Always, usually, never: kuinka usein? Englannin frekvenssiadverbit ja niiden paikka
Always, Usually, Never: How Often
Tällä sivulla
Tavoite
Tämän oppitunnin jälkeen osaat kertoa, kuinka usein teet asioita, sanoilla always, usually, often, sometimes, rarely, hardly ever ja never. Osaat laittaa ne oikeaan kohtaan lausetta ja käyttää ilmauksia kuten twice a week ja How often…?
Perusajatus
Kuvittele prosenttipalkki, kuten puhelimesi akkupalkki. Nollassa prosentissa on never – ei kertaakaan. Sadassa prosentissa on always – joka kerta. Välissä ovat usually, often, sometimes, rarely ja hardly ever. Nämä sanat ovat frekvenssiadverbejä: ne kertovat, kuinka usein jotakin tapahtuu.
Nämä adverbit viihtyvät lauseen keskellä, lähellä verbiä. Ne tulevat tavallisen verbin eteen (I always walk), mutta be-verbin jälkeen (I'm always late) – be on erityinen, kuten tiedät oppitunnilta A1-03.
Tarkkoja määriä varten englannissa on pidempiä ilmauksia – every day, twice a week, three times a year – ja ne tulevat lauseen loppuun (tai joskus alkuun).
Ja muista: never on jo kielteinen. Älä lisää sanaa not. Yksi kielto riittää.
Suomi ja englanti
Suomen sanajärjestys on vapaa, ja adverbi tulee luontevasti verbin jälkeen: Juon aina kahvia aamulla. Englannissa yksisanainen frekvenssiadverbi tulee pääverbin eteen – ei verbin ja objektin väliin. Be-verbin kanssa järjestys on sama kuin suomessa: Hän on aina myöhässä = She's always late. Hyvä uutinen: suomen en koskaan vastaa suoraan englannin rakennetta don't ever, ja sen voi sanoa myös yhdellä sanalla never. Tarkoissa määrissä suomen sijapääte houkuttelee prepositioon: viikossa on englanniksi pelkkä a week.
| Suomi | Englanti | Mikä on toisin? |
|---|---|---|
| Juon aina kahvia aamulla. | I always drink coffee in the morning. | adverbi tulee pääverbin eteen, ei verbin jälkeen |
| Hän on aina myöhässä. | She's always late. | be-verbin jälkeen – sama kuin suomessa |
| En koskaan syö kalaa. | I never eat fish. / I don't ever eat fish. | never tai don't ever – ei molempia |
| Käyn salilla kolme kertaa viikossa. | I go to the gym three times a week. | -ssa → a, ei in a |
| Käyn joka viikko salilla. | I go to the gym every week. | suomessa aika usein ennen paikkaa; englanniksi aikailmaus loppuun |
Lyhyesti: yksi sana (always, often, never) → keskelle, pääverbin eteen tai be-verbin jälkeen; pidempi ilmaus (twice a week) → loppuun. Ja kerran viikossa on once a week.
Muoto
Frekvenssipalkki (suunnilleen)
| Adverbi | Noin |
|---|---|
| always | 100 % |
| usually / normally | 90 % |
| often | 70 % |
| sometimes | 50 % |
| rarely / seldom | 10 % |
| hardly ever | 5 % |
| never | 0 % |
Seldom tarkoittaa samaa kuin rarely, mutta se on muodollisempi eikä yleinen puheessa. Tällä tasolla käytä sanaa rarely; riittää, että tunnistat sanan seldom lukiessasi.
Paikka lauseessa
| Sääntö | Kaava | Esimerkki |
|---|---|---|
| pääverbin eteen | subjekti + adverbi + verbi | I often cook at home. |
| be-verbin jälkeen | subjekti + be + adverbi | She's never late. |
| kysymyksissä subjektin jälkeen | Do + subjekti + adverbi + verbi? | Do you often travel for work? |
| kieltolauseissa sanat usually, often, normally, always | don't / doesn't + adverbi + verbi | I don't usually eat breakfast. |
| sometimes kieltolauseessa | subjekti + sometimes + don't / doesn't + verbi | I sometimes don't have time. |
Yleissääntö on ”ensimmäisen apuverbin jälkeen”. Toistaiseksi apuverbisi ovat do / does; saman paikan näet sanan can kanssa oppitunnilla A1-17 (I can never find my keys).
Alku ja loppu: Sometimes ja usually (ja normally) voivat myös aloittaa lauseen, mikä on yleistä puheessa: Sometimes I work from home. Sometimes voi tulla myös loppuun: I work from home sometimes.
Tarkat määrät – yleensä lauseen lopussa
| Ilmaus | Esimerkki |
|---|---|
| every + day / week / morning / summer | I check my email every morning. |
| once / twice / three times + a + day / week / month / year | We eat out twice a month. |
| on + päivät (monikossa) | She plays tennis on Fridays. |
| How often…? | How often do you go to the gym? |
Käyttö
1Tavallisten verbien kanssa – pääverbin eteen
Laita adverbi subjektin ja pääverbin väliin.
2Be-verbin kanssa – be-verbin jälkeen
Muotojen am / is / are kanssa adverbi tulee verbin jälkeen.
3Kysymyksissä ja kieltolauseissa
Kysymyksessä adverbi tulee subjektin jälkeen. Kieltolauseessa usually, often ja normally tulevat useimmiten sanan don't / doesn't jälkeen; usually ja often voivat tulla myös sen eteen (We usually don't…). Sometimes tulee kiellon eteen. Don't always tarkoittaa ”ei joka kerta”.
4Sometimes ja usually alussa; never ilman not-sanaa
Sometimes ja usually voivat aloittaa lauseen; se on yleistä puheessa. Never tarkoittaa jo ”ei koskaan”, joten älä käytä sitä sanojen don't / doesn't kanssa.
5Tarkat määrät ja How often…?
Kysy How often…? ja vastaa adverbilla tai tarkalla ilmauksella lauseen lopussa.
Yleisiä virheitä
Ansoja suomenkielisille
1. ”Juon aina kahvia” → I drink always coffee. Suomessa adverbi tulee luontevasti heti verbin jälkeen: Mikko käy usein mummollaan Rovaniemellä. Englannissa verbi ja objekti (tai verbi ja paikka) pysyvät yhdessä, ja adverbi tulee pääverbin eteen. Tämä on yksi suomalaisten sitkeimmistä sanajärjestysvirheistä.
2. ”Kolme kertaa viikossa” → three times in a week. Suomen viikossa, kuukaudessa ja vuodessa ovat inessiivissä (-ssa), joten mieleen tulee prepositio in. Englanniksi määrän jälkeen tulee pelkkä a: once a week, three times a month. Ja kaksi kertaa on yleensä twice.
3. Aikailmaus ennen paikkaa. Suomessa aikailmaus tulee usein ennen paikkaa: Syömme joka sunnuntai mummolla. Englannissa tavallinen järjestys on paikka + aika: aikailmaus lauseen loppuun.
Älä sekoita
never vai not… ever – Never = not… ever. Käytä jompaakumpaa, ei molempia. Suomen en koskaan on rakenteeltaan juuri don't ever.
don't always vai never – Don't always tarkoittaa ”joskus kyllä, joskus ei”. Never tarkoittaa ”ei kertaakaan”.
hardly ever vai hardly – Hardly ever = melkein ei koskaan (kuinka usein). Pelkkä hardly tarkoittaa ”tuskin, melkein ei” (I can hardly hear you). Katso A2-09.
yksisanainen adverbi vai pidempi ilmaus – Yhden sanan adverbit tulevat keskelle, pidemmät ilmaukset yleensä loppuun. Tavat puhua ärsyttävistä tai tyypillisistä tottumuksista (She'll sit there for hours) tulevat paljon myöhemmin, oppitunnilla B2-17.
Kirjoitus ja ääntäminen
- often /ˈɒfn/ (UK), /ˈɔːfn/ (US): t on yleensä äänetön, vaikka myös /ˈɒftən/ kuuluu. Älä lausu sanaa kirjoitusasun mukaan.
- usually /ˈjuːʒuəli/ on nelitavuinen, mutta puheessa se sanotaan usein kolmella tavulla: /ˈjuːʒəli/. Keskellä on /ʒ/, jota suomessa ei ole: se on soinnillinen sihisevä äänne, kuten sh-äänne, jossa ääni surisee. Se ei ole s.
- always /ˈɔːlweɪz/: paino on alussa, ja sana kirjoitetaan yhdellä l:llä. Keskellä on /w/, ei v: pyöristä huulet, äläkä koske hampailla huuleen. Loppu on soinnillinen /z/.
- once /wʌns/ alkaa /w/-äänteellä, ja /ʌ/ on lyhyt, avoin vokaali, lähempänä suomen a:ta kuin o:ta. twice /twaɪs/ = two times: /tw/-alussa huulet pyöristyvät jo t:n aikana. Suuremmille luvuille käytä muotoja three times, four times…
- Kun adverbi on viestin tärkein osa, se painottuu: She's never on time!
Kultainen sääntö
Frekvenssiadverbit tulevat pääverbin eteen ja be-verbin jälkeen – eivät koskaan verbin ja objektin väliin. Kieltolauseissa usually / often / always tulevat yleensä sanan don't / doesn't jälkeen (We usually don't… on myös oikein), mutta sometimes tulee sen eteen. Tarkat ilmaukset (twice a week) tulevat yleensä loppuun, ja viikossa on a week. Never on jo kielteinen – ei not-sanaa.
Harjoitukset
A. Muoto
Järjestä sanat lauseeksi tai täydennä puuttuva sana.
-
Järjestä sanat lauseeksi: always / I / breakfast / have
-
Järjestä sanat lauseeksi: late / is / never / he
-
Järjestä sanat lauseeksi: you / do / cook / often / ?
-
Järjestä sanat lauseeksi: usually / we / don't / go out / on Mondays
-
Täydennä: We go on holiday a year. (one time)on holiday (UK); on vacation (US)
-
Täydennä: I see my aunt a year. (two times)
B. Merkitys
Valitse oikea vastaus.
-
Valitse oikea vastaus: I … watch TV — maybe once a month.
-
Valitse sana, joka tarkoittaa 0 %: …
-
"He doesn't always walk to work." Käveleekö hän töihin joka päivä? …
-
Täydennä kysymys: " do you go swimming?" "Twice a week."go swimming: kiinteä ilmaus, katso A1-22
C. Etsi virhe
Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.
-
She goes sometimes to the gym.
-
I don't never eat meat.
-
They always are busy.
-
I see my aunt two times in a year.
-
We usually have lunch at one.
D. Asiayhteydessä
Täydennä teksti. Käytä sulkeissa olevia sanoja oikeassa järjestyksessä ja oikeassa muodossa.
I'm a nurse. My week is never the same. I 16 (usually / work) from Monday to Thursday. I 17 (be / often) tired on Thursday evening! On Fridays I go to the gym, and I 18 (sometimes / swim) in the pool there. I 19 (never / work) on Sundays — Sunday is family day. My sister visits us 20 (two times) a month.
E. Sinun vuorosi
Kirjoita englanniksi viikostasi ja ystävistäsi.
-
Kirjoita kolme lausetta viikostasi sanoilla always, sometimes ja never.
-
Vastaa: How often do you see your friends? Käytä tarkkaa ilmausta.
F. Sekalainen kertaus
Kertaa aiempien oppituntien asioita.
-
A1-13 Present Simple: kielto ja kysymys – don't, doesn't, do ja does your brother often play football?
-
A1-14 Have ja have got: näin sanot englanniksi ”minulla on” I a shower every morning.
-
A1-12 Present Simple (preesens): I work, she works – tavat, faktat ja -s-pääte My sister (study) every evening.
Vastaukset
A. Muoto
- I always have breakfast.
- He is never late.
- Do you often cook?
- We don't usually go out on Mondays. / We usually don't go out on Mondays.
- once
- twice
B. Merkitys
- hardly ever
- never
- no
- How often
C. Etsi virhe
- She sometimes goes to the gym. / Sometimes she goes to the gym. / She goes to the gym sometimes.
- I never eat meat. / I don't ever eat meat.
- They are always busy. / They're always busy.
- I see my aunt twice a year. / I see my aunt two times a year.
- ✓ We usually have lunch at one.
D. Asiayhteydessä
- usually work
- am often / 'm often
- sometimes swim
- never work
- twice
E. Sinun vuorosi
- I always get up at seven. I sometimes cook dinner. I never work on Sundays.
- I see my friends twice a week.
F. Sekalainen kertaus
- Does
- have / take
- studies
