglise keeles ja nende koht lauses
    Pange sõnad õigesse järjekorda: never / find / I / my keys / can
  3. A1-16 Question words: inglise keele küsisõnad ja õige sõnajärg küsimuses
    languages do you speak?
Vastused

A. Vorm

  1. can
  2. ride
  3. Can you swim?
  4. We can't park here. / We cannot park here.
  5. can't / cannot
  6. Where can I get a taxi?

B. Tähendus

  1. request
  2. possibility
  3. permission
  4. strong

C. Leidke viga

  1. He can play chess.
  2. Can you help me?
  3. I can't come tomorrow. / I cannot come tomorrow.
  4. ✓ Can you speak Italian?

D. Kontekstis

  1. can
  2. can
  3. Can
  4. can't / cannot
  5. can
  6. Can

E. Teie kord

  1. I can cook. I can speak two languages. I can't swim.
  2. Can you help me with this, please? Can I leave at four today?

F. Segakordamine

  1. Do
  2. I can never find my keys.
  3. What / How many / Which
Androidi rakendusÕpi liikvel olles Google Play