SlowingoNyelvtan
A1 16 / 32

Always, usually, never: gyakoriságot kifejező határozószók angolul – magyarázat és gyakorlatok

Always, Usually, Never: How Often

Ezen az oldalon
  1. Cél
  2. Az alapötlet
  3. Magyar és angol
  4. Szerkezet
  5. Használat
  6. Gyakori hibák
  7. Csapdák magyar anyanyelvűeknek
  8. Ne keverd össze
  9. Helyesírás és kiejtés
  10. Aranyszabály
  11. Gyakorlatok

Cél

A lecke végére el tudod mondani, milyen gyakran csinálsz valamit, az always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever és a never segítségével. Tudod, hova kerülnek ezek a szavak a mondatban, és használod az olyan kifejezéseket is, mint a twice a week és a How often…?

Az alapötlet

Képzelj el egy százalékcsíkot, olyat, mint az akkumulátorjelző a telefonodon. A 0%-nál áll a never: egyszer sem. A 100%-nál az always: minden alkalommal. Közöttük van a usually, az often, a sometimes, a rarely és a hardly ever. Ezek a szavak gyakoriságot kifejező határozószók (adverbs of frequency): azt mondják meg, milyen gyakran történik valami.

Ezek a határozószók a mondat közepén szeretnek ülni, közel az igéhez. Egy rendes ige elé kerülnek (I always walk), de a be után állnak (I'm always late). A be különleges, ahogy az A1-03 leckéből már tudod.

Pontos számokra az angol hosszabb kifejezéseket használ: every day, twice a week, three times a year. Ezek a mondat végére kerülnek (vagy néha az elejére).

És ne feledd: a never már önmagában tagadó. Ne tegyél mellé not-ot. Egy tagadás elég.

Magyar és angol

Magyarul a gyakoriságot jelentő szavak helye elég szabad: „Gyakran főzök” és „Főzök gyakran” is jó, csak más a hangsúly. Angolul a helyük kötött: a főige elé, de a be után. Ahol a magyarban ige áll (késik), angolul gyakran be + melléknév a megfelelője, és ilyenkor a határozószó a be után jön: She's always late.

Két tipikus magyar csapda is van. A „szoktam” jelen idejű szokást jelent; angolul erre a usually vagy egyszerűen a Present Simple jó, nem a use to. A „soha nem” két tagadás a magyarban, az angolban a never egyedül is tagadó. A jó hír: a hetente, a havonta és a hétfőnként jól megfelel az angol a week, a month és on Mondays kifejezésnek.

MagyarAngolMi a különbség?
Mindig késik.She's always late.magyarul ige (késik), angolul be + always + late
Gyakran főzök. / Főzök gyakran.I often cook.magyarul szabad a szórend; angolul a főige előtt
Soha nem eszem halat.I never eat fish.magyarul két tagadószó, angolul egy
Reggel kávét szoktam inni.I usually drink coffee in the morning.„szoktam” → usually vagy csak Present Simple, nem use to
Hetente kétszer edzek.I train twice a week.hetente → a week; kétszer → twice; a mondat végére
Hétfőnként úszom.I swim on Mondays.-nként → on + többes szám

Röviden: az egyszavas határozószó a mondat közepére kerül (főige elé, be után), a hosszabb kifejezés a végére, a never mellé pedig nem kell not.

Szerkezet

A gyakorisági csík (nagyjából)

HatározószóKb.Magyarul
always100%mindig
usually / normally90%általában, rendszerint
often70%gyakran, sokszor
sometimes50%néha, időnként
rarely / seldom10%ritkán
hardly ever5%szinte soha
never0%soha

A seldom ugyanazt jelenti, mint a rarely, de hivatalosabb, és beszédben ritka. Ezen a szinten a rarely szót használd, a seldom szót elég, ha olvasva felismered.

A helyük

SzabálySzerkezetPélda
a főige előttalany + határozószó + igeI often cook at home.
a be utánalany + be + határozószóShe's never late.
kérdésben: az alany utánDo + alany + határozószó + ige?Do you often travel for work?
tagadásban a usually, often, normally, alwaysdon't / doesn't + határozószó + igeI don't usually eat breakfast.
a sometimes tagadássalalany + sometimes + don't / doesn't + igeI sometimes don't have time.

Az általános szabály: „az első segédige után”. Eddig a do / does volt a segédigéd; ugyanezt a helyet látod majd a can mellett is az A1-17 leckében (I can never find my keys).

Elöl és a végén: a sometimes és a usually (és a normally) a mondat elején is állhat, ez beszédben gyakori: Sometimes I work from home. A sometimes a mondat végén is lehet: I work from home sometimes.

Gyakoriságot kifejező szókapcsolatok – általában a mondat végén

KifejezésPélda
every + day / week / morning / summerI check my email every morning.
once / twice / three times + a + day / week / month / yearWe eat out twice a month.
on + napok (többes számban)She plays tennis on Fridays.
How often…?How often do you go to the gym?

Használat

1Rendes igékkel – a főige előtt

A határozószót tedd az alany és a főige közé.

I always drink water with my meals.
Étkezés közben mindig vizet iszom.
az always a főige előtt áll
My brother usually gets home at six.
A bátyám általában hatkor ér haza.
usually + gets: az -s az igén marad
We often go to the cinema on Fridays.
Péntekenként gyakran járunk moziba.
cinema (UK); the movies (US)
She sometimes works late.
Néha sokáig dolgozik.
My grandparents rarely use the internet.
A nagyszüleim ritkán használják az internetet.
He hardly ever calls me.
Szinte soha nem hív fel.
magyarul „soha nem”, angolul hardly ever, not nélkül

2A be igével – a be után

Az am / is / are mellett a határozószó az ige után áll.

I'm always hungry after work.
Munka után mindig éhes vagyok.
a be után: am always
The trains are often late in winter.
Télen gyakran késnek a vonatok.
magyarul ige (késnek), angolul are + often + late
My boss is usually in a good mood.
A főnököm általában jókedvű.
It's never quiet in this street.
Ebben az utcában soha nincs csend.
magyarul „soha nincs”, angolul is never; az alany it

3Kérdésben és tagadásban

Kérdésben a határozószó az alany után áll. Tagadásban a usually, az often és a normally leggyakrabban a don't / doesn't után jön; a usually és az often előtte is állhat (We usually don't…). A sometimes a tagadás elé kerül. A don't always azt jelenti: nem minden alkalommal.

Do you always take the bus?
Mindig busszal jársz?
kérdésben az alany után
Is he usually this quiet?
Általában ilyen csendes?
a be után
We don't usually watch TV in the evening.
Este általában nem tévézünk.
We usually don't watch TV in the evening.
Este általában nem tévézünk.
ez is helyes, ugyanaz a jelentés
She doesn't often eat meat.
Nem eszik gyakran húst.
I sometimes don't have time for lunch.
Néha nincs időm ebédelni.
a sometimes a tagadás előtt áll
I don't always agree with my sister.
Nem mindig értek egyet a húgommal.
nem minden alkalommal

4A sometimes és a usually a mondat elején; a never not nélkül

A sometimes és a usually a mondat elején is állhat, ez beszédben gyakori. A never már maga azt jelenti: „nem… soha”, ezért ne használd don't / doesn't mellett.

Sometimes I just want to stay in bed.
Néha csak ágyban akarok maradni.
a sometimes a mondat elején is állhat
Usually we have dinner at seven.
Általában hétkor vacsorázunk.
I never drink coffee after 4 pm.
Délután 4 után soha nem iszom kávét.
magyarul „soha nem”, angolul csak never
My son never tidies his room.
A fiam soha nem rakja rendbe a szobáját.
never + tidies: az -s megmarad

5Pontos gyakoriság és a How often…?

Kérdezz így: How often…? Válaszolj határozószóval vagy pontos kifejezéssel a mondat végén.

How often do you go to the gym?
Milyen gyakran jársz edzőterembe?
Three times a week.
Hetente háromszor.
hetente → a week
I visit my parents once a month.
Havonta egyszer meglátogatom a szüleimet.
once = egyszer; a kifejezés a végére kerül
She checks her phone every five minutes!
Ötpercenként megnézi a telefonját!
-nként → every
We go skiing once a year.
Évente egyszer síelni megyünk.
go + -ing sportokra: állandósult kifejezés, lásd A1-22
My mum calls me every Sunday.
Anyukám minden vasárnap felhív.
Mum (UK); Mom (US)

Gyakori hibák

❌I go always to work by bus.
✅I always go to work by bus.
A határozószó a főige elé kerül.
❌He plays often tennis.
✅He often plays tennis.
Ne tedd a határozószót az ige és a tárgya közé.
❌She always is late.
✅She is always late.
A be igénél a határozószó az ige után áll.
❌I don't never eat fish.
✅I never eat fish. vagy I don't ever eat fish.
A never már tagadó.
⚠️She doesn't sometimes eat meat.
✅She sometimes doesn't eat meat.
Szokatlan: normál mondatban a sometimes a tagadás elé kerül.
⚠️I go every week to the gym.
✅I go to the gym every week.
Nyelvtanilag helyes, de nem ez a megszokott sorrend: az időhatározó általában a végére kerül, a hely után.
❌I go to the cinema two times in a month.
✅I go to the cinema twice a month.
Nem in a, hanem a kell; két alkalomra a twice a megszokott szó.
❌Do usually you walk to school?
✅Do you usually walk to school?
Kérdésben a határozószó az alany után áll.

Csapdák magyar anyanyelvűeknek

1. A határozószó az ige után. Magyarul a „gyakran” vagy a „mindig” állhat az ige után is: „Eszem gyakran tésztát”, „Iszik mindig teát”. Angolul az egyszavas gyakorisági határozószó a főige elé kerül, nem az ige és a tárgya közé.

❌I eat often pasta for dinner.
✅I often eat pasta for dinner.
❌Dóra drinks always tea in the evening.
✅Dóra always drinks tea in the evening.

2. „Szoktam” → use to. A „szoktam” jelen idejű szokást jelent. Az angol used to viszont múltbeli szokás („régen …-tam”), lásd A2-28; jelen időben nincs use to szokásra. Jelen idejű szokásra a usually vagy egyszerűen a Present Simple jó.

❌I use to walk to work.
✅I usually walk to work. vagy I walk to work.
❌My dad uses to read the news in the morning.
✅My dad usually reads the news in the morning.

3. „Soha nem” → kettős tagadás. Magyarul a „soha” mellé „nem” is kell: „A főnököm soha nem köszöni meg.” Angolul a never egyedül is tagadó, mellé nem kell don't / doesn't.

❌My boss doesn't never say thank you.
✅My boss never says thank you. vagy My boss doesn't ever say thank you.

4. Az időhatározó a mondat közepén. Magyarul azt mondjuk: „Minden nyáron meglátogatjuk a nagyszüleimet Egerben”, és a „minden nyáron” akárhova kerülhet. Angolul a hosszabb kifejezés nem állhat az ige és a tárgy közé; a végére kerül.

❌We visit every summer my grandparents in Eger.
✅We visit my grandparents in Eger every summer.

Ne keverd össze

never és not… ever – A never = not… ever. Az egyiket használd, ne mindkettőt.

I never eat sugar.
Soha nem eszem cukrot.
I don't ever eat sugar.
Soha nem eszem cukrot.
ugyanaz a jelentés: egy tagadás + ever

don't always és never – A don't always azt jelenti: néha igen, néha nem. A never azt: egyszer sem.

He doesn't always answer his phone.
Nem mindig veszi fel a telefont.
néha felveszi
He never answers his phone.
Soha nem veszi fel a telefont.
egyszer sem

hardly ever és hardly – A hardly ever = szinte soha (gyakoriság). A hardly egyedül azt jelenti: alig (I can hardly hear you = alig hallak). Lásd A2-09.

I hardly ever see my cousins.
Szinte soha nem látom az unokatestvéreimet.

Egyszavas határozószó és hosszabb kifejezés – Az egyszavas határozószó a mondat közepére kerül, a hosszabb kifejezés általában a végére. A bosszantó vagy jellemző szokásokról szóló szerkezetek (She'll sit there for hours) sokkal később jönnek, a B2-17 leckében.

I often play tennis.
Gyakran teniszezem.
magyarul egy ige, angolul play tennis
I play tennis twice a week.
Hetente kétszer teniszezem.
a kifejezés a mondat végére kerül

Helyesírás és kiejtés

  • often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): a t általában néma, bár a /ˈɒftən/ kiejtés is hallható.
  • usually /ˈjuːʒuəli/ négy szótagú, de gyors beszédben sokan hármat ejtenek: /ˈjuːʒəli/. A /ʒ/ hang olyan, mint a magyar zs.
  • always /ˈɔːlweɪz/: a hangsúly az első részen van, és egy l-lel írjuk. Az /ɔː/ kerekített, hosszú hang, közelebb áll az ó-hoz, mint az á-hoz.
  • once /wʌns/, twice /twaɪs/: mindkettőben /w/ van, nem v. A /w/ hangot kerekített ajakkal ejtsd, a fogad ne érjen az ajkadhoz; a „vansz” és a „tvájsz” kiejtés hibás. A twice = two times; a nagyobb számoknál: three times, four times…
  • Ha a határozószó a fő üzenet, hangsúlyos: She's never on time!

Aranyszabály

A gyakorisági határozószók a főige elé és a be után kerülnek. Tagadásban a usually / often / always általában a don't / doesn't után áll (a We usually don't… is helyes), a sometimes viszont elé kerül. A pontos kifejezések (twice a week) általában a mondat végére kerülnek. A never már tagadó, nem kell mellé not.

Gyakorlatok

A. Szerkezet

Tedd helyes sorrendbe a szavakat, vagy egészítsd ki a mondatot.

  1. Tedd sorrendbe: always / I / breakfast / have
  2. Tedd sorrendbe: late / is / never / he
  3. Tedd sorrendbe: you / do / cook / often / ?
  4. Tedd sorrendbe: usually / we / don't / go out / on Mondays
  5. Egészítsd ki: We go on holiday a year. (one time)
  6. Egészítsd ki: I see my aunt a year. (two times)

B. Jelentés

Válaszd ki a helyes megoldást.

  1. Válaszd ki: I … watch TV — maybe once a month.
  2. Válaszd ki a 0%-ot jelentő szót: …
  3. "He doesn't always walk to work." Minden nap gyalog megy dolgozni? …
  4. Egészítsd ki a kérdést: " do you go swimming?" "Twice a week."

C. Keresd a hibát

Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.

  1. She goes sometimes to the gym.
  2. I don't never eat meat.
  3. They always are busy.
  4. I see my aunt two times in a year.
  5. We usually have lunch at one.

D. Szövegkörnyezetben

Egészítsd ki a szöveget. A zárójelben lévő szavakat használd, a helyes sorrendben és alakban.

My week
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.

E. Te jössz

Írj angolul a saját hetedről.

  1. Írj három mondatot a hetedről az always, a sometimes és a never szóval.
  2. Válaszolj: How often do you see your friends? Használj pontos kifejezést.
Megoldások

A. Szerkezet

  1. I always have breakfast.
  2. He is never late.
  3. Do you often cook?
  4. We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
  5. once
  6. twice

B. Jelentés

  1. hardly ever
  2. never
  3. no
  4. How often

C. Keresd a hibát

  1. She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
  2. I never eat meat. / I don't ever eat meat.
  3. They are always busy. / They're always busy.
  4. I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
  5. ✓ We usually have lunch at one.

D. Szövegkörnyezetben

  1. usually work
  2. am often / 'm often
  3. sometimes swim
  4. never work
  5. twice

E. Te jössz

  1. I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
  2. I see my friends twice a week.

F. Vegyes ismétlés

  1. Does
  2. have / take
  3. studies
Android alkalmazásTanuljon útközben Google Play