Always, usually, never: gyakoriságot kifejező határozószók angolul – magyarázat és gyakorlatok
Always, Usually, Never: How Often
Ezen az oldalon
Cél
A lecke végére el tudod mondani, milyen gyakran csinálsz valamit, az always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever és a never segítségével. Tudod, hova kerülnek ezek a szavak a mondatban, és használod az olyan kifejezéseket is, mint a twice a week és a How often…?
Az alapötlet
Képzelj el egy százalékcsíkot, olyat, mint az akkumulátorjelző a telefonodon. A 0%-nál áll a never: egyszer sem. A 100%-nál az always: minden alkalommal. Közöttük van a usually, az often, a sometimes, a rarely és a hardly ever. Ezek a szavak gyakoriságot kifejező határozószók (adverbs of frequency): azt mondják meg, milyen gyakran történik valami.
Ezek a határozószók a mondat közepén szeretnek ülni, közel az igéhez. Egy rendes ige elé kerülnek (I always walk), de a be után állnak (I'm always late). A be különleges, ahogy az A1-03 leckéből már tudod.
Pontos számokra az angol hosszabb kifejezéseket használ: every day, twice a week, three times a year. Ezek a mondat végére kerülnek (vagy néha az elejére).
És ne feledd: a never már önmagában tagadó. Ne tegyél mellé not-ot. Egy tagadás elég.
Magyar és angol
Magyarul a gyakoriságot jelentő szavak helye elég szabad: „Gyakran főzök” és „Főzök gyakran” is jó, csak más a hangsúly. Angolul a helyük kötött: a főige elé, de a be után. Ahol a magyarban ige áll (késik), angolul gyakran be + melléknév a megfelelője, és ilyenkor a határozószó a be után jön: She's always late.
Két tipikus magyar csapda is van. A „szoktam” jelen idejű szokást jelent; angolul erre a usually vagy egyszerűen a Present Simple jó, nem a use to. A „soha nem” két tagadás a magyarban, az angolban a never egyedül is tagadó. A jó hír: a hetente, a havonta és a hétfőnként jól megfelel az angol a week, a month és on Mondays kifejezésnek.
| Magyar | Angol | Mi a különbség? |
|---|---|---|
| Mindig késik. | She's always late. | magyarul ige (késik), angolul be + always + late |
| Gyakran főzök. / Főzök gyakran. | I often cook. | magyarul szabad a szórend; angolul a főige előtt |
| Soha nem eszem halat. | I never eat fish. | magyarul két tagadószó, angolul egy |
| Reggel kávét szoktam inni. | I usually drink coffee in the morning. | „szoktam” → usually vagy csak Present Simple, nem use to |
| Hetente kétszer edzek. | I train twice a week. | hetente → a week; kétszer → twice; a mondat végére |
| Hétfőnként úszom. | I swim on Mondays. | -nként → on + többes szám |
Röviden: az egyszavas határozószó a mondat közepére kerül (főige elé, be után), a hosszabb kifejezés a végére, a never mellé pedig nem kell not.
Szerkezet
A gyakorisági csík (nagyjából)
| Határozószó | Kb. | Magyarul |
|---|---|---|
| always | 100% | mindig |
| usually / normally | 90% | általában, rendszerint |
| often | 70% | gyakran, sokszor |
| sometimes | 50% | néha, időnként |
| rarely / seldom | 10% | ritkán |
| hardly ever | 5% | szinte soha |
| never | 0% | soha |
A seldom ugyanazt jelenti, mint a rarely, de hivatalosabb, és beszédben ritka. Ezen a szinten a rarely szót használd, a seldom szót elég, ha olvasva felismered.
A helyük
| Szabály | Szerkezet | Példa |
|---|---|---|
| a főige előtt | alany + határozószó + ige | I often cook at home. |
| a be után | alany + be + határozószó | She's never late. |
| kérdésben: az alany után | Do + alany + határozószó + ige? | Do you often travel for work? |
| tagadásban a usually, often, normally, always | don't / doesn't + határozószó + ige | I don't usually eat breakfast. |
| a sometimes tagadással | alany + sometimes + don't / doesn't + ige | I sometimes don't have time. |
Az általános szabály: „az első segédige után”. Eddig a do / does volt a segédigéd; ugyanezt a helyet látod majd a can mellett is az A1-17 leckében (I can never find my keys).
Elöl és a végén: a sometimes és a usually (és a normally) a mondat elején is állhat, ez beszédben gyakori: Sometimes I work from home. A sometimes a mondat végén is lehet: I work from home sometimes.
Gyakoriságot kifejező szókapcsolatok – általában a mondat végén
| Kifejezés | Példa |
|---|---|
| every + day / week / morning / summer | I check my email every morning. |
| once / twice / three times + a + day / week / month / year | We eat out twice a month. |
| on + napok (többes számban) | She plays tennis on Fridays. |
| How often…? | How often do you go to the gym? |
Használat
1Rendes igékkel – a főige előtt
A határozószót tedd az alany és a főige közé.
2A be igével – a be után
Az am / is / are mellett a határozószó az ige után áll.
3Kérdésben és tagadásban
Kérdésben a határozószó az alany után áll. Tagadásban a usually, az often és a normally leggyakrabban a don't / doesn't után jön; a usually és az often előtte is állhat (We usually don't…). A sometimes a tagadás elé kerül. A don't always azt jelenti: nem minden alkalommal.
4A sometimes és a usually a mondat elején; a never not nélkül
A sometimes és a usually a mondat elején is állhat, ez beszédben gyakori. A never már maga azt jelenti: „nem… soha”, ezért ne használd don't / doesn't mellett.
5Pontos gyakoriság és a How often…?
Kérdezz így: How often…? Válaszolj határozószóval vagy pontos kifejezéssel a mondat végén.
Gyakori hibák
Csapdák magyar anyanyelvűeknek
1. A határozószó az ige után. Magyarul a „gyakran” vagy a „mindig” állhat az ige után is: „Eszem gyakran tésztát”, „Iszik mindig teát”. Angolul az egyszavas gyakorisági határozószó a főige elé kerül, nem az ige és a tárgya közé.
2. „Szoktam” → use to. A „szoktam” jelen idejű szokást jelent. Az angol used to viszont múltbeli szokás („régen …-tam”), lásd A2-28; jelen időben nincs use to szokásra. Jelen idejű szokásra a usually vagy egyszerűen a Present Simple jó.
3. „Soha nem” → kettős tagadás. Magyarul a „soha” mellé „nem” is kell: „A főnököm soha nem köszöni meg.” Angolul a never egyedül is tagadó, mellé nem kell don't / doesn't.
4. Az időhatározó a mondat közepén. Magyarul azt mondjuk: „Minden nyáron meglátogatjuk a nagyszüleimet Egerben”, és a „minden nyáron” akárhova kerülhet. Angolul a hosszabb kifejezés nem állhat az ige és a tárgy közé; a végére kerül.
Ne keverd össze
never és not… ever – A never = not… ever. Az egyiket használd, ne mindkettőt.
don't always és never – A don't always azt jelenti: néha igen, néha nem. A never azt: egyszer sem.
hardly ever és hardly – A hardly ever = szinte soha (gyakoriság). A hardly egyedül azt jelenti: alig (I can hardly hear you = alig hallak). Lásd A2-09.
Egyszavas határozószó és hosszabb kifejezés – Az egyszavas határozószó a mondat közepére kerül, a hosszabb kifejezés általában a végére. A bosszantó vagy jellemző szokásokról szóló szerkezetek (She'll sit there for hours) sokkal később jönnek, a B2-17 leckében.
Helyesírás és kiejtés
- often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): a t általában néma, bár a /ˈɒftən/ kiejtés is hallható.
- usually /ˈjuːʒuəli/ négy szótagú, de gyors beszédben sokan hármat ejtenek: /ˈjuːʒəli/. A /ʒ/ hang olyan, mint a magyar zs.
- always /ˈɔːlweɪz/: a hangsúly az első részen van, és egy l-lel írjuk. Az /ɔː/ kerekített, hosszú hang, közelebb áll az ó-hoz, mint az á-hoz.
- once /wʌns/, twice /twaɪs/: mindkettőben /w/ van, nem v. A /w/ hangot kerekített ajakkal ejtsd, a fogad ne érjen az ajkadhoz; a „vansz” és a „tvájsz” kiejtés hibás. A twice = two times; a nagyobb számoknál: three times, four times…
- Ha a határozószó a fő üzenet, hangsúlyos: She's never on time!
Aranyszabály
A gyakorisági határozószók a főige elé és a be után kerülnek. Tagadásban a usually / often / always általában a don't / doesn't után áll (a We usually don't… is helyes), a sometimes viszont elé kerül. A pontos kifejezések (twice a week) általában a mondat végére kerülnek. A never már tagadó, nem kell mellé not.
Gyakorlatok
A. Szerkezet
Tedd helyes sorrendbe a szavakat, vagy egészítsd ki a mondatot.
-
Tedd sorrendbe: always / I / breakfast / have
-
Tedd sorrendbe: late / is / never / he
-
Tedd sorrendbe: you / do / cook / often / ?
-
Tedd sorrendbe: usually / we / don't / go out / on Mondays
-
Egészítsd ki: We go on holiday a year. (one time)on holiday (UK); on vacation (US)
-
Egészítsd ki: I see my aunt a year. (two times)
B. Jelentés
Válaszd ki a helyes megoldást.
-
Válaszd ki: I … watch TV — maybe once a month.
-
Válaszd ki a 0%-ot jelentő szót: …
-
"He doesn't always walk to work." Minden nap gyalog megy dolgozni? …
-
Egészítsd ki a kérdést: " do you go swimming?" "Twice a week."go swimming: állandósult kifejezés, lásd A1-22
C. Keresd a hibát
Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.
-
She goes sometimes to the gym.
-
I don't never eat meat.
-
They always are busy.
-
I see my aunt two times in a year.
-
We usually have lunch at one.
D. Szövegkörnyezetben
Egészítsd ki a szöveget. A zárójelben lévő szavakat használd, a helyes sorrendben és alakban.
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.
E. Te jössz
Írj angolul a saját hetedről.
-
Írj három mondatot a hetedről az always, a sometimes és a never szóval.
-
Válaszolj: How often do you see your friends? Használj pontos kifejezést.
F. Vegyes ismétlés
Ismételd át a korábbi leckéket.
-
A1-13 Present Simple tagadás és kérdés: don't, doesn't, do, does – magyarázat és gyakorlatok your brother often play football?
-
A1-14 Have és have got: hogyan mondjuk angolul, hogy „van valamim”? Magyarázat és gyakorlatok I a shower every morning.
-
A1-12 Present Simple (egyszerű jelen idő): I work, she works – magyarázat és gyakorlatok My sister (study) every evening.
Megoldások
A. Szerkezet
- I always have breakfast.
- He is never late.
- Do you often cook?
- We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
- once
- twice
B. Jelentés
- hardly ever
- never
- no
- How often
C. Keresd a hibát
- She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
- I never eat meat. / I don't ever eat meat.
- They are always busy. / They're always busy.
- I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
- ✓ We usually have lunch at one.
D. Szövegkörnyezetben
- usually work
- am often / 'm often
- sometimes swim
- never work
- twice
E. Te jössz
- I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
- I see my friends twice a week.
F. Vegyes ismétlés
- Does
- have / take
- studies
